doro Liberto 820 Mini User guide [fr]
Doro Liberto®820 Mini
Français
11
4
5
7
2
12
8
3
6
9
16
17
15
14
13
10
1
Remarque ! toutes les images sont uniquement présentées à titre
d'illustration et elles peuvent ne pas représenter de manière exacte
l'appareil lui-même.
Français
1. Prise pour casque
2. Appareil photo avant
3. Volume
4. Touche Marche/Arrêt
5. Touche Options
6. Microphone
7. Touche Accueil
8. Touche Retour
9. Touche Appareil photo
10. Prise pour chargement
11. Capteur de proximité
12. Écouteur
13. Touche d'assistance
14. Haut-parleur
15. Appareil photo arrière
16. Deuxième microphone
17. Flash
Les articles fournis avec votre téléphone sont susceptibles de varier en
fonction du logiciel et des accessoires disponibles dans votre région ou
offerts par votre opérateur. Vous pouvez vous procurer des accessoires
supplémentaires chez votre vendeur Doro local. Les accessoires fournis
sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec votre téléphone.
Français
Matières
Félicitations pour votre achat !..................................................................... 1
Démarrage..................................................................................................... 1
Insérer la carte mémoire, la carte SIM et la batterie.......................... 1
Charger le téléphone............................................................................. 3
Allumer et éteindre le téléphone.......................................................... 5
Verrouillage de l'écran........................................................................... 5
Guide de démarrage ............................................................................. 6
Fonctions d'assistance.......................................................................... 7
Se familiariser avec le téléphone................................................................. 7
Manipuler votre téléphone
Utiliser les touches du téléphone......................................................... 8
Écran d'accueil ...................................................................................... 9
Raccourcis vers l'écran d'accueil ....................................................... 10
Écran verrouillé....................................................................................11
Menu d'application.............................................................................. 11
Barre d'état et panneau de notification.............................................12
Saisir du texte
...............................................................................13
Capture d'écran................................................................................... 15
Réglages du téléphone .......................................................................16
Réseaux sans fil (Wi-Fi)....................................................................... 21
Mise à jour du logiciel .........................................................................22
Performances de la batterie...............................................................22
Fonction socle..............................................................................................23
My Doro Manager........................................................................................25
Télécharger l'application.....................................................................25
Relier un assistant à un utilisateur Doro Liberto
Doro Selection .............................................................................................27
Google
Google
™
........................................................................................................27
™
Play.................................................................................................27
Appels...........................................................................................................29
Passer un appel...................................................................................29
Passer un appel à partir des contacts...............................................30
Recevoir un appel................................................................................30
Options d'appel....................................................................................30
Journal d'appels ..................................................................................31
Messagerie vocale...............................................................................32
............................................................. 7
®
820 Mini.............26
Français
Appels d'urgence.................................................................................33
Contacts.......................................................................................................33
Ajouter un nouveau contact ...............................................................33
Importer des contacts.........................................................................34
ICE (en cas d'urgence)
...........................................................................35
Messages.....................................................................................................36
Messages texte et photo.....................................................................36
Email ....................................................................................................37
Appareil photo ............................................................................................. 41
Prenez une photo ................................................................................ 41
Enregistrer une vidéo.......................................................................... 41
Paramètres .......................................................................................... 41
Galerie..................................................................................................42
Touche d'assistance....................................................................................43
Connectivité.................................................................................................46
Services réseau et coûts ....................................................................46
Connectivité des données ..................................................................46
Bluetooth
®
............................................................................................48
Configuration du réseau .....................................................................48
Mode Avion ..........................................................................................48
Connecter le téléphone à un ordinateur............................................49
Internet (navigateur Internet) .....................................................................50
Utiliser le navigateur Internet .............................................................51
Applications supplémentaires.................................................................... 51
Google apps.........................................................................................52
Musique ...............................................................................................52
Radio FM..............................................................................................53
Réveil....................................................................................................54
Calendrier ............................................................................................54
Notes....................................................................................................55
Lampe ..................................................................................................55
Minuteur...............................................................................................56
Calculatrice..........................................................................................56
Enregistreur audio...............................................................................56
Code de sécurité .................................................................................57
Réinitialiser le téléphone....................................................................58
Icônes d'état ........................................................................................59
Français
Consignes de sécurité................................................................................. 61
Services de l'opérateur et coûts.........................................................61
Environnement et utilisation............................................................... 61
Appareils médicaux............................................................................. 61
Environnements potentiellement explosifs .......................................62
Batterie Li-ion ...................................................................................... 63
Protection de l'audition.......................................................................63
Appels d'urgence.................................................................................63
Véhicules..............................................................................................63
Précautions et entretien .............................................................................64
Garantie .......................................................................................................65
Caractéristiques techniques.......................................................................65
Copyright et autres droits....................................................................66
Prothèse auditive ................................................................................67
Débit d'absorption spécifique (DAS) ..................................................67
Déclaration de conformité..................................................................68
FCC ...............................................................................................................68
Avis de la FCC ......................................................................................68
Renseignements sur l'exposition aux RF (DAS).................................68
Entretien et maintenance...................................................................69
Français
Félicitations pour votre achat !
Équipé de multiples fonctions d'assistance telles que le système d'aide
intégré et My Doro Manager, ce smartphone qui tient dans la poche est
particulièrement généreux et parfaitement adapté aux utilisateurs débutants. Il peut être géré à distance par une personne de confiance, et la
touche d'assistance confère une sécurité supplémentaire. Doro Liberto
820 Mini vous permet d'accéder facilement à vos fonctions et contacts
principaux directement depuis l'écran d'accueil. Et vous pouvez également regarder vos photos prendre vie dans un diaporama qui ne manquera pas de vous faire sourire lorsque le téléphone est placé dans son
socle de chargement. Pour plus d'informations sur les accessoires ou
d'autres produits Doro, rendez-vous sur www.doro.com.
Démarrage
IMPORTANT
Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant de retirer le
couvercle de la batterie.
®
Insérer la carte mémoire, la carte SIM et la batterie
Retirer le couvercle de la batterie
IMPORTANT
Attention à ne pas vous abîmer les ongles lorsque vous retirez le
couvercle de la batterie. Attention à ne pas tordre ou déformer le
couvercle de la batterie, au risque de l'abîmer.
1
Insérer la carte SIM
SIM
23358
89
612
1005
3
33864
G
B
GB
ATTENTION
Cet appareil accepte les cartes
micro-SIM ou SIM 3FF.
L'utilisation de cartes SIM
incompatibles peut
endommager la carte ou
l'appareil et éventuellement
altérer les données stockées
sur la carte.
Français
Insérer la carte mémoire
IMPORTANT
Utilisez uniquement des cartes mémoire
compatibles avec cet appareil. Types de
cartes compatibles : microSD, microSDHC.
L'utilisation de cartes incompatibles peut
endommager la carte et l'appareil, et
corrompre les données stockées sur la
carte. Selon le pays, certains téléphones
sont équipés d'une carte mémoire
préinstallée.
2
Français
Astuce : attention à ne pas rayer ou tordre les contacts de la carte
mémoire ou de la carte SIM lors de leur insertion dans leurs
compartiments respectifs.
Voir Changement de l'emplacement de la mémoire, p.20 pour obtenir
d'autres informations.
Insérer la batterie
Charger le téléphone
ATTENTION
Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires approuvés
pour ce modèle spécifique. Connecter d'autres accessoires peut vous
faire perdre vos droits de recours en garantie et se révéler dangereux.
3
Français
A
B
Lorsque la pile est faible, l'icône est affichée et un signal d'avertissement est émis.
1. Raccordez l’adaptateur secteur à une prise de courant murale (A) ou
placez le téléphone dans le socle de chargement (B).
2. Une fois le téléphone complètement chargé,
s'affiche.
Si le téléphone est éteint pendant le chargement, il continue à se charger. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt ! pour voir l'état du
chargement.
Économiser de l'énergie
Une fois la batterie complètement chargée et le chargeur débranché de
l'appareil, débranchez le chargeur de la prise murale.
Remarque ! pour économiser de l’énergie, l'écran se verrouille après
quelques instants. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt ! pour activer
l'écran.
4
Français
Allumer et éteindre le téléphone
Allumer le téléphone
1. Maintenez enfoncée la touche Marche/
Arrêt ! jusqu'à ce que le téléphone
vibre.
2. Le cas échéant, entrez le code PIN de
votre carte SIM, puis sélectionnez
pour le confirmer. Sélectionnez pour
supprimer un caractère.
3. Patientez jusqu'à l'allumage du
téléphone.
Remarque ! lorsque vous allumez votre
téléphone, les applications installées
peuvent nécessiter une mise à jour, ce qui
peut prendre quelques minutes en fonction
du débit de la connexion Internet. Utilisez de
préférence un réseau Wi-Fi pour augmenter
la vitesse et réduire les frais que peut
engendrer le trafic de données
Si vous saisissez plusieurs fois un code PIN erroné, l'écran affiche Entrez
PUK et vous devez saisir votre code PUK (clé personnelle de déblocage).
Contactez votre opérateur pour obtenir plus d'informations sur les codes
PIN et PUK.
Reportez-vous à Changer de code PIN, p.19 pour savoir comment changer le code PIN.
Éteindre le téléphone
1. Maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt ! jusqu'à ce que le
menu d'options s'ouvre.
2. Dans le menu d'options, sélectionnez Éteindre
OK.
Verrouillage de l'écran
L'écran verrouillé empêche des pressions involontaires sur les touches
de l'écran tactile lorsque vous n'utilisez pas le téléphone. Votre écran se
5
Français
verrouille s'il reste inactif pendant un laps de temps donné, en fonction
du délai défini pour sa mise en veille. Voir Réglages du téléphone, p.16
Activer et déverrouiller l'écran
1. Appuyez brièvement sur
2. Faites glisser
vers le haut pour déverrouiller l'écran.
.
Verrouiller l'écran manuellement
• Appuyez brièvement sur la touche Marche/Arrêt !.
Paramètres de l'écran verrouillé
1. Pour remplacer l'écran verrouillé (vous ne pouvez pas le supprimer
complètement), allez à
Menu pour ouvrir le menu d'application.
2. Sélectionnez
l'écran
:
Paramètres sélectionnez Verrouillage de
• Faire glisser (réglage par défaut) pour déverrouiller, faites glis-
ser
vers le haut avec le doigt (aucune sécurité).
• Schéma pour déverrouiller, effectuez un mouvement avec le
doigt sur l'écran (sécurité moyenne).
Remarque ! Vous pouvez aller d'un point à l'autre dans
n'importe quel ordre, mais ne pouvez pas passer plusieurs fois
sur le même point. Vous devez passer sur au moins quatre
points (sécurité moyenne à élevée).
• Code d'accès pour déverrouiller, saisissez un code PIN.
IMPORTANT
S'il est logique de choisir un code PIN ou un enchaînement facile à
mémoriser, veillez à ne pas faire trop simple pour empêcher d'autres
de le deviner. Si vous l'activez, conservez le code/l'enchaînement en
lieu sûr car il vous sera demandé pour réinitialiser l'appareil. Pour vous
éviter de devoir vous souvenir de codes et d'enchaînements, nous vous
recommandons de conserver le réglage par défaut Faire glisser.
Guide de démarrage
Le Guide de démarrage se lance lors du premier démarrage du téléphone. Suivez les instructions pour commencer à personnaliser votre
nouveau Doro Liberto
®
820 Mini.
6
Français
Astuce : utilisez l'application Guide utilisateur pour obtenir de l'aide et
des conseils utiles concernant votre nouveau téléphone. Consultez la
section Guide utilisateur, p.20.
Fonctions d'assistance
Utilisez les symboles pour naviguer plus facilement dans les sections du
manuel.
Vision Manipulation
Audition
Sécurité
Se familiariser avec le téléphone
Manipuler votre téléphone
ATTENTION
Évitez de gratter l'écran tactile, n'utilisez pas d'objets pointus pour
taper dessus et évitez tout contact de l'écran avec l'eau. Ne touchez
pas l'écran si le verre est fêlé ou brisé.
Sélectionner/ouvrir un élément
• Appuyez sur l'élément pour l'ouvrir.
Cocher ou décocher des options
• Cochez (touchez) la case souhaitée
ou l'option dans la liste.
Faire défiler
• Balayez l'écran d'un doigt dans le
sens où vous voulez le faire défiler.
7
Français
@
@
Zoomer/pincer
• Posez deux doigts sur l'écran et
éloignez-les pour zoomer en
avant ou rapprochez-les pour
zoomer en arrière. Cette méthode n'est pas toujours
disponible.
• Si elle l'est, sélectionnez
pour effectuer un zoom avant
ou
arrière.
Capteurs
Votre appareil présente des capteurs qui détectent la lumière et la proximité. Ils règlent
la luminosité de l'écran si elle est paramétrée sur Automatique. Ils désactivent également l'écran tactile pendant les appels
vocaux si votre oreille est proche de l'écran,
de façon à empêcher l'activation involontaire
de fonctions.
pour effectuer un zoom
Utiliser les touches du téléphone
Touche Options
• Donne accès aux options/au menu disponibles sur l'écran ou dans
l'application en cours.
Touche Accueil
• Revenez à l'écran d'accueil.
• Maintenez la touche enfoncée pour accéder à la fonction de recher-
che Google
™
search.
8
Français
IMPORTANT
Vous avez besoin d'une connexion Internet pour utiliser ce service.
Nous vous conseillons de vous connecter à des réseaux Wi-Fi
chaque fois que vous le pouvez afin de réduire les frais que
peuvent engendrer le trafic de données. Contactez votre
opérateur pour connaître en détail les tarifs d'abonnement avant
d'activer.
Pour configurer la connexion Wi-Fi, voir Réseaux sans fil (Wi-Fi), p.21.
Touche Retour
• Retour à l'écran précédent. Lorsque vous revenez à l'écran d'accueil,
aucun autre retour n'est possible.
• Maintenez la touche enfoncée pour afficher les applications utilisées récemment.
Remarque ! pour fermer entièrement des applications, appuyez sur et
sélectionnez Quitter ou une icône similaire dans l'application active.
Touches contextuelles
Les smartphones Android comme votre Doro Liberto®820 Mini, ainsi que
la plupart des applications Android, présentent des icônes en commun.
De nombreuses icônes que vous voyez sur l'écran sont de vraies touches
de l'écran tactile. Si vous ne voyez pas le texte, les images ou l'information que vous recherchez, essayez de toucher l'écran ou d'appuyer sur
une icône pour afficher une liste ou accéder à un autre menu.
Écran d'accueil
L'écran d'accueil est l'écran de démarrage sur votre Doro Liberto®820
Mini. Choisissez votre photo préférée comme fond d'écran et ajoutez vos
contacts favoris pour y accéder rapidement. Utilisez la barre de recherche Google
Accéder à l'écran d'accueil
• Appuyez sur
™
pour trouver rapidement ce que vous cherchez.
.
9
Français
Changer de fond d'écran
Le fond d'écran est l'image de fond de l'écran d'accueil et de l'écran verrouillé. Il peut s'agir de n'importe quelle image, par exemple d'une photo
que vous avez prise ou d'une image fournie par votre opérateur.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
.
2. Sélectionnez Changer fond d’écran.
3. Sélectionnez Toutes les images ou Favoris et
.
4. Sélectionnez l'image de votre choix et rognez-la comme vous souhaitez qu'elle s'affiche sur l'écran d'accueil.
5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Astuce : Vous pouvez également sélectionner Menu
.
Paramètres
Affichage Fond d'écran Changer pour changer le fond d'écran.
Raccourcis vers l'écran d'accueil
Vous pouvez ajouter des raccourcis directement sur l'écran d'accueil pour
les éléments que vous utilisez le plus.
. Les raccourcis peuvent être des numéros abrégés vers des contacts
que vous appelez fréquemment ou à qui vous envoyez souvent des SMS,
une fonction préférée telle que la loupe ou l'application Google Play que
vous utilisez le plus.
Ajouter des numéros abrégés et des raccourcis pour les applications
1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez
2. Sélectionnez un ou plusieurs élément(s) de la liste à ajouter à vos
raccourcis.
.
3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
.
Remarque ! Lorsque tous les raccourcis sont utilisés, vous devez en
supprimer un pour pouvoir le remplacer par un nouveau.
Remplacer ou supprimer des raccourcis
1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez
.
2. Sélectionnez Supprimer le raccourci.
3. Appuyez sur le raccourci que vous souhaitez supprimer ou
remplacer.
4. Sélectionnez l'action à effectuer dans la liste.
10
Français
5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez .
Écran verrouillé
L'écran verrouillé est l'écran qui s'affiche lorsque vous activez l'écran du
téléphone. L'écran affiche la date et l'heure et vous indique si vous avez
reçu des notifications, comme des appels manqués ou des messages.
Pour configurer l'écran verrouillé et modifier son fond d'écran, voir Affichage
, p.16.
Menu d'application
Le terme « application » est synonyme de « programme » ou de « logiciel ».
Il est souvent abrégé en « appli ». Le menu d'application contient les applications préinstallées sur votre Doro Liberto
que vous avez choisi de télécharger. La liste dépasse la largeur d'écran
normale. Vous devez donc appuyer sur les onglets du bas pour passer
d'un écran à l'autre du menu d'application.
Ouvrir le menu d'application
• Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu.
®
820 Mini ainsi que celles
Fermer le menu d'application
• Appuyez sur
ou sur .
Paramètres du menu d'application
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
.
2. Sélectionnez Paramètres accueil
3. Sélectionnez Raccourcis et widgets.
• Défilement des pages pour activer ou désactiver le swipe sur
l'écran.
• Affichage des prévisions météo pour configurer l'affichage des
prévisions météo.
Remarque ! Si nécessaire, autorisez l'activation de la
localisation.
4. Sélectionnez Paramètres du menu App..
• Glisser-déposer pour activer le glisser-déposer en cas de pres-
sion prolongée et déplacer des applications à l'écran. Pour ce
11
Français
faire, appuyez sur un élément et déplacez-le avec le doigt, puis
relâchez pour le déposer à l'endroit souhaité.
• Tri des applications pour organiser vos applications par date de
téléchargement, ordre alphabétique ou fréquence d'utilisation.
5. Sélectionnez Mode facile pour redimensionner les icônes d'application et les rendre plus faciles à lire.
6. Sélectionnez Thèmes (pas disponible lorsque le mode Facile est activé) pour modifier les couleurs de l'écran. Sélectionnez Modifier le
thème et swipez l'écran horizontalement pour faire défiler les différents thèmes disponibles.
Aide contextuelle
Certaines applications offrent une aide contextuelle qui vous guide pas à
pas dans votre utilisation des fonctions les plus utilisées de l'application
en question. Lorsque vous lancez l'application, indiquez simplement si
vous souhaitez Pas à pas le guide ou préférez l'Ignorer. Si vous cochez
Ne plus demander, l'option d'aide ne vous sera pas proposée la prochaine fois que vous lancerez l'application.
Réactiver l'aide contextuelle
1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu pour ouvrir le menu
d'application.
2. Sélectionnez
3. Sélectionnez Aide contextuelle
Paramètres.
Réinitialiser aide contextuelle.
Barre d'état et panneau de notification
La barre d'état, située en haut de l'écran, indique l'intensité du signal, les
applications actives et nouvelles, ainsi que le niveau de la batterie. Vous
êtes prévenu si un événement se produit, comme un nouveau message
ou un appel manqué. Le panneau de notification contient davantage d'informations. Il vous permet de voir les notifications concernant des applications ou d'activer les réglages rapides du téléphone comme Wi-Fi ou
Mode avion.
12
Français
Ouvrir le panneau de notification
1. Faire glisser la barre d'état vers le bas :
• Pour voir les mises à jour ou des informations relatives à une application, sélectionnez-la dans la liste Notifications.
• Pour effacer la liste, appuyez sur la
croix.
• Pour activer ou désactiver l'état de
connectivité, sélectionnez Wi-Fi, Blue-
tooth, Connex. données ou Mode avion
dans le menu supérieur.
• Utilisez le raccourci
dans le coin su-
périeur droit pour accéder aux Paramè-
tres et à
Avancé.
Fermer le panneau de notification
• Faites glisser le bas de la barre d'état vers le
haut.
• Appuyez sur
.
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte, des nombres et d'autres caractères à l'aide
du clavier qui s'affiche à l'écran. Sélectionnez un champ textuel pour ouvrir le clavier virtuel. Vous pouvez également modifier votre clavier virtuel
de plusieurs façons, par exemple en configurant le retour haptique ou en
sélectionnant un thème permettant d'améliorer la lisibilité.
Activer le clavier
• Sélectionnez le champ textuel.
13
Français
Thèmes
1. Maintenez enfoncé 123
Paramètres Thèmes et sélectionnez
le thème souhaité.
2. Appuyez sur
pour enregistrer et revenir.
Sélectionner un caractère
• Sélectionnez le caractère souhaité.
Caractères spéciaux et chiffres
1. Sélectionnez 123 pour afficher plus de caractères.
2. Sélectionnez le caractère souhaité ou appuyez sur {&= pour afficher
d'autres caractères.
3. Pour revenir, sélectionnez abc.
Déplacer le curseur dans le texte
• Appuyez dans le texte et déplacez la flèche bleue
pour déplacer le
curseur.
Majuscules, minuscules
• Pour écrire une lettre majuscule, appuyez sur
dans le coin infé-
rieur gauche.
• Pour écrire uniquement en majuscules, appuyez sur
que
s'affiche.
jusqu'à ce
Smileys
1. Sélectionnez
pour ouvrir la liste des smileys.
2. Sélectionnez le caractère souhaité.
3. Pour revenir, sélectionnez abc.
Changer de langue de saisie
1. Maintenez enfoncé 123
Paramètres Langues et sélection-
nez la langue que vous souhaitez activer.
2. Appuyez sur
pour enregistrer et revenir.
Entrer du texte avec la saisie de texte intuitive
Commencez à saisir le texte. Le dictionnaire suggère des mots sur la
base des touches que vous avez sélectionnées. Le mode de saisie de
texte intuitif est par défaut activé.
14
Français
Saisir du texte
1. Pour écrire le mot « Doro », sélectionnez D, o, r, o.
2. Sélectionnez le mot suggéré dans la liste.
Vous pouvez également sélectionner la touche d'espace pour
conserver le mot sélectionné et passer au mot suivant.
Couper, copier et coller
Les fonctions couper, copier, sélectionner tout et coller sont disponibles
pratiquement partout, et notamment dans les fenêtres d'email ou de
message texte.
1. Appuyez sur le texte et maintenez la pression pour le copier.
2. Le mot ou texte sélectionné est en surbrillance. Déplacez la demiflèche d'un côté ou de l'autre pour augmenter ou réduire la partie
en surbrillance.
3. Une fois que la partie en surbrillance vous convient, sélectionnez
Copier.
4. Touchez et maintenez la pression là où vous souhaitez
Couper.
La zone de texte Coller s'affiche. Touchez-la pour coller le texte.
Copier, Couper, , Coller et Tout sélectionner.
Changement de clavier
Pour saisir du texte, vous pouvez choisir d'utiliser un clavier QWERTY ou
AZERTY, en fonction de la langue sélectionnée.
1. Activez le clavier virtuel en sélectionnant un champ de texte.
2. Maintenez enfoncé 123
Paramètres Langues.
3. Appuyez sur la langue que vous souhaitez utiliser pour le clavier.
4. Si elle est disponible, sélectionnez l'icône de clavier
à côté de la
langue sélectionnée.
5. Faites défiler la liste et sélectionnez Qwerty ou Azerty.
6. Appuyez sur
pour enregistrer et revenir.
Remarque ! Si vous utilisez plusieurs langues, toutes les langues
doivent prendre en charge le clavier souhaité.
Capture d'écran
Il est facile et souvent utile de prendre une photo de l'écran de son téléphone. Cette photo s'appelle « capture d'écran ». Il peut être très utile
15
Français
d'envoyer une capture d'écran à un assistant (voir My Doro Manager,
p.25). Visionnez les captures d'écran dans Ma galerie, voir Galerie, p.42.
Prendre une capture d'écran
1. Affichez l'écran que vous souhaitez enregistrer comme photo.
2. Maintenez enfoncées simultanément la ! touche Marche/Arrêt et
la touche de baisse du volume sur le côté droit du téléphone.
Réglages du téléphone
Pour accéder aux réglages les plus communs de votre téléphone
1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu pour ouvrir le menu
d'application.
2. Sélectionnez
Pour accéder aux paramètres avancés de votre téléphone
1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu pour ouvrir le menu
d'application.
2. Sélectionnez
3. Sélectionnez
Paramètres :
Paramètres.
Avancé (coin supérieur droit) :
Affichage
Changer de fond d'écran
Le fond d'écran est l'image de fond de l'écran d'accueil et de l'écran verrouillé. Il peut s'agir de n'importe quelle image, par exemple d'une photo
que vous avez prise ou d'une image fournie par votre opérateur.
1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu pour ouvrir le menu
d'application.
2. Sélectionnez
Écran d'accueil ou Écran de verrouillage Changer.
3. Sélectionnez une photo dans Toutes les images ou appuyez dessus
pour accéder aux Favoris.
4. Sélectionnez la photo de votre choix et rognez-la comme vous souhaitez qu'elle s'affiche sur votre écran d'accueil/verrouillé.
Paramètres Affichage Fond d'écran
5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
Sélectionnez Rétablir pour revenir au fond d'écran d'origine (réglage par
défaut).
16
.
Français
Astuce : vous pouvez également appuyer sur depuis votre écran
d'accueil pour changer le fond d'écran.
Taille des textes
1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu pour ouvrir le menu
d'application.
2. Sélectionnez
Paramètres Affichage Taille des textes
Normal/Grand/Très grand.
3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
.
Luminosité
Vous pouvez régler la luminosité de l'écran.
1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu pour ouvrir le menu
d'application.
2. Sélectionnez
3. Sélectionnez Luminosité et déplacez Automatique sur
Paramètres Affichage.
pour ré-
gler manuellement la luminosité de l'écran.
4. Faites glisser le curseur. Plus la valeur est élevée, plus le contraste
est bon.
5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
.
Astuce : Pour économiser la batterie, réglez la luminosité sur
Automatique.
Veille de l'écran
Votre écran est verrouillé s'il est resté inactif pendant un laps de temps
donné, selon le délai d'expiration de l'écran paramétré.
1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu
Paramètres
Affichage Veille de l'écran.
2. Dans Délai d'extinction de l'écran, sélectionnez le délai de verrouillage de l'écran.
Son
Remarque ! Le type d'alerte ne peut pas être réglé sur silencieux pour
modifier les réglages sonores.
17
Français
Profil audio
Si vous utilisez une prothèse auditive ou si vous éprouvez des difficultés
à entendre lorsque vous utilisez le téléphone dans un endroit bruyant,
vous pouvez ajuster les réglages audio du téléphone.
1. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu pour ouvrir le menu
d'application.
2. Sélectionnez
Paramètres Son & Volume Profil audio.
3. Sélectionnez une option :
• Normal pour une acuité auditive normale en conditions
normales.
• Haut pour une perte modérée de l'acuité auditive ou une utilisa-
tion dans un environnement très bruyant.
• Mode HAC pour une utilisation conjointement à une prothèse
auditive.
4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez
.
Compatibilité avec les prothèses auditives
Ce téléphone est compatible avec l'usage d'une prothèse auditive. La
compatibilité avec les prothèses auditives ne garantit pas qu'une prothèse auditive spécifique fonctionnera avec un téléphone donné. Les téléphones portables sont dotés d'émetteurs radio susceptibles
d'interférer avec les performances des prothèses auditives. L'usage de
ce téléphone avec des prothèses auditives a été testé pour certaines
technologies sans fil utilisées par le téléphone, mais il peut exister des
technologies sans fil plus récentes dont l'utilisation avec les prothèses
auditives n'a pas encore été testée. Pour garantir le bon fonctionnement
d'une prothèse auditive spécifique avec ce téléphone, testez-les ensemble avant de faire l'acquisition de l'un ou l'autre.
La norme de compatibilité avec les prothèses auditives comprend deux
types de classement :
• M : pour utiliser votre prothèse auditive sous ce mode, vérifiez
qu'elle est réglée en mode M ou en mode de couplage acoustique et
placez le combiné du téléphone près du microphone intégré dans la
prothèse auditive. Pour des résultats optimaux, essayez d'utiliser le
téléphone dans différentes positions par rapport à votre prothèse
auditive. Par exemple, en plaçant le combiné légèrement au-dessus
18
Loading...