DORO 530, 540R User Manual [po]
Instrukcja obsługi
doro 530/540R
9
10
11
1
2
3
4
8
7
6
5
19
18
17
12
13
16
15
14
Jednostka bazowa DORO 540R
1 Ponowne wybieranie/przewijanie
2 Przycisk Recall (R)/interkom
3 Przycisk Rozmowa
4 Przycisk * i włączanie/
wyłączanie dzwonka
5 Przycisk # i blokada klawiatury
6 Przycisk Kasowanie/wyłączanie
mikrofonu
7 Programowanie/tryb
głośnomówiący
8 Identykacja abonenta
dzwoniącego/przewijanie
9 Przycisk Pamięć
10 Ustawianie godziny/daty
11 Ustawianie kodu zdalnego
dostępu
12 Poszukiwanie słuchawki
13 Wskaźnik ładowania akumulatora
14 Wyświetlacz (licznik nagrań)
15 Wskaźnik włączenia/wyłączenia
sekretarki
16 Włączanie/wyłączanie i
zatrzymanie
17 Wskaźnik linii
18 Nagrywanie/odtwarzanie
wiadomości OGM
19 Ustawianie funkcji odpowiedzi
Aby zapoznać się z innymi funkcjami,
patrz strona 23
Na stronie tytułowej znajduje się zdjęcie przedstawiające model DORO 540R.
Słuchawka modelu DORO 530 jest identyczna z modelem DORO 540R,
jednostka bazowa DORO 530 posiada przycisk poszukiwania słuchawki (12)
oraz zespolony wskaźnik linii i ładowania akumulatora (13 i 17).
Polski
Spis treści
Instalacja 5
Rozpakowanie .................... 5
Podłączanie ........................ 5
Klips do paska .................... 6
Montaż na ścianie .............. 6
Zasięg ................................. 6
Zestaw nagłowny................ 6
Akumulator ......................... 7
Wskaźnik naładowania
akumulatora ........................ 7
Wyświetlacz........................ 8
Wskaźniki jednostki
bazowej............................... 8
Obsługa 9
Nawiązywanie połączenia.. 9
Odbieranie połączenia ....... 9
Funkcja ponownego
wybierania .......................... 9
Blokada klawiatury ............. 9
Przycisk wyłączania
mikrofonu ............................ 10
Poszukiwanie słuchawki ..... 10
Czas połączenia ................. 10
Tryb głośnomówiący........... 10
Pamięć................................ 11
Identykacja abonenta
dzwoniącego 12
Ustawienia 14
System rozbudowany 17
Informacje ogólne ............... 17
Wiele słuchawek................. 17
Rejestrowanie nowej
słuchawki ............................ 18
Usuwanie dodatkowej
słuchawki ............................ 18
Połączenia wewnętrzne ..... 19
Przenoszenie wywołań
między słuchawkami .......... 19
Konferencja ........................ 19
Automatyczna sekretarka
(540R) 20
Funkcje wyświetlacza ......... 20
Włączanie/wyłączanie
automatycznej sekretarki ... 20
Wiadomość powitalna ........ 21
Znacznik dnia/godziny ........ 22
Liczba dzwonków ............... 22
Odtwarzanie wiadomości ... 23
Odsłuch grupowy ............... 24
Powiadomienie o
wiadomości......................... 24
Wiadomość prywatna
MEMO ................................ 24
Kontrola nagrywania........... 25
Brak pamięci ....................... 25
Kod zdalnego dostępu........ 26
Zdalna aktywacja
automatycznej sekretarki ... 26
Zdalne sterowanie .............. 27
Typ sygnału dzwonka ......... 14
Głośność sygnału dzwonka 14
Regulacja głośności ........... 15
Połączenie bezpośrednie ... 15
Długość Flash / Recall........ 16
Wybieranie tonowe/
impulsowe........................... 16
Przywracanie domyślnych
ustawień słuchawki............. 16
Inne 28
Rozwiązywanie
problemów .......................... 28
Gwarancja .......................... 29
4 www.doro.com
Polski
Instalacja
Rozpakowanie
Opakowanie powinno zawierać następujące elementy:
- Słuchawkę - Zasilacz sieciowy
- Jednostkę bazową - Przewód telefoniczny
- 2 akumulatory (Ni-MH AAA 1,2 V 600 mAh) -Instrukcję obsługi
- Kartę gwarancyjną
Modele z dodatkową słuchawką (np. +1) wyposażone są w dodatkową słuchawkę,
akumulatory, ładowarkę i zasilacz.
Uwaga:
Uż ywaj tylko ten zasilacz/zasilacze, który jest dostarczony w zestawie z aparatem. W prz ypadku kilku
zasilacz y, podłączaj je zgodnie z zastosowanymi oznaczeniami.
Podłączanie
1. Podłącz przewód telefoniczny do gniazda telefonicznego oraz do gniazdka
bazowej.
2. Podłącz zasilacz do gniazda
zasilającej.
y
jednostki bazowej oraz do gniazda ściennego sieci
3. Ostrożnie otwórz pokrywę akumulatorów i włóż akumulatory do słuchawki zachowując
prawidłową biegunowość, a następnie załóż osłonę akumulatorów.
4. Umieść słuchawkę na jednostce bazowej, klawiaturą zwróconą do przodu. Po prawidłowym
umieszczeniu słuchawki na jednostce bazowej zostanie wygenerowany sygnał dźwiękowy.
5. Przed pierwszym użyciem słuchawka powinna ładować się przez 24 godziny.
6. Obsługa automatycznej sekretarki (540R) została omówiona na stronach 20-26.
Tylko w modelach z dodatkowymi słuchawkami (np. +1):
8. Podłącz zasilacz ładowarki do gniazda ściennego sieci zasilającej i do gniazda ładowarki.
9. Ostrożnie otwórz pokrywę akumulatorów i włóż akumulatory do słuchawki zachowując
prawidłową biegunowość, a następnie załóż osłonę akumulatorów.
10. Umieść słuchawkę na ładowarce, klawiaturą zwróconą do przodu. Po prawidłowym
umieszczeniu słuchawki zostanie wygenerowany sygnał dźwiękowy.
11. Przed pierwszym użyciem słuchawka powinna ładować się przez 24 godziny.
T
w jednostce
Uwaga!
Ten telefon nie działa w prz ypadku zaniku zasilania. Na wypadek sytuacji awaryjnej należ y zapewnić sobie
dostęp do innego telefonu, działającego niezależnie od lokalnego zasilania. Głośnik słuchawki może prz yciągać
niewielkie przedmioty z materiałów ferromagnetycznych, takie jak spinacze lub sz pilki. Dlatego umieszczając
słuchawkę w pobliżu takich przedmiotów, należ y zachować ostrożność.
Nie należ y umieszczać jednostki bazowej w pobliżu innych urządzeń elektrycznych, na prz ykład telewizorów,
monitorów komputerowych, kopiarek, wentylatorów itp. Pozwoli to ogranicz yć ryz yko wystąpienia zakłóceń w
odbiorze. Nie należ y umieszczać jednostki bazowej w miejscach narażonych na bez pośrednie działanie promieni
słonecznych lub innych silnych źródeł ciepła. Całkowite odłączenie urządzenia od sieci zasilającej następuje po
wyjęciu zasilacza z gniazda zasilającego. Gniazdo powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i powinno być
łatwo dostępne. Ze wz ględu bez pieczeństwa zaleca się odłączanie urządzenia od sieci energetycznej i telefonicznej
przed nadejściem burz y.
www.doro.com 5
Polski
Instalacja
Klips do paska
Klips do paska, zamocowany z tyłu słuchawki, umożliwia przytroczenie słuchawki do
paska, odzieży, itp.
Montaż na ścianie
Telefon można zamontować na ścianie. Użyj dwóch wkrętów rozmieszczonych w
poziomie w odległości 60 mm od siebie. Wkręty te powinny pasować do otworów w
kształcie dziurek od klucza, znajdujących się z tyłu jednostki bazowej.
Zasięg
Maksymalny zasięg w terenie zabudowanym może dojść do 50 metrów, w terenie
otwartym do 300 metrów. Zasięg jest ograniczany przez przeszkody zyczne, mogące
tłumić fale radiowe wykorzystywane do przesyłania rozmowy.
Uzyskanie maksymalnego zasięgu jest możliwe pod warunkiem, że transmisja
między słuchawką a jednostką bazową odbywa się bez przeszkód. W obszarach gęsto
zaludnionych, domach, mieszkaniach, itp. zasięg będzie ograniczony. Aby uzyskać
optymalny zasięg, umieść jednostkę bazową wysoko, w miejscu nie zasłoniętym przez
żadne obiekty.
Można uzyskać lepszy zasięg, obracając głowę tak, by słuchawka była zwrócona w
kierunku jednostki bazowej.
Ostrzeżenie o wyjściu poza zasięg
W przypadku używania słuchawki w pobliżu granicy zasięgu przed wyłączeniem
rozmowy wygenerowany zostanie sygnał ostrzegawczy. Aby połączenie nie zostało
zerwane, należy zbliżyć się do jednostki bazowej.
Zestaw nagłowny
Do gniazda umieszczonego z boku słuchawki można podłączyć nagłowny zestaw
słuchawkowy. O zestawy nagłowne prosimy pytać u lokalnego sprzedawcy.
Użycie zestawu nagłownego nie wpływa na sposób odbierania i nawiązywania
połączeń. Podłączenie zestawu nagłownego powoduje automatyczne odłączenie
mikrofonu i głośnika w słuchawce.
Ten telefon obsługuje funkcję wyłączania mikrofonu za pomocą przycisku
umieszczonego na kablu wielu zestawów nagłownych.
Uwaga!
Głośność zestawu nagłownego może być duża. Należ y ją wyregulować niezwłocznie po podłączeniu
zestawu.
Zalecamy uż ytkowanie zestawów słuchawkowych rmy DORO, nie gwarantujemy poprawnego
działania zestawów innych rm.
6 www.doro.com
Polski
Instalacja
Akumulator
Telefon jest wyposażony w przyjazne dla środowiska akumulatory niklowowodorkowe (NiMH). Ponieważ wydajność każdego akumulatora może się z
czasem pogarszać, należy wymienić akumulatory na nowe, jeśli znacząco skróci
się czas pracy albo pojawią się ślady wycieków.
W pełni naładowane akumulatory umożliwiają pracę telefonu do 100 godzin w
trybie gotowości lub do 10 godzin w trybie rozmowy (nie dotyczy działania w
trybie głośnomówiącym). Podane czasy działania obowiązują w temperaturze
pokojowej.
Akumulator osiągnie pełną pojemność po 4-5-krotnym ładowaniu.
Naładowanie całkowicie rozładowanych akumulatorów trwa około 10 godzin.
Należy zwrócić uwagę, że gdy słuchawka znajduje się na jednostce bazowej,
wskaźnik naładowania akumulatora na wyświetlaczu pulsuje i nie zgaśnie, gdy
akumulatory zostaną całkowicie naładowane.
Jednostka bazowa jest wyposażona w automatyczny układ ładujący,
który zapobiega przeładowaniu akumulatorów i ich uszkodzeniu wskutek
długotrwałego ładowania.
Korzystniejsze dla słuchawek jest ładowanie ich np. co drugą noc, a nie
odkładanie na jednostkę po każdym połączeniu.
Uwaga!
Układ ładujący uż ywany w tym modelu może powodować nagrzewanie się słuchawki i
akumulatorów. Jest to z jawisko normalne, które nie spowoduje uszkodzenia urządzenia. Po
zainstalowaniu nowego telefonu, przed pierwsz ym uż yciem, należ y ładować akumulatory
przez 24 godziny. Należ y stosować wyłącznie oryginalne akumulatory. Gwarancja nie
obejmuje uszkodzeń będących skutkiem zastosowania niewłaściwych akumulatorów. Zalecamy
okresowe cz yszczenie styków ładowania słuchawki miękką szmatką.
Wskaźnik naładowania akumulatora
Gdy akumulatory będą bliskie wyczerpania i gdy podczas rozmowy wskaźnik
naładowania akumulatorów spadnie do najniższego poziomu, zostanie
wyświetlony symbol i wygenerowany sygnał ostrzegawczy. Jeśli
akumulator nie zostanie wtedy naładowany, telefon przestanie działać do czasu
jego naładowania. Pełne naładowanie akumulatorów jest sygnalizowane przez
symbol |.
www.doro.com 7
Polski
Polski
www.doro.com 9
Instalacja
Wyświetlacz
Wskaźnik Funkcja
Wskaźnik wiadomości*.
6 Widoczny, gdy słuchawka znajduje się w zasięgu bazy. Pulsuje poza
zasięgiem.
Dzwonek wyłączony.
Informuje o trwającym połączeniu. Pulsuje, gdy telefon dzwoni.
Tryb głośnomówiący.
5
b
Szybkie wybieranie.
z
|
Wskaźnik naładowania akumulatora.
N
Blokada klawiatury.
Nowy numer/numery w rejestrze połączeń odebranych.
Funkcja wyłączania mikrofonu.
INT Połączenie wewnętrzne.
* Działanie tej funkcji zależ y od operatora sieci telefonicznej.
Wskaźnik wiadomości może być skasowany ręcznie — patrz strona 13.
Wskaźniki jednostki bazowej
Tylko model 530:
7/q
Tylko model 540R:
7
!
Automatyczna sekretarka włączona.
8 www.doro.com
Świeci podczas ładowania, pulsuje w trakcie rozmowy/rejestracji lub
dzwonienia.
Świeci podczas ładowania, pulsuje w trakcie rozmowy, rejestracji i
dzwonienia.
Polski
Obsługa
Nawiązywanie połączenia
Wprowadź numer. Przycisk C
1.
2. Naciśnij przycisk q, aby wybrać numer.
3. Aby zakończyć połączenie, naciśnij przycisk q.
Odbieranie połączenia
1. Poczekaj, aż słuchawka zadzwoni.
2. Odbierz, naciskając przycisk q.
3. Aby zakończyć połączenie, naciśnij przycisk q.
Uwaga!
Jeśli telefon nie może połącz yć się z siecią telefoniczną, wygenerowany zostanie sygnał dźwiękowy.
Problem może być spowodowany rozładowaniem akumulatora, zbytnim oddaleniem słuchawki od
jednostki bazowej lub brakiem wolnych kanałów transmisyjnych.
W prz ypadku problemów z łącznością pomiędz y słuchawką i jednostką bazową, prosimy o wyjęcie
jednego z akumulatorów znajdujących w słuchawce i jego ponowną instalację po kilku sekundach.
umożliwia poprawianie błędów.
Funkcja ponownego wybierania
Za pomocą przycisku r/8 można powtarzać 10 ostatnio wybranych numerów.
1. Naciśnij przycisk r i naciskając go kilkukrotnie dokonaj wyboru numeru.
2. Naciśnij q, aby nawiązać połączenie.
Blokada klawiatury
Funkcja ta blokuje przyciski na słuchawce, uniemożliwiając ich przypadkowe użycie.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk N, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się N.
2. Aby wyłączyć blokadę klawiatury, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk N.
Mimo zablokowania klawiatury nadal możliwe jest odbieranie połączeń.
Po zakończeniu rozmowy blokada zostanie ponownie włączona.
www.doro.com 9
Polski
Obsługa
Przycisk wyłączania mikrofonu
Podczas rozmowy można odłączyć mikrofon, naciskając przycisk wyłączania C .
Ponowne naciśnięcie tego przycisku aktywuje mikrofon.
Gdy funkcja ta jest aktywna, na wyświetlaczu widoczny jest symbol z .
Poszukiwanie słuchawki
Naciśnięcie przycisku J na jednostce bazowej uaktywnia sygnał wywoławczy
słuchawki. Funkcja ta ułatwia znalezienie słuchawki i umożliwia przywołanie osoby,
która ma ją przy sobie. Po pewnym czasie lub po naciśnięciu dowolnego przycisku na
słuchawce sygnał automatycznie umilknie. Przywoływanie można również wyłączyć,
naciskając ponownie przycisk J na jednostce bazowej.
Czas połączenia
Po wybraniu numeru na wyświetlaczu pojawia się informacja o czasie trwania połączenia.
Funkcja ta ułatwia kontrolowanie czasu trwania połączeń, wskazania te są przybliżone.
Tryb głośnomówiący
1. Wybierz numer w zwykły sposób.
2. Po nawiązaniu połączenia naciśnij . Głośnik zostanie uaktywniony i będzie można
w nim usłyszeć rozmówcę.
3. Umieść słuchawkę na równej powierzchni, np. na stole.
4. Mów do mikrofonu umieszczonego na przedniej krawędzi słuchawki (oddalonej
maksymalnie o 1 metr).
5. Głośność można regulować podczas rozmowy – patrz sterowanie głośnością na
stronie 15.
6. Aby kontynuować rozmowę przez słuchawkę, naciśnij przycisk .
7. Naciśnij q, aby zakończyć rozmowę i rozłączyć się.
Uwaga!
Należ y pamiętać, że gdy aktywny jest tryb głośnomówiący, mówić może tylko jedna osoba naraz.
Przełączanie międz y głośnikiem a mikrofonem przebiega automatycznie, w zależności od poziomu
dźwięku po stronie rozmówcy i prz y mikrofonie. Dlatego w pobliżu telefonu nie powinny znajdować
się żadne źródła głośnych dźwięków, np. muz yki, które mogłyby zakłócać działanie układu
przełączającego.
10 www.doro.com
Loading...