DORO 632s Guide rapide [fr]
Doro PhoneEasy® 632s
Guide de démarrage rapide
Français
1
2
15
3
4
5
6
7
8
14
13
12
11
10
9
16
17
18
19
23
22
21
20
Les articles fournis avec votre téléphone sont susceptibles de
varier en fonction du logiciel et des accessoires disponibles
dans votre région ou offerts par votre opérateur. Vous pouvez
vous procurer des accessoires supplémentaires chez votre
vendeur Doro local. Les accessoires fournis sont conçus pour
fonctionner de manière optimale avec votre téléphone.
FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT !
Un téléphone qui est élégant et facile à utiliser. Appréciez
la fonction e-mails, la messagerie vidéo, les mémoires
directes et consultez la météo en temps réel. My Doro
Manager inclus.
Manuel complet
Pour plus d’informations, consultez le manuel complet sur
le site www.doro.fr/Support/ ou contacter notre service
d’assistance téléphonique.
Français
1. Écouteur
2. Écran
3. Touche contextuelle
gauche
4. Microphone
5. Touche d’appel
6. Numéros abrégés
7. Messagerie vocale
8. Préxe international/
symboles
9. Méthode de saisie/
Silence
10. Raccourci appareil photo
11. Raccourci message
12. Fin d’appel/Marche/
arrêt
13. Touche contextuelle
droite
14. Touches de direction
15. Objectif de la caméra
16. Flash de l’appareil
photo/Torche
17. Haut-parleur
18. Touche d’assistance
19. Réglage du volume
20. Prise pour casque
21. Prise de chargement
22. Témoins du téléphone
23. Écran externe
24. Socle de chargement
25. Dragonne
24 25
Remarque ! Toutes les images sont uniquement
présentées à titre d’illustration et elles peuvent ne pas
représenter de manière exacte l’appareil lui-même.
1 2 3
4 5
1. Installation ...................................................................... 4
2. Charger le téléphone
3. Se familiariser avec le téléphone
4. Appels
5. Répertoire
6. Touche d’assistance
7. Messages
8. Appareil photo
9. Météo
10. Paramètres
............................................................................. 9
....................................................................... 10
........................................................................ 14
.............................................................................. 17
................................................................... 18
..................................................... 5
.................................. 6
...................................................... 12
................................................................ 16
1. INSTALLATION
Important!
Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant de
retirer la trappe de la batterie.
Installation de la carte SIM, de la carte mémoire
et de la batterie
Les compartiments de la carte SIM et de la carte mémoire
sont situés à l’intérieur du compartiment de la batterie.
4
1. Retirez le couvercle de la batterie et la batterie elle-
même si elle est déjà installée.
2. Facultatif : insérez la carte mémoire dans la fente,
sous le compartiment de la carte SIM. Vériez que
les contacts de la carte mémoire sont tournés vers le
haut, puis poussez la carte dans la fente.
3. Insérez la carte SIM en la faisant glisser délicatement dans
son compartiment. Vériez que les contacts de la carte
SIM sont tournés vers le bas et que le coin biseauté est
positionné vers l’extérieur.
4. Insérez la batterie en la faisant glisser dans son
compartiment (contacts en bas, à droite).
5. Replacez le couvercle de la batterie.
Remarque ! Veillez à ne pas rayer ni tordre les contacts
de la carte.
2. CHARGER LE TÉLÉPHONE
ATTENTION
Utilisez uniquement batteries, un chargeur et des accessoires
qui ont été approuvés pour ce modèle spécique. Connecter
d’autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de
recours en garantie et se révéler dangereux.
Lorsque la batterie est faible, l’icône est afchée et
un signal d’avertissement est émis.
To charge the battery:
• Raccordez l’adaptateur secteur à une prise de courant
murale et à la prise pour chargeur
y
.
5
3. SE FAMILIARISER AVEC LE TÉLÉPHONE
Allumer et éteindre le téléphone
Appuyez de façon prolongée sur la touche du
téléphone pour le mettre en marche ou l’éteindre.
Oui
Conrmez l’arrêt en appuyant sur
Si la carte SIM est valide mais protégée par un code PIN
(numéro d’identication personnel), l’écran afche
.
PIN
• Saisissez le code PIN et appuyez sur
gauche du clavier). Effacez en appuyant sur
en haut à droite du clavier).
(
Remarque ! Si les codes PIN et PUK ne sont pas fournis
avec votre carte SIM, contactez votre opérateur.
Astuce : Il est recommandé de retirer le lm plastique
protecteur de l’écran pour améliorer la lisibilité.
Restants: #
code PIN qu’il vous reste. Lorsqu’il ne vous reste plus
aucun essai, le message PIN bloqué s’afche. Vous devez
alors déverrouiller la carte SIM à l’aide du code PUK (clé
personnelle de déblocage).
1. Saisissez le code PUK et conrmez-le en appuyant sur OK.
2. Saisissez un nouveau code PIN et conrmez-le en
appuyant sur
3. Saisissez une nouvelle fois le nouveau code PIN et
conrmez en appuyant sur
correspond au nombre d’essais de saisie du
OK
.
OK
.
Code
OK
( en haut à
Effacer
.
6
Ass. de démarrage
Lors du premier démarrage du téléphone, vous pouvez
utiliser l’Ass. de démarrage pour paramétrer certains
réglages de base.
• Appuyez sur
souhaitez rien modier.
Astuce : Vous pouvez exécuter l’assistant de démarrage
ultérieurement si vous le souhaitez. À partir du mode
veille, appuyez sur
Ass. de démarrage.
Oui
pour modier ou sur
Menu â Paramètres â Général
Non
si vous ne
â
Modication de la langue, de l’heure et de la date
La langue par défaut est déterminée par la carte SIM. Voir
Réglages du téléphone pour savoir comment modier la
langue, l’heure et la date dans le manuel complet.
Veille (mode inactif)
Lorsque le téléphone est prêt à être utilisé mais que vous
n’avez appuyé sur aucune touche, il est en veille.
Astuce : Vous pouvez appuyer sur
pour repasser en mode veille.
à tout moment
Réglage du volume
Utilisez les touches latérales +/- ou / pour régler
le volume sonore. Le niveau du volume s’afche à l’écran.
The volume level is indicated on the display. Voir Son et
Afchage dans le manuel complet.
Touches contextuelles
Pendant un appel, les touches contextuelles ont
mutiple fonctions La fonction actuelle de la touche est
indiquée sur l’écran au-dessus de la touche contextuelle.
7
Saisir du texte
Sélectionner un caractère
• Appuyez plusieurs fois sur une touche numérique
jusqu’à ce que le caractère désiré apparaisse.
Attendez quelques secondes avant de saisir le
caractère suivant.
Caractères spéciaux/smileys
1. Appuyez sur * pour la liste des caractères spéciaux.
2. Sélectionnez le caractère souhaité à l’aide des
touches
/ et appuyez sur OK pour conrmer.
Déplacer le curseur dans le texte
• Utilisez les touches latérales
pour déplacer le curseur dans le texte.
+/-
ou les touches /
Majuscules, minuscules et chiffres
• Appuyez sur
minuscules et les chiffres.
pour basculer entre les majuscules, les
#
Modier la langue de saisie
1. Appuyez sur # et maintenez enfoncé pour accéder à
la liste des langues disponibles.
2. Sélectionnez la langue à l’aide des touches / et
appuyez sur OK pour conrmer.
Écran externe
L’écran externe afche l’heure, plusieurs indicateurs
d’état et les notications d’appels entrants. Pour l’activer
de nouveau, appuyez sur l’une des touches latérales
to turn it back on.
+/-
8
4. APPELS
Passer un appel
1. Entrez le numéro de téléphone avec l’indicatif. Effacez
Effacer
avec
2. Appuyez sur pour composer. Appuyez sur
pour annuler l’appel.
3. Appuyez sur pour mettre n à l’appel.
Astuce : Pour des appels internationaux, insérez
toujours le signe + avant le code du pays pour obtenir
un résultat optimal. Appuyez deux fois sur * pour
insérer le préxe international +.
.
Annul.
Recevoir un appel
1. Ouvrez le rabat et appuyez sur pour répondre.
Vous pouvez également appuyer sur
désactiver la sonnerie ou appuyez sur
le rabat pour rejeter directement l’appel (signal
d’occupation).
2. Appuyez sur pour mettre n à l’appel.
Silence
pour
/fermez
Paramètres
• Appuyez sur
paramètres supplémentaires. Voir plus d’informations
dans le manuel complet.
Menu â Paramètres â Appels
pour des
Appels d’urgence
Tant que le téléphone est allumé, il est toujours possible
d’effectuer un appel d’urgence en saisissant le principal
numéro d’urgence local pour votre emplacement actuel
suivi de
.
9
Loading...