DORO 530 User Manual [gr]

doro 530

9

1

2

3

4

8
7

6

5

Ελληνικά (βλέπε σελίδα 4-21)

1 Κουμπίεπανάκλησης/παύσηςκαι

κύλισης

2 Κουμπίεπανάκλησης/

ενδοεπικοινωνίας

3 Κουμπίαπάντησηςκλήσης

4 *καικουμπίενεργοποίησης/

απενεργοποίησηςβομβητή

5 #καικουμπίκλειδώματοςπλήκτρων

6 Κουμπίσβησίματος/σίγασης

7 Κουμπίπρογραμματισμού/ανοιχτής

ακρόασης

8 Κουμπίαναγνώρισηςκ λήσης/

κύλισης

9 Μνήμεςτηλεφωνικούκαταλόγου

Ελληνικά

Περιεχόμενα

Εγκατάσταση 5

Αποσυσκευασία ........................... 5

Σύνδεση ....................................... 5

Μπαταρία ..................................... 6

Ένδειξηφόρτισηςμπαταρίας ...... 7

Εμβέλεια ...................................... 7

Ακουστικά .................................... 7

Ηοθόνη ....................................... 8

Ένδειξημονάδαςβάσης .............. 8

Λειτουργία 9

Πραγματοποίησηκλήσης ............ 9

Λήψηκλήσης ............................... 9

Λειτουργίαεπανάκλησης ........... 9

Κλείδωμαπλήκτρων ................... 9

Κουμπίσίγασης ........................... 10

Ειδοποίηση .................................. 10

Χρονόμετρο ................................. 10

Λειτουργίαανοιχτήςακρόασης ... 10

Μνήμη .......................................... 11

Αναγνώρισηκλήσης 12

Εκτεταμένοσύστημα 17

Γενικέςπληροφορίες .................... 17

Πολλαπλέςσυσκευές ................. 17

Καταχώρισηνέαςσυσκευής ........ 18

Διαγραφήσυσκευής .................... 18

Κλήσειςενδοεπικοινωνίας .......... 19

Μεταφοράκλήσεωνμεταξύ

συσκευών .................................... 19

Συνδιάσκεψη ................................ 19

Άλλα 20

Γενικήαντιμετώπιση

προβλημάτων .............................. 20

Εγγύηση ..................................... 21

Ρυθμίσεις 14

Μελωδίακλήσης .......................... 14

Έντασηήχουκλήσεως ................ 14

Ρύθμισηέντασηςήχου ................ 15

Απευθείαςκλήση ......................... 15

Χρόνοςκουμπιούεπανάκλησης . 16

Τονική/παλμικήκλήση ................. 16

Επαναφοράαρχικώνρυθμίσεων

συσκευής ..................................... 16

4 www.doro.com

Ελληνικά

Εγκατάσταση

Αποσυσκευασία

Η συσκευασία πρέπει να περιλαμβάνει τα παρακάτω:

- Συσκευή - Τροφοδοτικό

- Μονάδα βάσης - Καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής

- 2 Μπαταρίες (Ni-MH AAA, 1,2V, 600 mAh)
Τα μοντέλα με επιπλέον συσκευές (+1) περιλαμβάνουν μια επιπλέον συσκευή, μπαταρίες,
φορτιστή και τροφοδοτικό*.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Να χρησιμοποιούνται μόνο με τα τροφοδοτικά που παρέχονται.

Σύνδεση

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή y της μονάδας βάσης και στην πρίζα του

ηλεκτρικού.

2. Αφαιρέστε προσεκτικά το καπάκι της μπαταρίας της συσκευής. Τοποθετήστε τις
μπαταρίες στη συσκευή, με τη σωστή πολικότητα, και κλείστε το καπάκι.

3. Τοποθετήστε τη συσκευή στη μονάδα βάσης, με το πληκτρολόγιο προς τα έξω. Όταν
η συσκευή τοποθετηθεί σωστά στη μονάδα βάσης, θα ακουστεί ένας ήχος «μπιπ».

4. Την πρώτη φορά, αφήστε τη συσκευή να φορτίσει για 24 ώρες πριν να χρησιμοποιηθεί.

5. Συνδέστε το καλώδιο της τηλεφωνικής γραμμής στην υποδοχή T στη μονάδα βάσης

και μετά στη πρίζα του δικτύου, στον τοίχο.

Μόνο για τα μοντέλα με επιπλέον συσκευές (+1):

6. Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή y της μονάδας βάσης και στην πρίζα του
ηλεκτρικού.

7. Αφαιρέστε προσεκτικά το καπάκι της μπαταρίας της συσκευής. Τοποθετήστε τις
μπαταρίες στη συσκευή, με τη σωστή πολικότητα και κλείστε το καπάκι.

8. Τοποθετήστε τη συσκευή στη μονάδα βάσης, με το πληκτρολόγιο προς τα έξω. Όταν
η συσκευή τοποθετηθεί σωστά στη μονάδα βάσης, θα ακουστεί ένας ήχος «μπιπ».

9. Την πρώτη φορά, αφήστε τη συσκευή να φορτίσει για 24 ώρες πριν να χρησιμοποιηθεί.

Σημείωση!

Εάν συμβεί διακοπή ρεύματος, το τηλέφωνο δεν θα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ένα
διαθέσιμο αυτόνομο τηλέφωνο που δεν λειτουργεί με ρεύμα, για χρήση σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης. Μην τοποθετείτε τη μονάδα βάσης κοντά σε άλλες ηλεκτρικές συσκευές όπως
τηλεοράσεις, οθόνες υπολογιστών, συσκευές τηλεπικοινωνιών, ανεμιστήρες κτλ. Κάτι τέτοιο θα
μειώσει τον κίνδυνο παρεμβολών. Μην τοποθετείτε τη μονάδα βάσης σε σημεία που να εκτίθεται σε
απευθείας ηλιακή ακτινοβολία ή άλλες ισχυρές πηγές θερμότητας.

www.doro.com 5

Ελληνικά

Εγκατάσταση

Μπαταρία

Το τηλέφωνο διατίθεται με, φιλικές προς το περιβάλλον, μπαταρίες νικελίου μετάλλου
υδριδίου (NiMH) – 2 x AAA 1,2V. Όπως με όλες τις μπαταρίες, η απόδοσή τους μπορεί
να αλλοιωθεί με το χρόνο. Εάν παρατηρηθεί ότι ο χρόνος αναμονής έχει μειωθεί αισθητά
ή ότι υπάρχουν σημάδια διαρροής, τότε οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν.
Οι πλήρως φορτισμένες μπαταρίες επαρκούν για 100 ώρες αναμονής ή 10 ώρες ομιλίας
(δεν ισχύει όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία ανοιχτής ακρόασης). Αυτές οι ώρες
λειτουργίας ισχύουν για κανονική θερμοκρασία δωματίου.
Πλήρης χωρητικότητα θα επιτευχθεί όταν οι μπαταρίες έχουν φορτιστεί 4-5 φορές οι
πλήρως αποφορτισμένες μπαταρίες θέλουν περίπου 10 ώρες για να φορτίσουν.
Να σημειωθεί πως η ένδειξη μπαταρίας στην οθόνη θα αναβοσβήνει, όσο η συσκευή είναι
τοποθετημένη στη μονάδα βάσης, και δεν θα σβήσει όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως.
Η μονάδα βάσης έχει έναν αυτόματο μηχανισμό φόρτισης που αποτρέπει την
υπερφόρτιση των μπαταριών ή την πρόκληση ζημιάς από παρατεταμένη φόρτιση. Είναι
καλύτερο για τις συσκευές να φορτίζονται κάθε δύο μέρες, αντί μετά από κάθε κλήση.

Σημείωση!

Για να διασφαλίσετε και να διατηρήσετε την καλή φόρτιση των μπαταριών της συσκευής, σας
προτείνουμε να καθαρίζετε τακτικά τις επαφές φόρτισης της βάσης και της συσκευής π.χ. σε
μηνιαία βάση, με γόμα μολυβιού και/ή ένα στεγνό μαλακό πανί. Το σύστημα φόρτισης που
χρησιμοποιείται σε αυτό το μοντέλο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη θέρμανση της συσκευής και
των μπαταριών. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν πρόκειται να βλάψει τον εξοπλισμό.
Όταν εγκατασταθεί το τηλέφωνο για πρώτη φορά, οι μπαταρίες πρέπει να φορτιστούν για 24 ώρες
πριν να χρησιμοποιηθεί. Χρησιμοποιείστε μόνο αυθεντικές μπαταρίες. Η εγγύηση δεν καλύπτει
τυχόν ζημιά από λανθασμένη χρήση των μπαταριών. Παρακαλούμε, απορρίψτε τις μπαταρίες με
υπεύθυνο και φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.

6 www.doro.com

Ελληνικά

Εγκατάσταση

Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας

Όταν οι μπαταρίες χρειάζονται επαναφόρτιση, στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο
]. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, θα
ακουστεί ένας προειδοποιητικός ήχος. Εάν η συσκευή δεν επαναφορτιστεί εγκαίρως, τότε
το τηλέφωνο θα πάψει να λειτουργεί μέχρι να επαναφορτιστεί. Όταν η μπαταρία είναι
πλήρως φορτισμένη, θα εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο |.

Εμβέλεια

Η εμβέλεια του τηλεφώνου μεταβάλλεται, καθώς εξαρτάται από διάφορους παράγοντες
στον περιβάλλοντα χώρο. Τα ραδιοκύματα που μεταδίδουν την κλήση μπορεί να
παρεμποδιστούν από εμπόδια ή ανακλάσεις σήματος, που μπορούν να μειώσουν την
εμβέλεια.
Οι καθορισμένες τιμές εμβέλειας απαιτούν ανεμπόδιστη μετάδοση μεταξύ συσκευής και
μονάδας βάσης. Σε τέτοιες ιδανικές συνθήκες η εμβέλεια του τηλεφώνου μπορεί να φτάσει
μέχρι και τα 300 μέτρα.
Σε πυκνοκατοικημένες περιοχές, σπίτια, διαμερίσματα κ.λ.π. η εμβέλεια θα είναι
μειωμένη. Προσπαθήστε να βελτιώσετε την εμβέλεια αλλάζοντας τη θέση της μονάδας
βάσης. Η ιδανική θέση είναι ψηλά και σε σημείο χωρίς εμπόδια.

Προειδοποίησηγιαμετακίνησηεκτόςεμβέλειας

Εάν κατά τη διάρκεια κλήσης η συσκευή μετακινηθεί πολύ μακριά από τη μονάδα βάσης,
θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός ήχος. Εάν η συσκευή δεν πλησιάσει τη μονάδα βάσης
μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, τότε η κλήση θα χαθεί.

Ακουστικά

Ο τρόπος που δεχόμαστε ή κάνουμε μια κλήση δεν αλλάζει όταν χρησιμοποιούνται τα
προαιρετικά ακουστικά. Όταν συνδεθούν τα ακουστικά, το μικρόφωνο και τα ακουστικό
της συσκευής αποσυνδέονται αυτόματα.
Το τηλέφωνο υποστηρίζει τη χρήση της λειτουργίας σίγασης, με ένα κουμπί που
βρίσκεται πάνω στο καλώδιο των ακουστικών.

Σημείωση!

Μειώστε αμέσως την ένταση του ακουστικού στη συσκευή, όταν συνδέετε τα προαιρετικά
ακουστικά. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε για την απόδοση ακουστικών που δεν είναι DORO.

www.doro.com 7

Ελληνικά

Εγκατάσταση

Η οθόνη

Ένδειξη Λειτουργία

Ένδειξη μηνύματος δικτύου.

6 Εμφανίζεται όταν είναι εντός της εμβέλειας της μονάδας βάσης.

Αναβοσβήνει όταν είναι εκτός εμβέλειας.

Ήχος κλήσης απενεργοποιημένος.

q Υποδεικνύει ότι έχει συνδεθεί μια κλήση. Αναβοσβήνει όταν κουδουνίζει το

τηλέφωνο.

Λειτουργία ανοιχτής ακρόασης.

5 Νέος αριθμός ή αριθμοί στο μητρώο αναγνώρισης κλήσης.

b Τηλεφωνικός κατάλογος.

z Λειτουργία σίγασης.

| Ένδειξη φόρτισης.

N Κλείδωμα πλήκτρων.

INT Εσωτερική κλήση.

Ένδειξη μονάδας βάσης

7/q Φωτίζεται κατά τη διάρκεια της φόρτισης, αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια

κλήσης/εγγραφής.

8 www.doro.com