Doro 8040 operation manual [de]
Doro 8040
Deutsch
4
2
7
9
10
11
17
1
3
5
6
12
8
13
14
15
18
19
20
16
Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken
und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht genau wieder.
German
1. Headset-Buchse
2. LED-Anzeige
3. Hörer
4. Lautstärkeregelung
5. Touchdisplay (berührungsempfindlicher Bildschirm)
6. Home-Taste
7. Taste für zuletzt aufgerufene
Anwendungen
8. Ein-/Aus-Taste
9. Näherungssensoren
Diese Anleitung dient lediglich als Referenz. Das Gerät, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Farbe, Größe und Bildschirmlayout, sowie das
mitgelieferte Zubehör können variieren. Dies ist davon abhängig, welche
Software und welches Zubehör in Ihrer Region erhältlich ist bzw. von Ih-
10. Frontkamera
11. Zurück-Taste
12. Mikrofon
13. Ladegerätbuchse
14. Anschlüsse für Ladestation
15. Kamerataste
16. Lautsprecher
17. Rückseitenkamera
18. Blitz
19. Zweites Mikrofon
20. Notruftaste
rem Netzbetreiber angeboten wird. Bei Ihrem örtlichen Doro-Händler können Sie weiteres Zubehör erhalten. Das mitgelieferte Zubehör bietet die
beste Leistung für Ihr Telefon.
Deutsch
Inhalt
Einrichtung des Doro 8040 .......................................................................... 1
Schritt 1 – Entpacken Ihres neuen Telefons.......................................1
Schritt 2 – Erste Schritte ...................................................................... 2
Schritt 3 – Einlegen von SIM-Karte und Speicherkarte...................... 3
Schritt 4 – Aufladen .............................................................................. 5
Schritt 5 – Das Telefon einschalten..................................................... 7
Wie ihr Telefon funktioniert .......................................................................... 8
Bei Google
Hilfsfunktionen ...................................................................................... 9
Touchscreenbewegung und -gesten .................................................... 9
Sensoren..............................................................................................11
Startbildschirm ....................................................................................12
Sperrbildschirm ...................................................................................13
Display-Sperre ..................................................................................... 13
Verwendung der Telefontasten...........................................................14
Meine Apps ..........................................................................................16
Schnelle und einfache Möglichkeit zum Stummschalten des Te-
™
anmelden .......................................................................... 8
lefons
............................................................................................... 17
Statusleiste..........................................................................................18
Meldungsfeld.......................................................................................18
Schnelleinstellungsfeld....................................................................... 19
Text eingeben
................................................................................20
Anfertigen eines Screenshots ............................................................23
Internetverbindung herstellen............................................................23
Akku......................................................................................................26
Bedienung Ihres Telefons
.....................................................................28
Bildschirm-Aktionsdialog auswählen .................................................28
Anrufen...........................................................................................28
Anzeigen.........................................................................................28
Senden............................................................................................29
Suchen ...........................................................................................30
Hinzufügen.....................................................................................30
Aufnehmen..................................................................................... 31
Entdecken ......................................................................................31
Hören.............................................................................................. 31
Deutsch
Einstellen........................................................................................32
Telefoneinstellungen...................................................................................33
Wo die Einstellungen zu finden sind ..................................................33
Das Datum und die Uhrzeit ................................................................33
Bei Berührung vibrieren (Vibration bei Tastendruck)........................ 34
Zeitlimit ................................................................................................34
Meinen Hintergrund ............................................................................34
Kurzbefehle Startbildschirm...............................................................35
Meine Widgets.....................................................................................36
Die Textgröße.......................................................................................36
Die Bildschirmhelligkeit ......................................................................36
Den Textkontrast ................................................................................. 37
Die Farbumkehrung ............................................................................ 37
Die Farbkorrektur ................................................................................37
Die Barrierefreiheit weiter verbessern...............................................38
Die Lautstärke .....................................................................................38
Meinen Klingelton ...............................................................................39
Meine Audio-Einrichtung für Sprachanrufe .......................................39
Die Bluetooth-Verbindung
®
..................................................................40
Flugmodus ........................................................................................... 41
Das Telefon an einen Computer anschließen ...................................42
Telefoninformationen..........................................................................44
Backup (Sicherheitskopie)..................................................................45
Das Telefon neustarten.......................................................................45
Telefon zurücksetzen ..........................................................................46
Speicher und Speicherkapazität ........................................................47
PIN-Code der SIM-Karte ändern.........................................................49
Google
™
Play Store.......................................................................................50
Anwendungen installieren ..................................................................51
Anwendungen deinstallieren.............................................................. 51
Anrufe........................................................................................................... 52
Anrufe tätigen......................................................................................52
Anrufe annehmen................................................................................52
Anruf beenden.....................................................................................53
Optionen während eines Anrufs.........................................................53
Headset................................................................................................54
Anrufliste..............................................................................................54
Anrufeinstellungen ..............................................................................54
Notrufe .................................................................................................55
Deutsch
Kontakte ......................................................................................................56
Neuen Eintrag hinzufügen ..................................................................56
Verwaltung Ihrer Kontakte..................................................................56
Kontakte importieren und exportieren .............................................. 57
Die ICE-Kontakte finden...................................................................... 57
Meine Notfalloptionen
...........................................................................58
Meine Notruftaste
ICE (In Case of Emergency, dt. Im Notfall)
Ferneinrichtung
.........................................................................58
...................................60
verwenden ..........................................................61
Anwendungen..............................................................................................62
Anleitung für Einsteiger – Entdecken Sie Ihr Telefon........................62
Doro Selection .....................................................................................62
Nachrichten .........................................................................................63
E-Mail ...................................................................................................64
Kamera ................................................................................................ 66
Bilder in der Galerie handhaben........................................................ 68
Doro Connect & Care ..........................................................................69
My Doro Manager................................................................................72
Google-Suche....................................................................................... 74
Internet (Webbrowser) ........................................................................ 74
Stationär-Modus..................................................................................75
Vergrößerungsglas .............................................................................. 76
Musik....................................................................................................77
Radio hören .........................................................................................77
Kalender ..............................................................................................78
Alarm ....................................................................................................78
Die Wettervorhersage .........................................................................79
Meine Notizen......................................................................................79
Taschenlampe .....................................................................................80
Timer ....................................................................................................80
Rechner................................................................................................80
Tonaufnahmen ....................................................................................81
Code-Safe.............................................................................................81
Google Apps.........................................................................................82
Die Cloud..............................................................................................83
Standortbezogene Dienste.................................................................84
Zustandssymbole ........................................................................................84
Sicherheitshinweise ....................................................................................86
Netzdienste und Netzkosten ..............................................................86
Deutsch
Betriebsumgebung..............................................................................86
Medizinische Geräte ...........................................................................86
Explosionsgefährdete Bereiche..........................................................87
Lithium-Polymer-Akku.......................................................................... 87
Gehörschutz.........................................................................................88
Notruf ...................................................................................................88
GPS-/Standortbasierte Funktionen ...................................................88
Fahrzeuge ............................................................................................89
Schutz persönlicher Daten .................................................................89
Malware und Viren ..............................................................................89
Pflege und Wartung.....................................................................................90
Garantie .......................................................................................................91
Technische Daten........................................................................................92
Urheberrecht und andere Informationen...........................................93
Kompatibilität mit Hörgeräten............................................................ 94
Spezifische Absorptionsrate (SAR).....................................................95
Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts.....................................96
Ordnungsgemäße Entsorgung der Akkus in diesem Produkt ..........96
Konformitätserklärung........................................................................97
Deutsch
Einrichtung des Doro 8040
Vor der ersten Verwendung müssen sie ein paar wenige Schritte durchführen, bevor Sie Ihr neues Telefon benutzen können.
Schritt 1 – Entpacken Ihres neuen Telefons
Packen Sie zunächst das Telefon aus und begutachten Sie die mitgelieferten Gegenstände bzw. das Zubehör. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, um sich mit dem Gerät und den
Grundfunktionen vertraut zu machen. Weitere Informationen zu Zubehör
oder anderen Doro-Produkten finden Sie unter
www.doro.com. Alternativ können Sie sich auch an unsere Helpline
wenden.
• Die im Lieferumfang des Telefons enthaltenen Geräte und das Zubehör können variieren. Dies hängt ab von der Region oder dem
Dienstleister ab.
• Die mitgelieferten Elemente sind für dieses Gerät vorgesehen und
ggf. nicht mit anderen Geräten kompatibel.
• Das Erscheinungsbild und die Eigenschaften können jederzeit und
ohne Vorankündigung geändert werden.
• Sie können weiteres Zubehör von Ihrem örtlichen Doro-Händler erwerben. Stellen Sie vor dem Kauf die Kompatibilität mit dem Gerät
sicher.
• Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und die
Typzulassung und Garantie des Telefons ungültig machen.
1
Deutsch
Schritt 2 – Erste Schritte
Für die Verwendung Ihres neuen Telefons benötigen Sie ggf. Folgendes:
• nano-SIM Karte. Um alle Funktionen Ihres neuen Smartphones nut-
zen zu können, müssen Sie eine SIM-Karte einlegen. Mit der SIMKarte können Sie telefonieren oder per Mobildaten verschiedene Internetdienste nutzen. Eine SIM-Karte samt der benötigten Codes
(PIN und PUK) erhalten Sie von Ihrem Mobilnetzbetreiber bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages oder Erwerb einer Prepaid-SIMKarte. Achten Sie darauf, einen Vertrag abzuschließen, der zu Ihrem
Telefonierverhalten und Ihrer Mobildatennutzung passt.
• Google-Konto. Um Ihr neues Smartphone in vollem Umfang nutzen
zu können, benötigen Sie ein Google-Konto. Falls Sie noch kein Google-Konto haben, ist das überhaupt kein Problem: Beim ersten Einschalten des Telefons werden Sie Schritt für Schritt durch die KontoEinrichtung geführt. Überlegen Sie sich einen Benutzernamen und
ein Passwort, da diese als Zugang für viele Dienste wie z. B. Gmail,
Google +, Google Drive oder Google Photos verwendet werden.
• Speicherkarte (optional). Ab Betriebssystemversion Android 6.0 auf-
wärts können Sie sich für eine Speicherkarte (microSD) als Erweiterung Ihres internen Telefonspeichers entscheiden, die Sie auch als
tragbares Speichermedium nutzen können.
• WLAN-Zugang. Wenn Sie über einen WLAN-Zugangspunkt verfügen,
empfiehlt es sich immer, darüber eine Internetverbindung herzustellen, um die Kosten für den Datenverkehr zu senken und ggf. die
Übertragungsgeschwindigkeit zu erhöhen.
2
Deutsch
SIM
SIM
SIM
SIM
micro SIM
nano SIM
Schritt 3 – Einlegen von SIM-Karte und Speicherkarte
WICHTIG
Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät,
bevor Sie die Akkufachabdeckung entfernen.
Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung des Akkufachs
WICHTIG
Seien Sie vorsichtig beim Öffnen des
Akkufachs, um Ihre Fingernägel nicht zu
beschädigen. Biegen oder verdrehen Sie
die Akkuabdeckung nicht übermäßig, das
sie sonst beschädigt werden kann.
SIM-Karte einlegen (nicht enthalten)
Legen Sie die nano-SIM-Karte ein, indem
Sie diese vorsichtig in den SIM-Kartensteckplatz schieben. Achten Sie darauf,
dass die Kontakte der SIM-Karte nach innen zeigen und dass die abgeschrägte
Kante nach oben zeigt (siehe Abbildung).
Die Kontakte der SIM-Karte dürfen nicht
zerkratzt oder verbogen werden. Wenn
Sie die SIM-Karte entfernen/austauschen
müssen und Probleme beim Entfernen/
Einlegen haben, kleben Sie ein Stück Klebeband auf den freiliegenden Teil der Karte und ziehen Sie sie damit heraus.
VORSICHT
Das Gerät akzeptiert nano-SIM- oder 4FF-SIM-Karten.
Die Verwendung einer modifizierten inkompatiblen Karte, die dicker als
eine nano-SIM-Karte ist, kann die Karte selbst, den Kartensteckplatz
und die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen.
3
Deutsch
SIM
G
B
GBG
B
G
B
Einlegen der Speicherkarte (optional und nicht enthalten)
Tipp: Die Kontakte der Speicherkarte oder
SIM-Karte dürfen beim Einlegen in die
Kartenhalterungen nicht zerkratzt oder
verbogen werden.
Optional können Sie auch eine Speicherkarte
einlegen. Achten Sie darauf, dass die Kontakte
der Speicherkarte in die abgebildete Richtung
zeigen. Entnehmen der Speicherkarte: Machen
Sie die kleine Kante am freiliegenden Ende der
Speicherkarte ausfindig. Legen Sie Ihren Fingernagel auf die Erhöhung und ziehen Sie die
Karte vorsichtig heraus.
Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder
an.
WICHTIG
Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die mit diesem Gerät
kompatibel sind. Kompatible Kartentypen: microSD, microSDHC.
Inkompatible Karten können die Karte selbst, das Gerät sowie alle auf
der Karte gespeicherten Daten beschädigen. Einige Telefone verfügen
ggf. über eine vorinstallierte Speicherkarte.
Auf Externer Speicher, S.47 finden Sie weitere Informationen.
4
Deutsch
A
B
Schritt 4 – Aufladen
Laden Sie Ihr Telefon auf. Obwohl es sein kann, dass Ihr Telefon schon
ausreichend geladen bei Ihnen ankommt, empfehlen wir Ihnen dennoch,
es vor der ersten Nutzung einmal voll aufzuladen.
VORSICHT
Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den
Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der
Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und die
Typzulassung und Garantie des Telefons ungültig machen.
• Stecken Sie das schmale Ende des mitgelieferten USB-Kabels
in die Ladebuchse des Telefons (A).
• Sie können das Telefon auch mit der Ladestation aufladen. Stecken
Sie das schmale Ende
Ladebuchse an der Ladestation und platzieren Sie das Telefon in
der Ladestation (B).
• Stecken Sie das andere Ende
in das Ladegerät, das Sie in die Wandsteckdose stecken.
des mitgelieferten USB-Kabels in die
des mitgelieferten USB-Kabels
5
Deutsch
• Sie können das mitgelieferte USB-Kabel auch in einen USB-
Anschluss an Ihrem Computer stecken. Generell ist das Laden direkt
an der Wandsteckdose schneller.
Wenn Sie das Telefon ausschalten, wird der Ladevorgang nicht unterbrochen. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Ladestatus anzuzeigen.
Energie sparen
Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist und Sie das Ladegerät vom Gerät getrennt haben, ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der
Steckdose.
Hinweis! Um Energie zu sparen, wird die der Bildschirm nach einer Weile
gesperrt. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Bildschirm zu
aktivieren, siehe Sperrbildschirm, S.13
6
Deutsch
Schritt 5 – Das Telefon einschalten
Hinweis! Beim Einschalten des Telefons ist möglicherweise zunächst
eine Aktualisierung (Update) erforderlich. Updates von Anwendungen
(Apps) benötigen einen Internetzugang und können mehrere Minuten
dauern. Dies sollte idealerweise eine WLAN-Verbindung sein. Während
der Aktualisierung mit Updates kann das Telefon etwas langsam sein.
• Wenn das Gerät vollständig geladen ist, schalten Sie es ein, indem
Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste
gedrückt, bis das Telefon vibriert und die Anzeige aufleuchtet.
• Geben Sie die PIN Ihrer SIM-Karte ein, wenn Sie dazu aufgefordert
werden. Bestätigen Sie anschließend mit
schen auf
.
. Tippen Sie zum Lö-
• Warten Sie, bis sich das Telefon einschaltet.
Wenn mehrere Male der falsche PIN-Code eingegeben wird, erscheint die
Anzeige PUK eingeben und Sie müssen Ihren PUK-Code (Personal Unblocking Key) eingeben. Für weitere Informationen über den PIN- und
PUK-Code wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. Unter PIN-Code
der SIM-Karte ändern, S.49 finden Sie Informationen zum Ändern des
PIN-Codes.
Ausschalten des Telefons
• Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis sich das Optionsmenü
öffnet.
• Tippen Sie im Optionsmenü auf Ausschalten.
7
Deutsch
Wie ihr Telefon funktioniert
Bei Google
Sofern Sie nicht als Bestandteil des Inbetriebnahme-Assistenten bereits
ein Google
WICHTIG
Sie benötigen zur Nutzung dieser Funktion einen Internetzugang. Wir
empfehlen, falls verfügbar, WLAN-Verbindungen zu nutzen, um die
Kosten für den Datenverkehr zu minimieren. Bitte wenden Sie sich an
Ihren Netzbetreiber, um vor der Aktivierung genaue Informationen zu
Ihrem Abonnement zu erhalten.
Sie benötigen einGoogle
Sie alle Services von Google nutzen. Dies ist eine bequeme Möglichkeit,
die Kontakte, Kalendereinträge, Erinnerungen und mehr in Ihrem Telefon
zu verwalten. Sie können auch eine Sicherungskopie Ihrer Daten anlegen
für den Fall, dass Sie Ihr Telefon verlieren. Sie müssen die spezifischen
Google-Dienste wie beispielsweise Gmail nicht täglich nutzen, wenn Sie
dies nicht wünschen bzw. können Sie Ihrem Telefon auch andere E-MailKonten hinzufügen.
Erstellen Sie ein Google
™
anmelden
™
-Konto erstellt haben.
™
-Konto. Mit einem kostenfreien Konto können
™
Konto
1. Wählen Sie
Play Store auf dem Startbildschirm.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kontoeinrichtung abzuschließen.
WICHTIG
Merken Sie sich das Google-Konto, bei dem sich Ihr Telefon zuletzt
angemeldet hat. Bei einem nicht vertrauenswürdigen Zurücksetzen auf
die Werkseinstellungen oder einem auf einer microSD-Karte
basierenden Update werden Sie durch den Diebstahlschutz von Google
beim Öffnen des Navigationsbildschirms aufgefordert, das GoogleKonto einzugeben, bei dem sich Ihr Telefon zuletzt angemeldet hat, um
Ihre Identität zu authentifizieren. Ihr Telefon kann nur vollständig
eingeschaltet werden, wenn der Authentifizierungsprozess erfolgreich
abgeschlossen wird.
8
Deutsch
Hilfsfunktionen
Die Symbole leiten Sie durch die entsprechenden Abschnitte im
Handbuch.
Sichtbarkeit
Hören
Handhabung
Sicherheit
Touchscreenbewegung und -gesten
Tippen Sie auf (Tap)
• Tippen Sie auf ein Element, z. B. eine Schaltfläche/Taste oder ein
Programmsymbol, um es auszuwählen oder zu öffnen. Durch Antippen können in Optionslisten Felder durch Setzen von Häkchen ausgewählt/aktiviert oder nicht ausgewählt/deaktiviert werden.
Doppeltippen (Double Tap)
• Berühren Sie dasselbe Element zweimal kurz, um eine Karte oder
ein Bild zu vergrößern (hineinzoomen).
Gedrückt halten (Long Press)
• Halten Sie ein Element auf dem Bildschirm gedrückt. Manche Aktionen, wie z. B. ein Symbol auf einem Startbildschirm zu bewegen, beginnt mit einem längeren Vorgang.
Wischen (Swipe Up, Swipe Down, Swipe Right and Swipe Left)
• Wischen bedeutet, dass Sie Ihren Finger auf den Bildschirm legen
und ihn dann in eine Richtung ziehen. So bewegt sich der Bildschirm.
9
Deutsch
Wenn Sie beispielsweise auf dem Startbildschirm nach links wischen, kommen Sie auf den nächsten Startbildschirm. Streichen Sie
mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm in die Richtung, in die Sie scrollen möchten. Stellen Sie sich vor, dass Sie die Links- oder Rechtspfeiltasten einer Computertastatur nutzen würden. Mit Streichen
können Sie schneller auf einer Seite wischen. Streichen Sie schnell
mit dem Finger auf dem Bildschirm in die Richtung, in die Sie scrollen möchten.
Verkleinern (Auszoomen) (Pinch)
• Berühren Sie den Bildschirm mit zwei gespreizten Fingern und führen Sie sie zusammen, um eine Karte zu verkleinern. Diese Funktion
ist nicht immer verfügbar.
Vergrößern (Zoomen) (Zoom)
• Berühren Sie den Bildschirm mit zwei geschlossenen Fingern und
führen Sie sie auseinander, um die Ansicht zu vergrößern. Diese
Funktion ist nicht immer verfügbar.
Ansicht in Karten drehen (Rotate)
• Drehen Sie die Karte mit zwei Fingern im oder gegen den Uhrzeigersinn. Um die Karte wieder so auszurichten, dass Norden oben im
Bildschirm ist, berühren Sie den Kompasszeiger.
Ziehen und loslassen
• Ziehen und Loslassen (Drag&Drop) ist einem Möglichkeit, etwas zu
bewegen, z. B. das Verschieben einer App innerhalb des Bildschirms.
Zum Ziehen legen Sie Ihren Finger auf eine App und lassen den Finger darauf. Wenn Sie den Finger nun über den Bildschirm bewegen,
wird die App auch mit über den Bildschirm (oder über mehrere Bildschirme) gezogen. Platzieren Sie Ihren Finger dort, wo Sie die App
haben wollen und lassen Sie los. Die App wird dort abgelegt.
VORSICHT
Der Touchscreen sollte nicht verkratzt werden. Berühren Sie ihn nicht
mit scharfen Gegenständen und lassen Sie ihn nicht mit Wasser in
Kontakt kommen. Berühren Sie den Bildschirm nicht, wenn das Glas
zerbrochen ist.
10
Deutsch
Sensoren
Ihr Gerät ist mit Sensoren ausgestattet, die
Licht und Nähe erkennen.
• Lichtsensoren zur Erkennung des Um-
gebungslichts und entsprechenden
Anpassung der Bildschirmhelligkeit,
wenn auf „Automatisch“ eingestellt.
Siehe Die Bildschirmhelligkeit, S.36.
• Näherungssensor (Berührungssensor)
für das Erkennen von Bewegungen.
Die Sensoren schalten den Touchscreen während des Telefonierens
aus, wenn sich Ihr Ohr nah am Bildschirm befindet, um ein unbeabsichtigtes Aktivieren anderer Funktionen
zu verhindern. Siehe Anrufeinstellun-
gen, S.54
11
Deutsch
Startbildschirm
Der Startbildschirm ist die Anzeige, die beim Einschalten Ihres Doro
8040 zu sehen ist. Im Startbildschirm können Sie Ihre Apps und Kontakte ablegen, die Sie am häufigsten verwenden. Sie können auch Ihr
Lieblingsbild als Hintergrund einrichten. Nutzen Sie die Google
ste, um schnell das zu finden, was Sie suchen. Zum Hinzufügen von Kurzbefehlen auf den Startbildschirm siehe Kurzbefehle finden und zum
Menü hinzufügen, S.35 und zum Entfernen von Kurzbefehlen siehe Kurzbefehle finden und aus dem Menü entfernen, S.35.
Aufrufen des Startbildschirms
• Drücken Sie .
Zugriff auf erweiterten Startbildschirm
1. Wischen Sie im Startbildschirm nach oben oder tippen Sie auf den
Pfeil
Tipp: Sie können auch nach oben oder unten wischen, um den
erweiterten Bildschirm zu öffnen bzw. zu schließen.
am unteren Ende des Startbildschirms.
™
Suchlei-
12
Deutsch
Sperrbildschirm
Der Bildschirm wird ausgeschaltet und gesperrt, wenn Sie das Telefon
nicht verwenden. Der gesperrte Bildschirm kann Uhrzeit und Datum sowie entgangene Anrufe oder eingegangene Nachrichten anzeigen.
Hinweis! Ihr Telefon ist trotz Bildschirmsperre weiterhin eingeschaltet.
Nachrichten werden empfangen, Aktualisierungen in sozialen
Netzwerken werden vorgenommen, und so weiter. Das Telefon spielt
auch weiterhin Musik ab, während der Bildschirm gesperrt ist.
Bildschirm aktivieren
• Drücken Sie kurz auf
Bildschirm sperren
• Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste.
oder die Ein-/Aus-Taste.
Display-Sperre
Die Bildschirmsperre verhindert ein unbeabsichtigtes Bedienen des
Touchscreens, wenn Sie das Telefon gerade nicht nutzen.
Einstellungen Bildschirmsperre
Sie können auch die Sperre ändern, um Dritten den Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu verwehren.
1. Zum Aktivieren bzw. Ändern der Bildschirmsperre, tippen Sie auf
Einstellen.
2. Tippen Sie auf Eine allgemeine Option
Telefons. Wählen Sie per Antippen eine der folgenden Optionen aus:
• Keine zum Entsperren, drücken Sie
Keine Sicherheit.
• Wischen (Standardeinstellung); zum Entsperren schieben Sie
mit dem Finger nach oben. Keine Sicherheit.
• Muster zum Entsperren zeichnen Sie mit Ihrem Finger auf dem
Bildschirm ein Muster nach Mittlere Sicherheit.
Hinweis! Sie können in beliebiger Reihenfolge über die Punkte
fahren, dürfen aber jeden Punkt nur einmal berühren. Das
Muster muss aus mindestens vier Punkten bestehen.
13
Das Passwort meines
oder die Ein-/Aus-Taste.
Deutsch
• PIN zum Entsperren geben Sie einen PIN-Code ein. Ein PIN-Co-
de besteht nur aus Ziffern. Geben Sie mindestens vier Ziffern
ein. Wiederholen Sie das Passwort durch erneute Eingabe, um
es zu bestätigen. Mittlere bis hohe Sicherheit.
• Passwort zum Entsperren geben Sie ein Passwort ein. Ein Pass-
wort kann aus Ziffern und/oder Buchstaben bestehen. Geben
Sie mindestens vier Zeichen, bestehend aus Ziffern und Buchstaben ein. Wiederholen Sie das Passwort durch erneute Eingabe, um es zu bestätigen. Hohe Sicherheit.
WICHTIG
Es ist sinnvoll, eine leicht zu merkende PIN auszusuchen, aber
versuchen Sie, eine zu wählen, die so schwierig ist, dass sie von
Dritten nicht erraten werden kann. Der PIN-Code oder die MusterBildschirmsperre bilden zusammen mit Ihrem Google-Konto die
Grundlage für die Diebstahlschutzfunktion dieses Telefons. Wenn Sie
eine sichere Bildschirmsperre und ein Google-Konto auf Ihrem Telefon
haben, können Diebe oder andere Personen nur schwer auf Ihre
persönlichen Daten zugreifen oder Ihr Telefon zurücksetzen. Die
Informationen für Ihre Bildschirmsperre und Ihr Google-Konto sollten
Sie unbedingt an einem sicheren Ort aufbewahren, siehe Telefon
zurücksetzen, S.46.
Hinweis! Die verfügbaren Optionen können je nach ausgewählter
Bildschirmsperr-Methode variieren.
Verwendung der Telefontasten
Taste für zuletzt aufgerufene Anwendungen
• Drücken Sie
anzuzeigen.
1. Sie können Apps schließen, indem Sie sie nach rechts oder
links wischen. Oder tippen Sie auf
schließen.
2. Tippen Sie auf eine Anwendung, wenn Sie diese öffnen
möchten.
Home-Taste
• Drücken Sie
, um die zuletzt aufgerufenen Anwendungen
, um alle auf einmal zu
, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
14
Deutsch
• Halten Sie gedrückt, um Google Now zu starten. Google Now ist
ein von Google entwickelter, persönlicher intelligenter Assistent, der
zusammen mit der mobilen Google-Such-App verfügbar ist.
WICHTIG
Sie benötigen zur Nutzung dieser Funktion einen Internetzugang
sowie ein Google-Konto (siehe Bei Google
™
anmelden, S.8). Wir
empfehlen, falls verfügbar, WLAN-Verbindungen zu nutzen, um die
Kosten für den Datenverkehr zu minimieren. Bitte wenden Sie sich
an Ihren Netzbetreiber, um vor der Aktivierung genaue
Informationen zu Ihrem Abonnement zu erhalten.
Zum Einstellen des WLAN siehe Internetverbindung über Drahtlosnet-
zwerke (WLAN), S.23.
Zurück-Taste
• Tippen Sie darauf, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren
oder ein Dialogfenster, Menü oder die Tastatur zu schließen. Wenn
Sie am Startbildschirm angelangt sind, können Sie nicht weiter
zurückgehen.
Lautstärkeregelung
• Mit den Lautstärketasten wird die Lautstärke während eines Gesprächs reguliert.
• Im Ruhezustand dienen die Seitentasten zur Regulierung der
Klingeltonlautstärke.
• Zur Einstellung der Lautstärke von Musik oder Videos, wenn Sie sich
in einer Anwendung befinden, in der Musik oder andere Töne abgespielt werden (z. B. Spiele oder Videoplayer).
• Zoomen im Kameramodus.
Softtasten
Android-Telefons wie Ihr Doro 8040 sowie die meisten Android-Anwendungen verwenden die gleichen Symbole. Viele Symbole, die Sie auf dem
Bildschirm sehen, sind eigentlich Tasten des Touchscreens. Wenn Sie
den gewünschten Text oder die Informationen nicht sehen, versuchen
Sie, durch Berühren des Bildschirms oder Antippen eines Symbols eine
Auswahlliste anzuzeigen oder in ein anderes Menü zu gelangen.
15
Zugriff auf weitere Optionen
Deutsch
oder
Ich möchte weitere Optionen (abrufbar in der Aktionsleiste oder in
weitere Optionen (abrufbar in der Aktionsleiste oder in
Apps).
Apps).
Aktivierung und Deaktivierung von Eigenschaften und Funktionen
oder
oder
aktivierte Funktionen.
deaktivierte Funktionen.
Meine Apps
„Application“ (Anwendung) ist ein anderes Wort für Programm oder Software. Als gängige Abkürzung für den Begriff „Application“ wird häufig
„App“ verwendet. Der Anwendungsbildschirm (App-Bildschirm) enthält
die Anwendungen (Apps), die auf Ihrem Doro 8040 bereits vorinstalliert
sind sowie alle Anwendungen, die Sie installieren wollen. Der Anwendungsbildschirm reicht über den normalen Bildschirm hinaus. Wischen
Sie mit Ihrem Finger nach unten, um alle Inhalte anzuzeigen.
Den Anwendungsbildschirm öffnen
• Wischen Sie im Startbildschirm nach oben oder tippen Sie auf den
Pfeil
• Tippen Sie auf Meine Apps, um zu
• Wischen Sie nach oben oder unten, um alle installierten Anwendun-
gen anzusehen.
am unteren Ende des Startbildschirms.
Meine Apps zu gelangen.
Tipp: Sie können auch nach oben oder unten wischen, um den
erweiterten Bildschirm zu öffnen bzw. zu schließen.
Schließen Sie den Anwendungsbildschirm
• Drücken Sie
oder .
Für Informationen zur Installation von Anwendungen siehe Doro Selecti-
on, S.62.
Anwendungen hinzufügen
1. Wischen Sie im Startbildschirm nach oben oder tippen Sie auf den
Pfeil
am unteren Ende des Startbildschirms.
16
Deutsch
2. Tippen Sie auf Meine Apps, um zu Meine Apps zu gelangen.
3. Tippen Sie auf Ich möchte.
4. Tippen Sie auf Hinzufügen.
Tippen Sie auf ein Element, um es auszuwählen:
• Empfohlene Apps: Tippen Sie darauf, um eine App
auszuwählen.
• Nach Kategorien anzeigen, um eine Option in der Auswahlliste
zu wählen. Bestätigen Sie mit
• Play Store durchsuchen Google Play Store, um zum Play Store
zu gelangen.
5. Wählen Sie die Anwendung, die Sie herunterladen möchten aus, indem Sie die Kategorien durchsuchen oder indem Sie die Suchfunktion nutzen.
6. Tippen Sie die Anwendung an, um die dazugehörigen Informationen
anzuzeigen und befolgen Sie die Anweisungen zur Durchführung der
Installation/des Kaufs.
Anwendungen deinstallieren
1. Wischen Sie im Startbildschirm nach oben oder tippen Sie auf den
Pfeil
2. Tippen Sie auf Meine Apps, um zu
3. Tippen Sie auf Ich möchte.
4. Tippen Sie auf Deinstallieren.
5. Tippen Sie auf
delt es sich um Systemanwendungen, die nicht deinstalliert werden
können.
6. Tippen Sie zum Bestätigen auf Ja.
am unteren Ende des Startbildschirms.
für zu löschende Elemente. Bei einigen Apps han-
.
Meine Apps zu gelangen.
Schnelle und einfache Möglichkeit zum Stummschalten des Telefons
• Die Klingeltonlautstärke kann mit den Seitentasten eingestellt
werden.
• Zum Anpassen der Lautstärke dient der Schieberegler.
• Tippen Sie auf
Nach dem Aktivieren klingelt Ihr Telefon bei Eingang eines Anrufs
, um Lautlos zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
17
Deutsch
oder einer Nachricht nicht mehr, der Bildschirm schaltet sich jedoch
weiterhin ein.
• Tippen Sie auf
, um Vibrieren zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
Nach dem Aktivieren vibriert Ihr Telefon und der Bildschirm schaltet
sich ein, um Sie über eingehende Anrufe und Nachrichten zu
informieren.
Statusleiste
Die Statusleiste am oberen Bildschirmrand zeigt die Signalstärke, laufende und neue Anwendungen sowie den Batteriestatus an.
Meldungsfeld
Öffnen Sie das Meldungsfeld, um Informationen über die Symbole in der
Statusleiste und Ihre Benachrichtigungen abzurufen sowie Schnelleinstellungen wie WLAN oder Flugmodus zu verwalten.
Meldungsfeld öffnen und schließen
Um das Meldungsfeld zu öffnen, wischen Sie die Statusleiste nach
unten.
Um das Meldungsfeld zu schließen,
wischen Sie zwei Mal nach oben
bzw. tippen zwei Mal auf
oder drücken auf , um zum
Startbildschirm zurückzukehren.
Alle Meldungen löschen
• Um alle Meldungen zu löschen, tippen Sie auf Alle löschen. Wenn
Sie mehrere Meldungen haben, befindet sich am unteren Bildschirmrand der Befehl Alle löschen, d. h. er ist nicht immer sichtbar.
18
Deutsch
• Um sie einzeln der Reihe nach zu löschen, wischen Sie nach links
oder rechts.
Meldungen auf Sperrbildschirm
Alle App-Meldungen werden abrufbereit auf dem Sperrbildschirm angezeigt. Sie können sie darüber hinaus auch interaktiv nutzen. Je nach Art
der Meldung können Sie:
• Zum Entfernen wischen.
• Zum Beantworten darauf tippen.
• Um zur jeweiligen App zu gelangen, darauf doppeltippen.
Hinweis! Um Störungsalarme auszublenden, wischen Sie die
Statusleiste nach unten, um das Meldungsfeld zu öffnen, und tippen auf
Eine allgemeine Option Android-Einstellungen
Benachrichtigungen Alle Apps Keine vertraulichen Infos auf
Sperrbildschirm.
Schnelleinstellungsfeld
Verwendung der Tasten für Schnelleinstellungen
Durch Antippen einer Kachel können Sie die entsprechende Funktion direkt innerhalb des Schnelleinstellungsfeld verwalten, z. B. Ein- und Ausschalten der Taschenlampe oder Verbinden mit einem WLAN-Netz. Wenn
Sie die Kachel länger gedrückt halten, gelangen Sie direkt zu der zugehörigen Seite in den Android-Einstellungen, wo Sie die Funktion in vollem
Umfang nutzen können.
• WLAN.
• Aktuelles mobiles Datennetz.
• Bluetooth.
• Taschenlampe, siehe Taschenlampe, S.80.
• Flugmodus.
Tipp: Mit dem Kurzbefehl
den Einstellen.
in der rechten oberen Ecke gelangen Sie zu
19
Deutsch
Das Schnelleinstellungsfeld anpassen
Wenn Sie ein Mal vom oberen Bildschirmrand des Telefons nach unten
wischen, sehen Sie Ihre Meldungen und eine Schnellzugriffsleiste mit
den ersten fünf Kacheln in Ihrem Schnelleinstellungsfeld.
1. Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um die Mel-
dungsleiste zu öffnen.
2. Tippen Sie in der rechten unteren Ecke auf Bearbeiten.
3. Halten Sie eine beliebige Kachel gedrückt, um sie innerhalb der
Schnelleinstellungen zu bewegen, zu diesen hinzuzufügen oder aus
diesen zu entfernen.
4. Tippen Sie auf
, um den Bearbeitungsmodus zu beenden.
Text eingeben
Sie können über die Bildschirmtastatur Text, Zahlen und andere Zeichen
eingeben. Auf Ihrem Telefon ist die Doro-Tastatur voreingestellt. Wählen
Sie ein Textfeld, um die Bildschirmtastatur zu öffnen. Sie können Ihre
Bildschirmtastatur auf verschiedene Weisen einstellen, um die Lesbarkeit zu verbessern.
Die Tastatur aktivieren
• Tippen Sie auf ein Textfeld.
Wählen Sie Spracheingabe oder Tastatur
• Tippen Sie auf Spracheingabe oder Tastatur, um auszuwählen, wie
Sie Ihren Text eingeben.
Tastatur ausblenden
• Tippen Sie auf das Symbol
Sonderzeichen und Ziffern
1. Tippen Sie für weitere Zeichen auf ?123.
2. Wählen Sie das gewünschte Zeichen aus oder wählen Sie =\<, um
weitere Zeichen anzuzeigen.
3. Um zurückzukehren, wählen Sie ABC.
Den Cursor innerhalb des Textes verschieben
• Tippen Sie auf einen beliebigen Textbereich, um den Marker zu erhalten. Legen Sie Ihren Finger auf den Marker
nerhalb des Texts zu bewegen. Wenn Sie den Finger über den
oder drücken Sie .
, um den Cursor in-
20
Deutsch
Bildschirm bewegen, wird der Marker auch mit über den Text gezogen. Platzieren Sie Ihren Finger dort, wo Sie den Marker haben wollen und lassen Sie los. Der Marker wird dort abgelegt.
Schalten Sie zwischen Groß- und Kleinbuchstaben um
Die Shift-Taste finden Sie auf Ihrer Tastatur links unten. Wenn Sie mit der
Eingabe von Text beginnen, ist die Großschreibung aktiviert. Großschreibung bedeutet, dass der erste Buchstabe eines Wortes groß und die übrigen Buchstaben klein geschrieben werden.
Hinweis! Tippen Sie zweimal auf die Bei Drücken der Leertaste wird...,
um einen Punkt, gefolgt von einem Leerzeichen zu setzen.
• Tippen Sie zweimal auf die Shift-Taste, um ALLES IN GROSSBUCH-
STABEN zu schreiben.
• Tippen Sie auf
•
, um die Großschreibung zu aktivieren.
, um nur in Kleinbuchstaben zu schreiben.
Smileys
1. Tippen Sie auf
, um eine Liste mit Smileys anzuzeigen.
2. Wählen Sie das gewünschte Smiley.
3. Um zurückzukehren, wählen Sie ABC.
Geben Sie Text mit Texterkennung ein
Beginnen Sie mit der Texteingabe und das Wörterbuch schlägt Ihnen anhand der gewählten Tasten Wörter vor. Die Texterkennung ist bereits voreingestellt. Wenn Sie mit dem Schreiben fertig sind, können Sie
zurückgehen und ein falsch geschriebenes oder von Autokorrektur falsch
korrigiertes Wort antippen. Tippen Sie auf das fehlerhaft geschriebene
oder von Autokorrektur falsch korrigierte Wort, um weitere mögliche Autokorrekturen auszuwählen. So können Sie Fehler am einfachsten beheben – wenn Sie das gewünschte Wort nicht finden, können Sie mit der
Rücktaste den Text löschen und ein neues Wort schreiben.
Text eingeben
1. Fangen Sie an, ein Wort zu schreiben. Ihre Tastatur zeigt normalerweise Vorschläge an, während Sie schreiben. Sie können auf ein vorgeschlagenes Wort unter dem eingegebenen Text tippen, damit
dieser automatisch vervollständigt wird.
21
Deutsch
2. Tippen Sie auf die Bei Drücken der Leertaste wird..., um das von Ihnen geschriebene Wort zu behalten, und fahren Sie mit dem nächsten Wort fort.
Ausschneiden, kopieren, teilen usw.
Ausschneiden, Kopieren, Teilen, Alles auswählen und Einfügen sind
Funktionen, die beim Schreiben einer E-Mail, in Textfeldern bzw. fast
überall verfügbar sind.
Hinweis! Halten Sie für eine einfachere Identifikation ein beliebiges
Symbol in der Aktionsleiste länger gedrückt. Es wird eine Textzeile mit
einer Beschreibung der Aktion angezeigt.
1. Halten Sie den zu kopierenden Text gedrückt.
2. Der ausgewählte Text wird markiert
. Bewegen Sie den Marker auf jeder Seite, um den markierten Bereich zu verkleinern bzw.
zu vergrößern.
3. Wenn der markierte Bereich die gewünschte Größe hat, wählen Sie
Kopieren oder Ausschneiden aus.
4. Halten Sie an der Stelle gedrückt, wo Sie den Text einfügen wollen.
Das Textfeld Einfügen wird angezeigt. Drücken Sie auf die das Textfeld, um den Text einzufügen.
Tipp: Während des Verfassens einer Nachricht können Sie die Tastatur
auch in den Schnelleinstellungen im Meldungsfeld wechseln. Um das
Meldungsfeld zu öffnen, wischen Sie die Statusleiste nach unten.
Wählen Sie eine Tastatur und personalisieren Sie sie.
Je nach ausgewählter Tastatur können Sie Ihre Tastatur personalisieren.
1. Tippen Sie im Startbildschirm auf
2. Tippen Sie auf
Eine allgemeine Option Bedienfeldoptionen.
Einstellen.
3. Tippen Sie auf Bedienfeld auswählen.
4. Tippen Sie auf die gewünschte Tastatur.
5. Tippen Sie danach auf Weitere Optionen, um Ihre Tastatur noch wei-
ter zu personalisieren.
6. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf
22
.
Deutsch
Anfertigen eines Screenshots
Häufig ist es hilfreich, einen Schnappschuss vom Telefonbildschirm zu
machen, einen sog. Screenshot. Und es ist ganz einfach. Die Screenshots finden Sie in Bilder in der Galerie handhaben, S.68.
Anfertigen eines Screenshots
1. Suchen Sie sich die Bildschirmansicht aus, von der Sie einen
Screenshot erstellen wollen.
2. Halten Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste und die Lautstärke-Leiser-
Taste gedrückt.
Internetverbindung herstellen
Ihr Smartphone Doro 8040 ist wie jedes andere Mobiltelefon – Sie können damit Anrufe tätigen und Textnachrichten versenden. Sie können
aber auch im Internet surfen, E-Mails senden und empfangen, Apps und
Spiele installieren und Ihre sozialen Netzwerke wie Facebook und Twitter
abrufen – dazu benötigen Sie eine Internetverbindung. Falls Sie nicht
beim erstmaligen Gebrauch Ihres Telefons im Inbetriebnahme-Assistenten einen Internetzugang konfiguriert haben, gehen Sie bitte wie folgt vor.
Internetverbindung über Drahtlosnetzwerke (WLAN)
Verbinden Sie Ihr Telefon über WLAN mit dem Internet statt über ein mobiles Netzwerk. Sie haben ggf. schon eine Drahtlosverbindung in Ihrem
Zuhause. An Arbeitsplätzen stehen diese häufig zur Verfügung. Nutzen
Sie auch kostenlose Netzwerke in Cafés, Hotels, Zügen und Bibliotheken.
Eine Internetverbindung über WLAN verursacht keine zusätzlichen Datenübertragungskosten, es sei denn, Sie müssen für den Zugang zum Drahtlosnetzwerk bezahlen.
1. Tippen Sie im Startbildschirm auf
Meine Internet-Verbindung WLAN.
2. Schalten Sie
werden in einer Liste angezeigt. Die Netzwerke können offen oder
gesichert (
3. Wählen Sie ein Netzwerk aus und tippen Sie auf
ben Sie anschließend das Passwort ein.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den zuständigen
Netzwerkadministrator.
zur Aktivierung um. Die verfügbaren Netzwerke
) sein.
23
Einstellen
Verbinden. Ge-
Deutsch
4. Das verbundene Netzwerk ist mit Verbunden gekennzeichnet.
Tipp: Bei aktiver Verbindung wird in der Statusleiste das Symbol
angezeigt.
In den Schnelleinstellungen im Meldungsfeld können Sie WLAN ganz
einfach an- und ausschalten. Um das Meldungsfeld zu öffnen, wischen
Sie die Statusleiste nach unten.
Hinweis! Denken Sie daran: Ihr Telefon speichert die WLAN-Netzwerke,
zu denen Sie eine Verbindung herstellen. Falls WLAN eingeschaltet ist,
stellt das Telefon automatische eine Verbindung zu dem Netzwerk her,
sobald Sie das nächste Mal in Reichweite sind. Bei einigen offenen
Netzwerken müssen Sie sich auf einer Webseite anmelden, um Zugriff
auf das Netzwerk zu erlangen.
Internetverbindung über mobile Daten
Nutzen Sie Mobile Daten für die Verbindung Ihres Telefons mit einem Datenübertragungstarif eines Netzbetreibers. Dies bedeutet, dass das Telefon immer dann Internetzugang hat, wenn es sich in Reichweite des
Mobilnetzes des Betreibers befindet. Dafür zahlen Sie im Rahmen Ihres
monatlichen Datenverkehr-Tarifs. Außerdem kann es sein, dass die Menge der Daten begrenzt ist, die Ihnen pro Monat zustehen. Sie können Ihren Datenverbrauch einschränken, wenn Sie mobile Daten ausschalten.
Sie können dann das Internet nicht über Ihr mobiles Netzwerk aufrufen.
Sie können weiterhin WLAN verwenden, auch wenn Ihre mobilen Daten
ausgeschaltet sind.
1. Tippen Sie im Startbildschirm auf
Einstellen
Meine Internet-Verbindung Mobilfunkvertrag.
2. Schalten Sie
3. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf
zur Aktivierung um.
.
Hinweis! In den Schnelleinstellungen im Meldungsfeld können Sie
Mobile Daten ganz einfach ein- und ausschalten. Um das Meldungsfeld
zu öffnen, wischen Sie die Statusleiste nach unten.
Tipp: Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um vor der
Aktivierung genaue Informationen zu Ihrem Abonnement zu erhalten.
24
Loading...