Page 1
A
2
...
9
➌
➎
➊
➋
➌
➊
➋
➠
➠
➍
➌
➡
➊
➋
➡
➧
➋
➧
➠
➋
➌
C
➊
➊
➠
D
➍
➍
= 6mm
= 9/12mm
= 19mm
➍
a !¡?¿’#%
b&.,@$¢£
c ¥+–×÷±=
d */:;()°
e<> [\]^–
f {}~‘µßΩ
gλØøφ
h 燃
i йНнУуЪъ
j АаИиМмÒ
k тщДдЛлП
l пЦцЬьяВ
m вКкофыЕ
n еЗзЖжŒœ
o ГгСсХхF
p
★
...
1
q
©®™
6789
r
s
➎
"
☎
!
...
...
...
3
4
5
2345
23
1
/
2
`
...
6
7
t
×
M
u
8
B
F
➊
➠
E
123.N
PRINT
VERT
JUST
ITALICS
BOX/UL
RECALL
USER
.
$
+
£
C
-
21
5
4
3
W
Q
R
E
SA
F
D
CAPS
2
V
Z
X
C
ç
Ñ
.
/
’
7
8
6
U
T
I
Y
J
H
G
M
B
N
ˆ
'
CLEAR
BARCODE
DEL
LENGTH
SYMBOL
SIZE
=
%
0
9
O
P
L
A
K
/
Œ
Æ
O
!
!
˜
:
?
'
Page 2
Introduktion
Med Dymo 5500 kan du göra självhäftande etiketter i en
mängd olika varianter. Tapekassetter finns i 6mm,
9mm, 12mm och 19 mm. Etiketterna har tab-cut för att
avlägsna skyddspapperet på ett bekvämt sätt.
Texten kan skrivas horisontellt eller
vertikalt
i ett antal olika storlekar och stilar och kan centreras
eller vänster- resp högerställas på etiketten.
Garantikort
V g fyll i garantikortet och returnera detta till Esselte
Sverige AB, Serviceavdelningen,
Box 350, 631 05 Eskilstuna.
Strömförsörjning
BATTERIER
• Drag spärren A➊ tillbaka, lyft sedan upp
batteriluckan
• Använd 5 st AA (LR6) alkaliska eller
uppladdningsbara nickelcadmium batterier,
observera polmarkeringarna
• Avlägsna batterierna om märkmaskinen skall
förvaras en längre tid utan att användas.
ADAPTER
• Anslut adaptern till kontakten A➍. När adaptern
pluggas i, avbryts strömförsörjningen från
batterierna.
• Ta ut adapterpluggen från märkmaskinen innan
adaptern tas ut från nätkontakten, annars försvinner
alla inställningar samt lagrad text. (Se även ON/OFF
)
Byte av kassett
• Skjut spärren
att öppna kassettluckan.
• Håll kassetten som visat, lyft sedan kassetten
rakt upp och ut.
• Se till att tapen och färgbandet
genom öppningen på kassetten innan den läggs i
märkmaskinen. Om nödvändigt, strama färgbandet
genom att vrida spolen
• Kontrollera att brytaren B➍ är inställd för önskad
kassett - se sid 2. Ett spår i kassetten passar över
brytaren när den är i korrekt läge.
• Lägg i kassetten med tape och färgband mellan
gummivalsen
• Tryck lätt på kassetten C➋ tills den klickar på plats.
• Se till att tape och färgband löper fritt.
A➋ - se sid 2
A➌, stäng luckan.
C➊ som visat på bilden - se sid 2 - för
B➌
B➍ dragits fram
B➎ medsols.
C➌ och skrivhuvudet C➍.
Display
▲
1234567890123456
1
USER
2
3
CAPS
▲
Shift
Textstorlek
4
Rad indikator Kursiv
Vertikal
V
E
R
A
A
T
Inraming
Understrykning
Streck kod
Marginalinställning
Fast etikettlängd
Displayen visar:
• Upp till 15 tecken, plus markören
• Funktionsindikatorer enl ovan
• Displayen blinkar om du använder fel tangent i en
funktionssekvens
Funktionstangenter
ON/OFF
Slår på och stänger av strömmen
• Maskinen stängs av automatiskt 2 min efter senaste
tangenttryckning. Senast inskrivna text sparas i
minnet, och visas i displayen när maskinen slås på
igen. Även alla övriga inställningar sparas.
Observera: Om batterierna avlägsnas mer än några
sekunder, försvinner all lagrad text samt alla
inställningar. När maskinen slås på igen visas en
blinkande markör i displayen (ingen text) och maskinen
är inställd på text i medium höjd och normal bredd med
versaler
VERSALER
• Tryck för att få följande bokstäver versala. Bekräftas
av
• Tryck igen för att återgå till gemena.
SHIFT
• Tryck och håll tangenten nere innan
bokstavstangenten trycks för att få en versal.
• För tangenter med dubbla funktioner, tryck och håll
nere
trycks ner) för att aktivera den övre funktionen.
• Genom att trycka
läge, skrivs följande bokstav med gemena.
DELETE
Genom att trycka
markören. Används även för att avbryta vissa
funktionsoperationer.
CLEAR
Tryck för att radera all aktuell text och avbryta
förinställd etikettlängd. Teckenstorlek och övriga
inställningar behålls oförändrade. Används även för att
avbryta eller radera vissa funktionsoperationer.
PILTANGETER
• Tryck för att flytta markören längs texten, ett tecken
åt gången.
• Tryck och håll för att bläddra snabbt genom texten.
• Tryck + eller för att flytta markören
till början eller slutet av raden.
23
och alla övriga inställningar avstängda.
CAPS
CAPS
indikatorn i displayen.
tangenten (innan funktionstangenten
CAPS
medan maskinen är i versalt
DEL
DEL
raderas tecknet till vänster om
CLEAR
+
DEL
, , OCH
S
1234
Page 3
• Piltangenterna
DEL
CLEAR
eller används även för att
välja olika alternativ vid användning av vissa
funktionstangenter.
• Vid redigering av text används
eller för att
flytta markören under tecknet till höger om
positionen där nya tecknet skall skrivas in.
• Tryck
or för att flytta markören till början
av raden ovanför eller under på en etikett med text
på flera rader.
• Tryck
+ eller för att flytta markören
till början eller slutet av etiketten.
PRINT
PRINT
• Tryck
• Använd kniven E➊ för att klippa av etiketten.
SEKVENTIELL NUMRERING
för att skriva ut en etikett.
PRINT
+
123.N
PRINT
Skriver ut etiketten, adderar sedan 1 till siffran eller
streckkoden, redo för nästa print kommando.
MELLANSLAGSTANGENT
• Använd för att göra ett mellanrum i texten
SYMBOLER
SYMBOL
• Tryck för att välja en symbol - se ”Symboler och
tecken” och symboltabellen på sid 2
TECKENSTORLEK
SIZE
• Displayen visar följande teckenstorlekar:
låg höjd låg höjd, dubbel bredd
medium höjd medium höjd, dubbel bredd
full höjd full höjd, dubbel bredd
• Full höjd är endast möjligt på 19 mm tape. Medium
höjd kan användas på alla tapebredder utom 6 mm
tape. Låg höjd kan användas på alla tapebredder.
• Tryck (size) upprepade gånger för att välja önskad
teckenstorlek.
MARGINALINSTÄLLNING
JUST
Etiketterna skrivs normalt ut med vänstermarginal. På
etiketter med text på flera rader, tryck
JUST
välja vänster resp högermarginal eller centrerad text
(visas i displayen). Se även Etikettlängd.
VERT
VERTIKAL TEXT
+
JUST
• Roterar texten 90° så att etiketten skrivs ut
vertikalt
. Bekräftas av
VERT
displayen.
• Tryck igen för att avbryta och returnera till
horisontell text.
Observera: Vertikal text är inte möjligt vid text på två
rader.
TEXT PÅ FLERA RADER
• Tryck
för radbyte.
This is a two
line label i displayen kommer
att skrivas som
för att
ikonen i
This is a two Text på 2 rader
line label indikeras i displayen:
Följande alternativ kan användas:
6mm 1 line small text
9mm Up to 2 lines
9mm 1 line medium text
12mm
12mm 1 line medium text
small text
Up to 2 lines
small text
19mm Up to
19mm Up to 2 lines
19mm
4 lines
small
text
medium text
1 line large text
Radindikatorn i displayen bekräftar etikettens radantal.
INRAMING/UNDERSTRYKNING
• Tryck en gång på
BOX/UL
BOX/UL
tangenten för att (rama in
texen). Bekräftas med A i displayen.
• Tryck en andra gång för att
(visas med
A i displayen).
stryka under texten
• Tryck en tredje gång för att avbryta och återgå till
normal text.
KURSIV
+
ITALICS
BOX/UL
• Tryck för att skriva ut etiketten med kursiv text
A
(bekräftas av
indikatorn i displayen).
Tryck igen för att avbryta och återgå till normalläge.
FÖRINSTÄLLD ETIKETTLÄNGD +
LENGTH
SIZE
• Tryck för att visa aktuell etikettlängd. Längden
beräknas normalt automatiskt beroende på etikettens
textlängd. Marginalsymbolen visas också i displayen.
DEL
• Tryck
för att lämna längdfunktionen utan att
ändra etikettlängden eller:
• Tryck
om nödvändigt för att välja önskad
JUST
marginalinställning. Bekräftas av marginalsymbolen i
displayen.
• Använd
eller för att öka (max 500 mm)
eller minska etikettlängden i steg om 2 mm.
Displayen blinkar om du försöker göra etikettlängden
kortare än textlängden.
• Om symbolen > visas före etikettlängden, är längden
redan förinställd och är för kort för den aktuella
texten, som därför inte kan skrivas ut. Tryck
antingen
försvinner, eller tryck
för att öka längden tills > symbolen
CLEAR
+
för att annullera
DEL
den förinställda längden; etiketten är nu tillräcklig
lång för texten och kan skrivas ut.
• Tryck
för att fastställa längden för alla följande
etiketter. Bekräftas med indikatorn i displayen, eller
• Tryck
för att fastställa längden och samtidigt
PRINT
skriva ut etiketten.
• För att annulera fast längd och återgå till automatisk
längdfunktion, tryck
(l<->l släcks). Tryck sedan
+
LENGTH
SIZE
följd av +
DEL
för att återgå
till aktuell etikett.
24
1
2
Page 4
INDIVIDUELLA (ANVÄNDAR) INSTÄLLNINGAR
1234
Denna funktion möjliggör att spara önskade
inställningar i minnet och hämta dem med ett fåtal
tangenttryckningar.
Spara egna inställnigar:
• Gör dina egna inställnigar t ex
Låg höjd, dubbel bredd –
Understruken text –
Kursiv text –
• Tryck
; etikettexten försvinner från displayen
USER
A
A
som istället visar dina personliga inställningar.
• Tryck
för att lagra inställningarna (eventuella
tidigare inställningar försvinner och ersätts av de
nya) och återgå till aktuell etikett, eller
• Tryck
DEL
för att återgå till aktuell etikett (eventuella
tidigare inställningar lämnas
oförändrade).
Hämta egna inställningar:
• Tryck
+
RECALL
USER
(bekräftas av
USER
indikatorn i
displayen). Etikettexten försvinner från displayen
som visar dina egna inställningar (hämtade från
användarminnet).
DEL
• Tryck
för att återgå till aktuell text
(användarinställnigarna kvarstår i minnet) eller
• Tryck
för att kopiera dina egna insällningarna till
etiketten. Eventuella tidigare inställningar gjorda på
denna etikett försvinner och ersätts av
användarinställningarna.
Symboler och tecken
INTERNATIONELLA TECKEN
Bokstäver med accenter fås genom att först skriva
bokstaven, omedelbart följd av
accenten. Skriv t ex
För att lägga till en accent i befintlig text används
eller för att placera markören under den bokstaven
som skall förändras, tryck sedan önskad accenttangent.
Symboler
SYMBOL
Tryck
för att hämta symboler och tecken som
inte finns på tangentbordet. Displayen visar. A-U? eller
om symboler har lagrats i minnet: A-U / 1-9 ? (se
även ”Egna symboler”). Varje rad representerar en rad
om åtta symboler eller tecken enl matrisen på sid 2.
DEL
Tryck
för att avbryta, eller tryck en
bokstavstangent mellan ”A” och ”U” för att hämta
önskad symbol.
Använd
eller för att välja symbol. Tryck
för att placera symbolen på etiketten, eller tryck
för att placera symbolen och samtidigt skriva ut
PRINT
etiketten.
EGNA SYMBOLER
Du kan spara upp till nio frekvent förekommande
symboler i minnet. Dessa hämtas sedan snabbt med
endast tre tangenttryckningar.
Spara egna symboler:
SYMBOL
• Tryck
symboler redan lagrats i minnet: A-U / 1-9 ?
följd av ' för att få é.
E
. Displayen visar: A-U? eller om
• Tryck önskad bokstav mellan ”a” och ”u”
• Använd
• Tryck
eller för att välja symbol.
följd av en siffra mellan 1 och 9. Den
USER
valda symbolen lagras nu i användarminnet på detta
nummer, och ersätter eventuella symboler lagrade
tidigare på detta nummer.
Hämta egna symboler:
SYMBOL
• Tryck
; Displayen visar: A-U/ 1-9 ?
• Tryck önskad siffra 1-9. Displayen visar nu den
lagrade symbolen.
Observera: Om du trycker en siffra som inte har
några lagrade symboler, visas A-U/ 1-9 ? igen i
displayen.
Tryck om nödvändigt en annan siffra tills den
önskade symbolen visas i displayen.
• Tryck
• Tryck
för att placera symbolen på etiketten, eller
DEL
för att avbryta och återgå till aktuell
etikett.
PRINT KONTRAST - kan ändras genom att trycka
SYMBOL
följd av mellanslagstangenten .
Displayen visar 5 kontrastnivåer <– l l l l l +>.
Använd
utskrift. Tryck
eller för att välja ljusare eller mörkare
för att bekräfta inställningen.
Kontrasten återgår till mittersta nivån när
märkmaskinen stängs av.
Observera: Denna funktion möjliggör justering av
utskriftskvaliteten under extrema
temperaturförhållanden.
STRECKKODER
+
BARCODE
SYMBOL
Streckkoder kan endast printas på 19 mm tape, och kan
vara i full höjd eller blandat med text på en eller två
rader.
För att göra en streckkod:
• Tryck
• Tryck
BARCODE
+
DEL
för att avbryta och återgå till aktuell etikett
för att välja streckkod
SYMBOL
eller
• Använd
eller för att bläddra genom
tillgängliga streckkoder: EAN 8, EAN 13, UPC A,
UPC E, CODE 39, CODE 128.
• Tryck
för att välja önskad kod. Displayen visar
streckkodssymbolen
- se sid 3.
1234
• Skriv siffrorna som skall ingå i koden, t ex 1234567.
• Tryck
Observera att streckkodssymbolen
för att återgå till etiketten.
syns i
displayen när markören står under streckkodens siffror.
• För att redigera en streckkod, tryck
då visas endast streckkodens siffror samt
streckkodssymbolen
• Tryck
eller +
i displayen.
1234
BARCODE
igen för att återgå till
SYMBOL
etiketten.
På en etikett med en textrad, kan streckkoden blandas
med text med låg, medium eller full höjd.
ABC
123
1 2 3
ABC
123
1 2 3
ABC
25
BARCODE
+
123
1 2 3
SYMBOL
;
Page 5
På en etikett med text på två rader, skrivs texten alltid
med låg höjd när den kombineras med en streckkod.
För att få texten ovanför streckkoden, skriv först texten,
följd av +
tryck
ABC
ABC
1 2 3
BARCODE
SYMBOL
:
För att få texten under streckkoden, skriv först
streckkoden, tryck sedan
Texten kan
strykas under, t ex:
DYMO 5500
ABC
123
1 2 3
DEF
och skriv texten:
ABC
1 2 3
ABC
eller
ABC
123
1 2 3
DYMO 5500
DEF
Hela etiketten kan ramas in:
123
1 2 3
DEF
ABC
DYMO 5500
Rengöring
• Rengör knivbladet regelbundet: Ta ut kassetten,
tryck sedan och håll kniven nedtryckt
frilägga knivbladet
D➋. Använd en bomullstuss och
rödsprit för att rengöra båda sidor av knivbladet.
Släpp kniven
D➊.
• Kontrollera och rengör printhuvudet
genom att använda bomullstuss och rödsprit.
D➊ för att
D➌ regelbundet
Felsökning
Släckt display
• Kontrollera att maskinen är påslagen
• Byt ut urladdade batterier
• Kontrollera adaptern
Ingen utskrift eller svag text
• Byt ut urladdade batterier
• Kontrollera att tapekassetten är korrekt isatt
• Rengör skrivhuvudet
• Byt ut tapekassetten
Tapetrassel
• Lyft försiktigt ut tapekassetten
• Drag försiktigt ut intrasslad tape
• KLIPP INTE av färgbandet - utan vrid spolen
att strama bandet
• Klipp av utdragen tape
• Sätt tapekassetten på plats igen
Dålig klippning
• Rengör knivbladet
Dålig Tab Cut
• Byt ut tab cut kniven
F➋ - öppna luckan F➊, drag
sedan knivbladsblocket rakt upp.
VARNING - knivbladet är extremt vasst.
Print-tangenten svarar ej
• !!!!!!!! i displayen indikerar printerfel. Tryck valfri
tangent för att återgå till normal display. Öppna
kassettluckan och rätta till felet.
•
blinkar i displayen - betyder urladdade
batterier. Tryck valfri tangent för att återgå till normal
display. Byt batterier.
B➎ för
26
Loading...