Doro 820 Guide rapide [es]
Doro Liberto® 820
Guía rápida de usuario
Español
VISTA GENERAL DEL TELÉFONO
109
15
1
2
3
4
5
1. Sensores de proximidad
2. Indicador LED
3. Pantalla táctil
4. Tecla de opciones
5. Tecla Inicio
6. Tecla Volver
7. Auricular
8. Cámara frontal
9. Entrada para los
auriculares
Nota: Todas las imágenes son solo ilustrativas y pueden no representar el
dispositivo real con precisión. Los elementos que se suministran con el teléfono
pueden variar en función del software y los accesorios que estén disponibles
en su región o que ofrezca su proveedor de servicios. Puede adquirir
accesorios adicionales a través de su distribuidor local de Doro. Los accesorios
suministrados proporcionan el mejor rendimiento con su teléfono.
8
7
11
16
17
12
18
13
6
14
10. Entrada para el cargador
11. Volumen
12. Tecla de encendido
13. Botón de la cámara
14. Conector para la base de
carga
15. Flash
16. Cámara trasera
17. Tecla de alerta
18. Altavoz
Primeros pasos 4
Familiarización con el teléfono 8
Ajustes del teléfono 16
Llamadas 21
En caso de emergencia (ICE) 22
Botón de alerta 23
Mensajes 24
Cámara 25
My Doro Manager 26
Conectividad 26
Características 30
ENHORABUENA POR SU COMPRA
El teléfono comprensivo.
Doro Liberto® 820 es el teléfono inteligente que hace lo mismo
que otros teléfonos inteligentes, pero de una manera mucho
más sencilla. Acceda a sus contactos y funciones principales
directamente a través de la pantalla de inicio y obtenga ayuda
del asistente integrado a medida que avanza. Su diseño
ergonómico y moderno también protege la pantalla cuando
el teléfono se coloca boca abajo. Siéntase más seguro con
las funciones de seguridad, como la tecla de alerta. También
puede añadir más aplicaciones a través de Google Play y
gestionar fácilmente los ajustes y el contenido de forma
remota.
Si desea obtener más información acerca de los accesorios
u otros productos de Doro, visite: www.doro.com.
Manual completo
Para consultar el manual completo, visite
www.doroespana.es/Support o póngase en
contacto con nuestra línea de ayuda.
Doro Liberto® 820
PRIMEROS PASOS
Importante:
Apague el teléfono y desconecte el cargador antes de extraer la
tapa de la batería.
Colocación de la tarjeta de memoria, la tarjeta SIM
y la batería
Retire la tapa del compartimento de la batería
Importante:
Tenga cuidado de no dañarse las uñas cuando retire la tapa del
compartimento de la batería. No doble o gire excesivamente la tapa
del compartimento de la batería, ya que podría romperse.
Coloque la tarjeta SIM.
PRECAUCIÓN
Este dispositivo es compatible con
tarjetas micro SIM o 3FF SIM. El uso de
tarjetas SIM incompatibles puede dañar
tanto la tarjeta como el dispositivo y
corromper los datos guardados en ella.
4
Doro Liberto® 820
Introduzca la tarjeta de memoria.
Importante:
Utilice solo tarjetas de memoria compatibles
con este dispositivo. Tipos de tarjetas
compatibles: microSD, microSDHC. El uso
de tarjetas incompatibles puede dañar la
tarjeta, el dispositivo o los datos corruptos
guardados en ella. Según el mercado, algunos
teléfonos vienen con una tarjeta de memoria
preinstalada.
Consejo: Procure no arañar ni doblar los contactos de la tarjeta de
memoria o la tarjeta SIM cuando la introduzca en el soporte de la
tarjeta.
GB
GB
Coloque la batería.
5
Doro Liberto® 820
Cargue el teléfono
PRECAUCIÓN
Utilice únicamente baterías, cargadores y accesorios cuyo uso haya
sido aprobado para este modelo en particular. La conexión de otros
accesorios podría resultar peligrosa e invalidar la homologación de
tipo y la garantía del teléfono.
A B
Cuando la batería tenga poca carga, se mostrará en la
pantalla y se emitirá una señal de aviso.
1. Conecte el adaptador de red a una toma de corriente en
la pared y a la toma para el cargador (A), o coloque el
dispositivo en la base (B).
2. Una vez la carga esté completa, se mostrará .
La carga continuará aunque el teléfono se apague durante
el proceso. Pulse la
!
tecla de encendido
para ver el estado
de la carga.
6
Doro Liberto® 820
Ahorro de energía
Cuando haya cargado totalmente la batería y desconectado el
cargador del dispositivo, desenchufe el cargador de la toma de
corriente.
Nota: Para ahorrar energía, la pantalla se bloquea tras un tiempo.
Pulse la
!
tecla de encendido
para activar la pantalla.
Conexión y desconexión del teléfono
Conexión del teléfono
1. Mantenga pulsada la !
encendido
situada en un lateral
hasta que el teléfono vibre.
2. Introduzca el PIN de su tarjeta
SIM cuando se lo pida, luego
pulse para conrmar.
Seleccione para borrar
caracteres.
3. Espere a que el teléfono se
encienda.
Nota: Cuando encienda el teléfono, es posible que las aplicaciones
instaladas necesiten actualizaciones, y esto puede tardar unos
minutos en función de la conexión a Internet. Este proceso requiere de
una conexión a Internet, preferiblemente a una red Wi-Fi para reducir
los costes de datos.
Si se introduce varias veces un código PIN incorrecto, se
visualizará
Introduzca PUK
desbloqueo personal (PUK). Para obtener más información
sobre los códigos PIN y PUK, póngase en contacto con su
proveedor de servicios.
Consulte Cambio del código PIN en la página 18 para más
información sobre cómo cambiar el código PIN.
Desconexión del teléfono
1. Mantenga pulsada la !
el menú de opciones se abra.
2. En el menú de opciones, seleccione
tecla de
y deberá introducir su código de
tecla de encendido
7
Apagar
hasta que
â OK.
Doro Liberto® 820
Bloqueo de pantalla
El bloqueo de pantalla evita que se lleven a cabo acciones
indeseadas mientras no usa el teléfono. La pantalla se bloquea
si no la utiliza en un periodo de tiempo determinado en función
del tiempo de desactivación jado.
Activación y desbloqueo de la pantalla
1. Pulse brevemente la
2. Deslice hacia arriba para desbloquear.
Para bloquear la pantalla de forma manual
• Pulse brevemente la
tecla Inicio
!
tecla de encendido
.
.
Guía de inicio
La primera vez que encienda su teléfono, se abrirá la
de inicio
Doro Liberto® 820.
. Siga las instrucciones para personalizar su nuevo
Guía
FAMILIARIZACIÓN CON EL TELÉFONO
Manejo del teléfono
PRECAUCIÓN
Evite rayar la pantalla táctil, no la pulse con ningún objeto punzante
y no permita que entre en contacto con agua. No pulse la pantalla
si el cristal está agrietado o roto.
Seleccionar/abrir elemento
• Pulse el elemento para abrirlo.
Seleccionar o deseleccionar opciones
• Seleccione o deseleccione (pulse) las casillas
o la opción de lista correspondientes.
8
Doro Liberto® 820
Desplazamiento
• Arrastre o desplácese con sus dedos por
la pantalla en la dirección que desee
desplazarse.
Sensores
El dispositivo cuenta con sensores de luz y
proximidad que ajustarán el brillo de la pantalla
si se selecciona el modo automático. Además,
desactivan la pantalla táctil durante las
llamadas, cuando su oreja está cerca de ella,
para evitar así la activación accidental de otras
funciones.
Zoom/acercar
@
• Coloque dos dedos en la pantalla y sepárelos entre sí para
aumentar el zoom o acérquelos para reducirlo. Esta función
no está siempre disponible.
• Si está disponible, seleccione para aumentar o para
reducir.
@
9
Doro Liberto® 820
Uso de las teclas del teléfono
Tecla de opciones
• Opciones / menú de acceso disponibles en la actual
pantalla o aplicación.
Tecla Inicio
• Volver a la pantalla de inicio.
• Mantenga pulsado para ir a búsqueda en Google
Importante:
Necesita conectarse a Internet para usar este servicio. Siempre
que sea posible, le recomendamos el uso de conexiones Wi-Fi para
reducir los costes de tráco de datos. Póngase en contacto con su
proveedor de servicios para obtener información detallada sobre
los costes antes de activarlo.
Tecla Volver
• Volver a la pantalla anterior. Una vez en la pantalla de inicio,
no se puede retroceder más.
• Mantenga pulsado para volver a las aplicaciones utilizadas
recientemente.
Nota: Para cerrar por completo las aplicaciones de terceros, tendrá
que pulsar y seleccionar
ejecución.
Teclas variables
Los teléfonos inteligentes Android como su Doro Liberto®
820, así como la mayoría de las aplicaciones para Android,
presentan iconos comunes. Muchos de los iconos que verá en
la pantalla son en realidad botones de la pantalla táctil. Si no
ve el texto o la información que desea, pruebe a pulsar un icono
para acceder a un listado de selección o a otro menú.
Salir
o similar en la aplicación en
™
Now.
10
Doro Liberto® 820
Ejemplos:
• para acceder al teclado de marcado.
• para acceder a las opciones avanzadas de Android.
• para gestionar archivos adjuntos.
Pantalla de inicio
La pantalla de inicio es la pantalla de arranque de su Doro
Liberto® 820. Seleccione su imagen preferida como fondo de
pantalla y añada sus contactos y funciones principales. Utilice
la barra de búsqueda de Google™ para encontrar rápidamente
lo que busca.
Ir a la pantalla de inicio
• Pulsar
Añadir atajos de marcado rápido y de aplicaciones
1. En la pantalla de inicio, seleccione .
2. Seleccione un elemento para añadirlo como atajo desde la
lista de opciones.
3. Cuando termine, pulse .
Cambiar el fondo de pantalla
1. En la pantalla de inicio, pulse
aplicaciones.
2. Seleccione
Pantalla de inicio
3. Seleccione una imagen de la
sobre esta para acceder a
4. Seleccione el fondo de pantalla que desee y, a continuación,
recorte la imagen para seleccionar la parte que quiere
utilizar en su pantalla de inicio.
5. Cuando termine, pulse .
Consejo: También puede pulsar desde la pantalla de inicio para
cambiar el fondo de pantalla.
Ajustes
â
â
Cambiar
Menú
para abrir la lista de
Pantalla
Favoritos
â
Fondo pantalla
.
Todas las imágenes
.
â
o pulse
11
Loading...