1
LetraTag
®
LT-100T
www.dymo.com
Podręcznik użytkownika . . . . . . . Strona 2
Uživatelský manuál . . . . . . . . Strana 28
Uživatel’ský manuál . . . . . . . . . Strana 50
Návod k použití LetraTag
≠
Výstup štítků
Æ
Uložení do paměti
ß
Vyvolání z paměti
∞
Tisk
±
LCD displej
≤
Konektor napájení
≥
Napájení
¥
Řezačka
µ
Vložit
∂
Formát
∑
Nastavení
∏
Vymazat
π
Mezerník
∫
OK
ª
Navigace
º
Storno
Ω
Čísla
æ
Velká písmena
ø
Zpět
≠ Æ ß ∞ ± ≤
≥
¥ ∫
µ ª
∂ º
∑ Ω
æ
∏ ø
π
Obrázek 1 DYMO LetraTag štítkovač
O novém štítkovači
S novým štítkovačem DYMO LetraTagô můžete
vytvářet širokou škálu vysoce kvalitních samolepících
štítků. Štítky můžete tisknout v celé řadě velikostí
a stylů. Štítkovač používá kazety se štítky DYMO
LetraTag (LT) 12 mm. Kazety LT jsou dostupné
s plastovou páskou v několika barvách a bílou
nažehlovací páskou.
Informace o štítcích a příslušenství pro štítkovač
naleznete na adrese www.dymo.com.
Záruční registrace
Vyplňte registrační kartu záruky a zašlete ji do sedmi
dnů na adresu příslušného střediska zákaznické
podpory. Na adrese www.dymo.com/registration
je možné nalézt další informace nebo se registrovat
online.
Uvedení do provozu
Při tisku prvního štítku postupujte podle pokynů
uvedených v této části.
{
Připojení napájení
Štítkovač je napájen standardními bateriemi nebo
síťovým adaptérem. Pro úsporu energie se štítkovač
po dvou minutách nečinnosti automaticky vypne.
Vložení baterií
Štítkovač používá alkalické baterie typu AA.
Vložení baterií
1. Sejměte kryt přihrádky na
baterie. Viz Obrázek 2.
2. Při vložení baterií dodržte
označení polarity (+ a –).
3. Vraťte kryt přihrádky na baterie
zpět na místo.
Ç
Jestliže nebude štítkovač
po delší dobu používán, vyjměte baterie.
Připojení síťového adaptéru
K napájení štítkovače lze také použít volitelný 9V,
1,5A síťový adaptér. Připojením síťového adaptéru k
štítkovači se odpojí baterie jako zdroj napájení.
Připojení síťového adaptéru
1. Síťový adaptér zapojte do konektoru napájení na
horní straně štítkovače.
Obrázek 2
2. Druhý konec síťového adaptéru zapojte do síťové
zásuvky.
Ç
Před odpojením síťového adaptéru od napájení
štíkovač vypněte. V opačném případě se ztratí
poslední nastavení paměti.
Vložení kazety se štítky
Štítkovač se dodává s jednou kazetou se štítky.
Informace o zakoupení dalších kazet se štítky
naleznete na adrese www.dymo.com.
Vložení kazety se štítky
1. Otevřete přihrádku pro štítky
stisknutím a uvolněním krytu
kazety se štítky. Viz Obrázek 3.
Ç
Při prvním použití štítkovače
vyjměte ochranný karton
vložený mezi tiskovou hlavou
a přítlačnou kladkou. Viz
Obrázek 4.
2. Vložte kazetu se štítkem
nastaveným mezi tiskovou
hlavou a přítlačnou kladkou.
Viz Obrázek 4.
Obrázek 3
Obrázek 4
3. Pevně zatlačte, až kazeta zaskočí na místo slyšitelným cvaknutím.
4. Zavřete kryt kazety se štítky a stisknutím tlačítka
â zapněte napájení.
Výběr jazyka
Při prvním zapnutí přístroje se zobrazí výzva k
výběru jazyka. Ve výchozím stavu je jazyk nastaven
na angličtinu (English). Vybraný jazyk určuje
dostupnou sadu znaků a formát data.
Výběr jazyka
1. Stiskněte tlačítko ä, pomocí tlačítek se šipkou
nahoru a dolů vyberte položku Language (Jazyk) a
stiskněte tlačítko ã.
2. Vyberte požadovaný jazyk pomocí tlačítek se
šipkami nahoru a dolů a stiskněte tlačítko ã.
Nastavení data a času
Aby bylo v případě automatického vkládání data
na štítky použito správné datum, je nutné nastavit
aktuální datum a čas.
Výchozí formát data a času závisí na vybraném
jazyku štítkovače. Při nastavení US English
(Angličtina – USA) se používá formát data MMM
DD, RR a 12hodinový formát času; všechny ostatní
jazyky používají formát data DD MMM RR a
24hodinový formát času.
Nastavení data a času
1. Stiskněte tlačítko ä.
2. Vyberte pomocí tlačítek se šipkou nahoru a dolů
položku
Set Date
(Nastavit datum) a stiskněte
tlačítko ã. Zobrazí se výchozí datum.
3. Mezi jednotlivými položkami (měsíc, den a rok)
lze přecházet pomocí tlačítek se šipkou doleva a
doprava a hodnotu lze zvýšit nebo snížit pomocí
tlačítek se šipkou nahoru a dolů.
4. Po dokončení stiskněte tlačítko
ã. Zobrazí se
výchozí čas.
5. Mezi jednotlivými položkami (hodiny a minuty)
lze přecházet pomocí tlačítek se šipkou doleva a
doprava a hodnotu lze zvýšit nebo snížit pomocí
tlačítek se šipkou nahoru a dolů.
6. Po dokončení stiskněte tlačítko
ã.