DORO 530 User Manual [cs]

   

Tlačítko opětného vytočení/pauzy

a listování

Tlačítko Recall/Intercom

Tlačítko provedení/přijetí hovoru

a tlačítko zapnutí/vypnutí

vyzvánění

a tlačítko zámku klávesnice

Tlačítko vypnutí mikrofonu/mazání

Tlačítko programování/hands free

Tlačítko ID volajícího/listování

Záznamy v telefonním seznamu

Visszahívás/Intercom gomb

és Csengetés be/ki gomb

és Billentyűzár gomb

Törlés/elnémítás gomb

Telefonkönyv memória

www.doro.com

Obsah

Vybalení

Zapojení

Opasková spona

Sluchátko

999

Zámek klávesnice

Tlačítko vypnutí mikrofonu

Vyzváněcí melodie

Ovládání hlasitosti

Tónová/pulzní volba

Obnovení továrního

Všeobecné informace

Odhlášení dalšího

sluchátka

sluchátky

Odstraňování závad

obecně

Záruka

Czech

Instalace

Vybalení

Balení by mělo obsahovat následující položky:

- Sluchátko

- Síťový adaptér

- Základnu

- Telefonní kabel

- 2 baterie (Ni-MH AAA 1.2V 600 mAh)

Modely s přídavným sluchátkem (+1) jsou navíc dodávány s dalším sluchátkem,

bateriemi, nabíječkou a síťovým adaptérem*.

DŮLEŽITÉ!

Používejte telefon pouze s dodaným síťovým adaptérem/adaptéry.

Zapojení

Připojte síťový adaptér do zásuvky

na základně a následně také do elektrické

na správnou polaritu. Vraťte kryt baterií zpět na místo.

Umístěte sluchátko do základny klávesnicí směrem ven. Jakmile dojde ke správnému

umístění sluchátka do základny, ozve se pípnutí.

Před prvním použitím nechte sluchátko nabíjet po dobu 24 hodin.

Zapojte telefonní kabel do zásuvky

na základně a do telefonní zásuvky ve zdi.

Pouze pro modely s přídavným sluchátkem (+1):

Připojte síťový adaptér do zásuvky

na základně a následně také do elektrické

na správnou polaritu. Vraťte kryt baterií zpět na místo.

Umístěte sluchátko do základny klávesnicí směrem ven. Jakmile dojde ke správnému

umístění sluchátka do základny, ozve se pípnutí.

Před prvním použitím nechte sluchátko nabíjet po dobu 24 hodin.

Při výpadku proudu telefon nebude fungovat. Pro případ nouze budete potřebovat další telefon, jenž

spotřebičů, jako jsou televizory, počítačové monitory, komunikační zařízení, ventilátory apod.

Zabráníte tak nežádoucímu rušením. Neumisťujte základnu v místech, kde bude vystavena přímému

slunečnímu záření nebo silným zdrojům tepla.

www.doro.com

Instalace

Zadní část sluchátka je opatřena opaskovou sponou, díky níž je možné sluchátko

připevnit k opasku, za pás a podobně.

Základnu je možné připevnit na zeď. K tomu použijte šroubů umístěných vodorovně

zadní části základny.

Telefon je dodáván spolu se dvěma dobíjecími NiMH bateriemi typu AAA 1.2V

že se doba, po kterou přístroj funguje v pohotovostním režimu, výrazně zkrátila, nebo

pokud dojde k úniku elektrolytu, baterie neprodleně vyměňte.

Plně nabité baterie vydrží přibližně 100 hodin v pohotovostním režimu nebo 10 hodin

volání (neplatí v případě použití funkce hands free). Tyto časové údaje platí v případě,

že je telefon používán při běžné pokojové teplotě.

Plné kapacity se u baterií dosáhne až po 4. až 5. nabití, nabíjení zcela vybitých baterií

potrvá přibližně 10 hodin.

Všimněte si, že indikátor stavu baterie bude blikat, je-li sluchátko umístěno v základně

do té doby, než bude baterie zcela nabita.

Základna je vybavena automatickým nabíjecím mechanismem, jenž baterie chrání před

přebíjením nebo poškozením způsobeným dlouhotrvajícím nabíjením. Sluchátkům

Abyste zajistili bezproblémové nabíjení baterií ve sluchátku, doporučujeme pravidelně (např. měsíčně)

Nabíjecí systém použitý u tohoto modelu může z působit zvýšení teploty sluchátka a baterií. Jedná se o

Při první instalaci telefonu je nezbytné nabíjet baterie po dobu 24 hodin, než ho začnete používat.

Používejte pouze originální baterie. Záruka se nevztahuje na jakákoliv poškození z působená

Czech

Instalace

Symbol

na displeji upozorňuje na dobu, kdy je potřeba baterie znovu nabít.

Při poklesu napětí v baterii během hovoru zazní varovný tón. Pokud poté nedojde

k nabití sluchátka, telefon přestane fungovat do doby, než ho znovu nabijete.

Jakmile je baterie plně nabita, zobrazí se na displeji symbol

Dosah telefonu se různí v závislosti na různých faktorech okolního prostředí.

Radiové vlny, jejichž prostřednictvím je hovor přenášen, mohou být rušeny

překážkami odrazy signálu, které zkracují dosah.

Níže uvedené hodnoty dosahu jsou splněny pouze v případě, že neexistují

překážky mezi sluchátkem a základnou.

V takovýchto ideálních podmínkách je dosah telefonu až 300 metrů.

V hustě zalidněných oblastech, domech, bytech apod. je dosah zkrácen. Snažte se

dosáhnout nejlepšího možného dosahu přemístěním základny. Ideální umístění

představuje vysoké nekryté místo.

Varování při opuštění oblasti dosahu

Pokud se během hovoru sluchátko dostane příliš daleko od základny, ozve se

varovný tón. Nedojde-li během několika sekund k přemístění sluchátka blíže

Sluchátka

V případě použití volitelných sluchátek nedochází k žádným změnám

v uskutečňování nebo přijímání hovorů. Při zapojení sluchátek dojde

k automatickému odpojení mikrofonu a reproduktoru sluchátka.

Telefon podporuje použití funkce vypnutí mikrofonu tlačítkem na kabelu

Při připojování volitelných sluchátek okamžitě snižte hlasitost reproduktoru. Provozní

www.doro.com

Instalace

Síťová zpráva

Svítí, je li sluchátko v dosahu základny. Bliká, je-li sluchátko mimo dosah.

Vyzvánění vypnuto.

Udává, že je hovor spojen. Bliká, pokud telefon vyzvání.

Funkce Hands free.

Nové číslo(čísla) v seznamu identi kovaných volajících.

Telefonní seznam.

Funkce vypnutí mikrofonu.

Ukazatel nabíjení.

Zámek klávesnice

Interní hovor

Svítí při nabíjení; bliká během hovoru/při přihlašování.

Czech

Ovládání

Důležité!

tlačítka.

Zadejte požadované telefonní číslo.

Chyby je možno smazat tlačítkem

Stiskem

dojde k vytočení telefonního čísla.

Stiskem

hovor ukončíte.

Vyčkejte, dokud sluchátko nezazvoní.

Stiskem

hovor přijmete.

Stiskem

hovor ukončíte.

Není-li telefon schopen se připojit na linku, zazní varovný tón. Problém může být z působen

Deset naposledy vytočených čísel je možné znovu jednoduše vytočit pomocí

nalistujete požadované telefonní číslo.

Stiskem

pak dojde k vytočení telefonního čísla.

Zámek klávesnice

Tato funkce umožňuje zamknout klávesy na sluchátku a zabránit tak jejich

nechtěnému stisku.

Stiskněte a podržte

dokud se na displeji nezobrazí

ZZámek klávesnice deaktivujete opětovným stiskem a podržením

Hovory je možné přijímat i tehdy, je-li zámek klávesnice aktivní. Po ukončení

hovoru se sluchátko navrátí do režimu zamčené klávesnice.

www.doro.com

Ovládání

Tlačítko vypnutí mikrofonu

Mikrofon je možné během hovoru vypnout stiskem tlačítka

mikrofon opět zapnete.

Na displeji je zobrazeno

, pokud je funkce aktivní.

Stiskem

na základně dojde k aktivaci pagingového signálu sluchátka. Této funkce

Signál bude po chvíli ukončen automaticky nebo po stisknutí kteréhokoliv tlačítka na

na základně.

Přibližně do 10 sekund po spojení hovoru se na displeji objeví časovač. Časovač je

jednoduchá funkce, jež vám pomáhá odhadnout délku hovoru.

Tlačítko hands free je umístěno na přední části sluchátka a umožňuje provádět

hovory, aniž by bylo nutné sluchátko držet. Přejete-li si přepnout mezi sluchátkem a

hands free během hovoru:

Zadejte požadované telefonní číslo.

Chyby je možno smazat tlačítkem

Stiskem

dojde k vytočení telefonního čísla.

Po spojení hovoru stiskněte .

Dojde k aktivaci funkce hands free a hlas uslyšíte

z reproduktoru.

Postavte sluchátko na pevný a rovný povrch, např. na stůl.

Mluvte směrem k mikrofonu na spodní přední hraně sluchátka (ze vzdálenosti max. 1

m).

Hlasitost je možné během hovoru upravit – viz ovládání hlasitosti na straně 15.

Chcete-li přepnout hovor zpět do sluchátka, stiskněte .

Chcete-li přepnout zpět na hands free, stiskněte znovu.

Stiskem

hovor ukončíte.

Mějte na paměti, že v režimu hands free může hovořit vždy jen jedna osoba. Přepínání mezi

mikrofonu. Je tedy nezbytné, aby v bez prostřední blízkosti telefonu nebyl velký hluk, což by narušovalo

funkci reproduktoru.

Czech

Ovládání

Tento telefon má v paměti 10 míst pro rychlé vytáčení.

Je-li číslo uloženo v paměti, potřebujete k uskutečnění hovoru pouze dvě

tlačítka. Místa v paměti mají čísla od nuly do devítky.

Stiskněte a podržte

dokud se nezobrazí P.

Stiskněte

Zadejte telefonní číslo (max. 24 číslic). Chyby je možno smazat tlačítkem

Stiskněte

Stiskem jednoho tlačítka na klávesnici

zvolte pro číslo místo v paměti.

Stiskněte

, dokud se na displeji

Potřebujete-li číslo změnit, uložte nové číslo do místa v paměti se starým číslem.

Vytáčení pomocí čísel v paměti rychlého vytáčení

Stiskněte

Zadejte požadované místo v paměti,

Stiskem

pak dojde k vytočení telefonního čísla.

Stiskněte a podržte

dokud se nezobrazí P.

Stiskněte

www.doro.com

Identi kace volajícího

Vysvětlení identi kace (ID) volajícího

Identi kace volajícího vám umožňuje být informován o tom, kdo vám volá

než hovor přijmete a také o tom, kdo volal v době vaší nepřítomnosti. Do

automaticky vymazáno nejnověji zaznamenaným číslem.

Na nové hovory upozorňuje v pohotovostním režimu symbol

na displeji

Mají-li se na displeji zobrazovat telefonní čísla, musí váš poskytovatel telekomunikačních

služeb umožňovat identi kaci čísla volajícího. Bližší informace získáte u svého operátora.

Získávání a vytáčení příchozích čísel.

Stiskněte

Stiskem

nalistujete požadované telefonní číslo.

Stiskem

zobrazíte datum a čas, kdy byl hovor přijat.

Stiskem

zobrazené číslo vytočíte, nebo pro návrat do pohotovostního

režimu stiskněte

Kromě telefonních čísel displej může zobrazit:

Jedná se o mezinárodní hovor nebo hovor z PBX

Seznam je prázdný.

Informace o času/datu nebyla vyslána nebo přijata.

Czech

Identi kace volajícího

Stiskněte

Stiskem

nalistujete požadované telefonní číslo.

Stiskněte a podržte

, dokud na displeji nebliká

Zadejte požadované místo v paměti,

Stiskněte

čísel

Stiskněte

Stiskem

nalistujete požadované telefonní číslo.

Stiskněte a podržte

dokud neuslyšíte pípnutí, pak bude číslo vymazáno.

Smazání všech čísel

Stiskněte a podržte

dokud se na sluchátku nezobrazí P.

Stiskněte

Zobrazení síťové zprávy

Pokud je v rámci služeb sítě přijata nová informace, např. o systému hlasových

zpráv, na displeji se objeví

Přistupte k těmto informacím/zprávám

v souladu s pokyny, které vám poskytl váš síťový operátor. Po přístupu ke všem

novým informacím/zprávám bude symbol

na displeji sítí automaticky

vypnut. Pokud se tak nestane nebo pokud nemáte aktivován systém hlasových

zpráv, zrušíte symbol na displeji stiskem a podržením

na několik sekund v

pohotovostním režimu.

Abyste mohli využít systému hlasových z práv, musíte si tuto službu předplatit a/nebo nechat

aktivovat svým síťovým operátorem. Bližší informace získáte u svého operátora.

www.doro.com

Nastavení

Vyzváněcí melodie

Máte možnost vybrat si z několika vyzváněcích melodií.

Stiskněte a podržte

dokud se na sluchátku nezobrazí P.

Stiskněte

Zobrazí se stávající nastavení (♫ 1=typ 1, ♫ 2=typ 2...♫ 9=typ 9).

Vyberte požadované nastavení stisknutím odpovídajícího tlačítka

nebo

ho nalistujte pomocí

Stiskem

údaj uložíte.

Hlasitost vyzvánění lze u sluchátka nastavit na pět různých úrovní.

Stiskněte a podržte

dokud se na sluchátku nezobrazí P.

Stiskněte

Zobrazí se stávající nastavení (o=min, o o o o o=maximum).

Vyberte požadované nastavení stisknutím odpovídajícího tlačítka

nebo

ho nalistujte pomocí

Stiskem

údaj uložíte.

Vyzvánění je možné zapnout či vypnout, není li sluchátko momentálně

používáno. Chcete-li vyzvánění vypnout, stiskněte a podržte

, dokud se

nezobrazí . Stiskem a podržením

vyzvánění znovu zapnete.

+ 30 hidden pages

DORO 530 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual