D-link DSL-2520U User Manual [ru]
Руководство пользователя
DSL-2520U
Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и Ethernet
Август, 2011 г.
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Содержание
Глава 1. Введение................................................4
Аудитория и содержание......................................................4
Условные обозначения........................................................4
Структура документа.........................................................4
Глава 2. Обзор маршрутизатора....................................5
Общее описание..............................................................5
Технические характеристики..................................................6
Внешний вид устройства......................................................9
Передняя панель...........................................................9
Задняя панель............................................................10
Комплект поставки..........................................................11
Инструкции по безопасности.................................................11
Глава 3. Установка и подключение маршрутизатора.................12
Предварительная подготовка.................................................12
Подключение к компьютеру и его настройка (в ОС Windows XP).................13
Подключение с помощью Ethernet-кабеля....................................13
Подключение с помощью USB-кабеля.........................................13
Настройка автоматического получения IP-адреса............................14
Подключение к web-интерфейсу...............................................16
Сохранение и восстановление настроек.......................................18
Глава 4. Настройка маршрутизатора...............................20
Статус.....................................................................20
Сетевая статистика.......................................................20
Статус DSL...............................................................21
Статус WAN...............................................................22
DHCP.....................................................................23
Таблица маршрутизации....................................................24
LAN-клиенты..............................................................25
Сеть.......................................................................26
Соединения...............................................................26
Редактирование параметров локального интерфейса........................27
Создание ADSL WAN-соединения...........................................31
Дополнительно..............................................................38
UPnP.....................................................................38
Группирование интерфейсов................................................39
DDNS.....................................................................41
Серверы имен.............................................................43
Маршрутизация............................................................44
ADSL.....................................................................46
Удаленный доступ.........................................................47
Страница 2 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Межсетевой экран...........................................................49
IP-фильтры...............................................................49
Виртуальные серверы......................................................51
DMZ......................................................................54
Триггер портов...........................................................55
MAC-фильтр...............................................................58
Контроль...................................................................61
URL-фильтр...............................................................61
Система....................................................................64
Пароль администратора....................................................64
Конфигурация.............................................................65
Журнал событий...........................................................67
Обновление ПО............................................................69
Глава 5. Аббревиатуры и сокращения..............................70
Страница 3 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Введение
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Аудитория и содержание
В данном руководстве приводится описание маршрутизатора DSL-2520U, порядок настройки
и рекомендации по его использованию.
Настоящее руководство предназначено для пользователей, знакомых с основными
принципами организации сетей, которые создают домашнюю локальную сеть, а также
системных администраторов, которые устанавливают и настраивают сети в офисах
компаний.
Условные обозначения
Пример Описание
текст Основной текст документа.
Предварительная
подготовка
«Руководство по
быстрой установке»
Изменить
192.168.1.1
Информация
!
Ссылка на главу или раздел данного руководства
пользователя.
Ссылка на документ.
Название раздела меню, пункта меню, какого-либо элемента
web-интерфейса (поле, флажок, переключатель, кнопка и пр.).
Текст, который необходимо ввести в указанное поле.
Важная информация, на которую необходимо обратить
внимание.
Структура документа
Глава 1 содержит сведения о назначении и организации документа.
Глава 2 содержит описание технических характеристик маршрутизатора DSL-2520U и его
внешнего вида, а также перечисление содержимого комплекта поставки и рекомендации по
безопасному использованию маршрутизатора.
Глава 3 описывает процесс установки маршрутизатора DSL-2520U и настройки компьютера
для подключения к web-интерфейсу устройства.
Глава 4 содержит подробное описание всех разделов меню web-интерфейса.
Глава 5 содержит список сокращений, используемых в настоящем руководстве
пользователя.
Страница 4 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Обзор маршрутизатора
ГЛАВА 2. ОБЗОР МАРШРУТИЗАТОРА
Общее описание
DSL-2520U – это доступный высокопроизводительный ADSL-маршрутизатор для сетей
малых офисов и домашних сетей. Он позволяет быстро и просто получить широкополосный
доступ к сети Интернет и организовать совместное использование канала связи несколькими
пользователями.
DSL-2520U реализует все необходимые функции для создания безопасной,
высокоскоростной проводной сети: поддержка стандартов ADSL/ADSL2/ADSL2+,
поддержка стандарта Fast Ethernet, встроенный межсетевой экран, механизм обеспечения
качественной передачи данных (QoS), а также множество дополнительных функций.
Маршрутизатор оснащен ADSL-портом для подключения к ADSL-линии и Ethernet-портом,
который можно использовать для подключения отдельного компьютера или коммутатора.
Также устройство имеет USB-порт для подключения одного компьютера.
Маршрутизатор DSL-2520U оснащен встроенным межсетевым экраном. Расширенные
функции безопасности позволяют минимизировать последствия действий хакеров и
предотвращают вторжения в Вашу сеть и доступ к нежелательным сайтам для пользователей
Вашей локальной сети.
Для управления и настройки DSL-2520U используется простой и удобный встроенный web-
интерфейс (доступен на нескольких языках).
Страница 5 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Обзор маршрутизатора
Технические характеристики
Интерфейсы:
• ADSL: 1 порт с разъемом RJ-11,
• LAN: 1 порт 10/100BASE-TX Fast Ethernet с разъемом RJ-45 с автоматическим
определением полярности MDI/MDIX,
• USB: 1 порт USB (тип В, версия 1.1).
Стандарты ADSL:
• ADSL:
◦ full rate ANSI T1.413 Issue 2, ITU-T G.992.1 (G.dmt) Annex A, ITU-T G.992.2 (G.lite)
Annex A, ITU-T G.994.1 (G.hs).
• ADSL2:
◦ ITU-T G.992.3 (G.dmt.bis) Annex A/L/M, ITU-T G.992.4 (G.lite.bis) Annex A.
• ADSL2+:
◦ ITU-T G.992.5 Annex A/M.
Типы WAN-соединения:
• PPPoA,
• PPPoE,
• IPoE,
• IPoA,
• Bridge.
Протоколы ATM/PPP:
• инкапсуляция Ethernet в режимах моста и маршрутизатора,
• мультиплексирование на основе VC/LLC,
• ATM Forum UNI3.1/4.0 PVC (до 8 PVC),
• уровень адаптации ATM типа 5 (AAL5),
• принципы и функции OAM ITU-T I.610, включая F4/F5 loopback,
• ATM QoS,
• PPP over ATM (RFC 2364),
• PPP over Ethernet (PPPoE),
• поддержка функции Keep-alive для PPP-протоколов.
Страница 6 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Сетевые протоколы и функции:
• статическая IP-маршрутизация,
• механизм NAT,
• DHCP-сервер/клиент/relay,
• DNS relay,
• Dynamic DNS (DDNS),
• UPnP,
• поддержка VLAN,
• IGMP proxy.
Межсетевой экран и управление доступом:
• межсетевой экран NAT,
Обзор маршрутизатора
• контроль состояния соединений (SPI),
• URL-фильтр,
• фильтрация пакетов (IP/ICMP/TCP/UDP),
• виртуальные серверы,
• предотвращение DoS-атак,
• система обнаружения вторжений и регистрация событий,
• технология обеспечения защиты DMZ,
• поддержка функции Port Triggering.
QoS:
• группирование интерфейсов,
• 3 очереди приоритетов.
Настройка и управление:
• web-интерфейс настройки и управления на нескольких языках,
• доступ по TELNET,
• обновление внутреннего программного обеспечения маршрутизатора через web-
интерфейс,
• сохранение и загрузка конфигурации,
• поддержка удаленного журналирования.
Страница 7 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Питание:
• внешний адаптер питания постоянного тока 5B/1А,
• переключатель питания ON/OFF,
• кнопка Reset для возврата к заводским установкам по умолчанию.
Рабочая температура:
• от 0° до 40° С.
Температура хранения:
• от -20° до 65° С.
Влажность:
• от 5% до 95% без конденсата.
Обзор маршрутизатора
Страница 8 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Внешний вид устройства
Передняя панель
Рисунок 1. Вид передней панели DSL-2520U.
Обзор маршрутизатора
Светодиодный
индикатор
Power
Status
LAN
USB
Режим Значение
Горит постоянно
(зеленый)
Не горит
Горит постоянно
(красный)
Мигает (зеленый)
Не горит
Горит постоянно
(зеленый)
Мигает (зеленый)
Горит постоянно
(зеленый)
Мигает (зеленый)
Горит постоянно
(зеленый)
Питание включено.
Питание отключено.
Маршрутизатор в режиме аварийного восстановления.
Через маршрутизатор проходит трафик (Интернеттрафик).
Ошибка системы.
Устройство подключено к LAN-порту маршрутизатора.
LAN-порт активен (трафик в одном из направлений).
Устройство подключено к порту маршрутизатора.
Соединение, установленное через USB-порт, активно
(трафик в одном из направлений).
Синхронизация DSL прошла успешно.
DSL
Internet
Мигает (зеленый)
Не горит
Горит постоянно
(зеленый)
Не горит
Горит постоянно
(красный)
Попытка обнаружить несущий сигнал и
синхронизировать DSL.
Нет несущего сигнала.
WAN-соединение установлено.
Маршрутизатор работает в режиме моста или нет WANсоединения.
Ошибка при выполнении авторизации.
Страница 9 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Задняя панель
Рисунок 2. Вид задней панели DSL-2520U.
Порт Описание
Обзор маршрутизатора
DSL
USB
LAN
RESET
ON/OFF
5V=1A
DSL-порт для подключения маршрутизатора к телефонной линии.
USB-порт для подключения одного компьютера.
Ethernet-порт для подключения компьютера или коммутатора.
Кнопка для сброса настроек к заводским установкам.
Для восстановления заводских установок необходимо нажать и удерживать
10 секунд (при включенном устройстве).
Кнопка для включения/выключения маршрутизатора.
Разъем питания.
Страница 10 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Обзор маршрутизатора
Комплект поставки
Перед использованием устройства убедитесь, что в комплект поставки включено следующее:
• маршрутизатор DSL-2520U,
• адаптер питания постоянного тока 5В/1А,
• телефонный кабель с разъемом RJ-11,
• прямой Ethernet-кабель (CAT 5E),
• USB-кабель,
• сплиттер,
• компакт-диск с документами «Руководство пользователя» и «Руководство по
быстрой установке»,
• документ «Руководство по быстрой установке» (буклет).
Использование источника питания с напряжением, отличным от поставляемого с
!
устройством, может привести к повреждению устройства и потере гарантии на него.
Инструкции по безопасности
Разместите маршрутизатор на ровной горизонтальной поверхности или тщательно закрепите
его на стене (монтажные отверстия для крепления расположены на нижней панели
устройства). Убедитесь, что для маршрутизатора обеспечивается достаточная вентиляция.
Во избежание перегрева не загораживайте вентиляционные отверстия маршрутизатора.
Подключите маршрутизатор к стабилизатору напряжения для уменьшения риска ущерба от
скачков напряжения и разрядов молнии.
Подключайте маршрутизатор только к тем электрическим розеткам, показатели питания в
которых соответствуют указанным на адаптере.
Не снимайте защитный кожух с маршрутизатора. В противном случае все гарантии на
маршрутизатор будут признаны недействительными.
Перед очисткой маршрутизатора от загрязнений и пыли отключите питание устройства.
Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не используйте жидкие/аэрозольные
очистители или магнитные/статические устройства для очистки.
Страница 11 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Установка и подключение маршрутизатора
ГЛАВА 3. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
МАРШРУТИЗАТОРА
Предварительная подготовка
Перед подключением устройства прочтите данное руководство пользователя. Убедитесь, что
у Вас имеется все необходимое оборудование, а также информация по всем используемым
устройствам.
Операционная система
Настройка и управление маршрутизатором DSL-2520U (далее – «маршрутизатором»)
выполняется с помощью встроенного web-интерфейса. Web-интерфейс доступен в любой
операционной системе, которая поддерживает web-браузер.
Web-браузер
Для доступа к web-интерфейсу настройки и управления маршрутизатора рекомендуется
использовать web-браузеры Windows Internet Explorer, Mozilla Firefox или Opera.
Для успешной работы с web-интерфейсом настройки и управления в web-браузере должна
быть включена поддержка JavaScript. Убедитесь, что данная опция не была отключена
другим программным обеспечением (например, антивирусной программой или другим ПО,
обеспечивающим безопасную работу в глобальной сети), запущенным на Вашем
компьютере.
Сетевая карта (Ethernet-адаптер)
Любой компьютер, использующий маршрутизатор, должен быть оснащен Ethernet-адаптером
(сетевой картой). Если Ваш компьютер не оснащен подобным устройством, установите
Ethernet-адаптер перед тем, как приступить к использованию маршрутизатора.
Страница 12 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Установка и подключение маршрутизатора
Подключение к компьютеру и его настройка (в ОС
Windows XP)
Подключение с помощью Ethernet-кабеля
1. Выключите питание Вашего компьютера.
2. Подключите Ethernet-кабель к Ethernet-порту, расположенному на задней панели
DSL-2520U, и к Ethernet-адаптеру Вашего компьютера.
3. Подключите телефонный кабель к DSL-порту маршрутизатора и порту ADSL OUT
сплиттера, затем подсоедините телефон к порту PHONE сплиттера и подключите
кабель от телефонной розетки к порту ADSL IN сплиттера.
4. Подключите адаптер питания к разъему на задней панели маршрутизатора, а затем – к
электрической розетке.
5. Включите компьютер и дождитесь загрузки операционной системы.
Подключение с помощью USB-кабеля
Не подключайте маршрутизатор к компьютеру до установки USB- драйвера.
!
1. Включите компьютер и дождитесь загрузки операционной системы. Вставьте CDдиск из комплекта поставки маршрутизатора в дисковод. Откройте содержимое диска,
перейдите в папку USBDriver и запустите файл setup.exe. Дождитесь, пока
программа установки выполнит установку USB-драйвера. После завершения
установки нажмите кнопку Готово.
2. Подключите телефонный кабель к DSL-порту маршрутизатора и порту ADSL OUT
сплиттера, затем подсоедините телефон к порту PHONE сплиттера и подключите
кабель от телефонной розетки к порту ADSL IN сплиттера.
3. Подключите адаптер питания к разъему на задней панели маршрутизатора, а затем – к
электрической розетке.
4. Подключите USB-кабель к USB-порту, расположенному на задней панели DSL2520U, и к USB-порту Вашего компьютера.
Страница 13 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Установка и подключение маршрутизатора
Настройка автоматического получения IP-адреса
1. Нажмите кнопку Пуск и перейдите в раздел Панель управления > Сеть и
подключения к Интернету > Сетевые подключения.
2. В окне Сетевые подключения щелкните правой кнопкой мыши по
соответствующему Подключению по локальной сети и выберите строку
Свойства в появившемся контекстном меню.
Рисунок 3. Окно Сетевые подключения.
Страница 14 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Установка и подключение маршрутизатора
3. В окне Подключение по локальной сети – свойства, на вкладке Общие, в
разделе Компоненты, используемые этим подключением выделите строку
Протокол Интернета (TCP/IP). Нажмите кнопку Свойства.
Рисунок 4. Окно свойств подключения по локальной сети.
4. Установите переключатель в положение Получить IP-адрес автоматически.
Нажмите кнопку OK.
Рисунок 5. Окно свойств протокола TCP/IP.
Нажмите кнопку ОК в окне Подключение по локальной сети – свойства. Теперь Ваш
компьютер настроен на автоматическое получение IP-адреса.
Страница 15 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Установка и подключение маршрутизатора
Подключение к web-интерфейсу
После настройки соединения с маршрутизатором Вы можете обратиться к web-интерфейсу
настройки и управления для задания необходимых параметров (создания интерфейса для
подключения к сети Интернет, настройки межсетевого экрана, изменения пароля для доступа
к web-интерфейсу и др.)
1. Запустите web-браузер (см. раздел Предварительная подготовка, стр. 12).
2. В адресной строке web-браузера введите IP-адрес маршрутизатора (по умолчанию
установлен IP-адрес 192.168.1.1). Нажмите клавишу Enter.
Рисунок 6. Ввод IP-адреса DSL-2520U в адресной строке web-браузера.
3. На открывшейся странице введите имя пользователя и пароль администратора для
доступа к web-интерфейсу маршрутизатора (по умолчанию имя пользователя –
admin, пароль – admin). Нажмите кнопку Вход.
Рисунок 7. Страница входа в систему.
Если при попытке подключения к web-интерфейсу маршрутизатора браузер выдает
ошибку типа «Невозможно отобразить страницу» , убедитесь, что устройство
!
правильно подключено к компьютеру.
В случае успешной регистрации открывается страница системной статистики. На странице
приведена общая информация по маршрутизатору и его программному обеспечению.
Страница 16 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Установка и подключение маршрутизатора
Рисунок 8. Страница системной статистики.
Настоятельно рекомендуется изменить пароль учетной записи администратора при
первоначальной настройке маршрутизатора для повышения безопасности. Чтобы
!
изменить пароль, установленный по умолчанию, перейдите на страницу Система /
Пароль администратора .
Web-интерфейс маршрутизатора доступен на нескольких языках. Выберите нужный язык в
меню, которое отображается при наведении указателя мыши на надпись Язык в правом
верхнем углу страницы. Вы можете переключить язык в любом разделе меню webинтерфейса маршрутизатора.
Рисунок 9. Переключение языка web-интерфейса.
Страница 17 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Установка и подключение маршрутизатора
Сохранение и восстановление настроек
При настройке маршрутизатора необходимо сохранять выполненные изменения в
!
Web-интерфейс маршрутизатора отображает уведомление о несохраненных изменениях в
верхней части страницы.
Вы можете сохранить настройки маршрутизатора при помощи меню, которое отображается
при наведении указателя мыши на надпись Система в правом верхнем углу страницы.
энергонезависимой памяти.
Рисунок 10. Уведомление о несохраненных изменениях.
Рисунок 11. Меню в верхней части страницы.
Нажмите на строку Перезагрузить, если ранее Вы уже сохранили настройки
маршрутизатора.
Нажмите на строку Сохр. и Перезагрузить, чтобы сохранить выполненные Вами
настройки и немедленно перезагрузить маршрутизатор.
Нажмите на строку Сохранить, чтобы сохранить выполненные Вами настройки
маршрутизатора в энергонезависимой памяти и продолжить настройку устройства. Вы также
можете сохранить параметры устройства, нажав кнопку Сохранить на странице Система /
Конфигурация.
Нажмите на строку Резерв. копия и следуйте инструкциям диалогового окна, чтобы
сохранить конфигурацию (все параметры маршрутизатора) на локальном диске компьютера.
Вы также можете создать резервную копию конфигурации, нажав кнопку Резерв. копия на
странице Система / Конфигурация.
Нажмите на строку Заводские настройки, чтобы сбросить настройки маршрутизатора к
заводским установкам. Вы также можете восстановить настройки по умолчанию, нажав
кнопку Заводские настройки на странице Система / Конфигурация.
Страница 18 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Установка и подключение маршрутизатора
Сброс настроек к заводским установкам также можно выполнить с помощью аппаратной
кнопки Reset, расположенной на задней панели маршрутизатора. Для активации кнопки
вставьте тонкую скрепку в отверстие (при включенном устройстве), нажмите и удерживайте
ее в течение 10 секунд. Уберите скрепку и дождитесь перезагрузки маршрутизатора (около
минуты). Теперь Вы снова можете обратиться к web-интерфейсу маршрутизатора, используя
IP-адрес, имя пользователя и пароль, установленные по умолчанию.
Завершив работу с web-интерфейсом маршрутизатора, нажмите на строку Выход.
Страница 19 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Настройка маршрутизатора
ГЛАВА 4. НАСТРОЙКА МАРШРУТИЗАТОРА
Статус
В данном разделе меню Вы можете просмотреть данные, отображающие текущее состояние
маршрутизатора. Здесь представлена информация о статусе DSL-соединения и активных
интерфейсах, адресах, выданных DHCP-сервером, а также таблица маршрутизации, сетевая
статистика и данные об устройствах, подключенных к сети маршрутизатора и его webинтерфейсу.
Сетевая статистика
На странице Статус / Сетевая статистика Вы можете просмотреть статистические
данные по всем интерфейсам (соединениям), существующим в системе. Для каждого
соединения отображается состояние, IP-адрес, маска подсети и шлюз (если соединение
установлено), MAC-адрес, значение параметра MTU, а также объем переданных и
полученных данных (с увеличением объема данных единицы измерения автоматически
меняются – байт, Кбайт, Мбайт, Гбайт).
Рисунок 12. Страница Статус / Сетевая статистика.
Страница 20 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Настройка маршрутизатора
Статус DSL
Информация, содержащаяся на закладках страницы Статус / Статус DSL, бывает полезна
для поиска неисправностей и диагностики проблем ADSL-соединения.
Рисунок 13. Страница Статус / Статус DSL.
Страница 21 из 71
DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и
Ethernet
Руководство пользователя
Настройка маршрутизатора
Статус WAN
На странице Статус / Статус WAN представлена информация об активных WANсоединениях.
Рисунок 14. Страница Статус / Статус WAN.
Страница 22 из 71
Loading...