Dymo LETRATAG LT-100T User Manual [pt]

1

LetraTag

®

LT-100T

www.dymo.com

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2

Manual de usuario . . . . . . . . . . . . . . Page 24

Guia do Utilizador . . . . . . . . . . . . . Pagina 48

48

Colocação das pilhas

A impressora de etiquetas utiliza quatro pilhas alcalinas AA.

Para colocar as pilhas

1. Retire a tampa do compartimento das
pilhas. Ver Figura 2.

2. Introduza as pilhas de acordo com as
indicações de polaridade (+ e –).

3. Recoloque a tampa do compartimento
das pilhas.

Ç Retire as pilhas se a impressora de
etiquetas não for utilizada durante um longo período de tempo.

Ligação do adaptador de corrente

Também pode ser utilizado um adaptador de 9 voltes,1,5 A para
alimentar a impressora de etiquetas. Ao ligar o adaptador de CA à
impressora de etiquetas as pilhas deixam de funcionar como fonte
de energia.

Para ligar o adaptador de corrente

1. Introduza o adaptador de corrente na ficha de alimentação na
parte superior da impressora de etiquetas.

2. Ligue a outra extremidade do adaptador a uma tomada.

Figura 2

49

Ç Certifique-se de que a impressora de etiquetas está desligada
antes de desligar o adaptador da fonte de energia principal. Caso
contrário, perder-se-ão as definições de memória mais recentes.

Colocação da Cassete de Etiquetas

A sua impressora vem equipada com uma cassete de etiquetas. Vá a
www.dymo.com para mais informações sobre como adquirir mais
cassetes de etiquetas.

Para colocar a cassete de etiquetas

1. Prima e solte a tampa da
cassete de etiquetas para abrir o
compartimento das etiquetas. Ver

Figura 3.
Ç Quando usar pela primeira vez
a impressora de etiquetas, retire o
cartão de protec ão que se encontra
entre a cabe a de impressão e o
cilindro de pressão. Consulte a
Figura 4.

2. Coloque a cassete com a etiqueta
posicionada entre a cabe a de
impressão e o cilindro de pressão.
Ver Figura 4.

Figura 3

Figura 4

50

3. Prima a cassete com firmeza até ouvir um clique, indicando que
ela está no sítio.

4. Feche a tampa do compartimento da cassete de etiquetas e
prima â para ligar a impressora.

Selecção do idioma

Da primeira vez que ligar a impressora, é lhe pedido que seleccione
o idioma pretendido. Por predefinição, o idioma é o Inglês. A opção
de idioma seleccionada determina o conjunto de caracteres e o
formato de data disponíveis.

Para seleccionar o idioma

1. Prima em

ä, utilize as teclas de setas para cima e para baixo

para seleccionar Idioma e prima em ã.

2. Utilize as teclas das setas para cima e para baixo para seleccionar
o idioma que pretende e prima ã.

Definir a Data e Hora

É necessário definir a data e a hora actuais na impressora de
etiquetas, para que a data esteja correcta caso se pretenda inserir a
data automaticamente nas etiquetas.

O formato predefinido da data e hora depende da selecção do idioma
para a impressora de etiquetas. O formato de data para Inglês US
é MMM DD, AA e o formato de12 horas; todos os outros idiomas
utilizam o formato de data DD MMM AA e o formato de 24 horas.

51

Para definir a data e hora

1. Prima

ä.

2. Utilize as teclas das setas para cima e para baixo para seleccionar
Definir Data e prima ã. É apresentada a data predefinida.

3. Utilize a tecla das setas para a esquerda ou para a direita para
deslocar o cursor sobre cada definição (mês, dia e ano) e utilize
as teclas de setas para cima e para baixo para aumentar ou
reduzir o valor.

4. Quando tiver terminado, prima em

ã.A hora predefinida é

apresentada.

5. Utilize a tecla das setas para a esquerda ou para a direita para
deslocar o cursor sobre cada definição (horas e minutos) e utilize
as teclas das setas para cima e para baixo para aumentar ou
reduzir o valor.

6. Quando concluir, prima

ã.

52

Impressão da sua primeira etiqueta

Está agora pronto para imprimir a primeira etiqueta.

Para imprimir uma etiqueta

1. Introduza o texto para criar uma etiqueta simples.

2. Prima

å.

3. Prima o botão do cortador para cortar a etiqueta.

Parabéns!

Imprimiu a sua primeira etiqueta. Continue a ler para

ficar a saber mais sobre as opções de que dispõe para criar etiquetas.

Conhecer a impressora de etiquetas

Familiarize-se com a localização da função e com as teclas de
função na sua impressora de etiquetas. Consulte a Figura 1. As
secções que se seguem descrevem cada elemento da impressora
em detalhe.

Alimentação

O botão â liga e desliga a impressora. Após dois minutos de
inactividade, a alimentação é desligada automaticamente. A última
etiqueta criada é memorizada e visualizada quando a alimentação
volta a ser ligada. As definições de estilo previamente seleccionadas
também são repostas.

Também se pode premir â para cancelar a impressão e regressar
ao modo de edição.

53

Mostrador LCD

É possível introduzir até100 caracteres
e espa os numa etiqueta; contudo,
o mostrador apresenta apenas uma
pequena porção dos caracteres.

E, agora, com o mostrador gráfico
exclusivo da DYMO, toda a formatação
adicionada pode ser vista imediatamente.
Por exemplo, em Figura 5, o itálico e a
margem arredondada acrescentada ao
texto é claramente visível.

Os indicadores de funções surgem ao longo
do topo do mostrador para indicarem
quando uma função foi seleccionada. Ver Figura 5.

Modo CAPS

A tecla [ selecciona a escrita com maiúsculas ou minúsculas.
Quando o modo CAPS está ligado, o indicador de CAPS surge no
mostrador e todas as letras que introduzir serão maiúsculas. A
predefinição é o modo CAPS ligado. Quando o modo CAPS está
desligado, todas as letras introduzidas são minúsculas.

≠ Tamanho do tipo

de letra

Æ # linhas
ß CAPs

∞ Num Lock

Figura 5

54

Num Lock

A tecla ñ dá acesso aos números localizados em algumas
das teclas alfabéticas. Quando o modo Num Lock está activado, é
apresentado o indicador Num Lock no visor e os números de 0 a 9
surgem quando são premidas as teclas de letras correspondentes.

O Num Lock está desactivado por predefinição.

Retrocesso

A tecla ó apaga o caracter à esquerda do cursor.

Apagar

A tecla î apaga todo o texto e formatação da etiqueta.

Teclas de navegação

É possível rever e editar a etiqueta com as teclas de seta para a
esquerda e para a direita na tecla de Navegação. É possível navegar
pelas selecções dos menus com as setas para cima e para baixo e,
em seguida, premir ã para efectuar uma selecção.

Cancelar

A tecla ú permite-lhe sair de um menu sem efectuar uma
selecção ou sem cancelar uma acção.