DORO 830R User Manual [fr]
design on speaking terms
2
3
4
5
Journal des Appelants
6
Valider/intercom
7
Clavier et touches de navigation
du menu
8
9
Touche de prise de ligne
Volume (820)/Répondeur (830R)
Voyant d’activation de l’ampli.
(830R)
4
Français
Sommaire
4
444
5
6
Témoin de charge batterie
6
6
7
8
Appeler
8
8
Touche Bis
88Autocommutateurs /
Opérateurs
8
9
Chronomètre
9
9
Clip ceinture
9
combiné
ou une nouvelle base
Annuler la déclaration
de
tous les autres combinés
Annuler l’enregistrement du
combiné actuel
Adaptation au type de réseau
Touche R
combiné
Système élargi
Généralités
Transfert des appels
entre combinés
20
21
21
21
Code secret
22
Qualité/temps
d’enregistrement
22
n de message
22
23
Si vous atteignez la limite
de capacité de la mémoire
23
23
24
Autres
25
25
Garantie et S.A.V.
26
26
Français
4
www.doro.com
Installation
Vous trouverez dans l
’emballage:
- Un combiné
- Un adaptateur secteur
- Une base
- Un câble téléphonique
- Une batterie
Avec 820+1/830R+1 sont également livrés un combiné supplémentaire avec une
batterie et un chargeur avec adaptateur.
Vous pouvez personnaliser la couleur de votre combiné et de votre base. Vous
pouvez enlever la façade de votre base en appuyant, à l’aide d’un outil n et long,
le fond du trou situé sous la base. La façade du combiné peut, quant à elle, être
enlevée comme décrit sur la photo. Enlevez-la précautionneusement a n d’éviter
d’abîmer les pâtes de maintien. Assurez-vous en remettant la nouvelle façade que
toutes les touches soient bien en place.
La base peut être montée au mur en xant le support mural sous la base. Un
click peut être entendu quand le support est bien positionné. La base peut être
démontée en appuyant sur la languette située sous la base.
Français
Installation
Branchez l’adaptateur secteur à la prise électrique et à la prise
de la base.
2.
Branchez le câble téléphonique à la prise
T
de la base et branchez le câble
intermédiaire à la prise téléphonique murale. Si un téléphone est déjà relié à
cette prise, branchez en premier la prise gigogne du téléphone sans l, puis le
téléphone d’origine à la prise gigogne.
3.
Enlevez la trappe batterie au dos du combiné. Branchez la batterie et intallez la
batterie tel que le schéma ci-dessous le montre. Remettez la trappe batterie.
A) B) C)
Posez le combiné sur la base,
le clavier tourné face à vous
.
Lorsque le combiné
est posé correctement sur la base, un bip sonore est émis et le
témoin
s’allume
sur l’af cheur.
5.
Veuillez voir les pages 19 à 24 pour l’installation du répondeur (830R).
830R/820+1
830R/820+1
):
):
6.
Branchez l’adaptateur secteur* à la prise électrique et à la prise du chargeur.
7.
Posez le combiné supplémentaire sur le chargeur,
le clavier tourné face à vous
.
Remarque !
Ne pas placer la base près d
photocopieur, ventilateur etc. a n d’éviter le risque de perturbations éventuelles. Ne pas exposer au
soleil, ni à proximité d’une source de chaleur !
3513-0609-
AAC
6.5
6.5
/0650100
/0650100
DG
)
)
.
D
é
é
é
NiMH
Français
www.doro.com
Installation
Par respect de l
’environnement, le téléphone est livré avec une batteries de type
NiMH. Les batteries rechargeables sont inévitablement soumises à une certaine
dégradation due au temps; si la capacité de la batterie se détériore ou si elle
présente des signes de faiblesse, remplacez-la.
La batterie complètement chargée offrent environ 140 heures d’autonomie en
veille ou près de 8 heures en communication. Ces durées sont données pour une
utilisation à l’intérieur, dans des conditions normales.
La charge complète d’une batterie déchargée prend environ 14 heures.
Le témoin de charge batterie clignote pendant la charge et s’arrête lorsque
la batterie est complètement rechargée. La base a un système de recharge
automatique qui évite de surcharger la batterie ou de les endommager par une
prolongée.
Remarque!
La batterie doit être chargée pendant au moins 24 heures avant la première mise en service du
téléphone. Utilisez exclusivement des batteries DORO d’origine. La garantie ne couvre pas les
dommages causés par d’autres batteries.
Témoin de charge batterie
Lorsque la charge de la batterie est faible, le symbole
s
’af che et un signal
sonore retentit. Il faut alors recharger le combiné pour que le téléphone puisse
fonctionner.
La portée du téléphone varie en fonction d
’une série de facteurs in uencés par
l’environnement immédiat. La présence d’obstacles peut réduire la portée des
ondes qui transmettent l’appel.
La portée du téléphone spéci ée est celle d’une transmission libre d’obstacles
entre combiné est base. Dans des conditions idéales, la portée du téléphone peut
atteindre 300 mètres. La portée du téléphone sera réduite dans les zones à forte
densité de population. Déplacez la base pour trouver l’emplacement offrant la
meilleure portée. La position idéale de la base est en hauteur et dégagée.
Si, en cours de communication, le téléphone atteint la limite de portée de la base,
le combiné émet un avertissement sonore. Si le combiné n’est pas rapproché de la
base dans les secondes qui suivent, la communication est coupée.
Français
Installation
Témoin lumineux
Réglage des sonneries du combiné
P
Menu.
Réglages.
Témoin de charge de la batterie.
Nouveaux numéros reçus et enregistrés dans le JAP.
b
Répertoire 1
Q
Allumé en cours de communication,
clignotant à la réception d’appels.
i
Appel intercom
Répertoire 2
S’af che lorsque la base est à portée. Clignote si la base est
hors de portée.
a
Ligne supérieure: Réglages du répondeur.
Ligne inférieure: Le témoin s’allume lorsque le répondeur
est actif et clignote lorsque la mémoire a atteint sa capacité
maximum.
Messages sur le répondeur.
Curseur de réglage du volume du combiné.
Français
www.doro.com
Utilisation
Appeler
Composez le numéro de votre correspondant sur le clavier. En cas d’erreur,
effacez avec la touche
.
2.
Appuyez sur
Q
, pour appeler votre correspondant.
3.
Pour mettre n à la communication, appuyez sur
Q
Lorsque le combiné sonne.
Pour prendre la communication, appuyez sur
Q
3.
Pour mettre n à la communication, appuyez sur
Q
Remarque!
La sonnerie du téléphone ne suit pas le signal de la ligne, ce qui veut dire que la sonnerie peut
continuer jusqu
Si le téléphone n’arrive pas établir la ligne, un signal sonore retentit. Ce problème peut indiquer
que la batterie est faible, que le combiné est hors portée de la base ou que toutes les lignes
sont occupées.
Touche Bis
La touche
r
vous permet de rappeler aisément les cinq derniers numéros que vous
avez composés.
Appuyez sur
r
, et faites dé ler les numéros avec
< <
/
> >
.
Appuyez sur
Q
, pour composer le numéro.
820: Vous pouvez régler le volume sonore en cours de communication grâce à la
touche
.
830R: Vous pouvez régler le volume sonore à partir du menu, voir en page 16.
L’af cheur indique le volume actuel: +=bas, ++=moyen, +++=fort et
Autocommutateurs / Opérateurs
Cet appareil peut être installé derrière la plupart des autocommutateurs. Il
peut également vous donner accès à des services additionnels proposés par des
opérateurs. Les touches
,
et
R
vous permettront d’accéder à ces fonctions ou
services complémentaires.
Pour toute information, adressez-vous directement au fabricant du PABX ou à votre
opérateur.
Français
Utilisation
Appuyer sur la
touche
j
de la base
déclenche le signal de paging du combiné.
Cette fonction permet de retrouver facilement le combiné.
Chronomètre
Un chronomètre de la durée des communications s’af che juste après le début
de la prise de ligne. Ce chronomètre vous permet de connaître la durée de la
communication.
Si vous le souhaitez, vous pouvez alterner entre le mode combiné et le mode
mains-libres en cours de communication.
En mode mains-libres, le combiné doit être en position debout et vous devez être
au maximum à 1 mètre du combiné lorsque vous parlez.
Composez le numéro de téléphone de votre correspondant.
2.
Appuyez sur
s
, lorsque la communication est établie.
La fonction mains-
libres est activée et vous entendez votre correspondant par le haut-parleur.
3.
Placez le combiné sur une surface plate, par exemple une table.
4.
Parlez en face du micro situé à l’avant du téléphone.
5.
Pour régler le volume du haut-parleur ou continuer la communication au
combiné, appuyez plusieurs fois sur
s
. (++=fort, +=faible, une 3ème
pression désactive le mains-libres ).
6.
Appuyez sur
Q
pour terminer la communication.
Remarque!
Notez qu’en mode mains-libres les deux correspondants ne peuvent pas parler simultanément,
mais uniquement un à la fois. L’alternance entre celui qui parle et celui qui écoute se fait
automatiquement, et est gérée par la détection du son de la pièce où est placé le téléphone
est important qu’il n’y ait pas un environnement trop bruyant autour du téléphone,(musique
forte,....)pour ne pas perturber la fonction mains-libres.
Clip ceinture
Ce clip permet d’attacher le
combiné à une ceinture du pantalon etc.
Loading...