Français
1. Touche délement ({) / Journal des
appelants
2. Touche menu / OK
3. Touche de prise de ligne
4. Touche délement (}) / Bis
5. Touche Bis
6. Touche * et Verrouillage du clavier
7. Touche # et Sonnerie Off/On
8. Répertoire
9. Touche
10. Touche de raccroché et on/off
11. Touche menu / Retour / Intercom
R
Uniquement pour le modèle Formula 5r:
12. Touche de recherche du combiné
13. Fonctions répondeur, voir la section
Répondeur
14. Compteur de messages
Français
Installation
Cet équipement est conçu pour être utilisé sur le réseau téléphonique analogique AT, BE, BG,
CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, SI, SK, SE.
Raccordement
1. Reliez les câbles du bloc d’alimentation et du téléphone aux prises murales.
2. Insérez les batteries en respectant la polarité.
3. Placez le combiné sur le chargeur, et charger-le 24 heures avant la première utilisation.
4. Appuyez sur (touche de menu gauche).
5. Atteignez {/} REGL. COMB/HS SETTINGS.
6. Appuyez sur OK (touche de menu gauche).
7. Atteignez LANGUE/LANGUAGE. Appuyez sur OK.
8. Atteignez l’option requise. Appuyez sur OK.
9. Appuyez deux fois sur
Remarque :
La prise secteur doit se trouver à proximité de l’appareil et être facile d’accès.
Si l’afcheur de la base indique -- alors cela indique que le répondeur est éteint ou que
l’heure/date ne sont pas réglés.
Date/Heure
1. Appuyez sur (touche de menu gauche).
2. Placez-vous sur REGL. COMB. avec les touches {/} Appuyez sur OK.
3. Placez-vous sur AFFICHAGE. Appuyez sur OK.
4. Placez-vous sur HEURE. Appuyez sur OK.
5. Placez-vous sur DATE & HEURE. Appuyez sur OK.
6. Placez-vous sur REGL. HEURE. Appuyez sur OK.
7. Saisissez l’heure du jour (HH-MM). Appuyez sur OK.
8. Placez-vous sur REGL. DATE. Appuyez sur OK.
9. Saisissez la date (JJ MM AA). Appuyez sur OK.
10. Appuyez plusieurs fois sur
Vous pouvez également régler le format de la date et de l’heure.
L
ou sur pour repasser en veille.
L
ou pour quitter les écrans du menu.
1
Français
Synchronisation de la touche R (France)
1. Appuyez sur (touche de menu gauche).
2. Atteignez REGL. BASE. Appuyez sur OK.
3. Atteignez DELAI R. Appuyez sur OK.
4. Vériez que le réglage est MEDIUM. Appuyez sur OK.
Batteries
Des batteries neuves et complètement chargées (charge de 10 heures) ont une autonomie
d’environ 10 heures en communication et 100 heures en veille. Ces durées sont données
pour une utilisation à l’intérieur à des températures normales. Les batteries atteignent leur
rendement maximal au bout de la 4ième ou la 5ième recharge. Le système de régulation de
charge automatique évite de les surcharger et de les endommager par une recharge prolongée.
Lorsque les batteries sont totalement déchargées, le rétro-éclairage de l’afcheur peut
fonctionner qu’après 5 minutes max. de rechargement.
Avertissement!
Risque d’explosion si vous remplacez la batterie par un modèle incompatible. N’utilisez
que les batteries originales. La garantie ne s’applique pas aux dommages consécutifs à
l’utilisation de batteries inadaptées.
Remarque :
Vous ne pouvez pas obtenir de ligne quand les batteries sont déchargées ou lorsque
le combiné est trop éloigné de la base. Ne placez pas la base à proximité d’appareils
électriques, d’une source de chaleur ou dans un endroit exposé directement au soleil
an de minimiser les risques d’interférences. Vous pourrez observer un réchauffement de
l’appareil pendant la charge ; ce phénomène est normal.
Veuillez jeter les batteries usagées en respectant les réglementations en vigueur.
Témoin de charge
Quand la charge des batteries est faible, s’afche et le combiné émet un signal sonore en
cours d’appel.
Veuillez noter que le témoin de charge des batteries clignote tant que le combiné est sur la
base, même lorsque les batteries sont complêtement chargées.
2
Français
Portée
En général, la portée du téléphone varie de 50 à 300 mètres en fonction des conditions
ambiantes. Vous pouvez améliorer la portée en tournant la tête de façon à pointer le combiné
vers la base. La qualité du son se détériore quand le combiné se rapproche de la limite de sa
portée, puis la communication est coupée.
Le symbole 6 s’afche quand le téléphone est à portée et clignote lorsqu’il est hors de portée.
Eco functionality (Fonction ECO)
Nous utilisons désormais l’étiquette ECO FUNCTIONALITY (fonction ECO) an d’aider
les clients à identier les produits de notre catalogue ayant un impact moindre sur
l’environnement. Les produits sur lesquels sont apposées cette étiquette possèdent les
caractéristiques suivantes :
• ils consomment moins d’énergie en fonctionnement et en mode veille.
• leur puissance de transmission s’adapte en fonction de la portée de la base.
3