Dymo LETRATAG LT-100T User Manual [sk]
LetraTag
®
LT-100T
Podręcznik użytkownika . . . . . . . Strona 2
Uživatelský manuál . . . . . . . . Strana 28
Uživatel’ský manuál . . . . . . . . . Strana 50
www.dymo.com
1
50
51
Návod na použitie LetraTag
Cancel
Clear
≠
Výstup štítku
Æ
Uložit’ do pamäte
ß
Vyvolanie z pamäte
∞
Tlač
±
LCD-displej
≤
Konektor napájania
≥
Napájanie
¥
Rezačka
µ
Vložit’
∂
Formát
≠ Æ ß ∞ ± ≤
≥
¥ ∫
µ ª
∂ º
∑ Ω
æ
∏ ø
π
Obrázok 1 LetraTag Štítkovač
∑
Nastavenia
∏
Vynulovat’
π
Medzerník
∫
OK
ª
Navigácia
º
Zrušit’
Ω
Zapnutie číslicovej
æ
CAPS
ø
Backspace
O Vašom novom štítkovacom
e
prístroji
S Vaším novým om DYMO LetraTagô môžete
vytvoriť širokú škálu vysokokvalitných samolepiacich štítkov. Môžete si vybrať tlačenie štítkov v
rôznych veľkostiach a štýloch. Štítkovač používa
DYMO kazety s páskou LetraTag (LT)
12 mm
. LT
kazety sú dostupné v rôznych farbách plastovej
pásky a s bielou nažehľovacou páskou.
Navštívte stránku www.dymo.com, kde nájdete
informácie o kúpe pások a príslušenstva pre Váš
štítkovač.
Registrácia záruky
Vyplňte, prosím, registračnú kartu záruky a zašlite
ju do siedmich dní na adresu príslušného strediska
služieb zákazníkom. Ohľadom podrobností alebo
on-line registrácie navštívte stránku www.dymo.
com/registration.
Začíname
Vytlačte si prvý štítok podľa inštrukcií v tejto kapitole.
52
53
Pripájanie zdroja
Štítkovač je napájaný bežnými batériami alebo
sieťovým napájacím adaptérom. Pre ušetrenie energie
sa štítkovač automaticky vypne po dvoch minútach
nečinnosti.
Vkladanie batérií
Štítkovač používa štyri alkalické batérie typu AA.
Vloženie batérií
1. Otvorte kryt priestoru pre
batérie. Pozrite Obrázok 2.
2. Vložte batérie, pri
dodržte označenia polarity
(+ a –).
3. Zavrite kryt priestoru pre
batérie.
Ç Ak nebudete štítkovač
dlhší čas používatí, batérie vyberte.
Pripojenie sieťového adaptéra
Na napájanie štítkovača môžete tiež použití voliteľný 9
voltový, 1,5 A napájací adaptér. Pripojením sieťového
adaptéra k štítkovaču sa batérie ako zdroj energie
odpoja.
č
om
Obrázok 2
Pripojenie sieťového adaptéra
1. Zapojte sietíový adaptér do konektora na vrchnej
strane štítkovača.
2. Zapojte druhý koniec sieťového adaptéra do
sieťovej zásuvky.
Ç Pred odpojením sieťového adaptéra od
hlavného napájacieho zdroja sa uistite, že štítkovač
je vypnutý. V opačnom prípade sa stratia Vaše
najnovšie pamäťové nastavenia.
Vloženie kazety s páskou
Štítkovač sa dodáva s jednou
páskovou kazetou. Na stránke
www.dymo.com získate
informácie o možnostiach
zakúpenia ďalších páskových
kaziet.
Vloženie kazety s páskou
1. Stlačte a uvoľnite kryt kazety, čím otvoríte priestor
pre štítky. Pozrite Obrázok 3.
Ç
Pri prvom použití štítkovača odstráňte ochrannú
lepenku vloženú medzi tlačovou hlavou a
prítlačným valčekom. Pozrite obrázok 3.
Obrázok 3
54
55
2. Vložte kazetu s páskou
umiestnenou medzi
tlačovou hlavou a prítlačným
valčekom. Pozrite Obrázok 4.
3. Jemne stlačte, kým kazeta
nezacvakne na miesto.
4. Zavrite kryt kazety a stlačte
â , čím zapnete napájanie.
Obrázok 4
Výber jazyka
Keď prvýkrát zapnete napájanie, budete požiadaní,
aby ste si vybrali požadovaný jazyk. ätandartne je
nastavený anglický jazyk. Možností jazyka, ktorú si
vyberiete, určuje dostupnú znakovú sadu a formát
dátumu.
Výber jazyka
1. Stlačte ä, pomocou šípky nahor a nadol vyberte
jazyk a stlačte ã.
2. Použitím šípky nahor a nadol vyberte požadovaný
jazyk a stlačte ã.
Nastavenie dátumu a času
Ak zvolíte automatické vkladanie dátumu na štítok,
musíte nastavití aktuálny dátum a čas v štítkovači.
Prednastavený formát dátumu a času závisí od výberu
jazyka štítkovača. Americká angličtina používa formát
dátumu MMM DD, RR a 12-hodinový formát času;
všetky ostatné jazyky používajú formát dátumu DD
MMM RR a 24-hodinový formát času.
Nastavenie dátumu a času
1. Stlačte ä.
2. Pomocou šípky nahor a nadol vyberte
stlačte ã. Zobrazí sa prednastavený dátum.
3. Pomocou šípky vľavo alebo vpravo presúvajte
kurzor cez každé nastavenie (mesiac, deò a rok) a
pomocou šípky nahor a nadol danú hodnotu zvýšte
alebo znížte.
ã
4. Po dokončení stlačte
5. Pomocou šípky vľavo alebo vpravo presúvajte
kurzor cez každé nastavenie (hodiny a minúty) a
pomocou šípky nahor a nadol danú hodnotu zvýšte
alebo znížte.
6. Po dokončení stlačte
. Zobrazí sa predvolený čas.
ã
.
Set Date a
56
57
Tlačenie prvého štítku
Teraz ste pripravení na tlač Vášho prvého štítku.
Tlačenie štítku
1. Zadajte text pre vytvorenie jednoduchého štítku.
2. Stlačte
3. Stlačte tlačidlo rezačky, aby ste štítok odrezali.
Blahoželáme! Vytlačili ste svoj prvý štítok. Pokračujte
v čítaní pre zistenie viacerých možností, ktoré sú
ponúkané pre vytváraní štítkov.
.
Spoznávame štítkovač
Oboznámte sa s umiestnením funkčných tlačidiel a
tlačidiel vlastností na štítkovači. Pozrite si obrázok 1
na vnútornom prednom kryte. Nasledujúce kapitoly
popisujú detailne každú vlastností.
LCD displej
Na štítok môžete vložití až do
100 znakov a medzier; avšak
displej bude zobrazovatí len
malú časť znakov.
Teraz vďaka exkluzívnemu
grackému displeju DYMO sa
okamžite zobrazí akékoľvek
formátovanie, ktoré pridáte.
Napríklad Obrázok 5, kde je
kurzíva a pridané zaoblené
ohraničenie k textu jasne viditeľné.
Indikátory vlastností sa zobrazujú pozdåž hornej
časti displeja, aby vám oznamovali, ktorá vlastností
je zvolená. Pozrite Obrázok 5.
≠ Vel’kost’ znakovej sady
Æ
Počet riadkov
ß
CAPS
∞
Zapnutie číslicovej
klávesnice
Napájanie
Tlačidlo â slúži na zapínanie a vypínanie napájania
prístroja. Po dvoch minútach nečinnosti sa napájanie
automaticky vypne. Po opätovnom zapnutí napájania
sa zobrazí posledný vytvorený štítok. Predtým
zvolené nastavenia štýlu sú tiež obnovené .
Môžete tiež stlačiť â, aby ste zrušili tlač a vrátili sa
do režimu úpravy.
Režim CAPS
Tlačidlo ï slúži na prepínanie zadávania malých
a veľkých znakov. Keď je režim CAPS zapnutý, tento
režim je indikovaný na displeji a všetky písmená, ktoré
napíšete, budú veľké. Implicitné nastavenie režimu
CAPS je zapnuté. Keď je režim CAPS vypnutý, všetky
napísané písmená sa zobrazujú ako malé.
Loading...