doro 8031 User guide [de]
Doro®8031
Deutsch
2
11
5
12
16
13
14
15
1
6
9
8
7
3
4
10
Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken
und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht genau wieder.
Übersicht
1. Headset-Buchse
2. Hörer
3. Volume
4. Ein-/Aus-Taste
5. Taste für zuletzt aufgerufene
Anwendungen
6. Home-Taste
7. Mikrofon
8. Zurück-Taste
Die Geräte, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten sind, können
variieren. Dies hängt ab von der Software und dem Zubehör, die in Ihrer
Region erhältlich sind bzw. von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden.
Sie können weiteres Zubehör von Ihrem örtlichen Doro-Händler erhalten.
Das mitgelieferte Zubehör bietet die beste Leistung für Ihr Telefon.
9. Kamerataste
10. Ladegerätbuchse
11. Gesichtskamera
12. Näherungssensor
13. Rückseitenkamera
14. Zweites Mikrofon
15. Notruftaste
16. Lautsprecher
Deutsch
Inhalt
Vielen Dank für Ihren Kauf ........................................................................... 1
Erste Schritte ................................................................................................. 1
Einlegen von Speicherkarte, SIM-Karte und Akku ..............................1
Laden des Mobiltelefons ...................................................................... 3
Ein- und Ausschalten des Telefons ...................................................... 4
Wie ihr Telefon funktioniert .......................................................................... 5
Hilfssymbole im Benutzerhandbuch .................................................... 5
Fragebogen............................................................................................ 5
Touchscreenbewegung und -gesten .................................................... 5
Startbildschirm ...................................................................................... 9
Sperrbildschirm ..................................................................................... 9
Verwendung der Telefontasten...........................................................11
Mein Anwendungsbildschirm .............................................................12
Optionen für schnelles Stummschalten des Telefons
..................13
Meldungsfeld und Statusleiste........................................................... 14
Text eingeben
................................................................................15
Screenshot...........................................................................................18
Internetverbindung herstellen ............................................................18
Bedienung Ihres Telefons
.....................................................................21
Bildschirm-Aktionsdialog auswählen .................................................21
Anrufen........................................................................................... 21
Anzeigen.........................................................................................22
Senden ...........................................................................................23
Suchen ...........................................................................................23
Hinzufügen.....................................................................................23
Aufnehmen..................................................................................... 24
Entdecken ...................................................................................... 24
Hören..............................................................................................25
Einstellen........................................................................................25
Telefoneinstellungen ...................................................................................26
Einführung ...........................................................................................26
Eine allgemeine Option.......................................................................26
Anzeige.................................................................................................27
Audioeinstellungen..............................................................................30
Bluetooth
®
............................................................................................32
Deutsch
Flugmodus ...........................................................................................33
Das Telefon an einen Computer anschließen ...................................34
Die Telefonfunktionen.........................................................................35
Möglichkeiten, die Akkuleistung zu verbessern................................ 37
Backup (Sicherheitskopie)..................................................................38
Telefon zurücksetzen ..........................................................................39
Speicher und Speicherkapazität ........................................................40
PIN-Code der SIM-Karte ändern......................................................... 43
Google
Google
™
Google-Konto..................................................................................43
™
Play Store.......................................................................................44
Anwendungen installieren ..................................................................44
Anwendungen deinstallieren .............................................................. 45
Standort ...............................................................................................45
Anrufe........................................................................................................... 46
Anrufe tätigen ......................................................................................46
Anrufe entgegennehmen ....................................................................46
Anruf beenden..................................................................................... 47
Optionen während eines Anrufs ......................................................... 47
Headset................................................................................................48
Anrufliste..............................................................................................48
Anrufeinstellungen öffnen ..................................................................49
Notrufe .................................................................................................50
Kontakte ......................................................................................................50
Neuen Eintrag hinzufügen ..................................................................50
Kontakte importieren und exportieren ..............................................52
ICE (In Case of Emergency, dt. Im Notfall)
...........................................52
Anwendungen..............................................................................................53
Anleitung für Einsteiger – Entdecken Sie Ihr Telefon........................ 54
Doro Selection .....................................................................................54
Nachrichten .........................................................................................54
E-Mail ...................................................................................................56
Kamera ................................................................................................58
Galerie..................................................................................................61
Notruf-Taste .........................................................................................62
My Doro Manager ................................................................................65
Internet (Internet-Browser) .................................................................66
Stationär-Modus..................................................................................67
Vergrößerungsglas ..............................................................................68
Musik....................................................................................................68
Deutsch
UKW-Radio...........................................................................................69
Wecker ................................................................................................. 70
Kalender .............................................................................................. 71
Meine Notizen......................................................................................72
Timer ....................................................................................................72
Rechner................................................................................................73
Ton-Rekorder........................................................................................73
Code-Safe.............................................................................................73
Google Apps......................................................................................... 74
Zustandssymbole ........................................................................................75
Sicherheitshinweise .................................................................................... 76
Netzdienste und Netzkosten .............................................................. 76
Betriebsumgebung.............................................................................. 76
Medizinische Geräte ...........................................................................77
Explosionsgefährdete Bereiche..........................................................77
Lithium-Ionen-Akku .............................................................................78
Gehörschutz.........................................................................................78
Notruf ................................................................................................... 78
GPS-/Standortbasierte Funktionen ...................................................78
Fahrzeuge ............................................................................................ 79
Schutz persönlicher Daten .................................................................79
Malware und Viren ..............................................................................80
Pflege und Wartung.....................................................................................80
Garantie .......................................................................................................81
Technische Daten........................................................................................81
Urheberrecht und andere Informationen...........................................82
Kompatibilität mit Hörgeräten............................................................ 84
Spezifische Absorptionsrate (SAR)..................................................... 85
Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts.....................................85
Ordnungsgemäße Entsorgung der Akkus in diesem Produkt ..........86
Konformitätserklärung........................................................................86
Deutsch
Vielen Dank für Ihren Kauf
Doro®8031 ist ein revolutionäres Smartphone. Es kann das, was andere
Smartphones auch können, doch ist alles wesentlich einfacher. Sie können jetzt kommunizieren, Fotos, Videos, schnelles 4G-Internet und vieles
mehr genießen – Einrichtung, Zugang und Verwendung der verschiedenen Funktionen des Telefons wurden dabei stark vereinfacht. Lassen Sie
sich dabei unterwegs vom integrierten Assistenten helfen und fühlen Sie
sich sicherer mit Sicherheitsmerkmalen wie unserer Notruf-Tastenfunktion. Mit Google Play können Sie auch weitere Apps hinzufügen sowie Einstellungen und Inhalte von der Ferne aus verwalten. Wenn Ihnen die
Verwendung eines Smartphones bisher unnötig kompliziert erschien,
®
wird Doro
8031 Ihre Meinung ändern! Es ist das erste Smartphone, das
wie Sie denkt und ist somit die perfekte Wahl für Einsteiger, die alle Vorzüge eines Smartphones nutzen möchten – nur auf einfachere und intuitivere Weise. Weitere Informationen zu Zubehör oder anderen Doro
Produkten finden Sie unter www.doro.com.
Erste Schritte
Einlegen von Speicherkarte, SIM-Karte und Akku
WICHTIG
Schalten Sie das Telefon zuerst aus und trennen Sie es vom Ladegerät,
bevor Sie die Akkufachabdeckung entfernen.
Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs,
WICHTIG
Seien Sie vorsichtig beim Öffnen des
Akkufachs, um Ihre Fingernägel nicht zu
beschädigen. Biegen oder verdrehen Sie
die Akkuabdeckung nicht übermäßig, das
sie sonst beschädigt werden kann.
1
Deutsch
Legen Sie die SIM-Karte ein
VORSICHT
Das Gerät akzeptiert MicroSIM- oder 3FF-SIM-Karten. Die
Nutzung inkompatibler SIMKarten kann die Karte selbst,
das Gerät sowie die auf der
Karte gespeicherten Daten
beschädigen.
Legen Sie die Speicherkarte ein
WICHTIG
Verwenden Sie ausschließlich
Speicherkarten, die mit diesem Gerät
kompatibel sind. Kompatible Kartentypen:
microSD, microSDHC.
Inkompatible Karten können die Karte
selbst, das Gerät sowie alle auf der Karte
gespeicherten Daten beschädigen. Einige
Telefone verfügen ggf. über eine
vorinstallierte Speicherkarte.
Tipp: Die Kontakte der Speicherkarte oder
SIM-Karte dürfen beim Einlegen in die
Kartenhalterungen nicht zerkratzt oder
verbogen werden.
Auf Externer Speicher, S.41 finden Sie weitere Informationen.
2
Deutsch
A
B
Setzen Sie den Akku ein
Laden des Mobiltelefons
VORSICHT
Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den
Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der
Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und die
Typzulassung und Garantie des Telefons ungültig machen.
1. Stecken Sie das schmale Ende des USB-Kabels in die Lade-
buchse des Telefons (A) oder in die Buchse des Ladegeräts (B).
3
Deutsch
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem
Netzadapter und stecken Sie diesen in eine Wandsteckdose.
Um den Ladevorgang zu beschleunigen, können Sie das Gerät oder den
Bildschirm während des Nachladens des Akkus ausschalten. Drücken
Sie die ! Ein-/Aus-Taste, um den Ladestatus anzuzeigen. Das Gerät
kann während des Ladens verwendet werden, allerdings kann dadurch
das vollständige Aufladen des Akkus länger dauern.
Energie sparen
Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist und Sie das Ladegerät vom Gerät getrennt haben, ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der
Steckdose.
Hinweis! Um Energie zu sparen, wird die der Bildschirm nach einer Weile
gesperrt. Drücken Sie die ! Ein-/Aus-Taste, um den Bildschirm zu
aktivieren, siehe Sperrbildschirm, S.9
Ein- und Ausschalten des Telefons
Einschalten des Telefons
1. Halten Sie die
! Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Te-
lefon vibriert und die Anzeige
aufleuchtet.
2. Geben Sie die PIN Ihrer SIM-Karte ein,
wenn Sie dazu aufgefordert werden. Be-
stätigen Sie anschließend mit
pen Sie auf
, um Zeichen zu löschen.
. Tip-
3. Warten Sie, bis sich das Telefon
einschaltet.
Hinweis! Beim Einschalten des Telefons ist möglicherweise zunächst
eine Aktualisierung (Update) erforderlich. Updates von Anwendungen
(Apps) benötigen einen Internetzugang und können mehrere Minuten
dauern. Dies sollte idealerweise eine drahtlose Wi-Fi-Verbindung sein.
Während der Aktualisierung mit Updates kann das Telefon etwas
langsam sein.
4
Deutsch
Wenn mehrere Male der falsche PIN-Code eingegeben wird, erscheint die
Anzeige PUK eingeben und Sie müssen Ihren PUK-Code (Personal Unblocking Key) eingeben. Für weitere Informationen über den PIN- und
PUK-Code wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. Unter PIN-Code
der SIM-Karte ändern, S.43 finden Sie Informationen zum Ändern des
PIN-Codes.
Ausschalten des Telefons
1. Halten Sie die ! Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis sich das Optionsmenü
öffnet.
2. Tippen Sie im Optionsmenü auf Ausschalten.
Wie ihr Telefon funktioniert
Hilfssymbole im Benutzerhandbuch
Die Symbole leiten Sie durch die entsprechenden Abschnitte im
Handbuch.
Sichtbarkeit
Hören
Handhabung
Sicherheit
Fragebogen
Lernen Sie mit Ihrem individuellen Tempo! Die erstmalige Einrichtung
des Telefons kann schwierig sein – wir haben den Fragebogen entwickelt,
um Ihnen die Erkundung und Navigation durch Ihr Gerät zu erleichtern –
der Bogen enthält alle wichtigen Fragen, um ihr Telefon so individuell zu
gestalten wie Sie es sind! Befolgen Sie die Anweisungen zur Individuali-
®
sierung Ihres neuen Doro
8031.
Touchscreenbewegung und -gesten
Es folgt eine Beschreibung der Anwendung des berührungsempfindliches
Touchscreen und der Gesten (Bewegungen mit einem oder zwei Finger/
n), die Sie dafür verwenden können.
5
Deutsch
VORSICHT
Der Touchscreen sollte nicht verkratzt werden. Berühren Sie ihn nicht
mit scharfen Gegenständen und lassen Sie ihn nicht mit Wasser in
Kontakt kommen. Berühren Sie den Bildschirm nicht, wenn das Glas
zerbrochen ist.
Berühren oder Antippen
• Berühren Sie ein Element, wie z. B. eine Schaltfläche
/ Taste oder ein Programmsymbol, um es auszuwählen oder tippen Sie darauf, um es zu öffnen. Mit Berührung können in Listen mit Optionen
entsprechende Felder durch Setzen von Häkchen ausgewählt/aktiviert oder nicht ausgewählt/deaktiviert
werden.
Doppeltippen
• Berühren Sie dasselbe Element zweimal kurz, um
eine Karte oder ein Bild zu vergrößern
(hineinzoomen).
Gedrückt halten
• Halten Sie ein Element auf dem Bildschirm gedrückt. Manche Aktionen, wie z. B. ein Symbol auf einem Startbildschirm zu bewegen, beginnt mit einem längeren Vorgang.
6
Deutsch
Wählen oder verwerfen Sie Optionen
• Wählen (tippen) Sie die entsprechenden Kästchen bzw. die Option
in der Liste an oder ab.
Ziehen und ablegen
• Ziehen und Loslassen (Drag&Drop) ist einem Möglichkeit, etwas
zu bewegen, z. B. das Verschieben einer App innerhalb des Bildschirms. Zum Ziehen legen Sie Ihren Finger auf eine App und lassen den Finger darauf. Wenn Sie den Finger nun über den
Bildschirm bewegen, wird die App auch mit über den Bildschirm
(oder über mehrere Bildschirme) gezogen. Platzieren Sie Ihren Finger dort, wo Sie die App haben wollen und lassen Sie los. Die App
wird dort abgelegt. Während des Drag&Drop-Vorgangs wird ein
nützliches Menü Ziehen und ablegen angezeigt, um Ihnen zu bestätigen, dass Sie alles richtig machen. Die Drag&Drop-Funktion
muss vor Verwendung aktiviert werden, siehe Mein Anwendungsbildschirm, S.12.
Scrollen oder Wischen
• Zum Wischen legen Sie den Finger auf eine Stelle im
Bildschirm und ziehen ihn zu einer anderen Stelle im
Bildschirm. Wischen kann langsam oder schnell erfolgen. Streichen Sie mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm in die Richtung, in die Sie scrollen möchten.
7
Deutsch
@
@
Bildschirmansicht vergrößern und verkleinern (Zoom)
• Verkleinern (Auszoomen): Berühren Sie den Bildschirm mit
zwei gespreizten Fingern und
führen Sie sie zusammen, um
eine Karte zu verkleinern. Diese
Funktion ist nicht immer
verfügbar.
• Vergrößern (Auszoomen): Berühren Sie den Bildschirm mit
zwei geschlossenen Fingern
und führen Sie sie auseinander,
um die Ansicht zu vergrößern.
Diese Funktion ist nicht immer
verfügbar.
• Wenn vorhanden, tippen Sie auf
zum Vergrößern oder
zum Verkleinern.
Sensoren
Ihr Gerät ist mit Sensoren ausgestattet, die
Licht und Nähe erkennen.
• Lichtsensoren zur Erkennung des Um-
gebungslichts und entsprechenden
Anpassung der Bildschirmhelligkeit,
wenn auf „Automatisch“ eingestellt.
Siehe Die Bildschirmhelligkeit, S.29.
• Berührungssensoren für die Erken-
nung von Bewegungen. Die Sensoren
schalten den Touchscreen während
des Telefonierens aus, wenn sich Ihr
Ohr nah am Bildschirm befindet, um
ein unbeabsichtigtes Aktivieren anderer Funktionen zu verhindern. Siehe
Anrufeinstellungen öffnen, S.49
8
Deutsch
Startbildschirm
™
Suchlei-
®
Der Startbildschirm ist die Anzeige, die beim Einschalten Ihres Doro
8031 zu sehen ist. Im Startbildschirm können Sie Ihre Apps und Kontakte ablegen, die Sie am häufigsten verwenden. Sie können auch Ihr
Lieblingsbild als Hintergrund einrichten. Nutzen Sie die Google
ste, um schnell das zu finden, was Sie suchen. Zum Hinzufügen von Kurzbefehlen auf den Startbildschirm siehe Eine Schnelltaste hinzufügen,
S.28 und zum Entfernen von Kurzbefehlen siehe Eine Schnelltaste entfernen, S.28.
Aufrufen des Startbildschirms
• Drücken Sie .
Zugriff auf erweiterten Startbildschirm
1. Tippen Sie auf den Pfeil am unteren Ende des Startbildschirms.
2. Zum Schließen des erweiterten Bildschirms wieder auf den Pfeil
tippen.
Tipp: Sie können auch nach oben oder unten wischen, um den
erweiterten Bildschirm zu öffnen bzw. zu schließen.
Sperrbildschirm
Der Bildschirm wird ausgeschaltet und gesperrt, wenn Sie das Telefon
nicht verwenden. Der gesperrte Bildschirm kann Uhrzeit und Datum sowie entgangene Anrufe oder eingegangene Nachrichten anzeigen.
Hinweis! Ihr Telefon ist trotz Bildschirmsperre weiterhin eingeschaltet.
Nachrichten werden empfangen, Aktualisierungen in sozialen
Netzwerken werden vorgenommen, und so weiter. Das Telefon spielt
auch weiterhin Musik ab, während der Bildschirm gesperrt ist.
Bildschirm aktivieren oder entsperren
• Drücken Sie kurz die
-Taste.
Bildschirm sperren
• Drücken Sie kurz die ! Ein-/Aus-Taste.
9
Deutsch
Display-Sperre
Die Bildschirmsperre verhindert ein unbeabsichtigtes Bedienen des
Touchscreens, wenn Sie das Telefon gerade nicht nutzen.
Einstellungen Bildschirmsperre
Sie können auch die Sperre ändern, um Dritten den Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu verwehren.
1. Zum Aktivieren bzw. Ändern der Bildschirmsperre, tippen Sie auf
Einstellen.
2. Tippen Sie auf Eine allgemeine Option
lefons. Wählen Sie per Antippen eine der folgenden Optionen aus:
Das Passwort meines Te-
• Keine zum Entsperren, drücken Sie
oder die
! Ein-/Aus-Taste. Keine Sicherheit.
• Wischen (Standardeinstellung); zum Entsperren schieben Sie
mit dem Finger nach oben. Keine Sicherheit.
• Muster zum Entsperren zeichnen Sie mit Ihrem Finger auf dem
Bildschirm ein Muster nach Mittlere Sicherheit.
Hinweis! Sie können in beliebiger Reihenfolge über die Punkte
fahren, dürfen aber jeden Punkt nur einmal berühren. Das
Muster muss aus mindestens vier Punkten bestehen.
• PIN zum Entsperren geben Sie einen PIN-Code ein. Ein PIN-Co-
de besteht nur aus Ziffern. Geben Sie mindestens vier Ziffern
ein. Wiederholen Sie das Passwort durch erneute Eingabe, um
es zu bestätigen. Mittlere bis hohe Sicherheit.
• Passwort zum Entsperren geben Sie ein Passwort ein. Ein Pass-
wort kann aus Ziffern und/oder Buchstaben bestehen. Geben
Sie mindestens vier Zeichen, bestehend aus Ziffern und Buchstaben ein. Wiederholen Sie das Passwort durch erneute Eingabe, um es zu bestätigen. Hohe Sicherheit. Das Passwort muss
mindestens einen Buchstaben enthalten.
10
Deutsch
WICHTIG
Es ist sinnvoll, eine leicht zu merkende PIN auszusuchen, aber
versuchen Sie, eine zu wählen, die so schwierig ist, dass sie von
Dritten nicht erraten werden kann. Bewahren Sie den Code/das Muster
an einem sicheren Ort auf. Sie benötigen sie beispielsweise, wenn Sie
das Telefon zurücksetzen müssen.
Hinweis! Die verfügbaren Optionen können je nach ausgewählter
Bildschirmsperr-Methode variieren.
Verwendung der Telefontasten
Taste für zuletzt aufgerufene Anwendungen
• Drücken Sie
, um die zuletzt aufgerufenen Anwendungen
anzuzeigen.
1. Sie können Apps schließen, indem Sie sie nach rechts oder
links wischen. Oder tippen Sie auf
, um alle auf einmal zu
schließen.
2. Tippen Sie auf eine Anwendung, wenn Sie diese öffnen
möchten.
Home-Taste
• Drücken Sie
• Halten Sie
, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
gedrückt, um Google Now zu starten. Google Now ist
ein von Google entwickelter, persönlicher intelligenter Assistent, der
zusammen mit der mobilen Google-Such-App verfügbar ist.
WICHTIG
Sie benötigen zur Nutzung dieser Funktion einen Internetzugang
sowie ein Google-Konto (siehe Google
™
Google-Konto, S.43). Wir
empfehlen, falls verfügbar, Wi-Fi-Verbindungen zu nutzen, um die
Kosten für den Datenverkehr zu minimieren. Bitte wenden Sie sich
an Ihren Netzbetreiber, um vor der Aktivierung genaue
Informationen zu Ihrem Abonnement zu erhalten.
Zum Einstellen des Wi-Fi siehe Internetverbindung über Drahtlosnetzwerke (Wi-Fi), S.18.
11
Deutsch
Zurück-Taste
• Tippen Sie darauf, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren
oder ein Dialogfenster, Menü oder die Tastatur zu schließen. Wenn
Sie am Startbildschirm angelangt sind, können Sie nicht weiter
zurückgehen.
Seitliche Lautstärke-Tasten
• Mit den Lautstärketasten wird die Lautstärke während eines Gesprächs reguliert.
• Im Ruhezustand dienen die Seitentasten zur Regulierung der
Klingeltonlaustärke.
• Zum Einstellen der Lautstärke für Musik und Videos.
Softtasten
Android-Smartphones wie Ihr Doro®8031 sowie die meisten Android-Anwendungen verwenden die gleichen Symbole. Viele Symbole, die Sie auf
dem Bildschirm sehen, sind eigentlich Tasten des Touchscreens. Wenn
Sie den gewünschten Text oder die Informationen nicht sehen, versuchen
Sie, durch Berühren des Bildschirms oder Antippen eines Symbols eine
Auswahlliste anzuzeigen oder in ein anderes Menü zu gelangen.
Zugriff auf weitere Optionen
weitere Optionen (abrufbar in der Aktionsleiste oder in
Apps).
Ich möchte
weitere Optionen (abrufbar in der Aktionsleiste oder in
Apps).
Aktivierung und Deaktivierung von Eigenschaften und Funktionen
oder
oder
aktivierte Funktionen.
deaktivierte Funktionen.
Mein Anwendungsbildschirm
„Application“ ist ein anderes Wort für Programm oder Software, als gängige Abkürzung für den Begriff „Application“ wird häufig „App“ verwendet.
Der Anwendungsbildschirm (App-Bildschirm) enthält die Anwendungen
(Apps), die auf Ihrem Doro
®
8031 bereits vorinstalliert sind sowie alle
12
Deutsch
Anwendungen, die Sie installieren wollen. Der Anwendungsbildschirm
reicht über die normale Bildschirmbreite hinaus. Wischen Sie mit Ihrem
Finger nach rechts oder links, um alle Inhalte anzuzeigen. Die Zahlen-Registerkarten am unteren Bildschirmrand zeigen den aktuellen Bildschirmausschnitt der Anwendungsliste. Sie können auch einen Zahlen-Reiter
(Tab) antippen, um diesen Bildschirm auszuwählen.
Öffnen Sie den Anwendungsbildschirm
• Tippen Sie im Startbildschirm auf den Kurzbefehl
• Oder wischen Sie im Startbildschirm nach rechts, um
Meine Apps zu öffnen.
Schließen Sie den Anwendungsbildschirm
• Drücken Sie
Für Informationen zur Installation von Anwendungen siehe Doro Selection, S.54.
oder .
Meine Apps.
Einstellungen App-Bildschirm
1. Tippen Sie im Startbildschirm auf den Kurzbefehl Meine Apps.
2. Wählen Sie Ich möchte für weitere Optionen.
• Ziehen und ablegen zum Aktivieren von Drag and Drop, wenn
man lang auf ein Objekt drückt. Damit können Sie Anwendungen auf dem Bildschirm zu einem neuen Ort verschieben, indem Sie die Anwendung mit dem Finger berühren, festhalten
und mit dem Finger zu dem neuen Ort schieben und dann
loslassen.
• Wählen Sie Öffnen Sie die App-Menüeinstellungen.:
• Anwendungssortierung um Ihre Anwendungen manuell, nach
Installationsdatum oder nach Nutzungshäufigkeit zu sortieren.
Optionen für schnelles Stummschalten des Telefons
Sie haben drei Optionen, Ihr Telefon stummzuschalten:
1. Mit den Seitentasten +/– können Sie die Lautstärke einstellen.
2. Mit dem Schieberegler passen Sie die Lautstärke per Verschieben
oder Antippen an:
• Lautlos.
13
Deutsch
• Schlaf-Modus.
• Töne.
Meldungsfeld und Statusleiste
Statusleiste
Die Statusleiste am oberen Bildschirmrand zeigt die Signalstärke, laufende und neue Anwendungen sowie den Batteriestatus an. Wenn es neue
Ereignisse wie neue Nachrichten oder entgangene Anrufe gibt, wird Ihnen
dies mit einem Hinweissymbol angezeigt.
Meldungsfeld
Öffnen Sie das Meldungsfeld, um Informationen über die Symbole in der
Statusleiste und Ihre Benachrichtigungen abzurufen sowie Schnelleinstellungen für Ihr Telefon wie WLAN oder Flugmoduszu verwalten.
Meldungsfeld öffnen und schließen
Um das Meldungsfeld zu öffnen, wischen Sie die Statusleiste nach
unten.
Um das Meldungsfeld zu schließen,
wischen Sie die Statusleiste nach
oben. Oder tippen Sie auf
.
Meldungsliste löschen
• Um alle Meldungen zu löschen, tippen Sie auf
14
.
Deutsch
• Um sie einzeln der Reihe nach zu löschen, wischen Sie nach links
oder rechts.
Verwendung der Tasten für Schnelleinstellungen
1. Zum Aktivieren oder Deaktivieren von Funktionen tippen Sie auf:
• WLAN.
• Mobilfunk.
• Bluetooth.
• Flugmodus.
Tipp: Mit dem Kurzbefehl
in der rechten oberen Ecke gelangen Sie zu
den Einstellen.
Meldungen auf Sperrbildschirm
Alle App-Meldungen werden abrufbereit auf dem Sperrbildschirm angezeigt. Sie können sie darüber hinaus auch interaktiv nutzen. Je nach Art
der App können Sie:
• Zum Entfernen wischen.
• Zum Beantworten darauf tippen.
• Um zur jeweiligen App zu gelangen, darauf doppeltippen.
Hinweis! Um Störungsalarme auszublenden, wischen Sie die
Statusleiste nach unten, um das Meldungsfeld zu öffnen und tippen Sie
auf
& Benachrichtigungen
Eine allgemeine Option Android-Einstellungen Ton
Bei gesperrtem Gerät.
Text eingeben
Sie können über die Bildschirmtastatur Text, Zahlen und andere Zeichen
eingeben. Wählen Sie ein Textfeld, um die Bildschirmtastatur zu öffnen.
Sie können auch Ihre Bildschirmtastatur auf verschiedene Weisen einstellen, wählen Sie z. B. ein bestimmtes Thema aus, um die Lesbarkeit
zu verbessern.
Die Tastatur aktivieren
• Tippen Sie auf ein Textfeld.
Tastatur ausblenden
• Tippen Sie auf das Symbol
oder drücken Sie .
15
Deutsch
Sonderzeichen und Ziffern
1. Tippen Sie für weitere Zeichen auf 123.
2. Wählen Sie das gewünschte Zeichen aus oder wählen Sie {&=, um
weitere Zeichen anzuzeigen.
3. Um zurückzukehren, wählen Sie abc.
Den Cursor innerhalb des Textes verschieben
• Tippen Sie auf einen beliebigen Textbereich, um den Marker zu erhalten. Legen Sie Ihren Finger auf den Marker
, um den Cursor innerhalb des Texts zu bewegen. Wenn Sie den Finger über den
Bildschirm bewegen, wird der Marker auch mit über den Text gezogen. Platzieren Sie Ihren Finger dort, wo Sie den Marker haben wollen und lassen Sie los. Der Marker wird dort abgelegt.
Groß- und Kleinschreibung
• Tippen Sie auf
im unteren linken Bereich, um einen Großbuchsta-
ben zu schreiben.
• Um nur Großbuchstaben zu schreiben, tippen Sie auf
bis ange-
zeigt wird.
Smileys
1. Tippen Sie auf
, um eine Liste mit Smileys anzuzeigen.
2. Wählen Sie das gewünschte Zeichen.
3. Um zurückzukehren, wählen Sie abc.
Text über Texterkennung eingeben
Beginnen Sie mit der Texteingabe und das Wörterbuch schlägt Ihnen anhand der gewählten Tasten Wörter vor. Die Texterkennung ist bereits
voreingestellt.
Text eingeben
1. Um das Wort „Doro” zu schreiben, wählen Sie D, o, r, o.
2. Wählen Sie das vorgeschlagene Wort aus der Liste.
Alternativ können Sie auch die Leertaste drücken, um das ausgewählte Wort beizubehalten und mit dem nächsten Wort fortzufahren.
16
Deutsch
Ausschneiden, kopieren, alles markieren und einfügen
Ausschneiden, Kopieren, Alles auswählen und Einfügen
sind Funktionen, die in E-Mails und Textfeldern bzw. fast überall verfügbar sind.
Hinweis! Halten Sie für eine einfachere Identifikation ein beliebiges
Symbol in der Aktionsleiste länger gedrückt. Es wird eine Textzeile mit
einer Beschreibung der Aktion angezeigt.
1. Halten Sie den zu kopierenden Text gedrückt.
2. Der ausgewählte Text wird markiert
. Bewegen Sie den Marker auf jeder Seite, um den markierten Bereich zu verkleinern bzw.
zu vergrößern.
3. Wenn der markierte Bereich die gewünschte Größe hat, wählen Sie
Kopieren oder Ausschneiden.
4. Halten Sie an der Stelle gedrückt, wo Sie den Text einfügen wollen.
Das Textfeld Einfügen wird angezeigt. Drücken Sie auf die das Textfeld, um den Text einzufügen.
Eingabesprache ändern
Sie können während des Verfassens einer Nachricht die Eingabesprache
ändern.
1. Tippen Sie auf
(obere linke Tastaturseite) More Langua-
ges und wählen Sie die Sprache aus, die aktiviert werden soll.
2. Drücken Sie
, um zu speichern und zurückzukehren.
3. Anschließend wischen Sie beim Verfassen einfach die Leertaste
nach rechts oder links. Die aktuelle Sprache wird auf der Leertaste
angezeigt. Um zur vorherigen Sprache zurückzukehren, wischen Sie
einfach erneut über die Leertaste.
Tastatur wechseln
Sie können für die Text-Eingabe zwischen QWERTY- und AZERTY-Tastatur
wählen.
1. Aktivieren Sie die Bildschirm-Tastatur durch Auswahl eines Textfelds.
2. Tippen Sie auf
(obere linke Tastaturseite) More
Languages.
17
Deutsch
3. Tippen Sie auf die gewünschte Tastatursprache.
4. Wählen Sie falls verfügbar das Tastatursymbol
wählten Sprache.
5. Blättern Sie durch die Liste und wählen Sie Qwerty oder Azerty.
6. Drücken Sie
, um zu speichern und zurückzukehren.
neben der ausge-
Screenshot
Häufig ist es hilfreich, einen Schnappschuss vom Telefonbildschirm zu
machen, einen sog. Screenshot. Und es ist ganz einfach. Es kann sehr
praktisch sein, einen Screenshot an einen Helfer zu senden (siehe My
Doro Manager, S.65). Öffnen Sie die Screenshots in Meine Galerie, siehe
Galerie, S.61.
Anfertigen eines Screenshots
1. Suchen Sie sich die Bildschirmansicht aus, von der Sie einen
Screenshot erstellen wollen.
2. Halten Sie gleichzeitig die ! Ein-Aus-Taste und die Lautstärke-Leiser-Taste auf der rechten Seite des Telefons gedrückt.
Internetverbindung herstellen
Ihr Smartphone Doro®8031 ist wie jedes andere Mobiltelefon – Sie können damit Anrufe tätigen und Textnachrichten versenden. Sie können
aber auch Internetzugang haben, E-Mails senden und empfangen, Apps
und Spiele installieren und Ihre sozialen Netzwerke, wie Facebook und
Twitter abrufen – dazu benötigen Sie eine Internetverbindung.
Internetverbindung über Drahtlosnetzwerke (Wi-Fi)
Verbinden Sie Ihr Smartphone über Wi-Fi mit dem Internet statt über ein
mobiles Netzwerk. Sie haben ggf. schon eine Drahtlosverbindung in Ihrem Zuhause. An Arbeitsplätzen stehen diese häufig zur Verfügung. Nutzen Sie auch kostenlose Netzwerke in Cafés, Hotels, Zügen und
Bibliotheken. Eine Internetverbindung über Wi-Fi verursacht keine zusätzlichen Datenübertragungskosten, es sei denn, Sie müssen für den Zugang zum Drahtlosnetzwerk bezahlen.
1. Tippen Sie im Startbildschirm auf
Meine Internet-Verbindung WLAN.
18
Einstellen
Deutsch
2. Schalten Sie zur Aktivierung um. Die verfügbaren Netzwerke
werden in einer Liste angezeigt. Die Netzwerke können offen oder
gesichert (
) sein.
3. Wählen Sie ein Netzwerk aus und tippen Sie auf
Verbinden. Ge-
ben Sie anschließend das Passwort ein.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den zuständigen
Netzwerkadministrator.
4. Das verbundene Netzwerk ist hervorgehoben.
Tipp:
wird in der Statusleiste angezeigt, wenn eine Verbindung
besteht.
Von den Schnelleinstellungen im Meldungsfeld aus können Sie WLAN
ganz einfach ein- und ausschalten. Um das Meldungsfeld zu öffnen,
wischen Sie die Statusleiste nach unten.
Hinweis! Denken Sie daran: Ihr Telefon speichert die Wi-Fi-Netzwerke, zu
denen Sie eine Verbindung herstellen. Falls Wi-Fi eingeschaltet ist, stellt
das Telefon automatische eine Verbindung zu dem Netzwerk her, sobald
Sie das nächste Mal in Reichweite sind. Bei einigen offenen Netzwerken
müssen Sie sich auf einer Webseite einloggen, um Zugriff auf das
Netzwerk zu erlangen.
Internetverbindung über mobile Daten
Nutzen Sie Mobile Daten für die Verbindung Ihres Smartphones mit einem Datenübertragungstarif eines Netzbetreibers. Dies bedeutet, dass
das Smartphone immer dann Internetzugang hat, wenn es sich in Reichweite des Mobilnetzes des Betreibers befindet. Für diese Art der Internetverbindung müssen Sie monatliche Gebühren zahlen. Außerdem kann es
sein, dass die Menge der Daten begrenzt ist, die Ihnen pro Monat
zustehen.
1. Tippen Sie im Startbildschirm auf
Meine Internet-Verbindung Mobilfunkvertrag.
2. Schalten Sie
zur Aktivierung um.
3. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf
19
Einstellen
.
Deutsch
Hinweis! Von den Schnelleinstellungen im Meldungsfeld aus können Sie
Mobilfunk ganz einfach ein- und ausschalten. Um das Meldungsfeld zu
öffnen, wischen Sie die Statusleiste nach unten.
Tipp: Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um vor der
Aktivierung genaue Informationen zu Ihrem Abonnement zu erhalten.
Netzdienste und Netzkosten
Ihr Gerät ist für 4G LTE FDD 3 (1800), 7 (2600), 20 (800) MHz / WCDMA
1 (2100), 2 (1900), 5 (850), 8 (900) MHz / GSM 850, 900, 1800, 1900
MHz-Netze zugelassen. Um das Gerät nutzen zu können, müssen Sie
eine SIM-Karte einlegen, die vom Betreiber freigeschaltet ist.
Durch die Verwendung von Netzdiensten können Kosten anfallen. Einige
Funktionen sind nur nach Beantragung beim Betreiber möglich und teils
kostenpflichtig.
Für bestimmte Funktionen sind eine SIM-Karte und oder Netzzugang erforderlich. Bestimmte Funktionen können nur dann genutzt werden,
wenn die beteiligten Geräte kompatibel sind und alle Datenformate unterstützt werden. Für bestimmte Dienste werden zusätzliche Gebühren
erhoben.
Daten-Roaming
Wenn Sie vom Netz Ihres Netzbetreibers in das Netz eines anderen Betreibers geschaltet werden, nennt man dies Roaming. Roaming ermöglicht eine stabile Erreichbarkeit und Sie können jederzeit telefonieren,
unabhängig davon, wo Sie sich befinden, es ist aber fast immer mit Zusatzgebühren für die Nutzung des Netzes eines anderen Betreibers verbunden. Wenn Sie Internetzugang oder andere Datendienstleistungen
über mobile Datenübertragung benötigen, müssen Sie Daten-Roaming
aktivieren.
Tipp:
Wird in der Statusleiste angezeigt, wenn Roaming aktiv ist.
Ihr Telefon kann immer noch über die Wi-Fi-Verbindung auf das Internet
zugreifen, selbst wenn Sie Roaming deaktivieren.
Hinweis! Die Verwendung von Datendiensten im Rahmen des Roaming
kann kostenintensiv sein. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber,
um Roaming-Tarife zu erfahren, bevor Sie das Daten-Roaming nutzen.
20
Daten-Roaming ein-/ausschalten
Deutsch
1. Tippen Sie im Startbildschirm auf
Meine Internet-Verbindung Mobilfunkvertrag Mehr....
2. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie mit dem Daten-Roaming Schalter
und bestätigen Sie mit OK.
3. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf
Einstellen
.
Bedienung Ihres Telefons
Bildschirm-Aktionsdialog auswählen
Doros einzigartiges Telefonmenü basiert auf Aktionsdialogen, d. h., es ermöglicht die Bedienung Ihres Telefons, indem Sie sich einfach fragen:
„Was will ich machen?“
Sie möchten zum Beispiel eine E-Mail an einen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch senden.
1. Tippen Sie auf die Senden-Taste. Ihnen wird die Frage Was? gestellt
und Sie antworten, indem Sie auf Eine E-Mail tippen.
2. Ihnen wird die Frage An wen? gestellt und Sie antworten, indem Sie
auf Einen Kontakt tippen.
3. Durch Antippen wählen Sie einen Kontakt aus.
4. Geben Sie ein Thema ein.
5. Tippen Sie einfach oberhalb von Von meinem Doro gesendet, um Ih-
re E-Mail zu verfassen.
6. Falls gewünscht, tippen Sie auf Ich möchte, um auf weitere Optio-
nen zuzugreifen.
7. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf
Anrufen
Einen Anruf tätigen.
Eine Nummer, um eine Telefonnummer einzugeben, siehe Anrufe,
S.46.
Ein kürzlicher Kontakt, um eine Nummer aus der Anrufliste anzurufen, siehe Anrufliste, S.48.
Weiterer Kontakt, um einen Kontakt aus dem Telefonbuch anzurufen. Weitere Informationen siehe Anrufe, S.46 oder Kontakte, S.50.
21
Senden.
Deutsch
Meine Mailbox, um Ihre Mailbox anzurufen, siehe Anrufeinstellungen öffnen, S.49.
Anzeigen
Zugriff auf viele häufig verwendete Apps.
Meine SMS, um Nachrichten anzusehen.
Meine Anrufliste, um Anruflisten zu öffnen, siehe Anrufliste, S.48.
Meine Bilder und Videos, um gespeicherte Bilder und Videos anzu-
sehen, siehe Galerie, S.61.
Meine E-Mails, um E-Mails zu öffnen, ein E-Mail-Konto zu erstellen
oder hinzuzufügen, siehe E-Mail, S.56.
Mein Telefonbuch, um Ihre ICE-Karte (ICE = In Case of Emergency,
dt. Im Notfall) einzusehen und zu verwalten, siehe Kontakte, S.50.
Etwas im Internet, um im Internet zu recherchieren, siehe Internet
(Internet-Browser), S.66.
Mein Kalender, um den Kalender und Ihre Termine abzurufen, siehe
Kalender, S.71.
Meine Anwendungen, um auf Ihre Apps zuzugreifen, siehe Mein An-
wendungsbildschirm, S.12.
Meinen Wecker, um Ihre Alarme anzusehen oder neue hinzuzufü-
gen, sieheWecker, S.70.
Meine Notizen, siehe Meine Notizen, S.72.
Mit der Lupe zum Vergrößern von Text und kleinen Bereichen, siehe
Vergrößerungsglas, S.68.
Die Wettervorhersage, siehe Meine Widgets, S.28.
Mein Standort, um zu Google Maps zu gehen und den eigenen
Standort sowie nach Adressen zu suchen, Routen zu planen und
mehr.
Die Telefonfunktionen, um Informationen und Daten Ihres Telefons
einzusehen. Sie können bei Bedarf in diesem Menü auch die Fernhilfe starten, siehe Die Telefonfunktionen, S.35.
22
Deutsch
Senden
Mit Ihrem Telefon Nachrichten, E-Mails, Bilder und vieles mehr versenden
und teilen.
Eine Nachricht, siehe Nachrichten verfassen, S.54.
Eine E-Mail, siehe E-Mails verfassen, S.57.
Ein Bild oder Video, um ein Bild oder Video zu senden. Um gespei-
cherte Bilder und Videos anzusehen, siehe Galerie, S.61.
Einen Kontakt, um eine Kontaktkarte zu senden.
Eine Notiz, siehe Meine Notizen, S.72.
Mein Standort, um Ihren gegenwärtigen Standort zu senden.
Eine Musikdatei, um eine Musikdatei zu senden.
Eine Tonaufnahme, um eine Tonaufnahme zu erstellen und zu
versenden.
Zugriff auf erweiterten Startbildschirm
1. Tippen Sie auf den Pfeil
am unteren Ende des Startbildschirms.
2. Zum Schließen des erweiterten Bildschirms wieder auf den Pfeil
tippen.
Suchen
Im Internet Informationen, eine Wegbeschreibung suchen oder herausfinden, welche Musik Sie gerade hören.
Etwas im Internet, um im Internet zu recherchieren, siehe Internet
(Internet-Browser), S.66.
Den Weg, eine Adresse, einen Ort, um eine Adresse, einen Ort oder
den Weg nach Hause von Ihrem aktuellen Standort zu finden.
Etwas in meinem Telefon, um Ihr Telefon nach Dateien, Bildern,
Kontakten und mehr zu durchsuchen.
Hinzufügen
Neue Kontakte, Notizen, Alarme, Termine etc. hinzufügen.
23
Loading...