DYMO Cool Clicks User's Manual [de]
Q Sprechender Etikettendrucker Cool Clicks
Q
2 Etikettenrollen für Cool Clicks
Q Bedienungsanleitung
und Garantieinformationen
IN
HA
LT
:
© 2006 DYMO bvba. Cool Clicks ist ein Warenzeichen der DYMO bvba.
Einem Unternehmensbereich von Newell Rubbermaid.
DYMO Corporation gewährleistet dem Erstkunden/-käufer („Käufer“) für einen
Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass das Etikettiergerät von DYMO
frei von Material- und Fabrikationsfehlern ist. Diese Garantie bezieht sich
auf die Fehlerfreiheit von Materialien und Herstellung. Im Garantiefall ist ein
Kaufnachweis erforderlich. Diese Garantie ist nicht übertragbar. DYMO repariert
oder ersetzt dem Käufer kostenlos jeden elektronischen Etikettendrucker von
DYMO, der bei normaler Verwendung und Wartung nachweislich fehlerhaft ist.
Diese Garantie gilt nicht für einen elektronischen Etikettendrucker von DYMO,
der einem Unfall ausgesetzt war, modifiziert, falsch oder fehlerhaft eingesetzt
oder nicht richtig gewartet oder repariert wurde.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DIE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG VON DYMO FÜR EIGNUNG UND
HANDELSÜBLICHE QUALITÄT ODER EINE ANDERWEITIGE GEWÄHRLEISTUNG
ERSTRECKT SICH AUF NICHT MEHR ALS ZWEI JAHRE AB URSPRÜNGLICHEM
KAUFDATUM.
DYMO KANN NICHT HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR INDIREKTE,
UNMITTELBARE ODER ZUFÄLLIG ENTSTANDENE SCHÄDEN.
DYMO übernimmt keinerlei Haftung für Folgeschäden oder Schäden oder
Aufwendungen irgendwelcher Art, die durch das Gerät oder Zubehör oder dessen
Verwendung verursacht werden. Nicht ausgeschlossen ist jedoch die Haftung bei
Tod oder Verletzungen als Folge der Verwendung derartiger Produkte.
Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde.
Wenn Sie im Rahmen dieser Garantie Serviceleistungen in Anspruch nehmen
möchten, wenden Sie sich an den Kundendienst von DYMO (siehe nächste
Seite).
1. Stellen Sie sicher, dass Sie folgende Informationen zur Hand haben:
Kaufdatum:________________________________________________________________
Name: ___________________________________________________________________
Addresse: _________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Telefonnummer: ____________________________________________________________
Gekauft bei: _______________________________________________________________
2. Wenden Sie sich an den Kundendienst von DYMO
Telefonnummer D: 069 66 56 85 29
3. Stellen Sie sicher, dass Sie in der Lage sind, Ihr Problem
detailliert zu schildern, und befolgen Sie die Anweisungen der
Kundendienstmitarbeiter.
Sie können uns Ihre Fragen auch über unsere Website unter der Adresse
Eingeschränkte zweijährige Gewährleistung
So nehmen Sie den Kundendienst für Ihren Etikettendrucker in Anspruch:
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.dymo.com/register.
Sie erhalten weitere Informationen
über DYMO Cool Clicks™ und können
tolle Angebote nutzen.
Intruc_Leaflet_Coolclicks_D.indd1-4 1-4 18-07-2006 09:14:41
Ziehen Sie das Etikett heraus.
Öffnen Sie die hintere Abdeckung.
1 2 1
Legen Sie das Etikett in die Führung ein.
2
Betätigen Sie den Knopf,
um das Etikett zur STARTPosition zu transportieren
(Vorgang für jedes weitere Etikett wiederholen)
3
Bringen Sie die Kassette
in die richtige Position
Schließen Sie die hintere Abdeckung
5
6
Legen Sie die Batterien
wie gezeigt ein.
3
Schließen Sie die Batterieabdeckung wieder
mit dem Schraubendreher.
4
Wählen Sie einen Buchstaben aus.
1
Wählen Sie
Schere, und drücken Sie
den Knopf, um zu schneiden.
3
Mithilfe der Schneidefunktion können Sie die
Rückseite des Etiketts leicht abziehen
4
Sicherheitshinweise zu Batterien
So setzen Sie die Batterien ein So laden Sie die Cool Clicks-Etiketten So verwenden Sie Cool Clicks
Für DYMO Cool Clicks™ sind zwei Alkalibatterien („AAA“)
erforderlich. Batterien sind kleine Gegenstände und müssen von
Erwachsenen eingelegt und ausgetauscht werden.
Die Batterien müssen entsprechend der im Batteriefach
angegebenen Polaritätskennzeichnung (+/-) eingesetzt werden.
Leere Batterien müssen unverzüglich aus dem Produkt entfernt
werden.
Es dürfen nur die empfohlenen oder gleichwertige Batterien
verwendet werden.
Verwenden Sie NICHT alte und neue Batterien gleichzeitig.
Verwenden Sie NICHT unterschiedliche Arten von Batterien
gleichzeitig (z. B. Alkali-, Standard- (Karbon-Zink) und
wiederaufladbare (Ni/Cd) Batterien).
Verwenden Sie KEINE wiederaufladbaren Batterien.
Versuchen Sie NIEMALS, nicht wiederaufladbare Batterien
aufzuladen.
Versuchen Sie NICHT, das Versorgungsgerät kurzzuschließen.
Entsorgen Sie Batterien NIEMALS im Feuer, da Batterien in diesem
Fall explodieren oder auslaufen können.
Drücken Sie FEST auf den Knopf, um die Stimme
zu hören und eine optimale Prägung zu erreichen.
2
4
NICHT gleichzeitig die Wählscheibe drehen und den Knopf drücken
Öffnen Sie mit einem Schraubendreher die
Batterieabdeckung.
Intruc_Leaflet_Coolclicks_D.indd5-8 5-8 18-07-2006 09:14:48
Loading...