DUCATI 812/300, 812/400, 812/400 MONO, 812.03, 412.03PRO User Manual

Notice de montage

812/300; 812/400; 812/400 MONO

812.03 ; 412.03pro; 812.03/400pro

Index

1.1 Composition du Kit ouvre-portail

1.2 Caractéristiques techniques

1.3 Fonctionnement de l’ouvre portail

1.4 Conseils de sécurité

1.5 Pour une plus grande sécurité

1.6 Commande d'émergence

2.0 Montage vérins sur la plaque “K”

2.1 Montage du support antérieur

2.2 Fixation du second vérin

3.0 Installation électrique

3.1 Branchements électriques standards

3.2 Branchements spéciaux

3.3 Réglages

3.4 Branchements électriques spéciaux: photocellules

3.5 Batterie de secours

3.6 Fixation sélecteur à clé

3.7 Clignotant

3.8 Codification transmetteur

3.9 Fonctions avancées

4.0 Liste contrôle 20 points

4.1 Aide.. à l’identification des pannes

4.2 Pièces de rechange

4.3 Accessoires originels

5.0 Garantie

1

ALLDUCKS Srl

via Alessandro Volta,1 - 20060 Ornago (MI) Italy
Tel. [phone] Fax [phone]
[e-mail]
www.allducks.it

MADE IN ITALY

1.1 Composition du kit Fig.1

HC 812.03 max 2,5 x 2 m ( OU 812/300)
No. 2 Vérins 12V course 300 mm. A
No. 1 Programmateur CTR42 avec récepteur radio. B
No. 2 Télécommandes avec batterie incorporée 12V. C
No. 1 Sélecteur à clé. D
No. 1 Clé de déblocage. I
No. 1 Clignotant. E
HC 412.03/400 protop max. 3,5 m ( ou 812/400 mono)
No. 1 Vérin 12V course 400 mm. A
No. 1 Programmateur CTR42/S avec récepteur radio. B (Sorties extra: électroserrure 12V, ouverture piétonnière, lumière jardin temporisée)
No. 2 Télécommandes 3 canaux avec batterie incorporée 12V. C
No. 1 Sélecteur à clé. D
No. 1 Clé de déblocage. I
No. 1 Clignotant. E
No. 1 Paire de photocellules. M
No. 1 Antenne avec câble. N
HC 812.03/400 protop max 3 x 2 m ( ou 812/400)
No. 2 Vérins 12V course 400 mm. A
No. 1 Programmateur CTR42/S avec récepteur radio. B (Sorties extra: électroserrure 12V, ouverture piétonnière, lumière jardin temporisée)
No. 2 Télécommandes 3 canaux avec batterie incorporée 12V. C
No. 1 Sélecteur à clé. D
No. 1 Clé de déblocage. I
No. 1 Clignotant. E
No. 1 Paire de photocellules. M
No. 1 Antenne avec câble. N
Tous nos kits sont équipés d’accessoires pour le montage

2

HC412.03/400 protop
812/400/MONO

HC812.03/400 pro­top 812/400

HC812.03
812/300

Fig.1

3

1.2 Caractéristiques techniques

A: Vérins équipés de vis trapézoïdale à trois principes commandée par motoréducteur à vis sans fin
irréversible pourvu de SYSTÈME DE DÉBLOCAGE D’ÉMERGENCE.
Moteur 12V c.d.

- Poussée maximum: 150N

- Vitesse de mouvement tige: 1.5 cm par sec.

- Possibilité de mouvement continu.

- Température d’exercice: -15 + 45°C.

- Degré de protection: IP44.
B: Appareil de contrôle.

- Boîtier en plastique, degré de protection IP44. Doté de No. 3+2 passe-câbles.

- Carte de contrôle modèle CTR4 2 et/ou CTR42/S.

- Relais 20 amp.

- Radiorécepteur 433.92 Mhz en conformité avec les normes européennes I-ETS 300 220

- Entrée alimentation 12V c.a; sorties 12 V c.d.

- Double programme de travail: Pas-à-pas/Automatique.

- Système de contrôle ampèremétriques de sécurité.

- LED de signalisation présence tension.

- Transformateur toroïdal - CE - 230/12V –50Hz 110/12V -60 Hz 100W.
C: Télécommandes quartz 433.92 Mhz en conformité avec les normes I-ETS 300 220, Homologations CEE.
D:Sélecteur à clé avec système anti-effraction incorporé.
E:Clignotant:

- Boîtier en plastique avec degré de protection IP44 doté de passe-câble.

- Porte-ampoule.

- Ampoule 12V 10W max.
F//H/L/K: Système de fixation réglable
I:Clé de déblocage.
M: Paire de photocellules 12V, modèles protop
N: Antenne avec câble, modèles protop

Fig.1/a

1.3 Fonctionnement de l’ouvre portail Fig.2

L’impulsion envoyée par la télécommande “C” est reçue par le programmateur électronique “B” qui va fournir l’énergie aux moteurs “A” pour
faire bouger les battants du portail. Deux modalités de fonctionnement sont disponibles: pas-à-pas et automatique

FONCTIONNEMENT PAS À PAS

PHASE D'OUVERTURE
Une impulsion provoque l'ouverture des battants.
Pendant la manœuvre on peut bloquer le mouvement à travers une impulsion, tandis qu'une ultérieure impulsion (après 3-4 secondes de l'arrêt)
provoque la fermeture.
PHASE DE FERMETURE
Une impulsion provoque la fermeture des battants.
Pendant la manœuvre on peut toujours bloquer à travers une impulsion, tandis qu'une ultérieure impulsion (après 3-4 secondes de l'arrêt) pro­voque la réouverture.

FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE

PHASE D'OUVERTURE
Une impulsion provoque l'ouverture des battants.
Pendant la manœuvre on ne peut pas bloquer à travers une impulsion.
PHASE DE FERMETURE
Terminée la manœuvre d'ouverture, le portail se refermera automatiquement, après le temps de pause réglable comme désiré avec le program­mateur. Pendant la pause, le système n'accepte pas d'impulsions de fermeture.
Pendant la manœuvre de fermeture une seule impulsion invertira le mouvement (réouverture)
Le clignotant “E” indiquera que les battants sont en mouvement.
Ce système a été conçu pour durer longtemps et ne nécessite D’AUCUN ENTRETIEN.
Laver les vérins de temps à autre avec de l’eau et du savon.
La tige du vérin en acier inoxydable ne doit JAMAIS être lubrifiée

1.4 Conseils de sécurité

Le système est équipé d’une sécurité électronique anti-écrasement commandée par un microprocesseur. S’assurer que le portail s’ouvre et se
ferme parfaitement bien et pour cela contrôler les gonds du portail.

1.5 Pour une plus grande sécurité Fig.16/16a

Nous conseillons l’installation d’une ou deux paires de photocellules. Ces dispositifs permettent la ré-ouverture des battants en cas d’obstacle.
On conseil aussi de respecter les normes relatives à l’automatisation en vigueur dans les divers pays.

1.6 Commande de sécurité Fig.3

Si le système n’a pas fonctionné, une commande manuelle permet l’ouverture des battants.
Introduire la clé triangulaire et tourner dans les sens anti-horaire à l’intérieur de la serrure triangulaire située en dessus des moteurs jusqu’au
stop. Les moteurs se débloqueront. L’opération inverse rétablira l’automatisme.

4

Fig.2

Fig.3

5

2.0 Montage vérins sur la plaque “K” Fig.4

Procéder au montage de la plaque réglable “K” et la fixer sur le mur. Cette opération est très importante puisqu’elle détermine les paramètres suivants:

1. Vitesse d’ouverture du portail

2. Puissance de poussée du vérin
Les éléments fondamentaux pour effectuer ce choix sont:

1. Les dimensions du portail (poids/longueur)

2. Taille du pilier
Vous trouverez une série de mesures pour déterminer la position de la plaque K par rapport à l’axe de rotation du portail V (gonds) Fig.6-7-8

- F7 POUR VÉRINS AVEC COURSE de 300mm

- F8 POUR VÉRINS AVEC COURSE de 400mm

- Pour portails d’une longueur supérieure à 150 cm, choisir la mesure “B” supérieure à 10 cm.

- La mesure "A" n'influe pas sur le choix, donc elle ne pourra être déterminée que par les nécessités d'encombrement qui dérivent du type de pilier.

- Les mesures standards les plus conseillées sont (pour vérins avec course de 300 mm):
Portails inférieurs à 150 cm A=10 cm / B= 10 cm
Supérieures à 150 cm A= 14 cm / B= 12 cm

- Il faut savoir que plus la mesure “B” est grande, plus le portail s’ouvrira lentement.
Attention: Force maximum de poussée autorisée 150N
Pour être certain de ne pas dépasser les 15 Kg de poussée, ne pas utiliser les mesures signalées en noir Fig. 7. Au cas où ces mesures devraient être utilisées, il est obligatoire d’installer
un double dispositif de photocellules de sécurité. Fig. 16 (Ref. 7012)

2.1 Montage du support antérieur

Après avoir fixé la plaque postérieure “K”, installer le vérin à l’aide du pivot (Fig.1/a élément F).
IMPORTANT: Procéder ensuite à l’installation des arrêts “STOP”.

Fig.4

Fig.5

V

K

H

Fig.6