doro Liberto 820 Mini User manual [sv]
Doro Liberto®820 Mini
Svenska
11
4
5
7
2
12
8
3
6
9
16
17
15
14
13
10
1
Obs! Illustrationerna används endast i förklarande syfte och avbildar
kanske inte den aktuella enheten korrekt.
Svenska
1. Uttag för headset
2. Frontkamera
3. Volym
4. På/av-knapp
5. Menyknapp
6. Mikrofon
7. Startknapp
8. Bakåtknapp
9. Kameraknapp
Vilka delar som medföljer telefonen varierar beroende på vilken programvara och vilka tillbehör som finns tillgängliga i din region och/eller som
erbjuds av din tjänsteleverantör. Ytterligare tillbehör hittar du hos din lokala Doro-återförsäljare. Medföljande tillbehör fungerar optimalt tillsammans med telefonen.
10. Uttag för laddare
11. Närhetssensor
12. Hörlur
13. Trygghetsknapp
14. Högtalare
15. Baksideskamera
16. Sekundär mikrofon
17. Blixt
Svenska
Innehåll
Gratulerar till ditt köp.................................................................................... 1
Komma igång................................................................................................. 1
Sätta i minneskort, SIM-kort och batteri.............................................. 1
Ladda telefonen .................................................................................... 3
Slå på och av telefonen ........................................................................ 4
Skärmlås................................................................................................ 5
Startguide .............................................................................................. 6
Hjälpfunktioner...................................................................................... 6
Lära känna telefonen.................................................................................... 6
Hantera telefonen
Använda telefonknapparna .................................................................. 7
Startskärm ............................................................................................. 8
Genvägar på startskärmen................................................................... 9
Låsskärm ............................................................................................. 10
Applikationslista ..................................................................................10
Status- och meddelandefält ...............................................................11
Skriva in text
Skärmdump .........................................................................................14
Telefoninställningar.............................................................................15
Trådlösa nätverk (Wi-Fi) ......................................................................19
Uppdatering av programvaran............................................................20
Batterikapacitet...................................................................................20
Dockningsläge .............................................................................................21
My Doro Manager........................................................................................23
Hämta appen.......................................................................................23
Anslut en medhjälpare till en Doro Liberto
Doro Selection .............................................................................................24
Google
Google
™
........................................................................................................25
™
Play.................................................................................................25
Samtal..........................................................................................................27
Ringa ett samtal ..................................................................................27
Ringa ett samtal från kontaktlistan ...................................................27
Besvara ett samtal ..............................................................................27
Samtalsalternativ ................................................................................27
Samtalslogg .........................................................................................29
Röstbrevlåda........................................................................................29
........................................................................... 6
.................................................................................12
®
820 Mini-användare ... 24
Svenska
SOS-samtal ..........................................................................................30
Kontakter .....................................................................................................30
Lägga till en ny kontakt.......................................................................30
Importera kontakter............................................................................32
ICE (In Case of Emergency, vid nödsituation)
......................................32
Meddelanden ..............................................................................................33
Text- och bildmeddelanden.................................................................33
E-post ...................................................................................................34
Kamera ........................................................................................................37
Ta en bild..............................................................................................38
Spela in film.........................................................................................38
Inställningar.........................................................................................38
Galleri...................................................................................................38
Trygghetsknapp ...........................................................................................40
Anslutning ....................................................................................................42
Nätverkstjänster och kostnader.........................................................42
Dataanslutning ....................................................................................43
Bluetooth
®
............................................................................................44
Nätinställning ......................................................................................44
Flygläge ................................................................................................45
Ansluta telefonen till en dator ............................................................45
Internet (webbläsare)..................................................................................46
Använda webbläsaren......................................................................... 47
Ytterligare appar..........................................................................................47
Google-appar .......................................................................................48
Musik....................................................................................................48
FM-radio...............................................................................................49
Väckarklocka .......................................................................................49
Kalender ..............................................................................................50
Anteckningar........................................................................................ 51
Ficklampa ............................................................................................51
Timer .................................................................................................... 51
Miniräknare .........................................................................................52
Inspelare ..............................................................................................52
Säkerhetskod.......................................................................................53
Återställa telefonen.............................................................................53
Statusikoner ........................................................................................54
Svenska
Säkerhetsinstruktioner ...............................................................................56
Nätverkstjänster och kostnader.........................................................56
Användningsområde ...........................................................................56
Medicinsk utrustning ..........................................................................56
Områden med explosionsrisk.............................................................57
Li-jonbatteri.......................................................................................... 57
Skydda din hörsel................................................................................57
SOS-samtal ..........................................................................................58
Fordon..................................................................................................58
Skötsel och underhåll .................................................................................58
Garanti .........................................................................................................59
Specifikationer ............................................................................................59
Copyright och andra meddelanden....................................................60
Hörapparater ....................................................................................... 61
Specifik absorptionsnivå (SAR) .......................................................... 61
Försäkran om överensstämmelse .....................................................61
FCC ...............................................................................................................61
Meddelande angående FCC ...............................................................61
Information om radiofrekvensexponering (SAR) ...............................62
Skötsel och underhåll .........................................................................63
Svenska
Gratulerar till ditt köp
Denna smidiga och lättanvända smartphone är perfekt för förstagångsanvändare med hjälpfunktioner som inbyggd guide och My Doro Manager. Den kan hanteras via fjärranslutning av någon du litar på och
®
trygghetsknappen innebär en extra säkerhet. Med Doro Liberto
820 Mini
är det enkelt att komma åt de viktigaste kontakterna och funktionerna direkt från startskärmen. Och när den placeras i laddningsstationen börjar
dina bilder visas automatiskt i ett trevligt bildspel. Mer information om
tillbehör och andra Doro-produkter hittar du på www.doro.com.
Komma igång
VIKTIGT!
Stäng av telefonen och koppla ur laddaren innan du tar bort
batteriluckan.
Sätta i minneskort, SIM-kort och batteri
Ta bort batteriluckan
VIKTIGT!
Var försiktig så att du inte skadar naglarna när du tar bort
batteriluckan. Böj eller vrid inte batteriluckan mer än nödvändigt
eftersom den kan skadas.
1
Svenska
SIM
23358
89
612
1005
3
33864
G
B
GB
Sätta i SIM-kortet
OBSERVERA
I den här enheten kan microSIM eller 3FF-SIM-kort
användas. Om inkompatibla
SIM-kort används kan detta
skada kortet och enheten samt
de data som sparats på kortet.
Sätta i minneskortet
VIKTIGT!
Använd bara minneskort som är
kompatibla med den här enheten.
Kompatibel korttyp: microSD, microSDHC.
Inkompatibla kort kan skada själva kortet,
enheten och de data som sparats på
kortet. Beroende på aktuell marknad kan
vissa telefoner ha ett förinstallerat
minneskort.
Tips: Var försiktig så att du inte skrapar eller böjer kontakterna på
minneskortet eller SIM-kortet när de sätts in i kortplatserna.
Se Ändra lagringsplats, s.18 för mer information.
2
Svenska
A
B
Sätta i batteriet
Ladda telefonen
OBSERVERA
Använd endast batterier, laddare och tillbehör som har godkänts för
användning med den aktuella modellen. Det kan vara farligt att
ansluta andra tillbehör, och dessutom kan telefonens typgodkännande
och garanti bli ogiltiga.
3
Svenska
När batteriet börjar ta slut visas på displayen och en varningssignal
hörs.
1. Anslut strömadaptern till ett vägguttag och till uttaget för laddaren
(A) eller placera telefonen i laddningsstationen (B).
2. När telefonen är fulladdad visas
.
Om telefonen stängs av under laddning fortsätter den att laddas. Tryck
på ! på/av-knappen för att visa laddningsstatus.
Spara energi
Dra ut kontakten till laddaren ur vägguttaget när batteriet är fulladdat
och du har kopplat bort laddaren från telefonen.
Obs! Displayen släcks efter en stund för att spara ström. Tryck på ! på/
av-knappen för att starta skärmen.
Slå på och av telefonen
Slå på telefonen
1. Håll ned ! på/av-knappen tills telefo-
nen vibrerar.
2. Ange PIN-koden till SIM-kortet om du
ombeds att göra detta och välj sedan
för att bekräfta. Använd för att
radera tecken.
3. Vänta tills telefonen startar.
Obs! När du slår på telefonen kan de appar
som är installerade behöva uppdateras.
Detta kan ta några minuter beroende på din
Internetanslutning. Använd helst Wi-Fianslutning för att minska kostnaden för
datatrafiken och öka överföringshastigheten.
Om en felaktig PIN-kod anges flera gånger visas Ange PUK och du måste
ange din PUK-kod (Personal Unblocking Key). Kontakta din tjänsteleverantör för att få mer information om PIN- och PUK-kod.
Information om hur du byter PIN-kod finns i Ändra PIN-kod, s.18.
4
Svenska
Stänga av telefonen
1. Håll ned ! på/av-knappen tills alternativmenyn öppnas.
2. Välj Stäng av
OK i alternativmenyn.
Skärmlås
Skärmlåset förhindrar att skärmen används av misstag när du inte använder telefonen. Displayen låses när den inte används under en angiven tidsperiod, som beror på vilken tid som ställts in för skärmens
timeout. Se Telefoninställningar, s.15
Aktivera och låsa upp skärmen
1. Tryck lätt på
2. Skjut
Lås skärmen manuellt
• Tryck lätt på ! på/av-knappen.
Inställningar för skärmlås
1. Om du vill byta ut skärmlåset (du kan inte ta bort skärmlåset helt)
går du till
2. Välj
Inställningar välj Skärmlås :
• Dra (standardinställning) för att låsa upp drar du
med fingret (ingen säkerhet).
• Grafiskt lösenord för att låsa upp följer du ett mönster på skär-
men med fingret (medelhög säkerhet).
.
uppåt för att låsa upp.
Meny för att öppna applikationslistan.
uppåt
Obs! Du kan följa prickarna i vilken ordning som helst men du
kan bara gå över varje prick en gång. Mönstret måste omfatta
minst fyra punkter (medelhög till hög säkerhet).
• Kod för att låsa upp skriver du en PIN-kod.
VIKTIGT!
Det är vettigt att välja en PIN-kod eller ett mönster som är lätt att
komma ihåg, men försök göra det tillräckligt svårt, så att andra inte
kan gissa din kod eller ditt mönster. Om koden/mönstret aktiveras ska
de förvaras på en säker plats, eftersom de krävs om telefonen behöver
återställas. Om du vill undvika att behöva komma ihåg koder och
mönster rekommenderas du behålla standardinställningen Dra.
5
Svenska
Startguide
Första gången du slår på telefonen öppnas Startguide. Följ anvisningarna för att börja anpassa din nya Doro Liberto
Tips: Använd appen Utforska mig för att få hjälp och användbara tips om
din nya telefon. Se Utforska mig, s.19.
®
820 Mini.
Hjälpfunktioner
Symbolerna hjälper dig att läsa hjälpavsnitten i handboken.
Syn
Hörsel Säkerhet
Hantering
Lära känna telefonen
Hantera telefonen
OBSERVERA
Undvik att repa pekskärmen, peka inte på den med något vasst och se
till att den inte kommer i kontakt med vatten. Vidrör inte skärmen om
glaset har spruckit eller krossats.
Välj/öppna objekt
• Peka på objektet för att öppna det.
Markera eller avmarkera alternativ
• Markera eller avmarkera (tryck på) relevant ruta eller listalternativ.
6
Svenska
@
@
Bläddra
• Dra eller svep med fingret på skärmen
i den riktning som du vill bläddra.
Zooma/dra ihop
• Placera två fingrar på skärmen
och dra isär dem för att zooma
in eller dra ihop dem för att zooma ut. Den här funktionen är
inte alltid tillgänglig.
• Om den finns använder du
för att zooma in och för att
zooma ut.
Sensorer
Enheten har sensorer som känner av ljus och
närhet. Om sensorerna är inställda på automatiskt läge justerar de skärmens ljusstyrka.
De stänger även av skärmen under röstsamtal när du har örat nära skärmen för att förhindra att andra funktioner aktiveras av
misstag.
Använda telefonknapparna
Menyknapp
• Använd alternativ/menyer för den aktuella skärmen eller
applikationen.
7
Startknapp
Svenska
• Återgå till startskärmen.
• Håll in för att gå till Google
™
-sökfältet.
VIKTIGT!
Du måste ha Internetåtkomst för att använda den här tjänsten. Vi
rekommenderar att du använder Wi-Fi-anslutning när detta finns
tillgängligt för att minska kostnaderna för datatrafik. Kontakta din
tjänsteleverantör för att kontrollera anslutningskostnaderna innan
du aktiverar anslutningen.
För att ansluta till ett Wi-Fi-nätverk, se Trådlösa nätverk (Wi-Fi), s.19.
Bakåtknapp
• Återgå till föregående skärm. När du är tillbaka på startskärmen kan
du inte backa längre.
• Håll knappen intryckt för att visa senast använda applikationer.
Obs! För att avsluta vissa tredjepartsappar helt kan du behöva trycka på
och välja Avsluta eller liknande i den app som används.
Funktionsknappar
Android-smarttelefoner som din Doro Liberto®820 Mini och de flesta Android-appar har samma ikoner. Många av ikonerna du ser på skärmen
fungerar som knappar på pekskärmen. Om du inte ser rätt text, bilder eller information kan du prova att röra skärmen eller peka på en ikon för
att visa en lista med alternativ eller komma till en annan meny.
Startskärm
Startskärmen är den första skärmen som visas på Doro Liberto®820
Mini. Använd din favoritbild som bakgrund och lägg till favoritkontakter
så att du lätt kan nå dem. Använd sökfältet Google
det du letar efter.
Gå till startskärmen
• Tryck
.
8
™
för att snabbt hitta
Svenska
Ändra bakgrundsbild
Bakgrunden är bakgrund på startskärmen och på låsskärmen. Bakgrunden kan vara vilken bild som helst, exempelvis en bild du har tagit eller
bilder som din tjänsteleverantör tillhandahåller.
1. Tryck på
från startskärmen.
2. Välj Ändra bakgrund.
3. Välj Alla bilder eller Favoriter och
.
4. Välj vilken bild du vill ha och beskär den sedan för att välja vilken
del som ska visas på startskärmen.
5. När du är klar väljer du
Tips: Du kan också välja Meny
.
Inställningar Display
Bakgrund Ändra för att byta bakgrundsbild.
Genvägar på startskärmen
Du kan lägga till genvägar till de funktioner du använder oftast direkt på
startskärmen.
Genvägen kan vara ett snabbval för en kontakt som du ofta ringer eller
skickar textmeddelanden till, en favoritfunktion som förstoringsglaset eller en ofta använd app från Google Play.
Lägga till snabbval och genvägar till appar
1. Välj
2. Välj i listan vad som ska läggas till som en genväg.
på startskärmen.
3. Välj
när du är klar.
Obs! När alla genvägar är upptagna måste du radera en av dem innan
du kan byta ut den mot en ny genväg.
Byta ut eller radera genvägar
1. Välj
på startskärmen.
2. Välj Ta bort genväg.
3. Peka på den genväg som du vill radera eller byta ut.
4. Välj ett alternativ i listan.
5. Välj
när du är klar.
9
Svenska
Låsskärm
Låsskärmen är skärmen som visas när telefonen startas från låst skärm.
Displayen visar tid och datum samt om du har några missade samtal eller meddelanden. Se Display
, s.15 för information om att ställa in
skärmlås och byta låsskärmbild.
Applikationslista
Applikation är ett annat ord för program och mjukvara. Ett vanlig förkortning för termen applikation är ”app”. Applikationslistan innehåller de applikationer, appar, som finns förinstallerade på din Doro Liberto
Mini och de du väljer att installera. Applikationslistan är större än den
normala skärmbredden, så du måste peka på nummerflikarna i nederkanten för att växla skärm inom applikationslistan.
Öppna applikationslistan
• Välj Meny på startskärmen.
Stäng applikationslistan
®
820
• Tryck på
eller .
Inställningar för applikationslistan
1. Tryck på
från startskärmen.
2. Välj Startskärmsinställningar
3. Välj Genvägar och widgetar.
• Svepa för att aktivera eller avaktivera möjligheten att dra på
skärmen.
• Väderrapportsskärm för att ställa in hur väderprognosen ska
visas.
Obs! Vid behov, medge aktivering av platstjänster.
4. Välj Inställningar appmeny.
• Dra och släpp för att aktivera dra och släpp vid lång nedtryck-
ning. Detta gör att du kan peka på och hålla appar på skärmen,
dra fingret till objektets nya plats och lyfta fingret för att släppa
det på den nya platsen.
• Sortera appar för att ordna apparna efter nedladdningsdatum,
i bokstavsordning eller efter mest använda appar.
10
Svenska
5. Välj Enkelt läge för att ändra storlek på applikationsikonerna och
göra texten mer lättläst.
6. Välj Teman (inte tillgängligt när enkelt läge är aktiverat) för att ändra
skärmens färgtema. Välj Ändra tema och dra skärmen horisontellt
för att visa tillgängliga teman.
Direkthjälp
I en del appar finns en direkthjälp som visar appens viktigaste funktioner
steg för steg. När du startar appen väljer du helt enkelt om du vill ha guiden Steg för steg eller om du vill Hoppa över den. Om du kryssar i Fråga
inte igen kommer hjälpalternativet inte att visas nästa gång du startar
appen.
Återaktivera direkthjälpen
1. Välj Meny på startskärmen för att öppna applikationslistan.
2. Välj
3. Välj Interaktiv hjälp
Inställningar.
Återställ interaktiv hjälp.
Status- och meddelandefält
I statusraden överst på skärmen visas signalstyrka, nya appar och appar
som används samt batteristatus. Du får meddelanden när någonting nytt
händer, som nya meddelanden eller missade samtal. Meddelandefältet
innehåller mer information och här kan du se meddelanden om appar eller aktivera snabbinställningar för telefonen som Wi-Fi eller
Flygplansläge.
11
Öppna meddelandefältet
1. Dra statusfältet nedåt:
• För att visa uppdateringar eller information om en app väljer du detta i listan
Aviseringar.
• Rensa listan med X.
• För att aktivera eller inaktivera anslut-
ningsstatus väljer du Wi-Fi, Bluetooth,
Dataanslutning eller Flygplansläge i
den översta menyn.
Svenska
• Använd genvägen
längst upp till hö-
ger för att komma åt Inställningar och
Avancerat.
Stänga meddelandefältet
• Markera statusfältet längst ned och dra
uppåt.
• Tryck
.
Skriva in text
Du kan skriva in text, siffror och andra tecken med tangentbordet på
skärmen. Välj ett textfält för att öppna tangentbordet på skärmen. Du
kan också justera tangentbordet på skärmen på olika sätt, t.ex. genom
att justera den haptiska återkopplingen eller välja ett tema för att förbättra läsbarheten.
Aktivera tangentbordet
• Välj textfältet.
12
Svenska
Teman
1. Peka på och håll kvar 123
Inställningar Teman och markera
önskat tema.
2. Tryck
för att spara och återgå.
Välj tecken
• Välj önskat tecken.
Specialtecken och siffror
1. Välj 123 för fler tecken.
2. Välj önskat tecken eller {&= för att visa ytterligare tecken.
3. Välj abc för att återgå.
Flytta markören i texten
• Peka i texten och flytta den blå pilen
för att flytta markören.
Versaler, gemener
• Om du vill skriva en stor bokstav pekar du på
i det nedre vänstra
hörnet.
• Om du vill skriva bara stora bokstäver trycker du på
tills visas.
Smileys
1. Välj
för att visa en lista med smileys.
2. Välj önskat tecken.
3. Välj abc för att återgå.
Ändra inmatningsspråk
1. Peka på och håll kvar 123
Inställningar Språk och välj valt
språk för att aktivera.
2. Tryck
för att spara och återgå.
Skriva in text med ordboksfunktion
När du börjar skriva in text föreslår ordboken ord baserat på de knappar
som du har använt. Ordboksfunktionen är aktiverad som standard.
Skriv in text
1. För att skriva ordet ”Doro”, skriver du D, o, r, o.
2. Välj föreslaget ord i listan.
Du kan även använda blankstegstangenten för att behålla det valda
ordet och fortsätta med nästa ord.
13
Svenska
Klipp ut, kopiera och klistra in
Klipp ut, kopiera, välj alla och klistra in objekt i e-post, textmeddelanden/
rutor eller i stort sett var som helst.
1. Peka och håll kvar på texten som ska kopieras.
2. Det valda ordet eller den valda texten markeras. Flytta halvpilen på
vardera sidan för att öka eller minska det markerade området.
3. När det markerade området har önskad storlek väljer du
4. Peka och håll kvar på platsen där du vill
Klipp ut. Textrutan Klist-
Kopiera.
ra in visas. Peka på textrutan för att klistra in texten.
Kopiera, Klipp ut, , Klistra in och Välj alla.
Ändra tangentbord
Du kan, beroende på valt språk, välja mellan QWERTY- och AZERTY-tangentbord för att skriva text.
1. Aktivera skärmtangentbordet genom att välja ett textfält.
2. Tryck och håll kvar på 123
Inställningar Språk.
3. Peka på det tangentbordsspråk du vill ha.
4. Välj tangentbordsikonen
(om den finns tillgänglig) bredvid det
valda språket.
5. Bläddra i listan och välj Qwerty eller Azerty.
6. Tryck
för att spara och återgå.
Obs! Om flera språk är valda måste alla ha stöd för det önskade
tangentbordet.
Skärmdump
Det är lätt och ofta användbart att ta en bild av telefonens skärm, en
skärmdump. Det kan vara praktiskt att kunna skicka en skärmdump till
en medhjälpare (se My Doro Manager, s.23). Visa skärmdumparna i Mitt
galleri, se Galleri, s.38.
Ta en skärmdump
1. Leta reda på den skärm du vill ta en ögonblicksbild av.
2. Håll samtidigt in ! på/av-knappen och minusknappen för volym på
höger sida av telefonen.
14
Svenska
Telefoninställningar
Kom åt telefonens vanligaste inställningar
1. Välj Meny på startskärmen för att öppna applikationslistan.
2. Välj
Kom åt telefonens avancerade inställningar
1. Välj Meny på startskärmen för att öppna applikationslistan.
2. Välj
3. Välj
Inställningar:
Inställningar.
Avancerat (längst upp till höger):
Display
Ändra bakgrundsbild
Bakgrunden är bakgrund på startskärmen och på låsskärmen. Bakgrunden kan vara vilken bild som helst, exempelvis en bild du har tagit eller
bilder som din tjänsteleverantör tillhandahåller.
1. Välj Meny på startskärmen för att öppna applikationslistan.
2. Välj
ler Låst skärm
3. Välj en bild från Alla bilder eller peka på den för att få fram Favoriter.
4. Välj vilken bild du vill ha och beskär den för att välja vilken del som
ska visas på start-/låsskärmen.
5. Välj
Välj Återställ för att återgå till den ursprungliga bakgrundsbilden
(standardinställning).
Inställningar Display Bakgrund Startskärmen el-
Ändra.
när du är klar.
Tips: Du kan också trycka på
bakgrundsbild.
Teckenstorlek
1. Välj Meny på startskärmen för att öppna applikationslistan.
2. Välj
Stor/Extra stor.
3. Välj
Inställningar Display Teckenstorlek Normal/
när du är klar.
på startskärmen för att ändra
15
Svenska
Ljusstyrka
Du kan justera displayens ljusstyrka.
1. Välj Meny på startskärmen för att öppna applikationslistan.
2. Välj
3. Välj Ljusstyrka och ändra Automatisk till
Inställningar Display.
för att justera skär-
mens ljusstyrka manuellt.
4. Dra i skjutreglaget – ju högre värde, desto bättre kontrast.
5. Välj
när du är klar.
Tips: För att spara batteri anger du ljusstyrkan till Automatisk.
Skärmsläckningstid
Displayen låses när den inte används under en angiven tidsperiod. Detta
är beroende av vilken tid som ställts in för skärmens timeout.
1. Välj från startskärmen Meny
Inställningar Display
Skärmsläckningstid.
2. Välj i Tid för skärmsläckning tidsfördröjningen tills skärmlåset
aktiveras.
Ljud
Obs! Ringtypen kan inte anges till tyst för att ändra ljudinställningarna.
Ljudprofil
Om du använder hörapparat eller har svårt att höra samtal i bullriga miljöer kan du anpassa telefonens ljudinställningar.
1. Välj Meny på startskärmen för att öppna applikationslistan.
2. Välj
Inställningar Ljud & Volym Ljudprofil.
3. Välj ett alternativ:
• Normal för normal hörsel i vanliga miljöer.
• Hög för måttlig hörselnedsättning eller användning i mycket
bullriga miljöer.
• HAC-läge för användning med hörapparat.
4. Välj
när du är klar.
16
Loading...