6141.22x Incubator 8000 IC/SC/NC ThermoMonitoring 11.99 Page 1 of 23
9.1 Scope of Update
Which functions and assemblies are affected?
Please note for US versions in the USA and Canada: ThemoMonitoring is only available for
the Incubator 8000 IC, not for the Incubator 8000 SC and NC.
1. Optional second skin-temperature measurement channel for ThermoMonitoring:
With ThermoMonitoring the skin temperature is measured on the torso using one skintemperature sensor, with a second being employed to establish the temperature of the
extremities. The temperature difference enables conclusions to be drawn about the
patient's condition. The second channel can be read out either via an additional key or
by way of the familiar optional RS232 interface (BabyLink). Important: Skin-temperature
regulation is only performed via the first channel.
2. Extended temperature measurement and display range for skin-temperature
measurement:
old: 33.0 to 38.0 °C
new:30.0 to 42.0 °C
3. All US versions for the USA and Canada with ThermoMonitoring will be delivered
with a skin temperature alarm limit of 1.0 ºC according the US version of the
Operating Instructions of the Incubator 8000 IC Software Version 21.n.
4. New connection location for skin-temperature measurement/different skin-temperature
sensor:
The skin-temperature sensors (1 or 2) are connected to the basic housing on the lefthand side. Use can only be made of the familiar disposable sensors 2M 20 737 as a
different connector is employed. The adapter 2M 20 736 which used to be required for
these disposable sensors is no longer needed.
5. Incubator 8000 IC, new climate sensor: The new climate sensor does not have any
connections for skin-temperature sensors.
6. Modified panel with brief operating instructions, central alarm LED with SC/NC:
Inc. 8000 IC: Different labeling, only for SW 21.nn
Inc. 8000 SC: With immediate effect, brief operating instructions as new feature,
as of SW 11.nn with option of alarm LED (central alarm).
The new instruction panel has no hole for the mains switch to prevent inadvertent
switch-off of the unit in an alarm situation with the panel closed. The panel features the
key symbol for "Horn off" and is designed such that the acoustic alarm can be
6141.22x Incubator 8000 IC/SC/NC ThermoMonitoring 11.99 Page 2 of 23
suppressed by pressing the panel. There is no longer any printing on the panel; it is
provided with language-specific stickers.
7.New software 11.nn (SC/NC) or 21.nn (IC):
Required for:
-Extended skin-temperature measuring range
-Interrogation of additional key with ThermoMonitoring (2 channels)
-The Incubator 8000 IC additionally features the function "Auto-humidity", where
the incubator automatically sets the humidity set point as a function of air
temperature set point.
-There are new operating instructions for the new software versions
-Central alarm LED with SC/NC
-Alarms for skin-temperature sensors can be acknowledged
-O2 sensor alarm due to differences between the two O2 sensors can be
acknowledged. Such an alarm may occur if, for example, the front flap is opened
and the two O2 sensors are exposed to differing inflows.
8.New Analog PCB:
This additional PCB has 2 skin-temperature channels and an extended skin-
temperature measuring range of 30 to 42 °C. It is not compatible with the previous
Analog PCBs.
9.New incubator hoods:
The Incubators 8000 SC/IC/NC can be optionally equipped with removable double
walls:
Inc. 8000 SC:left, back and right double wall
Inc. 8000 NC:left, back and right double wall
Inc. 8000 IC:back and right double wall only; the left double wall beneath
the climate sensor is indispensable for proper functioning.
The following conversion kits are available for the old incubator models with double-wall
canopies:
Inc. 80002M 21 590
Inc. 8000 IC2M 21 590
Inc. 8000 SC2M 21 605
Exception: Incubators of the 8000 series produced in 1987 cannot be converted.
6141.22xIncubator 8000 IC/SC/NCThermoMonitoring11.99Page 3 of 23
9.2Recognition of "New" Incubators
The new units can be identified from the following features:
-New software versions
oIncubator 8000 SC / NC=11.nn (old = 10.nn)
oIncubator 8000 IC=21.nn (old = 20.nn)
oNew operating instructions
Note: The software version can be read out in service mode.
-Connections for skin-temperature sensor(s) on left side of basic housing
-Differences in terms of function:
For the Incubators 8000 SC / NC without skin-temperature measurement the only
difference as regards function and operation between SW 10.nn and 11.nn is that the
SC / NC with SW 11.nn features an alarm LED (central alarm).
For the Incubators 8000 SC / NC with skin-temperature measurement a further
difference in function between SW 10.nn and 11.nn in addition to the alarm LED is the
skin-temperature measuring range. As an option, 2 skin-temperature sensors can be
connected to units with SW 11.nn.
On the Incubator 8000 IC the differences in terms of function between SW 21.nn and
SW 20.nn are as follows:
oLarger measuring range for skin temperature (if provided)
oOption of 2 skin-temperature sensors
oAuto-humidity
6141.22xIncubator 8000 IC/SC/NCThermoMonitoring11.99Page 4 of 23
9.3New/modified Assemblies
9.3.1New Software
Incubator 8000 IC new
current as of 1999=SW 21.022M 22 331
Incubator 8000 SC / NC new (not available for US versions)
current as of 1999=SW 11.022M 22 332
Comparison with old software versions 10.nn (SC/NC) and 20.nn (IC):
Incubator 8000 IC with skin-temperature measurement
AssemblySW 21.nn (new)SW 20.nn (old)
Analog PCBOrder no. 82 90 680
Connection of 1 or 2 skintemperature sensors is by way of
wiring harness on left of basic
housing. Recognition of 1 or 2
sensors is via the wiring harness
which has its own connector
separate from the other sensor
connections.
Range: 30 to 42 °C
Climate sensor2M 21 688, without skin temp.
connection
KeypadNew keypad 2M 21 681 with
additional key for readout of second
skin-temperature channel. If key is
not needed due to absence of
thermomonitoring option, the key
position is covered with a strip.
Skin display
PCB
Operating
instructions
New skin display PCB 82 90 691
with LED at different position for
additional key requi red for readout
of optional second skin-temperature
channel.
new, see 9.3.2
For example due to changes to:
- Skin-temperature measurement
- "Auto-humidity" function
- Hoods
Order no. 82 00 920
Connection of skin-temperature
sensor on IC is to climate sensor.
Range: 33 to 38 °C.
82 90 380, with skin temp.
connection
Use can be made of either the old or
the new keypad, see 9.3.4.
Use can be made of old or new
Display PCB, see 9.3.5.
see 9.3.2
6141.22xIncubator 8000 IC/SC/NCThermoMonitoring11.99Page 5 of 23
Incubator 8000 IC without skin-temperature measurement
AssemblySW 21.nn (new)SW 20.nn (old)
Climate sensor2M 21 688
without skin temperature connection
Operating
instructions
new, see 9.3.2
For example due to changes to:
82 90 380 with skin temperature
connection
see 9.3.2
- "Auto-humidity“ function
- Hoods
Incubator 8000 SC/NC with skin-temperature measurement
AssemblySW 11.nn (new)SW 10.nn (old)
Analog PCBOrder no. 82 90 680
Connection of 1 or 2 skin-
temperature sensors is by way of
wiring harness on left of basic
Order no. 82 00 920
Skin-temperature sensor is
connected on back of unit.
Range: 33 to 38 °C.
housing. Recognition of 1 or 2
sensors is via the wiring harness.
KeypadNew keypad 2M 21 691 with
additional key for readout of second
skin-temperature channel. If key is
Use can be made of either the old
(without Alarm LED ) or the new
keypad (with Alarm LED).
not needed due to absence of
thermomonitoring option, key
position is covered with a strip.
Additional feature: Alarm LED
Note: The central alarm LED is not
served by SW 10.nn and is also not
described in operating instructions.
(central alarm).
Skin display
PCB
New skin display PCB 82 90 691
with LED at different position for
Use can be made of old or new
Display PCB.
additional key needed for readout of
optional second skin-temperature
channel.
Operating
instructions
new, see 9.3.2
For example due to changes to:
see 9.3.2
- Skin-temperature measurement
- Hoods
- Central alarm LED
- Brief operating instructi ons on SC
6141.22xIncubator 8000 IC/SC/NCThermoMonitoring11.99Page 6 of 23
Incubator 8000 SC/NC without skin-temperature measurement
No fundamental changes in terms of function between SW 10.nn and 11.nn, however
different operating instructions.
AssemblySW 11.nn (new)SW 10.nn (old)
Keypadwith central alarmwithout central alarm
Operating
instructions
new, see 9.3.2
For example due to following
see 9.3.2
changes:
- Hoods
- Central alarm LED
- Brief operating instructi ons on SC
Important: The software versions 11.nn and 21.nn only function i n conjunction with the
follo wi ng CPU PCBs:
-CPU Standard 2 PCB83 05 141
-CPU Incubator PCB 82 90 571 ≥ 01
Note:
The PCB CPU Incubator 82 90 571 with the modification status "00" is being
replaced by a modification status "≥ 01", see IDM no. 15 or TSB no. 12.
6141.22xIncubator 8000 IC/SC/NCThermoMonitoring11.99Page 7 of 23
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.