
Doro Liberto 825
Doro Liberto 825
English
Français
1 2
Deutsch
Nederlands
EN: Remove battery cover
FR : Retirer le couvercle de la batterie
DE: Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs
NL: Het batterijdeksel verwijderen
mini micro nano
EN: Insert SIM card (not included)
FR : Insérer la carte SIM (non fournies)
DE: Legen Sie die SIM-Karte ein (nicht enthalten)
NL: De SIM-kaart plaatsen (niet meegeleverd)
EN: For the full manual please visit
www.doro.com/Support or contact our Helpline.
FR : Pour plus d’informations, consultez le manuel complet
sur le site www.doro.fr/Support ou contactez
notre service d’assistance téléphonique.
DE: Für weitere Informationen, lesen Sie bitte das komplette
Handbuch auf www.dorodeutschland.
de/Support oder kontaktieren Sie unsere
Servicehotline.
NL: Voor de volledige handleiding, zie
www.doronederland.nl/support of neem contact
op met onze Hulplijn.
QSG
Doro Liberto® 825 (2011)
FCC ID: WS5DORO825E
English (EN), French (FR), German (DE), Netherlands (NL)
Version 2.0
0984

3
4 6
5
EN: Insert the battery and replace the battery cover
FR : Insérez la batterie et remettez la trappe de
la batterie.
DE: Legen Sie den Akku ein und bringen Sie die
Abdeckung wieder an.
NL: Plaats de batterij door en plaats het
batterijdeksel.
EN: Charge the phone
FR : Charger le téléphone
DE: Laden Sie das Mobiltelefon
NL: De telefoon opladen
EN: Turn on the phone and enter your SIM card PIN,
if requested
FR : Allumer le téléphone et le cas échéant, entrez
le code PIN de votre carte SIM
DE: Schalten Sie das Telefon ein und geben Sie die
PIN Ihrer SIM-Karte ein, wenn Sie dazu aufgefordert
werden.
NL: De telefoon inschakelen en voer de pincode
voor uw SIMkaart in wanneer dat wordt gevraagd
EN: Follow the instructions in the setup assistant to
activate your device and set it up.
FR : Activer et congurer l’appareil en suivant les
instructions d’installation assistant
DE: Folgen Sie den Anweisungen des
Einrichtungsassistenten um das Gerät zu aktivieren
und zu kongurieren.
NL: Activeren en congureren van het apparaat met
behulp van de installatie-wizard