Ersatzteilliste
HT-40
HT-48
HT-55
HT-63
Spare Parts List
Anz.
Qty.
Liste de pièces détachées
Pos.
Qté.
Cdad.
Lista de piezas de repuesto
8/99
Teil-Nr.
Part No.
No. de pièce
No. de pieza
Hinweise
Notes
Renseignem.
Nota
Benennung Description Désignation
Denominación
HT-40
HT-48
HT-55
HT-63
995 700 225 (D, GB, F, E)
DOLMAR GmbH • Postfach 70 04 20 • D-22004 Hamburg • Germany
HT-40
HT-48
HT-55
HT-63
2
Motor, Kabel, Schalter
Motor, cable, switch
Moteur, câble, interrupteur
Motor, cable, interruptor
230/240 V
6a
(2)
20a
20b
20c
Europa
GB
21
11
5a
14
16
7
9
8
10
7
2
1a
1b
3
20e
CH
USA/CDN
15
6b
(2)
120 V
USA / CDN
14
7
16
5b
11
7
Motor, Kabel, Schalter
Motor, cable, switch
Moteur, câble, interrupteur
Motor, cable, interruptor
Benennung Description Désignation
Carb. brush cpl.
(2 pcs.) Jeu de balais cpl. (2 piè.)
Denominación
Escob. de carb.
(2 pzs.)
Teil-Nr.
2
Hinweise
Notes
Renseignem.
Nota
HT-40
HT-48
HT-55
HT-63
Anz.
Qty.
Pos.
Qté.
Cdad.
1a 1 1 1 1 970 801 830 Rotor kpl. 230/240 V Rotor assy. Rotor cpl. Rotor cpl.
2 1 1 1 1 960 101 074 Rillenkugellager Ball bearing Roulement à billes Rodamiento de bolas
3 1 1 1 1 960 101 104 Rillenkugellager Ball bearing Roulement à billes Rodamiento de bolas
5a 1 1 1 1 970 801 230 Stator kpl. 230/240 V Stator assy. Stator cpl. Estator cpl.
6a 2 2 2 2 957 800 410 Kohlebürste kpl. (2 Stck.)
Part No.
No. de pièce
No. de pieza
7 2 2 2 2 970 001 210 Mikroschalter
8 1 1 1 1 970 311 291
9 1 1 1 1 970 800 631 Drosselspule B Reactance coil B Bobine de réactance B Bobina de impedancia B
10 1 1 1 1 970 201 170 Endverbinder Endconnector Connecteur d’extrémité Unión final
11 1 1 1 1 970 201 220 Reihenlüsterklemme Screw wire connector Domino Clema
14 1 1 1 1 970 311 250 Verbindungskabel (6) Connecting cable Câble de raccordem. Cable de conexion
16 1 1 1 1 970 311 280 Verbindungskabel (9) Connecting cable Câble de raccordem. Cable de conexion
20a 1 1 1 1 970 102 200 Kabel mit Stecker (Europa) Cable with plug Câble avec prise Cable con enchufe
20b 1 1 1 1 970 102 180 Kabel mit Stecker (GB) Cable with plug Câble avec prise Cable con enchufe
20c 1 1 970 102 210 Kabel mit Stecker (CH) Cable with plug Câble avec prise Cable con enchufe
21 1 1 1 1 204 152 010 Knickschutz Break protection Passe-câble Boquilla de paso
1b 1 1 970 801 820 Rotor kpl. 120 V Rotor assy. Rotor cpl. Rotor cpl.
5b 1 1 970 801 220 Stator kpl. 120 V Stator assy. Stator cpl. Estator cpl.
6b 2 2 957 801 410 Kohlebürste kpl. (2 Stck.)
15 1 1 970 311 270 Verbindungskabel (8) Connecting cable Câble de raccordem. Cable de conexion
20e 1 1 970 102 140
Kondensator + Drosselspule A Capacitor + react. coil A
Spezialteile für Special parts for Pièces spéciales pour Piezas especiales por
USA / CDN USA / CDN USA / CDN USA / CDN
Kabel mit Stecker (USA/CDN)
120/230/240 V
Switch Interrupteur Interruptor
Condensateur + bob. d. réact. A Condensa. + bob. d. imped. A
Carb. brush cpl.
Cable with plug Câble avec prise Cable con enchufe
(2 pcs.) Jeu de balais cpl. (2 piè.)
Escob. de carb.
(2 pzs.)