D-link DVG-5112S User Manual [ru]

Руководство по быстрой установке

DVG-5112S

Телефонный VoIP-адаптер

Проверьте комплект поставки

Телефонный

VoIP-адаптер
DVG-5112S

CD-диск Телефонный

кабель

Ethernet-

кабель

(UTP, 5

кат.)

Адаптер
питания, 12 В
постоянного
тока, 1A

Использование
адаптера
питания с иными
характеристикам
и может
привести к
выходу из строя
устройства и
лишению
гарантии.

Обзор устройства

Передняя панель

Power
Prov./Alm

Reg. Индикатор Register будет гореть постоянным светом,

Phone Индикатор отображает состояние VoIP и активность

Зеленый свет указывает, что устройство включено.
Красный свет указывает на
самодиагностику/начальную загрузку или
некорректную работу DVG-5112S.

если VoIP-адаптер подключен к VoIP-провайдеру.
Индикатор будет мигать при отсутствии соединения с
провайдером или при ошибочной регистрации у
провайдера.

Hook/Ring (Снятие трубки/вызова) на телефонном
порту, который используется для подключения
обычного телефона. Если телефон подключен к
телефонному порту и трубка не снята или
используется, то индикатор горит постоянным светом.
При звонке индикатор будет мигать.

2

Обзор устройства (продолжение)

Задняя панель

1. WAN: Подключите широкополосный модем с помощью
Ethernet-кабеля.

2. LAN: Подключите компьютер с адаптером Ethernet с помощью
Ethernet-кабеля.

3. Phone 1~2 : Подключите телефоны с помощью стандартного
телефонного (RJ-11).

4. Power Receptor: Разъем для подключения адаптера питания.

3

A. Подключите один конец Ethernet-кабеля к порту Ethernet (LAN)

Установка устройства

на задней панели DVG-5112S и другой конец кабеля к Ethernet -
адаптеру или доступному порту Ethernet на компьютере.

B. Подключите один конец Ethernet-кабеля к порту WAN на задней

панели DVG-5112S, и другой конец к кабельному/DSL модему
или порту LAN маршрутизатора.

C. Подключите один конец телефонного кабеля к порту Phone и

другой конец – к телефону.

4

Установка устрой

ства

(продолжение)

D. Подключите адаптер питания к разъему питания на задней

панели DVG-5112S и затем подключите к розетке или сетевому
фильтру. Индикатор Power на передней панели загорится, что
указывает на то, что устройство готово к работе.

E. Проверьте индикатор на передней панели VoIP-адаптера, чтобы

убедиться, что соединение успешно установлено.

5

После завершения установки сеть должна выглядеть подобно схеме

Установка устройства

(

продолжение

)

ниже:

Установка устройства завершена! Если VoIP-сервис активирован, то можно
совершать звонки по телефону сейчас.

6

Настройка

Нажмите

Login

,

чтобы войти в

Для доступа к утилите настроек на основе web-интерфейса,
откройте web-браузер, такой как Internet Explorer и введите IP-адрес

DVG-5112S.

Откройте web-браузер и
введите http://192.168.8.254
поле URL-адреса. Нажмите
Enter или клавишу обновления.

утилиту.

в

Нажмите Setup Wizard.

7

Настройка (продолжение)

Имя

пользователя

ADMIN

и

USER

Нажмите Next.

заданы по умолчанию. В целях
безопасности настоятельно
рекомендуется создать пароль .

Нажмите Next.

Введите NTP-сервер или
используйте сервер по
умолчанию.

Нажмите Next.

8

Настройка (продолжение)

Выберите тип Интернет-с оединения:
DHCP – большинство кабельных
провай деров использует этот тип
подключения, или выбери те его в случае,
если DVG-7111S установлен сзади
маршрутизатора.
Static IP – Выберите этот тип, если
провай дер предоставил IP-настройки.
PPPoE – тип подключения, используемый
большинством DSL-провайдером.
PPTP – Выберите этот тип соединения,
если это требуется провайдером.

Выберите Manual, чтобы ввести IP-адрес

DNS вручную или выберите Auto, если
IP-адрес DNS назначается провайдером.

Нажмите Next.

Зарегистрируйтесь на SIP Proxy сервере
с помощью нажатия на Enable support of

SIP Proxy Server. Введите значения для
Proxy Server IP/Domain и Port.

Функция Outbound Proxy Support
является опциональной. Для
регистрации, пожалуйста, отм етьте
галочкой на чекбокс Outbound Proxy

Support и введите значения для
Outbound Proxy IP/Domain и Port.

Регистрация телефонной линии: введите
значения для Number, User ID/Account и
Password, предоставленные
провай дером. Отметьте галочкой чекбокс
Register для регистрации на Proxy
сервере.

Нажмите Next.

9

Настройка (продолжение)

вступления новых настроек в силу,

Настройка завершена. Поверьте
ит оговые нас тройки. Для

необходимо нажать кнопку Restart
для перезагрузки DVG-5112S.

Нажмите Restart.

10

Техническая поддержка

Обновления программного обеспечения и документация доступны на

Интернет-сайте D-Link.

D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов

в течение гарантийного срока.

Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки

D-Link по телефону или через Интернет.

Техническая поддержка D-Link:

[phone]

Техническая поддержка через Интернет:

http://www.dlink.ru

e-mail: [e-mail]

11

Ver.: 1.00 (WW)

2009/11/27

12