!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
!
./01234567!890:3 ; .!
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
'
Gramofon USB Dual DT-210!
/)!,)'+<=><!!?""?@" !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'A'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
8,BC!D)*E'F'(<!
G)HI+!<)HJ+HK(B*!!
>'9&,43'+54.5$;*'
D'J&34#('=#&I$K$%-''
A'F$E#*;&''
?'9&,43'&-15$'.5%.G'L(',5&M*I'5'.(4#;$%*I'
;"*E54IN'
O'P-I$;&'I&"&''
@'Q&I5R''
S'T=M&'('+*+"4I4I''
U'F#(4MV.(%5E'#$(I5&#-'6M*"*'L!TW2'ABX>SN''
Y'F#(*.5+E'1$'6$1%$+(4%5&'#&I54%5&'
LZFX)[\]N''
>B'F#(*.5+E'+"$6'L!J[FN''
>>'F#(*.5+E'+"&#"'L!J^QJN''
>D'F#(*.5+E'35.(,*'$,#$":;'L!F22)'AAX?ON''
'
'
'
1LM!<)HJ+HK(B*!!
>A'WMV.(4'Z!_'
>?'9&,43'&-15$'.5%.G'L(',5&M*I'5'.(4#;$%*I'
;"*E54IN''
>O'F#(4MV.(%5E'F`[][XaT]2'
>@'9&,43'+54.5$;*''
'
'
'
6*=!,)HLD'>'$*N!D)*E'F'(!+'!'OCM<DB!!
G*CK=!B!>*-K)H!!
F&+4E'%&6R1$;*';' $6&E$;&% 5-'(%&/1-/4'+5R'%&' %&6R1(54'"&34#(&'D7'F&+ 4E '6$+5&1&'"&bIR 8'(&'6$I$.V'
E":#4/'%&.5V=&'+5R'=$'%&'$b'%&6R1 $ ; V 'I 4 . G &% 5( I - 7' '
]&M:c' "&34#(' %&' $b7' [,#:d' "&34#(' ;' "&E5' +6$+:,8' &,*' 3-E&' (%&/1$;&M&' +5R' %&1' I4.G&%5(I4I'
%&6R1$;*I7'[1.5V=%5/'6&+4E'(&' 6$I$.V';;7' "&bI*'(' %&6R1-'5' -I54bd'=$'6$b#$1E-'#$3E5'%&6R1$;4/'
I4.G&%5(I-7'Z+-e'"&bIR7''
'
'
J&bI&' Q$3E&'%&6R1$;&'
'
'
'
'
'
'
F&+4E'%&6R1$;*'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'?'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
G'=)L&BK!>*-K)H*!PD<E'$*!E*>*Q!!
F$M:c'I&"R'=-I$;V'O'$16$;541%5V'+"#$%V'(;#:.$%V'1$'=:#*'%&'"&34#(-'=#&I$K$%-7''
'
4)JRK=!&K(>)<SJ&L!!
9#Vc4E'.4%"#-/V.*'+M-c*'%67'1$'+5%=35',4(';EM&1E5' .4%"#-/V.4/7'<4c435'%54'-c*;&+('E#VcE&'.4%"#-/V.4=$8'
I$c4+('6$M$c*d'=$';'6#(4(%&.($%*I'%&'"$'I54/+.-7''
'
2*EBT!!
]&' .(&+' "#&%+6$#"-'#&I5R' @'/4+"' (&,4(654.($%4' "&bIV7' F#(41' 654#;+(*I' -c*.54I' (14/I5/' "&bIR7' \'
#&(54' 6:f%54/+(4=$' "#&% +6$ #"-' 6$%$;%54' 6#(*I$.-/' #&I5R' "&bIV8' & ,*' -%5E%Vd' -+(E$1(4e' ;' ;*%5E-'
;+"#(V+:;7''
'
G'+MJ&H*(BK!D)*E'F'(<''
F#(4MV.(%5E'
F`[][XaT]2''
>'g'1$'aT]2''
D'g'1$'F`[][''
A'g'(MV.(4'Z!_'1$'
E$I6-"4#&'F0''
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
G'+MJ&H*(BK!+'!$HE*&(B*&H*!!
'F$1MV.('E&,43'&-15$'.5%.G'>?'1$'=%5&(1&'aT]2X^Zh'3-,'F`[][';4';(I&.%5&.(-7''
.(F')E*&S*U!!
W;#:d'-;&=R'%&'6#&;51M$;4'6$1MV.(4%54'34;4=$' 5'6#&;4=$'E&%&M-'L.(4#;$%*'i'6#&;*'E&%&M8',5&M*' i'
34;*'E&%&MN7''
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'V'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
G'+MJ&H*(BK!+'!='E,<>K)*!!
' F$1MV.(' (MV.(4' Z!_' >@' 1$' ;$3%4=$' 6$#"-' Z!_' ;' E$I6-"4#(47' W;#:d' -;&=R' %&' 5%K$#I&./4' ;'
6-%E.54'jF#(41';*E$%&%54I'6$MV.(4%5&'Z!_k7''
'
G'+MJ&HK(BK!+'!CBK&B!!
'F$1MV.(';"*E'+54.5$;*'1$'=%5&(1&7''
'
6*=!<C>*$BN!,)HKMJ&H(B=!GW8/8XY./Z!!
<4c435' = #&I$K$%'/4+"'6$1MV.($%*'1$'=%5&(1&' F` [ ] [ 8' -+"& ; ' 6#(4MV .(% 5E ' F`[ ][XaT]2'>O';'6$(*./5'
F`[][7'
' <4c435' =#&I$K$%' /4+"' 6$1MV.($%*' 1$' = %5& (1 &' aT]28' -+"&;' 6#(4MV.(%5E' F`[][XaT] 2 ' >O' ;' 6$(*./5'
aT]27''
'
[+KSE'$*(BKXH*=M*+*(BK!'CM'(L!BDML!!
'F#(41'$1";$#(4%54I'6M*"*'I-+5+('(1/Vd'$+M$%R'5=M*'('=M$;5.*7'F$.5V=%5/'$+M$%R';'6#(:17''
'
'
'W&34.&'+5R8'&,*'6$'(&E$e.(4%5-'$1";&#(&%5&'6$%$;%54'(&M$c*d'$+M$%R';'.43-'(&,4(654.(4%5&'5=M*7''
'
8+>$*)H*(BK!,ML>L!D)*E'F'('$KS!!
7<>'E*>L&H(K!)'H,'&HT&BK!!
' F$M:c' 6M*"R7' \' 6#(*6&1E-' +5%=3&' %&M:c' E#Vc4E' .4%"#-/V.*7' W&' 6$I$.V' 6#(4MV.(%5E&' U' -+"&;'
$16$;541%5' #$(I5&#'6M*"*l' AB' 3-,' >S' .I7' W&IE%5/' 6$E#*;R7' W&' 6$I$.V' 6#(*.5+E-' !F22)' >D' -+"&;'
+(*,E$bd' $,#$":;' 6M*"*l' AA' 3-,' ?O' $,#7XI5%7' F&I5R"&/8'&,*' 6#(*.5+E'aTmJ' Y'(%&/1$;&M' +5R' ;' 6$(* ./5'
)[\]7''
' ]&.5b%5/' 6#(*.5+E' !J^QJ' >>7' J&34#(' (&.(%54' +5R' $,#&.&d' (' -+"&;5$%V' +(*,E$b.5V7' Q& I5R'
&-"$I&"*.(%54'-+"&;5'+5R'%&'6M*.547'Q$(6$.(%54'+5R'$1";&#(&%547''
'
2T&H(K!)'H,'&HL(*(BK!!
'F$M:c'6M*"R7'W&' 6$I $.V'6#(4MV.(%5E&'U'-+"&;'$16$;541%5'#$(I5&#' 6M*"*l'AB'3-,'>S'.I7' W&'6$I$.V'
6#(*.5+E-'!F22)'>D'-+"&;'+(*,E$bd'$,#$":;'6M*"*l'AA'3-,'?O'$,#7XI5%7''
F&I5R"&/8'&,*'6#(*.5+E'aTmJ'Y'(%&/1$;&M'+5R';'6$(*./5'ZF7''
' ]&.5b%5/' 6#(*.5+E' !J^QJ' >>7' J&34#(' (&.(%54' +5R' $,#&.&d' (' -+"&;5$%V' +(*,E$b.5V7' Q&I5R'
&-"$I&"*.(%54'-+"&;5'+5R'%&'6M*.547'Q$(6$.(%54'+5R'$1";&#(&%547''
' W14/I5/' #&I5R' (' 6$16:#E5' 5' +E54#-/' %&1' #$;4E' ;4/b.5$;*' 6 M*"*7' J&34#(' (&.(%54' +5R' $,#&.&d' ('
-+"&;5$%V' +(*,E$b.5V7' F$%$;%4' %&.5b%5R.54' 6#(*.5+E-' aTmJ' L)[\]N' Y' +6 $; $1- /4' $6-+(.(4%54'
#&I54%5&7''
T=M&'15&I4%"$;&'
[+M$%&'5=M*'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'@'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
'W&'6$I$.V'6#(*.5+E-'aTmJ'Y'I$c4+('-%54bd' #&I5R' ;' 1$;$3%*I'I54/+.-'g' #:; % 54c8' &,*'%&' E#: "E$ '
6#(4#;&d'$1";&#(&%54'L6#(4MV.(%5E'#&I54%5&';'6$(*./5'ZFN7'J&34#('$,#&.&'+5R'%&1&37''
'
G)HL&BC=!C>',!!
]&'E$e.-'6M*"*'#&I5R'&-"$I&"*.(%54'6$;#:.5'%&'6$16:#ER8'&'-#(V1(4%54'+5R';*MV.(*7''
.(F')E*&S*U!!
n$c4+('"&Ec4';*MV.(*d'=#&I$K$%8'%&.5+E&/V.'6#(*.5+E'!J[F'>B'3-,'-+"&;5&/V.'6#(*.5+E ' a Tm J 'Y';'6$(*./5'
ZF8'&'#&I5R'&-"$I&"*.(%54'6$;#:.5'%&'6$16:#ER7''
'
G)HK+!$L='(*(BKE!,'MJ&HK(B*!309!!
\LE*D*(B*!CLC>KE'$K!!
F#(41'6$MV.(4%54I'+6#&;1f8'.(*'J;:/'+*+"4I'E$I6-"4#$;*'+64M%5&'6$%5c+(4';*I&=&%5&l''
o'T%"43'F4%"5-I'3-,'^n)'^"G3$%8'>'P`('3-,';*c+(*''
o'L3-,'6$1$,%*'E$I6- "4 #'n ^0 N' '
o'WMV.(4'Z!_'>7>'3-,'Z!_'D7B'L(&34.&%4'D7BN''
o'!*+"4I'$64#&.*/%*'\5%1$;+'DBBBXhF'3-,'%$;+(*'&3,$'n^0'[!h'3-,'%$;+(*''
o'9$I6&"*,53%&'E&#"&'1f;5RE$;&''
o'F&I5Rd'$64#&.*/%&'p'O>D'n_''
o']&=#*;&#E&'0)'3-,')q)'1$'";$#(4%5&'&-15$'0)''
o'PM$b%5E58'I*+(''
o'>B'n_';$3%4/'6&I5R.5'%&'1*+E-'";*I'1$'5%+"&3&./5'$6#$=#&I$;&%5&''
o')$1&"E$;$';$3%&'6&I5Rd'%&'1*+E-'%&'15=5"&35(&./R'I-(*E5''
.(F')E*&S*U!!
o'G)HK+!,'+MJ&HK(BKE! B!<)<&]'EBK(BKE!<)HJ+HK(B*'(&5%+"&3-/'%&'E$I 6- "4#(4'F0'3-,'n^0'1$MV.($%4'
$6#$=#&I$;&%54'^-1&.5"*r7''
o'^-1&.5"*r'"$'$6#$=#&I$;&%54'"*6-'K#44;/'!6#&;1f'%&'+"#$%54'5%"4#%4"$;4/8'.(*'1$+"R6%&'/4+"'
&E"-&35(&./&7' ]&' +"#$%54' G""6lXX&-1&.5"*7+$-#.4K$#=47%4"' 1$+"R6%&' /4+"' %&/%$;+(&' ;4#+/&' 5'
&E"-&35(&./47''
'
6*=!+BDB>*-BH'$*N!E<HL=T!!
.(C>*-*&S*!',)'D)*E'$*(B*!!
\MV.('E$I6-"4#8';M:c'0)'5'(&5%+"&3-/'6#$=#&I'^-1&.5"*7''
!6#&;1f' %&' +"#$%54' 5%"4#%4"$;4/' LG""6lXX&-1&.5"*7+$-#.4K$#=47%4"N8' .(*' 1$+"R6%&' /4+"' 4;4%"-&3%&'
&E"-&35(&./&8'5'/V'(&5%+"&3-/7''
'
G'+MJ&H*(BK!D)*E'F'(<!!
F$1MV.('(MV.(4'Z!_'>O'=#&I$K$%-'1$';$3%4=$'6$#"-'Z!_';'E$I6-"4#(47'Zc*/'1$MV.($%4=$'E&,3&'Z!_7''
'
3)<&]*EB*(BK!',)'D)*E'$*(B*!!
>7'Z#-.G$I'6#$=#&I'^-1&.5"*7''
D7'\*,54#(';'I4%-'s_4&#,45"4%t'L41*./&N'5's25%+"433-%=4%t'L-+"&;54%5&N7''
F$/&;5V'+5R'-+"&;54%5&'6#$=#&I-7''
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'^'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
'
A7'935E%5/'(&EM&1ER's^-15$'2X^tl''
?7'<&E$'-#(V1(4%54'1$'$1";&#(&%5&'L\5414#=&,4N';*,54#(';4;%R"#(%V'E&#"R'1f;5RE$;V7''
O7' <&E$' -#(V1(4%54' 1$' %&=#*;&%5&' L^-K%&GI4N' ;*,54#(' 309! 7<+B'! 58_Z5' 3-,' jn5.#$+$K"'
!$-%1I&664#'T%6-"k7''
@7'\*,54#('E&%&M*'s9&%u34t'A!0>K)K'7''
S7'935E%5/'%&'sn-3"563&*t8'&,*'(&(%&.(*d'6$347''
U7'935E%5/'%&'s!$K";'F3&*"G#$-=Gt8'&,*'(&(%&.(*d'6$347''
Y7'935E%5/'[97''
'
[*,BCL$*(BK!E<HL=B!!
>7' F$M:c' 6M*"R' =#&I$K$%$;V7' Q$(6$.(%5/'
$1";&#(&%547''
D7' 935E%5/' .(4#;$%*' 6#(*.5+E' %&=#*;&%5&' ; '
6#$=#&I547''
A7' 935E%5/' %54,54+E5' 6#(*.5+E' F^Z!28' &,*'.G;53$;$'
6#(4#;&d'%&=#*;&%547''
?7'^,*'(&E$e.(*d'%&=#*;&%548'E35E%5/'c:M"*'6#(*.5+E'
!J[F7''
O7' 935E%5/' (543$%*' 6#(*.5+E' Fa^v8' &,*' $1";$#(*d'
(&E$e.($%4'%&=#&%547''
@7' 935E%5/' )&"45' L635E N' 5' ;*,54#(' j2w6$#"54#4%' &3+'
\^qxk'L4E+6$#"-/'/&E$'\^q777N8'&,*'(&65+&d'%&= #&% 54'%& 'E$I6-"4#(4'F07''
S7' ^,*' 4E+6$#"$;&d' %&=#&%54' ;' K$#I54' 635E-' nFA8' I-+5+(' ;.(4b%54/' (&5%+"&3$;&d' a&I4' 2%.$14#7'
\5R.4/'5%K$#I&./5'(%&/1(54+('%&'6M*.54'('$6#$=#&I$;&%54I7''
.(F')E*&S*U!!
]&'6M*.54'('$6#$=#&I$;&%54I'(%&/1-/4'+5R'"&Ec4'+(.(4=:M$;&'5%+"#-E./&'$,+M-=5'6#$=#&I-'^-1&.5"*7''
'
6*=!&HL`&BN!D)*E'F'(!!
!G')*RK(BK!,)J+KE!K-K=>)L&H(LE!!
^,*' -%5E%Vd' #*(*E&' 6$#&c4%5&' 6#V14I8' %5=1*' %54' .(*bd'-#(V1(4%5&'I$E#V'b.54#4.(EV'&%5'6$1',54cV.V'
;$1V7''
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'a'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
3\7;7b!!
]54'+"$+-/'=V,4E'('1#&6&E54I8'6#$+(E-'1$'+($#$;&%5&'&%5'#$(6-+(.(&3%5E:;8'/&E'&3E$G$3'.(*',4%(*%&7''
'[,-1$;R'.(*bd'I5REEV'b.54#4.(EV'%&+V.($%V';$1V7''
'
5HLCH&HK(BK!BDML!B!,ML>L!!
F#(41'$1";&#(&%54I'(&;+(4'+6#&;1f'.(*+"$bd'5=M*'5'6M*"*8'&,*'-%5E%Vd'6#(41;.(4+%4=$'(-c*.5&7''
'F#(4+-e'6R1(34I'.(*+(.(V.*I'$1'"*M-'1$'6#($1-'5=M*7''
'\'.43-'$.(*+(.(4%5&'6M*"*'6#(4"#(*/'/V'34EE$'-E$b%54'b.54#4.(EV7''
'
\LEB*(*!BDML!!
W4' ;(=3R1-' %&' 6#$.4+' $1";&#(&%5&' 5=M&' -34=&' %&"-#&3%4I-' (-c*.5-7' \' (;5V(E-' (' "*I' (&34.&I*'
#4=-3&#%V' E$%"#$3R8' E":#& ' ;' 6#(*6&1E-' 5=54M' 15&I4%"$; * .G ' 6$;5%%&' $1,*;&d' +5R' 6$ ' I5%7' OBB'
=$1(5%&.G'$1";&#(&%5&7''
.(F')E*&S*U!!
W-c*"4'3-,'-+(E$1($%4'L-M&I&%4N'5=M*'%5+(.(V'6M*"*'=#&I$K$%$;47''
<4c435'"$'I$c35;48';'#&(54'E$%54.(%$b. 5';* I 5&% *'-c *;&/'$#*=5%&3%*.G'5=54M7''
'\*/I5/'5=MR'-E$b%54';'1:M7''
'\M:c'%$;V'5=MR';'$1;#$"%*I'E54#-%E-7''
'
'
6*=!)'H$BJHL$*N!,)'O-KEL!!
<4c435'-#(V1(4%54'%54'1(5&M&'/&E'%&34c*8'+6#&; 1f 'I $c 35;$ b. 5'$65+& %4 '; '"&,4 357''
<4c435' %54' I$c4+(' %&6#&;5d' ,MR1-' %&;4"' 6 $ ' ;*E$%&%5-' $65+&%*.G' .(*%%$b.58' +E$%"&E"-/' +5R' ('
6#$1-.4%"4I7''
'
G)'O-KEL!H!<)HJ+HK(BKE!!
0LE,>'E!
c'R-B$*!,)HL&HL(*X)'H$BJH*(BK!
Q&I5R'6#(4+E&E-/4'#$;E58'b35(=&'+5R'6$'
6M*.54'3-,'+5R'%54'6$#-+(&7'
P#&I$K$%'%54'+"$5'6$(5$I$7'Z+"&;'=#&I$K$%'%&'6$(5$I4/'
6$;54#(.G%57''
FM*"&'/4+"'(&%54.(*+(.($%&'3-,'(&#*+$;&%&7'\*.(*bd'6M*"R'
+64./&3%V'b.54#4.(EV'3-,'-c*/'5%%4/'6M*"*7'
!M&,&' /&E$bd'1f;5RE-8' +53%4' (&EM:.4%5&8'
6#(4+E&E-/V.*'1f;5RE'5"67''
T=M&'/4+"' (&%54.(*+(.($%&'3-,' (-c*"&7'\*.(*bd ' 5=MR'6R1(34I'
3-,';*I54e'/V7''
FM*"&' /4+"' (&%54.(*+(.($%&' 3-,' (&E-#($%&7' \ *.(*bd' 6M*"R'
b.54#4.(EV'1$'6M*"7''
!(*,E$bd'+5R'%54'(=&1(&7'
Z+"&;'+(*,E$bd'(=$1%54'('5%K$#I&./V'%&'6M*.54'LAA'
$,#7XI5%'3-,'?O'$,#7XI5%N7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'#'('#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5 & % * ', 4 ('( = $ 1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
)f;5RE'/4+"'#$(.5V=%5R"*7'
F&+4E'%&6R1$;*'/4+"'(,*"'3-f%*'5'I-+5'($+"&d';*I54%5$%*7'
)f;5RE'/4+"'(,*"'.5.G*'3-,'=M$b%*'5'
(%54E+("&M.$%*7'
P#&I$K$%'%54'/4+"'6$1MV.($%*'1$';M&b.5;4=$';4/b.5&'L($,7'
5%K$#I&./4'$'6$1MV.( &% 5- N 7'
]&=#*;&%54'6#(*'6$I$.*'
$6#$=#&I$;&%5&'^-1&.5"*'/4+"'
%54I$c35;47'
F#(46#$;&1f'6#(*;#&.&%54'-+"&;54e'+*+"4I$;*.G'F0'
LjF#$=#&I*k8'j^E.4+$#5&k8'j]&#(R1(5&'+*+"4I$;4kN7'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
!
]>>,UXX$$$%&'()*+%,-!
'
Loading...