Hartelijk dank voor uw vertrouwen !
Gefeliciteerd met uw nieuwe DOLMAR heggeschaar. Wij zijn er
zeker van, dat u met deze moderne machine tevreden zult zijn.
De modellen HT-4500, 5500, 6500 zijn bijzonder lichte, handige
heggescharen met grote capaciteit en een gunstig
prestatiegewicht.
De ergonomische uitvoering van de handgrepen en
bedieningselementen zorgen voor bedieningscomfort en in
grote mate voor werken met de heggeschaar zonder al te zeer
te vermoeien. Een ontspanningsvoorziening voor de
verlengkabel wordt medegeleverd.
De veiligheidsuitrusting van de heggescharen HT-4500, 5500,
6500 voldoet aan de nieuwste stand van de techniek en
voldoet aan alle nationale en internationale veiligheidsvoorschriften. Dit omvat 3 veiligheidshandgrepen, 2-hands
veiligheidsbediening en een snelstopfunctie voor de snijschaar.
Ten einde een steeds optimaal functioneren en een volle
prestatiegereedheid van uw heggeschaar te garanderen, en
om uw eigen veiligheid te waarborgen, richten wij het volgende
verzoek aan u:
Leest u voor de eerste ingebruikname van de heggeschaar
deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem beslist
alle veiligheidsvoorschriften in acht! Nietinachtneming
kan levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken!
EU-conformiteitsverklaring
De ondergetekenden Junzo Asada en Rainer Bergfeld
gemachtigd door DOLMAR GmbH, verklaren hiermede, dat
de apparaten van het merk DOLMAR,
Type: 223
HT-4500, HT-5500, HT-6500
vervaardigd door DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, D-22045
Hamburg, aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de desbetreffende EU-richtlijnen voldoen:
EU-machinerichtlijn 98/37/ EG,
EU-EMV-richtlijn 89/336/ EEG (gewijzigd door 91/263 EWG,
92/31 EEG en 93/68 EEG),
EU-Iaagspanningsrichtlijn 73/23 EEG (door 93/68/ EEG),
Geluidsemissie 2000/14/EG.
Ter vakkundige realisering van de in deze EU-richtlijnen
vervatte eisen zijn doorslaggevend de volgende normen als
grondslag genomen: EN 774/A3, EN 50144-1, EN 50144-215, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2/-3.
Het conformiteitsbeoordelingsprocédé 2000/14/EG is volgens
appendix V doorgevoerd. Het gemeten peil van
geluidsvermogen bedraagt 95 dB(A). Het gegarandeerde peil
van geluidsvermogen is 96 dB(A).
Hambug, den 6.3.2002
Voor DOLMAR GmbH
Inhoudsopgave
EU-conformiteitsverklaring ...............................................2
Verpakking ..........................................................................2
Symbolen.............................................................................2
Omvang van de levering ....................................................3
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN .......................................3
Algemene voorschriften ..................................................3
Persoonlijke beschermingsuitrusting ..............................3
Inbedrijfname .............................................................. 3-4
Verlengkabel ...................................................................4
Transport en opslag ........................................................4
Onderhoud ......................................................................4
Eerste Hulp .....................................................................4
Tips voor het snijden van heggen...................................5
Werkomstandigheden en -technieken .............................5
Tips voor de milieubescherming ......................................5
Technische specificaties ...................................................6
Benaming van de onderdelen ...........................................6
INBEDRIJFNAME ................................................................7
Messenrem controleren ..................................................7
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN .................................7
Snij-inrichting reinigen/schoonhouden ...........................7
Periodieke onderhouds- en reingingsvoorschriften........7
Storingzoeken .....................................................................7
Werkplaatsservice, reserve-onderdelen en garantie......8
Lijst van service-adressen (zie bijlage)
Symbolen
Op de machine en bij het lezen van de gebruiksaanwijzing
treft u de volgende symbolen aan:
Lees de gebruiksaanwijzing en neem alle
veiligheidsvoorschriften in acht!
Let op!
Verboden!
Tegen regen en natheid beschermen!
Trek de stekker uit de contactdoos
bij beschadigt netsnoer!
Trek de stekker uit de contactdoos!
Dubbele isolatie
Motor uitzetten!
Junzo Asada Rainer Bergfeld
Directeur Directeur
Verpakking
Uw DOLMAR heggeschaar bevindt zich ter bescherming tegen
transportbeschadigingen in een carton. Karton is een grondstof
en is als zodanig geschikt voor hergebruik, of kan in de
grondstofkringloop (oudpapierverwerking) teruggebracht
worden.
RE Y
2
Draag beschermende handschoenen!
Draag ogen- en gehoorbescherming!
Eerste hulp
Recycling
CE-Kenteken
Omvang van de levering
1. Heggeschaar
2. Snij-inrichting
3. Koker
4. Ontspanningsvoorziening voor de aansluitkabel
5. Gebruiksaanwijzing (niet afgebeeld)
3 4
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
2
Indien een van de hier afgebeelde onderdelen bij de levering
ontbreekt, wendt u zich dan tot uw verkoper!
1
Algemene voorschriften
- Om een veilig gebruik te garanderen moet degene die
het apparaat bedient altijd deze gebruiksaanwijzing
absoluut lezen, om zich met de bediening van de
heggeschaar vertrouwd te maken. Onvoldoende
geïnstrueerde gebruikers kunnen zichzelf en anderen door
ondeskundig gebruik in gevaar brengen.
- Wie voor het eerst met de heggeschaar gaat werken, doet
er goed aan zich van ervaren gebruikers enkele tips te laten
geven.
- De heggeschaar alleen uitlenen aan personen met ervaring
in het gebruik van heggeschaaren. De gebruiksaanwijzing
dient daarbij overhandigd te worden.
- Kinderen en jeugdige personen onder 18 jaar mogen de
heggeschaar niet gebruiken. Voor jeugdigen boven 16 jaar
geldt dit verbod niet als zij in het kader van hun opleiding
onder toezicht van een vakman staan.
- Het werken met de heggeschaar vereist een hoge mate
van concentratie.
- Werk alleen in goede lichamelijke conditie. Ook
vermoeidheid kan onoplettendheid tot gevolg hebben. Van
begin tot eind van werkzaamheden is een zeer goede
concentratie vereist. Voer alle werkzaamheden rustig en
zorgvuldig uit. De gebruiker is verantwoordelijk ten opzichte
van derden.
- Niet onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen werken.
Persoonlijke beschermingsuitrusting
- Om bij het zagen verwondingen aan ogen, handen en
voeten en schade aan het gehoor te vermijden moeten
de hierna omschreven beschermende uitrusting en
beschermende apparaten gedragen worden.
- De kleding moet doelmatig zijn, d.w.z. goed aansluitend,
maar mag niet hinderen. Draag geen sieraden of kleding
waarmee u achter takken of struiken kunt blijven haken. Bij
lang haar een haarnet dragen.
- De veiligheidsbril beschermt tegen rondvliegende
afgezaagde takken. Om verwondingen aan de ogen te
voorkomen moet bij het werken met de heggeschaar altijd
gedragen worden.
- Om gehoorschade te voorkomen moet geschikte
persoonlijke gehoorbescherming gedragen worden.
(Oorbeschermers, oordopjes, oorwatten etc.) Octaafbandanalyse op aanvraag.
- Werkhandschoenen van een zware kwaliteit leer behoren
tot de voorgeschreven uitrusting en moeten bij het werken
met de heggeschaar altijd gedragen worden.
- Bij het werken met de motorkettingzaag moeten veilig-
heidsschoenen met profielzool gedragen worden.
Inbedrijfname
- Controleer voor aanvang van de werkzaamheden of de
heggeschaar goed werkt en volgens voorschrift
bedrijfsklaar is gemaakt.
- Bij regen en in een natte of zeer vochtige
omgeving mag met de heggeschaar niet gewerkt
worden, omdat de elektromotor niet tegen water
bestendig is.
- Als de heggeschaar vochtig is, mag hij niet gebruikt worden.
- Niet met de heggeschaar in de nabijheid van brandbare
gassen en stof werken, omdat de motor vonken veroorzaakt.
Ontploffingsgevaar!
- Controleer of netspanning en frequentie met de gegevens
op het typeplaatje overeenkomen. Maximum voorzekering
16A. Het gebruik van een foutstroom-contactor of een
afleidstroom-beschermingsinrichting wordt aanbevolen.
- Overtuig u dat tijdens het werk binnen een gebied van 5 m
geen kinderen of andere personen verblijven. Let ook op
dieren.
- Principieel mag de heggeschaar uitsluitend compleet
gemonteerd gebruikt worden!
- Vóór het starten moet de bediener van de heggeschaar
goed stabiel staan.
- De heggeschaar kan alleen worden gestart, wanneer
de beugelhandgreep en een van de achterste
handgrepen stevig met
vastgehouden. Hij is voor links- en rechtshandigen
geconstrueerd en kan zonder enige beperking aan beide
kanten bediend worden.
beide handen worden
3