doro Magna 2000 User guide [de]
Doro Magna 2000
Deutsch
1
2
3
5
4
6
8
9
11
12
20
21
19
14
13
15
10
18
16 17
7
1. Klingel-LED
2. Hörer
3. Zusätzliche
Lautstärkeanhebung
4. Anrufliste
5. Linke Menütaste/OK
6. Ruftaste
7.
8. Lautsprecher An/Aus
9. Mikrofon
10. Telefonbuch
11. Rückfragetaste
/Tastensperre
*
12.
13. Wahlwiederholung
14. Anruf beenden
15. Rechte Menütaste/Zu-
16. Lautsprecher
17. Lautstärke des
18. Paging
19. Direktwahltasten
20. Ladekontakte
21. Klingel-LED
/Klingelton An/Aus
#
rück/Interner Anruf
Lautsprecher
Deutsch
Inhalt
Vielen Dank für Ihren Kauf .........................................................1
Installation................................................................................... 1
Anschluss............................................................................. 1
Grundeinstellungen............................................................. 2
Bedienung.................................................................................... 3
Anrufe................................................................................... 3
Audioeinstellungen.............................................................. 5
Umgang mit dem Telefon.................................................... 6
Telefonbuch ......................................................................... 7
Anrufliste (Anruferanzeige) ...............................................10
Einstellungen.............................................................................11
Einstellungen des Mobilteils (MT-EINSTEL.) ....................11
Einstellungen der Basisstation (BS-EINSTEL.) ................13
Zurücksetzen auf Standardwerte.....................................14
Erweitertes System (zwei oder mehr Mobilteile)............. 14
Weitere Hinweise....................................................................... 16
Akku....................................................................................16
Reichweite .........................................................................17
Eco Functionality ...............................................................17
Fehlersuche....................................................................... 17
Pflege und Wartung...........................................................18
Garantie ............................................................................. 19
Spezifische Absorptionsrate (SAR)...................................20
Konformitätserklärung......................................................20
Deutsch
Vielen Dank für Ihren Kauf
Doro Magna 2000 verbindet eine besonders hohe Lautstärke
des Empfangsgeräts, des Klingeltons und des Lautsprechers
mit ansprechendem Design. Die Basisstation mit Lautsprecher
ermöglicht das Annehmen von Anrufen und das Wählen der
drei wichtigsten Nummern ohne Abheben des Mobilteils, so
dass die Hände frei bleiben. Weiterhin bietet das Gerät ein visuelles Klingelsignal, eine Taste zur Hörverstärkung, Hörgerätekompatibilität und Tonregelung zur optimalen Anpassung an
individuelle Hörbedürfnisse. Weitere Informationen zu Zubehör oder anderen Doro Produkten finden Sie unter
www.doro.com.
Installation
Dieses Gerät ist für den Betrieb in den analogen Netzen in AT,
BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS,
IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI und SK vorgesehen.
Anschluss
1. Verbinden Sie den Netzadapter mit der Netzsteckdose
und mit y an der Basisstation.
2. Verbinden Sie das Telefonkabel mit einer Anschlussdose
und mit K an der Basisstation.
3. Legen Sie die Akkus (2 x 1.2 V AAA 500 mAh Ni-MH) entsprechend den Markierungen in das Mobilteil ein.
4. Stellen Sie das Mobilteil zum Aufladen in die Basisstation
(beim ersten Gebrauch für 24 Stunden).
Hinweis! Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonkabel. Das
vorhandene Telefonkabel des Vorgängergeräts passt unter
Umständen nicht.
1
Deutsch
Grundeinstellungen
Spracheinstellungen
1. Drücken Sie w/0. Wählen Sie (}/{) HS SETTINGS/
MT-EINSTEL.. Drücken Sie w/0.
2. Blättern Sie zu LANGUAGE/SPRACHE. Drücken Sie w/0.
3. Blättern Sie zu DEUTSCH. Drücken Sie w/0.
4. Drücken Sie L, um das Menü zu verlassen.
Datum/Zeit einstellen
1. Drücken Sie w/0. Wählen Sie (}/{) MT-EINSTEL..
Drücken Sie w/0.
2. Wählen Sie DATUM & ZEIT. Drücken Sie w/0.
3. Wählen Sie DATUMSFORMAT und drücken Sie w/0.
Wählen Sie TT-MM-JJ oder MM-TT-JJ und drücken Sie w/
0.
4. Wählen Sie ZEITFORMAT und drücken Sie w/0. Wählen
Sie 24 STUNDEN oder 12 STUNDEN. Drücken Sie w/0.
5. Wählen Sie ZEIT EINST. und drücken Sie w/0.
6. Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Drücken Sie w/0.
7. Wählen Sie DATUM EINST.. Drücken Sie w/0.
8. Geben Sie das aktuelle Jahr ein, und dann Tag und Monat
(DD - MM). Drücken Sie w/0.
Hinweis! Nur wenn Datum und Uhrzeit korrekt eingegeben
sind, ist der volle Funktionsumfang nutzbar.
Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für die R-Taste (FLASH-
ZEIT) auf KURZ steht. Siehe Einstellungen der Basisstation
(BS-EINSTEL.), S.13.
2
Deutsch
Bedienung
Anrufe
Hinweis! Es ist nicht möglich, einen Anruf an der Basisstation
zu tätigen oder zu empfangen, wenn das Mobilteil bereits die
Leitung belegt und umgekehrt.
Anrufe tätigen
1. Geben Sie eine Rufnummer ein. Löschen Sie mit c.
2. Drücken Sie q, um den Anruf zu tätigen. Drücken Sie
L zum Beenden des Anrufs.
Basisstation: Direktwahl
Sobald Schnellwahlnummern gespeichert wurden, müssen
Sie nur noch die entsprechende Taste drücken, um einen Anruf zu tätigen.
Speichern von Schnellwahlnummern
1. Drücken Sie w/0.
2. Wählen Sie MT-EINSTEL., drücken Sie w/0.
3. Wählen Sie DIREKTWAHL, drücken Sie w/0.
4. Wählen Sie M1–M3 und drücken Sie w/0.
5. Geben Sie eine Rufnummer ein. Löschen Sie mit c. Drükken Sie w/0.
Wählen über Direktwahltasten
1. Basisstation: Drücken Sie die entsprechende Taste
(M1–M3).
2. Drücken Sie
zum Beenden des Anrufs.
3
Deutsch
Anrufe entgegennehmen
Ein eingehender Anruf wird auf der Anzeige durch Blinken
angezeigt, und an der Basisstation und dem Mobilteil durch
Blinken der blauen LEDs.
Tipp: Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie L, um den
Rufton des Mobilteils für diesen Anruf auszuschalten.
Mobilteil
1. Drücken Sie q, um den Anruf anzunehmen.
2. Drücken Sie L zum Beenden des Anrufs.
Basisstation
1. Drücken Sie
2. Drücken Sie erneut
, um den Anruf anzunehmen.
, um den Anruf zu beenden.
Wahlwiederholung
Drücken Sie . Blättern Sie mit }/{ durch die 10 letzten
gewählten Nummern. Ist die Nummer im Telefonbuch verzeichnet, wird auch der zugehörige Name angezeigt. Drücken
Sie q, um den aktuell angezeigten Eintrag aufzurufen oder
drücken Sie w/0, um das Untermenü aufzurufen, siehe Telefonbuch, S.7.
Anrufdauer
Während eines Anrufs wird die Anrufdauer im Format HH:MM:
SS angezeigt.
4
Deutsch
Audioeinstellungen
Lautstärkeregelung
Drücken Sie während eines Anrufs } oder { um die Lautstärke einzustellen. Die Lautstärke wird in der Anzeige
angezeigt.
Tipp: Die Einstellung wird nach Beendigung des Gesprächs
beibehalten.
Lautstärkeanhebung
VORSICHT
Die Lautstärke des Mobilteils kann sehr groß sein. Die
Lautstärkeanhebung sollte nur von Personen mit
vermindertem Hörvermögen genutzt werden.
Drücken Sie an der Seite des Mobilteils auf
Lautstärkeanhebung ein- oder auszuschalten. Bei aktivierter
Lautstärkeanhebung leuchtet die LED-Anzeige auf und
wird angezeigt. Die Lautstärkeanhebung kann nicht bei eingeschaltetem Lautsprecher verwendet werden. Die Lautstärkeanhebung wird automatisch mit Beendigung des Gesprächs
deaktiviert, um bei Menschen mit normalem Hörvermögen einem Gehörschaden vorzubeugen.
Hörgerätekompatibilität
VORSICHT
Verwenden Sie die Lautstärkeanhebung nicht zusammen
mit Hörgeräten, wenn dies nicht nötig ist. Die Lautstärke des
Hörers kann sehr groß sein.
Dieses Telefon ist kompatibel mit Hörgeräten. Wählen Sie den
T-Modus an Ihrem Hörgerät, um diese Funktion zu aktivieren.
5
, um die
Loading...