Dymo 9000 User Manual [de]
A
➊
B
➋
B
➊
C
➊
D
➊
➠
E
➊
D
➋
C
➋
C
➌
Einführung
Mit dem Dymo␣ 9000 Electronic Labelmaker können Sie
eine breite Palette hochwertiger selbstklebender
Etiketten erstellen. Die folgenden Anweisungen
beschreiben die Benutzung des Dymo␣ 9000 als
autonomes Gerät. Wie Sie den Dymo␣ 9000 im „PCAnschluß” betreiben, finden Sie in den entsprechenden
Abschnitten des Handbuchs der Dymo Label Software.
Der Dymo␣ 9000 verwendet Kassetten verschiedener
Farben mit einer Bandbreite von 6, 12, 19, 24 oder 32
Millimetern (1/4 1/2 3/4 1 oder 11/4 Zoll). Die Etiketten
können zur leichteren Entnahme vom Trägerband mit
Aussparungen versehen werden.
Texteinträge können in verschiedenen Schriftgrößen
und -stilen horizontal oder
(vertikal)
sowie linksbündig, mittig oder rechtsbündig
vertika
l
ausgerichtet und ausgedruckt werden.
Garantie
Bitte füllen Sie die Registrierkarte aus und schicken Sie
sie innerhalb sieben Tagen an Ihre zuständige
Servicestelle zurück. Nähere Angaben zur Garantie
finden Sie in den Garantiebestimmungen.
Stromversorgung
NETZTEIL
• Stecken Sie das Netzteil in die Buchse A➊.
Verwenden Sie nur das für den DYMO 9000
Labelmaker vorgesehene Netzteil.
• Dank der eingebauten Batterie werden die
Einstellungen bis zu drei Monate lang gespeichert.
Die Batterie wird aufgeladen, wenn das Gerät an das
Netzteil angeschlossen ist.
Kassettenwechsel
• Stellen Sie sicher, daß das Etiketten- und das
Farbband eng an den Kassettenöffnungen anliegen
(Farbbandkassette ggf. vor dem Einlegen aufrollen).
• Legen Sie die Kassette B➊␣ wie dargestellt ein.
• Legen Sie die richtige Farbbandkassette B➋ wie
dargestellt ein.
Hinweis – Die Form C➊␣ der Farbbandkassetten
verhindert, daß eine 19mm-Kassette zusammen mit
einer 24mm- oder 32mm-Bandkassette eingelegt
wird.
• Legen Sie die Kassetten so ein, daß sich das
Etiketten- und das Farbband wie dargestellt zwischen
der Andruckrolle C➋ und dem Druckkopf C➌
befinden.
• Stellen Sie sicher, daß die Bänder richtig positioniert
sind.
• Stellen Sie sicher, daß der Deckel richtig geschlossen
ist. Andernfalls kann der Druckvorgang nicht
gestartet werden.
• Das Gerät ist mit einem Sensor ausgestattet, der den
Druckvorgang unterbricht, falls sich ein altes Etikett
in der Nähe des Abschneiders befindet, und wieder
freigibt, nachdem das Etikett entfernt worden ist
(siehe auch „Problembehebung”).
• Wenn Sie eine Kassette anderer Breite
einlegen, müssen Sie in der Software die
entsprechende Bandbreite einstellen
(siehe KASSETTE im Menü PROGR.).
Anzeige
Die Anzeige enthält
• eine „WYSIWYG”-Darstellung des Etiketts, das
Sie im Bearbeitungsmodus erstellen, sowie die
Menüs zur Auswahl der Funktionen und
Einstellungen.
• eine Statuszeile (unten).
WYSIWYG
STATUSZEILE
Funktionstasten
EIN/AUS
Schaltet das Gerät ein/aus.
• Wenn nach Ablauf von zehn Minuten keine Taste
gedrückt wird, schaltet das Gerät automatisch ab.
Das zuletzt erstellte Etikett wird gespeichert und beim
nächsten Einschalten automatisch angezeigt.
Außerdem werden alle aktuellen Einstellungen
gespeichert.
Hinweis: Dank der eingebauten Batterie werden die
Einstellungen bis zu drei Monate lang gespeichert.
GROSSBUCHSTABEN
• Wenn Sie diese Taste drücken, werden alle
nachfolgenden Zeichen in GROSSBUCHSTABEN
angegeben (bestätigt durch die Anzeige in der
Statusleiste).
• Durch nochmaliges Drücken wechseln Sie wieder zu
Kleinbuchstaben.
UMSCHALTTASTE
• Um einen Großbuchstaben einzutippen, halten Sie
beim Drücken der Buchstabentaste gleichzeitig die
Taste gedrückt.
• Halten Sie bei Doppelfunktionstasten gleichzeitig die
Taste gedrückt, um die obere Funktion aufzurufen.
• Wenn die Funktion aktiviert ist und Sie die Taste
drücken, erhalten Sie Kleinbuchstaben.
LÖSCHEN
DEL
• Durch Drücken dieser Taste löschen Sie das Zeichen
links vom Cursor oder beenden eine Funktion, die Sie
mit einer bestimmten Funktionstaste aufgerufen
haben.
TEXT LÖSCHEN +
• Durch Drücken dieser Taste löschen Sie den
gesamten aktuellen Text (die Einstellungen bleiben
jedoch unverändert) oder beenden eine Funktion, die
Sie mit einer bestimmten Funktionstaste aufgerufen
haben.
15
CAPS
CLEAR
DEL
D
ESC
NORMAL ✓
FETT
KURSIV
UMRISS
SCHATTEN
UNTERSTR. 0
A
0 1 2 3
ESC
• Durch Drücken dieser Taste beenden Sie eine
Funktion, die Sie mit einer bestimmten
Funktionstaste aufgerufen haben.
NEU +
NEW
ESC
• Durch Drücken dieser Taste löschen Sie den
Arbeitsbereich und setzen alle Einstellungen auf den
Vorgabewert zurück (z.␣ B. Text: Normal, Größe: Auto
usw.).
PFEILTASTEN , , oder
• Drücken Sie die Taste oder , um den Cursor
um ein Zeichen nach vorne oder nach hinten zu
versetzen.
• Halten Sie eine der beiden Tasten gedrückt, um den
Text schnell nach vorne oder nach hinten zu
verschieben.
• Drücken Sie die Tasten + oder , um
den Cursor an den Zeilenafang bzw. an das
Zeilenende zu setzen.
• Benutzen Sie die Taste oder in Kombination
mit bestimmten Funktionstasten, um zwischen
verschiedenen Optionen zu wählen.
• Zur Eingabe von Zeichen in einen Text plazieren Sie
den Cursor mit Hilfe der Taste oder unter das
Zeichen rechts neben dem Eingabepunkt und geben
Sie die gewünschten Zeichen ein.
• Drücken Sie die Taste oder , um den Cursor
in einem Etikett mit mehreren Zeilen an den Anfang
der vorigen oder der nächsten Zeile zu setzen.
• Drücken Sie die Tasten + oder , um den
Cursor an den Etikettenanfang bzw. an das
Etikettenende zu setzen.
DRUCKEN
• Drücken Sie die Taste
PRINT
PRINT
, um das Etikett zu
drucken.
• Mit Hilfe der Option ABSCHNITT im
SET UP
können Sie zwischen einem EINZELSCHNITT und
einem SERIENSCHNITT wählen (siehe PROGRAMM).
LEERTASTE
• Drücken Sie die Leertaste , um ein
Leerzeichen in den Text einzufügen.
AUSGABE +
• Drücken Sie die Tasten +
FEED
FEED
Band ausgeben zu lassen und das Band mit einer
Aussparung zu schneiden.
SEITE +
• Drücken Sie im Bearbeitungsmodus die Tasten
+ , um eine neue „Etikettenseite” zu
beginnen.
AUSWÄHLEN
• Drücken Sie im Bearbeitungsmodus zuerst und
anschließend oder , um ein oder mehrere
Zeichen zu markieren.
Menü
, um 25␣ mm
• Ändern Sie mit Hilfe einer Funktionstaste das Format
der markierten Zeichen, z.␣ B. FETT, und drücken Sie
, um die Änderung zu bestätigen und zum
Bearbeitungsmodus zurückzukehren.
• Drücken Sie erneut , um die Markierung
aufzuheben.
• Hinweis: Globale Funktionen, z.␣ B. RAHMEN, gelten
grundsätzlich für das gesamte Etikett.
Internationale Zeichen
Um einen Buchstaben mit einem diakritischen Zeichen,
z.␣ B. einen Akzent, zu schreiben, geben Sie zuerst den
Buchstaben und direkt im Anschluß das diakritische
Zeichen ein. Um beispielsweise ein „é” zu schreiben,
geben Sie E und anschließend'.
Um einem bestehenden Buchstaben ein diakritisches
Zeichen hinzuzufügen, plazieren Sie den Cursor mit
Hilfe der Tasten oder rechts neben den zu
ändernden Buchstaben und geben Sie anschließend das
gewünschte diakritische Zeichen ein.
Funktionsmenüs
Durch Drücken einer der blauen Funktionstasten
erhalten Sie die Menüoptionen der jeweiligen Funktion.
Die meisten Funktionsmenüs sind ähnlich aufgebaut:
• Mit den Tasten oder wählen Sie die Option,
mit der Taste rufen Sie die verschiedenen
Einstellungen auf.
• Mit der Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl und
kehren zum Bearbeitungsmodus zurück. Andernfalls
können Sie mit den Tasten oder eine andere
Menüoption wählen.
• Um den Vorgang abzubrechen und zum
Bearbeitungsmodus zurückzukehren, drücken Sie
Wenn Sie beispielsweise die Taste
erscheint folgende Anzeige:
Diese Anzeige zeigt die aktuellen Einstellungen der
Schriftgröße, -breite und -art.
Mit Hilfe der Tasten oder können Sie zwischen
den Menüoptionen GRÖSSE, BREITE und ART
wechseln, wobei die markierte Option blinkt.
Die Statusleiste zeigt die jeweils möglichen
Einstellungen an, d.␣ h. für GRÖSSE zeigt sie die
Möglichkeiten AUTO sowie feste Werte zwischen 1 und
6 an. Hinweis: Die verfügbaren Größen hängen von der
ausgewählten Etikettenbreite ab
Drücken Sie die Taste , um zwischen den
Einstellungen zu wechseln, und anschließend , um
die Auswahl zu bestätigen und zum
Bearbeitungsmodus zurückzukehren, oder , um
erneut zwischen den Menüoptionen zu wechseln.
16
SET UP
SIZE
.
drücken,
ESC
.
Loading...