Doro AFTI 20 User Manual

AFTI 20

English

French

German

Italian
Polish

User guide
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instrukcja obsługi

Desk and Wall mountable Telephone

Téléphone Compact

Wandtelefon

Telefono da parete

Telefon biurkowy lub montowany na ścianie

2 www.doro.com

www.doro.com 3

1 Hook switch

2 Memory button

3 Store/Mute button and LED

4 Number keys 0-9, *, #

5 Recall button

6 Volume control for handset

7 Redial/Pause button

English (see page 4-8)

1 Pédale de raccroché/liste des

mémoires

2 Touche de sélection directe

3 Touche Programmation et secret

+ LED

4 Touches numérotées 0-9, *, #

5 Touche R

6 Réglage du volume du combiné

7 Touche Bis

Français (voir page 9-14)

1 Hörer/Nummernliste

2 Kurzwahl-Taste A

3 Taste Speichern/Stummschalten

und LED

4 Zifferntasten 0 -9, *, #

5 Wahlwiederholungs-Taste

6 Hörerlautstärkeregler

7 Wahlwiederholung

Deutsch (sehe seite 15-18)

1 Commutatore a gancio/rubrica

2 Pulsante Numero abbreviato A

3 Pulsante Memorizzazione/

Silenziamento e LED

4 Tasti numerici 0-9, *, #

5 Pulsante Recall

6 Regolazione volume per

microtelefono

7 Pulsante Ripetizione numero

Italiano (vedere pagina 19-22)

1 Przełącznik słuchawki/lista

numerów

2 Przycisk wybierania z pamięć

3 Przycisk i kontrolka zapisu /

wyciszania

4 Klawisze z cyframi 0-9, *, #

5 Przycisk „Rec all”

6 Sterowanie głośnością słuchawki

7 Przycisk ponownego wybierania

Polski (zobacz strony 23-26)

English

4 www.doro.com

English

www.doro.com 5

Operation

Connection

1. Connect the curly cord to the handset and the socket marked q

underneath the telephone.

2. Connect the telephone cord to the socket marked T underneath the
telephone, and then to the telephone network socket.

3. A click will be heard when the modular plug is correctly in place.

4. Lift the handset and listen for the dial tone. Your telephone is now

operational.

Wall mounting

The telephone can be wall mounted by using two screws positioned vertically at
a distance of 100mm. Remove the desktop bracket and the screws should then fi t
into the two ‘keyholes’ at the back of the telephone.

Hearing Aid compatible

This telephone is hearing aid compatible. Select T mode on the hearing aid to
enable coupling.

Mute button

The handset microphone can be muted during a call by pressing the mute button

z

. Press the mute button again to activate the microphone. The LED next to

the button fl ashes when the microphone is muted.

Redial button

If the number dialled is engaged or if the last number dialled is to be redialled,
lift the receiver and press the redial button r.

Recall

Press the recall button R followed by the extension number to transfer calls
when connected to a PBX (TBR only).
Access to additional network services can be gained by using the recall button

R,

* and # keys. Contact your network operator for more information.

Settings

Memory

This telephone has 10 indirect memories (0-9).
When a number is stored in a memory location, you need to press only two
buttons to make the call.
The telephone number (or name) stored can be written on the memory label
located under the hook switch cover. To remove and insert the memory label use
a thin item to ‘grab’ the label.
Please note that the hook-switch itself cannot be opened.

Storing numbers

1. Lift the receiver and press store button P (ignore the dialling tone).

2. Press memory button m.

3. Select memory location by pressing one of the number keys 0-9.

4. Enter the phone number (max 21 digits).

5. Press store button P and replace the receiver. The number is now stored.

Calling using memory locations

1. Lift the receiver and wait for a dialling tone.

2. Press memory button m.

3. Select memory location by pressing any of the number keys 0-9.

Press r if you whant a pause in the telephone number..
Enter the name of the call receiver on the memor y card, if desired . In case of a number change,
replace the old number with the new.

English

6 www.doro.com

English

www.doro.com 7

Settings

Volume control

The volume level in the earpiece can be increased or decreased using the volume
buttons during a call (5 steps). Use the volume up button v to increase the
volume and the volume down button V to decrease the volume.

Ringer

1. Lift the receiver (ignore the dialling tone) and press the store button P

and #.

2. Select ring signal by pressing the number keys 0-9 in accordance with the
table below.

3. Press store button P and replace the receiver. The ring signal is now set.

Key/setting Melody type Ringer level

1.......................................... Melody A........................ Low

2.......................................... Melody A........................ Normal

3.......................................... Melody A........................ High

4.......................................... Melody B........................ Low

5.......................................... Melody B........................ Normal

6 (factory setting)................ Melody B........................ High

7.......................................... Melody C ....................... Low

8.......................................... Melody C ....................... Normal

9.......................................... Melody C ....................... High

0.......................................... Off * ............................... -

* If the key 0 is selected, the ring signal will be turned off until the next time the receiver is
lifted. After that, the ring signal will revert to the previous set ting.

Other

Technical information

Recall time (Australia/ New Zealand only)

One selector switch is located on the underside of the telephone. Selection of
100/600ms timed loop break for recall functionality.

REN (RN for New Zealand)

The REN (Ringer Equivalence Number) or (RN) is of signifi cance only if you
wish to connect more than 1 telephone to your telephone line. A standard
telephone line has a maximum REN capacity of 3 (RN of 5). It is possible
to connect 3 devices with a REN of 1 (RN of 1) with no degradation to the
product’s performance. Exceeding this limit may cause the volume of the ringer
in any phone to decrease or not ring at all.

Tro uble shoo ting

Check that the telephone cord is undamaged and properly plugged in.
Disconnect any additional equipment that may be connected. If the problem is
resolved the fault is with the other equipment.
Test the equipment on a known working line, if the product works then the
fault is with the line.
If you are still experiencing diffi culties, contact the place of purchase.

Guarantee

This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase.
Proof of purchase is required for any service or support required during the
guarantee period.
This guarantee shall not apply to a fault caused by an accident or a similar
incident or damage, liquid ingress, negligence, abnormal usage or any other
circumstances on the purchaser’s part. Furthermore, this guarantee shall not
apply to a fault caused by a thunderstorm or any other voltage fl uctuations.
This guarantee does not in any way affect your statutory rights. (As a matter of
precaution, we recommend disconnecting the telephone during a thunderstorm.)

English

8 www.doro.com

Français

www.doro.com 9

Utilisation

Raccordement

1. Reliez le câble téléphonique fourni à la prise de téléphone et à la fi che située

au dos du téléphone marquée T.

2. Reliez le câble fl exible spiralé à la prise du combiné et dans la fi che située au
dos du téléphone marquée q.

3. Un déclic indique que la prise est branchée correctement.

4. Prenez le combiné: vous devez entendre la tonalité.

Installation murale

Vous pouvez fi xer ce téléphone au mur avec deux vis espacées verticalement de
100mm. Enlevez le support de bureau et encastrez les têtes des vis dans les trous
correspondants situés au dos du téléphone.

Utilisation avec appareil auditif

Pour utiliser ce téléphone avec un appareil auditif, mettez l’appareil sur T.

Tou ch e S ec ret

Le micro peut être coupé en cours de communication en appuyant sur la touche
secret z. Appuyez à nouveau sur la touche secret pour ré-activer le micro. La
LED en regard de la touche indique si le micro est coupé.

Tou ch e Bi s

Lorsque la ligne de votre correspondant est occupée ou si vous désirez rappeler
le dernier numéro composé, prenez le combiné et appuyez sur la touche Bis r.

Autocommutateurs / Opérateurs

Cet appareil peut être installé derrière la plupart des autocommutateurs. Il
peut également vous donner accès à des services additionnels proposés par des
opérateurs de réseau. Les touches *, # et R vous permettront d’accéder à ces
fonctions ou services complémentaires.
Pour toute information, adressez-vous directement au fabricant du PABX ou à
votre opérateur de réseau.

Technical Support

UK

If you cannot resolve the fault using the faultfi nder section, technical support is
available on the Premium Rate Number: 0906 302 0114.
Calls cost 50 pence per minute (prices correct at the time of going to
press), and is operational between 9AM - 5PM Monday-Friday excluding Bank
Holidays. Alternatively,
You can contact us in writi ng: Consumer Support Group, Doro UK Ltd.,
22 Walkers Road, North Moons Moat, Redditch, Worcestershire, B98 9HE,
(regarding any Spares or Technical query), or
Telephoning Spares: 01527 584377
E-mail on: [e-mail]
Web site: www.doro-uk.com

Australia and New Zealand

AUSTR ALIA NEW ZEALAND

DORO Australia Pty Ltd Atlas Gentech (NZ) Limited
PO Box 6760 Private Bag 14927,
Baulkham Hills BC NSW 2153 Panmure
Australia Auckland

Helpline Consumer Support
Ph: [phone] Ph: 0900 50-025 (Toll Call)
Fax: [phone] Fax: [phone]

Email: [e-mail] Email: [e-mail]

Accessories

Headsets are available for this product, please contact Sales Department
Ph: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

Notes for operation in New Zealand

The gra nt of a Telepermit for any item of terminal equipment ind icates only that Telecom has
accepted that the item compl ies with the minimum conditions for connection to its network. It
indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
Above all, it provides no assurance t hat any item will work correct ly in all respects with anot her
item of Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply t hat any product is
compatible with all of Telecom’s network services.
This equipment sha ll not be set to make automat ic calls to the Telecom “111” Emergency Ser vice.
This equipment may not provide for the effective ha nd-over of a call to anot her device connected
to the same l ine.