D-LINK DIR-628 User Manual [fr]

Préface

D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’apporter des changements à son contenu, sans obligation d’informer aucune personne ou aucun organisme de tels changements ou révisions.

Révisions du guide

Révision Date Description

1.0 26 mars, 2008 DIR-628 révision A1 avec la version 1.00 de progiciels

1.1 15 avril, 2008 L’information mise à jour de garantie

1.2 20 mai, 2008 Images de produit mises à jour pour la révision A2

1.3 19 septembre, 2008

1.4 5 août, 2009 Mis à jour avec la version A2 1.22 de progiciels

Mis à jour avec la version 1.12 de progiciels Securespot supplémentaire™

Marques de commerce

D-Link et le logo D-Link sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de D-Link Corporation ou de ses ﬁliales au Canada et dans d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produits mentionnés sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

2Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Table des matières

Préface ..........................................................................2

Révisions du guide ..................................................2

Marques de commerce ............................................2

Vue d’ensemble du produit ......................................... 5

Contenu de l’emballage ...........................................5

Exigences système ..................................................6

Introduction ..............................................................7

Caractéristiques .......................................................8

Vue d’ensemble de l’équipement ............................. 9

Connexions ........................................................ 9

DEL .................................................................. 10

Installation ..................................................................11

Avant de commencer .............................................11

Considérations de l’installation sans ﬁl ..................12

Connexion au modem câble/DSL/satellite .............13

Connexion à un autre routeur ................................14

Pour débuter ..........................................................16

Conﬁguration .............................................................17

Utilitaire de conﬁguration sur Internet ....................17

Assistant d’installation .....................................18

Conﬁguration manuelle ....................................22

Dynamique (câble) .......................................22

PPPoE (DSL) ...............................................23

PPTP ............................................................ 25

L2TP .............................................................27

Statique (assignation par le FSI) .................. 29

Arrangements sans ﬁl ......................................30

Réglages sans ﬁl .............................................31

Réglages réseau .............................................. 33

Réglages de serveur DHCP ......................... 34

Réservation DHCP ....................................... 36

Paramètres USB ..............................................38

Serveur virtuel.................................................. 39

Redirection de port ..........................................41

Règles d’application ......................................... 42

Moteur QS .......................................................43

Filtres réseau ...................................................45

Contrôle d’accès ..............................................46

Assistant de contrôle d’accès ....................... 46

Filtres de sites Web ..........................................49

Filtres à l’arrivée ...............................................50

Réglages de pare-feu ......................................51

Inspection dynamique de paquets (IDP) ......51

Filtre NAT de destination ..............................51

Vériﬁcation Anti-spoof ..................................51

DMZ .............................................................51

Conﬁguration ALG ...........................................52

Passerelle PPTP ..........................................52

Passerelle IPSEC ......................................... 52

RTSP ............................................................ 52

SIP ...............................................................52

Routage ...........................................................53

3Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Table des matières

Réglages sans ﬁl avancés ...............................54

Seuil RTS .....................................................54

Intervalle DTIM ............................................. 54

Fonction WMM .............................................54

Wi-Fi Protected Setup ...................................... 55

Réglages réseau avancés ...............................58

UPnP ............................................................ 58

Blocage de ping WAN .................................. 58

Vitesse du port WAN .................................... 58

Multidiffusion ................................................58

Securespot™ .....................................................59

Réglages de l’administrateur ...........................60

Changer le mot de passe .............................60

Gestion à distance .......................................60

Réglages du temps .......................................... 62

SysLog ............................................................. 63

Réglages de courriel ........................................64

Réglages système ...........................................66

Mise à jour du micrologiciel .............................67

Sécurité sans ﬁl .........................................................79

Qu’est-ce que WPA? .............................................. 79

Assistant d’installation de sécurité sans ﬁl ............80

Ajout d’un appareil sans ﬁl avec l’assistant WPS ..82

Conﬁgurer WPA-personnel (PSK) .......................... 83

Conﬁgurer WPA-entreprise (RADIUS) ...................84

Connexion à un réseau sans ﬁl ................................86

À l’aide de Windows Vista® .................................... 86

Conﬁgurer la sécurité sans ﬁl ................................87

Connexion avec WCN 2.0 de Windows Vista® ......89

Connexion avec Windows® XP ..............................90

Conﬁgurer WPA-PSK ............................................. 91

Dépannage ................................................................. 93

Bases du sans-ﬁl .......................................................97

Qu’est-ce que le sans-ﬁl? ...................................... 98

Conseils ...............................................................100

Modes de sans-ﬁl.................................................101

DDNS ............................................................... 68

Vériﬁcation système .........................................69

Horaires ...........................................................70

Renseignements sur l’appareil ........................71

Journal .............................................................72

Statistiques ......................................................73

Séances Internet .............................................. 74

Sans ﬁl .............................................................76

Soutien ............................................................. 78

Bases du réseautage ...............................................102

Vériﬁer votre adresse IP ......................................102

Attribuer statiquement une adresse IP ................103

Caractéristiques techniques .................................. 104

Contacter le soutien technique ..............................105

Garantie ....................................................................106

Enregistrement ........................................................ 112

4Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 1 - Vue d’ensemble du produit

Product Overview

Contenu de l’emballage

Routeur bibande Rangebooster N DIR-628 de D-Link

Bloc d’alimentation

Câble Ethernet

CD-ROM

Support

Remarque : l’utilisation d’un bloc d’alimentation de tension différente de celui inclus avec le DIR-628 causera des dommages et annulera la garantie

du produit.

5Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 1 - Vue d’ensemble du produit

Exigences réseau

Exigences pour utilitaire

de conﬁguration Web

Exigences système

• Modem Ethernet câble ou DSL

• Clients sans ﬁl IEEE 802.11n-projet ou 802.11g

• Clients sans ﬁl IEEE 802.11a

• Ethernet 10/100/1000

Ordinateur muni de :

• Système d’exploitation Windows®, Macintosh ou Linux

• Adaptateur Ethernet installé

Exigences pour navigateur :

• Internet Explorer 6.0 ou plus récent

• Mozilla Firefox 3.0 ou plus récent

• Safari 3.0 ou plus récent

• Flock 0.7.14 ou plus récent

• Opera 6.0 ou plus récent

Exigences pour CD

de l’assistant d’installation

Utilisateurs Windows® : Assurez-vous d’avoir installé

la dernière version de Java. Visitez www.java.com pour télécharger la plus récente version.

Ordinateur muni de :

• Windows® XP avec Service Pack 2 ou Vista

• Adaptateur Ethernet installé

• Lecteur de CD-ROM

6Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 1 - Vue d’ensemble du produit

Introduction

PERFORMANCE TOTALE

Combine les caractéristiques de routeur primées et la technologie sans ﬁl IEEE 802.11a et 802.11n (projet) pour fournir la meilleure performance sans ﬁl.

SÉCURITÉ TOTALE

L’ensemble le plus complet de caractéristiques de sécurité incluant un coupe-feu actif et WPA2 pour protéger le réseau contre les intrus.

COUVERTURE TOTALE

Offre des débits sans ﬁl plus élevés sur de plus grandes distances pour la couverture de maison la meilleure de sa classe.

PERFORMANCE SUPRÊME

Le routeur RangeBooster NMC bibande DIR-628 de D-Link est un appareil conforme à IEEE 802.11a et à 802.11n (projet) qui livre une performance réelle jusqu’à 650 % plus rapide qu’une connexion sans ﬁl 602.11g (aussi plus rapide qu’une connexion ﬁlaire Ethernet 100 Mb/s). Installez un réseau sans ﬁl sécurisé pour partager des photos, des ﬁchiers, de la musique, des vidéos, des imprimantes et du stockage réseau dans toute la maison. Connectez le routeur RangeBooster NMC bibande à un modem DSL ou câble et partagez votre accès Internet haute vitesse avec tous les gens sur le réseau. De plus, ce routeur inclut un moteur Qualité de service (QS) qui entretient le fonctionnement sans heurts et la sensibilité des appels téléphoniques numériques (voix sur IP) et des jeux en ligne, offrant une expérience Internet supérieure.

COUVERTURE ÉTENDUE DANS TOUTE LA MAISON

Propulsé par la technologie RangeBooster NMC bibande, ce routeur de haute performance procure une couverture supérieure dans toute la maison et réduit les points morts. Le routeur RangeBooster NMC bibande est conçu pour être utilisé dans les grandes demeures ou pour les usagers qui exigent un réseau plus performant. Ajoutez un adaptateur RangeBooster NMC bibande pour ordinateur portable ou de bureau et conservez la connexion à votre réseau de pratiquement partout dans la maison.

SÉCURITÉ TOTALE DE RÉSEAU

Le routeur RangeBooster NMC bibande supporte toutes les dernières caractéristiques de sécurité sans fil pour prévenir les accès non autorisés, que ce soit par le réseau sans fil ou par Internet. Son fonctionnement avec les normes WPA et WPA2 assure que vous pourrez utiliser la meilleure méthode de cryptage, quels que soient vos appareils clients. De plus, ce routeur RangeBooster NMC bibande utilise deux pare-feu actifs (SPI et NAT) pour empêcher les attaques possibles par Internet.

*Le débit sans ﬁl maximum provient des spéciﬁcations de la norme IEEE 802.11g et du projet 802.11n. Le débit réel variera. Les conditions du réseau et les facteurs environnementaux, dont le volume de traﬁc du réseau, les matériaux et le type de construction ainsi que le temps système du réseau abaissent le taux effectif du débit de données. Les facteurs environnementaux affecteront négativement la portée du signal sans ﬁl.

7Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 1 - Vue d’ensemble du produit

• Réseau sans ﬁl plus rapide - Le DIR-628 procure une connexion sans ﬁl atteignant 300 Mb/s* avec d’autres clients sans

ﬁl 802.11n. Cette capacité permet aux utilisateurs de participer à des activités en ligne en temps réel comme la lecture de vidéo en continu, les jeux en ligne et l’audio en continu. Les performances de ce routeur sans ﬁl 802.11n vous offrent la liberté de la réseautique sans ﬁl à des vitesses 14 fois plus élevées que le 802.11g.

• Compatible avec les appareils 802.11a et 802.11g - Le DIR-628 est toujours compatible avec la norme IEEE 802.11a/g;

il peut donc se relier aux adaptateurs existants 802.11a/b/g PCI, USB et Cardbus.

• Caractéristiques avancées de pare-feu - L’interface usager Web afﬁche de nombreuses caractéristiques évoluées de

gestion de réseau dont :

• Filtrage de contenu - Filtrage de contenu basé sur l’adresse MAC, l’URL ou le nom de domaine, d’application

facile.

• Planiﬁcation du ﬁltrage - Ces ﬁltres peuvent être activés certains jours ou pour une durée de quelques

heures ou minutes.

Caractéristiques

• Sessions multiples/concurrentes sécurisées - Le DIR-628 peut communiquer par sessions RPV. Il supporte

des sessions multiples et concurrentes d’association de sécurité IPSec et de protocole PPTP de sorte que les utilisateurs derrière le DIR-628 peuvent accéder aux réseaux d’entreprises en toute sécurité.

• Assistant d’installation convivial - Par son interface d’usager Web conviviale, le DIR-628 vous laisse gérer quelles

informations sont accessibles à ceux présents sur le réseau sans ﬁl par le biais d’Internet ou du serveur de la société. Conﬁgurez votre routeur selon vos réglages propres en quelques minutes.

8Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 1 - Vue d’ensemble du produit

Vue d’ensemble de l’équipement

Port Internet

Le port Internet MDI/MDIX automatique constitue le lien entre le câble Ethernet et le modem câble ou LAN.

Connexions

Réinitialisation

En appuyant sur le bouton Reset, les paramètres par défaut du routeur sont restitués.

Ports LAN (1-4)

Brancher les dispositifs Ethernet tels que les ordinateurs, les commutateurs et les concentrateurs.

USB

Brancher une clé USB à mémoire ﬂash 1.1 ou 2.0 pour conﬁgurer les paramètres sans ﬁl à l’aide de WCN.

Récepteur d’alimentation

Récepteur pour l’adaptateur fourni.

9Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 1 - Vue d’ensemble du produit

Vue d’ensemble de l’équipement

Voyant DEL d’activité Internet

Une lumière constamment allumée signiﬁe que la connexion au port Internet est adéquate. Ce voyant DEL clignote durant la transmission de données.

DEL

Voyant DEL WCN

Insérez une clé USB à mémoire ﬂash contenant l’information WCN. Ce voyant DEL clignotera 3 fois si les paramètres sans ﬁl ont été transférés avec succès

Voyant DEL d’alimentation

Une lumière constamment allumée signiﬁe que la connexion au bloc d’alimentation est adéquate.

Voyant DEL WLAN

Une lumière constamment allumée signiﬁe que le segment sans ﬁl est prêt. Ce voyant DEL clignote durant la transmission de données.

Voyants DEL de réseau local

Une lumière constamment allumée signiﬁe que la connexion à un ordinateur Ethernet est adéquate sur les ports 1-4. Ce voyant DEL clignote durant la transmission de données.

10Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 2 - Installation

Installation

Cette partie vous fera cheminer à travers la procédure d’installation. L’emplacement du routeur est capital. Ne le placez pas dans un endroit fermé comme une armoire ou un meuble ni dans le grenier ou le garage.

Avant de commencer

• Veuillez conﬁgurer le routeur à l’aide de l’ordinateur qui était précédemment relié directement au modem.

• Vous ne pouvez utiliser que le port Ethernet du modem. Si vous utilisiez la connexion USB avant d’installer le routeur, éteignez le modem, débranchez le câble USB, branchez un câble Ethernet au port Internet du routeur et rallumez le modem. Dans certains cas, il pourrait être nécessaire de téléphoner au FSI pour modiﬁer le type de connexion (USB à Ethernet).

• Si vous utilisez une ligne d’accès numérique (DSL) et êtes relié par PPPoE, assurez-vous de désactiver ou désinstaller tout logiciel PPPoE comme WinPoET, Broadjump ou Enternet 300 de l’ordinateur sinon vous ne pourrez établir la connexion à Internet.

• Lorsque vous exécutez l’assistant d’installation du CD de D-Link, assurez-vous que l‘ordinateur que vous utilisez est relié à Internet et en ligne, sinon l’assistant ne fonctionnera pas. Si vous avez débranché des équipements, reconnectez l’ordinateur au modem et entrez en ligne.

11Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 2 - Installation

Considérations de l’installation sans ﬁl

Le routeur sans ﬁl D-Link vous permet d’accéder à votre réseau à l’aide d’une connexion sans ﬁl à partir de n’importe quel endroit situé dans le rayon d’action de votre réseau sans ﬁl. Cependant, n’oubliez pas le nombre de murs, de plafonds ou autres objets par lesquels les signaux sans ﬁl doivent passer à travers, ainsi que leur épaisseur et leur emplacement, peuvent limiter le rayon d’action, qui varie selon le type de matériau et le bruit ambiant RF (radiofréquence) de votre bureau ou domicile. Pour maximiser le rayon d’action sans ﬁl, veuillez suivre ces consignes :

1. Faire en sorte qu’il y ait un nombre minimum de murs et de plafonds entre le routeur D-Link et les autres dispositifs du

réseau – chaque mur ou plafond peut réduire le rayon d’action de l’adaptateur de 3 à 90 pieds (1 à 30 mètres). Placer les dispositifs de façon à réduire au minimum le nombre de murs ou de plafonds.

2. Déterminer la ligne directe entre les dispositifs. Un mur dont l’épaisseur est de 1,5 pi (0,5 m) à un angle de 45 degrés

semble avoir une épaisseur de 3 pi (1 m). À un angle de 2 degrés, il semble avoir une épaisseur de 42 pi (14 m) ! Pour une meilleure réception, placer les dispositifs de façon à ce que le signal voyage en ligne droite à travers un mur ou un plafond (plutôt qu’en angle).

3. Les matériaux de construction font une différence. Une porte en métal solide ou des poteaux de cloison en aluminium

peuvent avoir un effet négatif sur le rayon d’action. Positionner les points d’accès, les routeurs sans ﬁl et les ordinateurs de façon à ce que le signal passe à travers les cloisons sèches ou les cadres de porte ouverts. Les matériaux et les objets tels que le verre, l’acier, le métal, les murs isolés, l’eau (aquariums), les miroirs, les classeurs, la brique et le béton peuvent causer la dégradation du signal sans ﬁl.

4. Tenir l’appareil loin (au moins 3 à 6 pi, ou 1 à 2 m) des appareils électriques produisant un bruit ambiant RF.

5. Si des téléphones sans ﬁl de 2,4 GHz ou X-10 (produits sans ﬁl tels que des ventilateurs de plafond, lumières et systèmes

d’alarme) sont utilisés, la connexion sans ﬁl peut se dégrader ou être perdue. Veiller à ce que le socle du téléphone de 2,4 GHz se trouve aussi loin que possible des appareils sans ﬁl. Le socle transmet un signal même lorsque le téléphone n’est pas utilisé.

12Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 2 - Installation

Connexion au modem câble/DSL/satellite

Si vous branchez le routeur au modem satellite/LAN/câble, veuillez procéder comme suit :

1. Placer le routeur dans un lieu central et ouvert. Ne pas brancher l’adaptateur dans le routeur.

2. Couper l’alimentation du modem. S’il n’y a pas d’interrupteur marche/arrêt, débrancher l’adaptateur du modem. Éteindre l’ordinateur.

3. Débrancher le câble Ethernet (qui raccorde l’ordinateur au modem) de l’ordinateur et l’insérer dans le port Internet du routeur.

4. Brancher un câble Ethernet dans l’un des quatre ports LAN du routeur. Brancher l’autre extrémité dans le port Ethernet de

l’ordinateur.

5. Mettre en marche ou brancher le modem. Attendre le démarrage du modem (environ 30 secondes).

6. Brancher l’adaptateur dans le routeur, puis dans une prise de courant. Attendre environ 30 secondes et le routeur démarrera.

7. Mettre l’ordinateur en marche.

8. Vériﬁer les témoins de lien sur le routeur. Le témoin d’alimentation, le témoin Internet et le témoin LAN (port dans lequel l’ordinateur

est branché) doivent être allumés. Sinon, veiller à ce que l’ordinateur, le modem et le routeur soient sous tension, et vériﬁer que les raccords de câble sont adéquats.

9. Aller à la page 15 pour conﬁgurer le routeur.

13Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 2 - Installation

Connexion à un autre routeur

Si vous branchez le routeur D-Link dans un autre routeur aﬁn de l’utiliser comme point d’accès et/ou commutateur sans ﬁl, veuillez procéder comme suit avant de brancher le routeur dans votre réseau :

• Désactiver UPnPTM

• Désactiver DHCP

• Modiﬁer l’adresse IP LAN pour une adresse disponible sur votre réseau. Les ports LAN du routeur ne peuvent accepter d’adresse DHCP d’un autre routeur.

Pour se brancher à un autre routeur, procédez comme suit :

1. Mettre le routeur sous tension. Brancher l’un des ordinateurs dans le routeur (port LAN) à l’aide d’un câble Ethernet. S’assurer que

l’adresse IP de l’ordinateur est 192.168.0.xxx (xxx étant une valeur entre 2 et 254). Pour de plus amples renseignements, lire la rubrique Aspects fondamentaux du réseautage. Si les paramètres doivent être modiﬁés, prendre note des paramètres actuels avant de procéder aux modiﬁcations. Dans la plupart des cas, l’ordinateur doit être réglé de façon à recevoir automatiquement une adresse IP, dans lequel cas l’ordinateur n’a pas à être réglé.

2. Ouvrir le fureteur Internet et taper http://192.168.0.1, et appuyer sur Enter. Lorsque la fenêtre d’ouverture de session apparaît, inscrire le nom d’utilisateur Admin, et laisser la case réservée au mot de passe vide. Cliquer sur Log In pour continuer.

3. Cliquer sur Advanced puis sur Advanced Network. Décocher la case Enable UPnP. Cliquer sur Save Settings pour continuer.

4. Cliquer sur Setup puis sur Network Settings. Décocher la case du serveur Enable DHCP Server. Cliquer sur Save Settings pour

continuer.

5. Sous Router Settings, taper une adresse IP disponible et le masque de sous-réseau apparaîtra. Cliquer sur Save Settings pour sauvegarder les paramètres. Utiliser cette nouvelle adresse IP pour accéder à l’utilitaire de conﬁguration du routeur dans l’avenir. Fermer le fureteur et modiﬁer les paramètres IP de l’ordinateur pour revenir aux valeurs d’origine tout comme à l’étape 1.

6. Débrancher le câble Ethernet du routeur et rebrancher l’ordinateur au réseau.

7. Brancher un câble Ethernet dans l’un des ports LAN du routeur, et le brancher dans un autre routeur. Ne rien brancher dans le port

Internet du routeur D-Link.

14Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 2 - Installation

8. Les 3 autres ports LAN peuvent maintenant être utilisés pour brancher les autres dispositifs et ordinateurs Ethernet. Pour conﬁgurer le réseau sans ﬁl, ouvrir un fureteur Internet et taper l’adresse IP attribuée au routeur. Pour de plus amples renseignements sur l’établissement d’un réseau sans ﬁl, consulter les rubriques Conﬁguration et Sécurité sans ﬁl.

15Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 2 - Installation

Pour débuter

Le routeur DIR-628 comprend un CD d’installation rapide du routeur. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour exécuter l’assistant d’installation qui vous guidera rapidement à travers le processus d’installation.

Insérez le CD d’installation rapide du routeur dans le lecteur de CD-ROM. Les consignes étape par étape sont afﬁchées dans Windows XP. Les étapes et les écrans sont semblables à celles des autres systèmes d’exploitation Windows.

Si la fonction de lancement automatique ne se met pas en marche automatiquement, allez à Démarrer > Exécuter. Tapez « D:\DIR628. exe » (où D: représente la lettre du lecteur CD-ROM.).

Lorsque l’écran de lancement automatique apparaît, cliquez sur le bouton orange Install Router.

Remarque : il est préférable d’écrire le mot de passe d’ouverture de session sur l’emballage du CD.

16Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Conﬁguration

Ce chapitre vous explique comment conﬁgurer votre nouveau routeur sans ﬁl D-Link à l’aide de l’utilitaire de conﬁguration Web.

Utilitaire de conﬁguration sur Internet

Pour accéder à l’utilitaire de conﬁguration, ouvrez un fureteur Internet tel que Internet Explorer, et inscrire l’adresse IP du routeur (192.168.0.1).

Sélectionnez Admin à partir du menu déﬁlant, puis inscrivez votre mot de passe. Laissez la case réservé au mot de passe vide par défaut.

Si l’erreur Page Cannot be Displayed apparaît à l’écran, consultez le chapitre Dépannage pour obtenir de plus amples renseignements.

17Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Assistant d’installation

Cliquez sur Setup Wizard pour conﬁgurer rapidement le routeur.

Pour inscrire les paramètres sans utiliser l’assistant, cliquez sur Manual Conﬁguration, et allez à la page 22.

18Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Cliquez sur Next pour continuer.

Créez un nouveau mot de passe, et cliquez sur Next pour continuer.

Sélectionnez votre fuseau horaire à partir du menu déﬁlant, et cliquez sur Next pour continuer.

Sélectionnez le type de connexion Internet que vous utilisez, et cliquez sur Next pour continuer.

19Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Si vous avez sélectionné Dynamic, vous devrez peut-être inscrire l’adresse MAC du dernier ordinateur qui a été branché directement à votre modem. Si vous utilisez actuellement cet ordinateur, cliquez sur Clone Your PC’s MAC Address, puis sur Next pour continuer.

La case Host Name (adresse Internet) est facultative, mais peut être exigée par certains fournisseurs de services Internet. L’adresse Internet par défaut est le nom du routeur, et peut être modiﬁée.

Si vous avez sélectionné PPPoE, inscrivez votre nom d’utilisateur PPPoE et votre mot de passe. Cliquez sur Next pour continuer.

Sélectionnez Static si le fournisseur de services Internet vous a attribué une adresse Internet, un masque de sous-réseau, une passerelle et des adresses de serveur DNS.

Remarque : retirez votre logiciel PPPoE de l’ordinateur. Le logiciel n’est plus nécessaire, et ne fonctionnera pas avec un routeur.

Si vous avez sélectionné PPTP, inscrivez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe PPTP. Cliquez sur Next pour continuer.

20Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Si vous avez sélectionné L2TP, inscrivez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe L2TP. Cliquez sur Next pour continuer.

Si vous avez sélectionné Static, inscrivez vos paramètres de réseau attribués par votre fournisseur de services Internet. Cliquez sur Next pour continuer.

Cliquez sur Connect pour sauvegarder vos paramètres. Lorsque le routeur a été réinitialisé, cliquez sur Continue. La connexion prend environ 1-2 minutes.

Fermez la fenêtre du fureteur et rouvrez-la pour vériﬁer votre connexion Internet. Cela peut prendre quelques essais.

21Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Conﬁguration manuelle

Dynamique (câble)

My Internet

Connection:

Advanced

DNS Service:

Host Name:

Use Unicasting:

DNS Addresses:

MTU:

Séle ctionner Dynamic IP (DHCP) pour obtenir automatiquement les renseignements sur l’adresse IP de votre fournisseur de services Internet. Sélectionner cette option si le fournisseur de services Internet n’attribue pas de numéros IP. Cette option est utilisée couramment pour les services de modem câble.

Cochez permettent le service avancé de DNS si vous souhaitez employer cette option libre de sécurité.

La case Host Name (adresse Internet) est facultative, mais peut être exigée par certains fournisseurs de services Internet.

Cocher cette case s’il est difficile une adresse IP du fournisseur de services Internet.

Inscrire l’adresse IP du serveur DNS principal attribuée par le fournisseur de services Internet.

Unité de transmission maximum – il faut parfois modiﬁer cette unité pour maximiser le rendement du fournisseur de services Internet. La valeur par défaut est 1 500.

MAC Address:

L’adresse MAC par défaut est déterminée selon l’adresse MAC de l’interface physique d’Internet sur le routeur à large bande. Il n’est pas recommandé de modiﬁer l’adresse MAC par défaut à moins que le fournisseur de services Internet ne l’exige. Le bouton Clone Your PC’s MAC Address peut être utilisé pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par l’adresse MAC de la carte Ethernet.

22Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

PPPoE (DSL)

Sélectionnez PPPoE (protocole d’un point à l’autre sur Ethernet) si votre fournisseur de services Internet utilise une connexion PPPoE. Votre fournisseur de services Internet vous donnera un nom d’utilisateur et un mot de passe. Cette option est généralement utilisée pour les services DSL. Assurez-vous de retirer le logiciel PPPoE de l’ordinateur, car il n’est plus nécessaire, et ne fonctionne pas avec un routeur.

My Internet

Connection:

Advanced DNS

Service:

Address Mode:

IP Address:

User Name:

Password:

Service Name:

Sélectionner PPPoE (Username/Password) à partir du menu déﬁlant.

C’est une option libre de sécurité qui fournit Anti-Phishing et la correction automatique des erreurs de URL. Cochez permettent le service avancé de DNS si vous souhaitez employer cette option libre de sécurité.

Sélectionnez Static si le fournisseur de services Internet a attribué une adresse IP, un masque de sous-réseau, une passerelle et des adresses de serveur DNS. Dans la plupart des cas, sélectionner Dynamic.

Inscrire l’adresse IP (PPPoE statique seulement).

Inscrire le nom d’utilisateur PPPoE.

Inscrire le mot de passe PPPoE, puis retaper le mot de passe dans la case suivante.

Inscrire le nom du service Internet (facultatif).

Reconnection Mode:

Maximum Idle Time:

Sélectionner Always-on, On-Demand ou Manual.

inscrire la durée maximum du temps mort durant lequel la connexion Internet doit être maintenue pendant l’activité. Pour désactiver cette fonction, activer Auto-reconnect.

23Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

DNS Addresses:

MTU:

MAC Address:

Inscrire les adresses primaire et secondaire du serveur DNS (PPPoE statique seulement).

Unité de transmission maximum – il faut parfois modiﬁer cette unité pour maximiser le rendement du fournisseur de services Internet. La valeur par défaut est 1 492.

24Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

PPTP

Sélectionnez PPTP (protocole de tunnellisation d’un point à l’autre) si votre fournisseur de services Internet utilise une connexion PPTP. Votre fournisseur de services Internet vous donnera un nom d’utilisateur et un mot de passe. Cette option est généralement utilisée pour les services DSL.

Advanced DNS

Service:

Address Mode:

PPTP IP Address:

PPTP Subnet

Mask:

PPTP Gateway:

PPTP Server IP:

C’est une option libre de sécurité qui fournit Anti-Phishing et la correction automatique des erreurs d’URL. Cochez permettent le service avancé de DNS si vous souhaitez employer cette option libre de sécurité.

Inscrire l’adresse IP (PPPoE statique seulement).

Inscrire les adresses primaire et secondaire du serveur DNS (PPPoE statique seulement).

Inscrire l’adresse IP de la passerelle donnée par le fournisseur de services Internet.

Inscrire l’adresse IP du serveur donnée par le fournisseur de services Internet.

Username:

Password:

Reconnect Mode:

Inscrire le nom d’utilisateur PPTP.

Inscrire le mot de passe PPTP, puis retaper le mot de passe dans la case suivante.

Sélectionner Always-on, On-Demand ou Manual.

25Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Maximum Idle

Time:

DNS Servers:

MTU:

MAC Address:

Inscrire la durée maximum du temps mort durant lequel la connexion Internet doit être maintenue pendant l’activité. Pour désactiver cette fonction, activer Auto-reconnect.

Les renseignements sur le serveur DNS seront transmis par le fournisseur de services Internet.

Unité de transmission maximum – il faut parfois modiﬁer cette unité pour maximiser le rendement du fournisseur de services Internet. La valeur par défaut est 1 400.

26Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

L2TP

Sélectionnez L2TP (protocole de tunnellisation de couche 2) si votre fournisseur de services Internet utilise une connexion L2TP. Votre fournisseur de services Internet vous donnera un nom d’utilisateur et un mot de passe. Cette option est généralement utilisée pour les services DSL.

Advanced

DNS Service

Description:

Address Mode:

L2TP IP Address:

L2TP Subnet

Mask:

L2TP Gateway:

L2TP Server IP:

C’est une option libre de sécurité qui fournit Anti-Phishing et la correction automatique des typos d’URL. Cochez permettent le service avancé de DNS si vous souhaitez employer cette option libre de sécurité.

Inscrire l’adresse IP L2TP donnée par le fournisseur de service Internet (statique seulement).

Inscrire le masque sous-réseau attribué par le fournisseur de service Internet (statique seulement).

Inscrire l’adresse IP de la passerelle donnée par le fournisseur de services Internet.

Inscrire l’adresse IP du serveur donnée par le fournisseur de services Internet (facultatif).

Username:

Password:

Inscrire le nom d’utilisateur L2TP.

Inscrire le mot de passe L2TP, puis retaper le mot de passe dans la case suivante.

27Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Reconnect

Mode:

Maximum

Idle Time:

DNS Servers:

MTU:

Clone MAC

Address:

Sélectionner Always-on, On-Demand ou Manual.

Inscrire la durée maximum du temps mort durant lequel la connexion Internet doit être maintenue pendant l’activité. Pour désactiver cette fonction, activer Auto-reconnect.

Inscrire les adresses primaire et secondaire du serveur DNS (L2TP statique seulement).

Unité de transmission maximum – il faut parfois modiﬁer cette unité pour maximiser le rendement du fournisseur de services Internet. La valeur par défaut est 1 400.

28Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Statique (assignation par le FSI)

Sélectionnez l’adresse IP statique si tous les renseignements sur le port Internet vous sont transmis par le fournisseur de services Internet. Vous devez inscrire l’adresse IP, le masque de sous-réseau, l’adresse de la passerelle et les adresses DNS transmis par le fournisseur de services Internet. Chaque adresse IP inscrite dans les zones doivent l’être selon le format IP déﬁni, c.-à-d., quatre octets séparés d’un point (x.x.x.x). Le routeur n’accepte pas l’adresse IP si elle n’est pas inscrite dans ce format.

Advanced DNS

description:

IP Address:

Subnet Mask:

Default Gateway:

DNS Servers:

MTU:

Inscrire l’adresse IP attribuée par le fournisseur de services Internet.

Inscrire le masque de sous-réseau attribué par le fournisseur de services Internet.

Inscrire la passerelle attribuée par le fournisseur de services Internet.

Les renseignements sur le serveur DNS seront transmis par le fournisseur de services Internet.

Unité de transmission maximum – il faut parfois modiﬁer cette unité pour maximiser le rendement du fournisseur de services Internet. La valeur par défaut est 1 500.

MAC Address:

29Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Arrangements sans ﬁl

Si vous voulez configurer manuellement les arrangements sans ﬁl sur votre routeur cliquez sur Manual Wireless Network Setup et référez-vous à la prochaine page.

Si vous voulez conﬁgurer les arrangements sans ﬁl sur votre routeur employant l’assistant, cliquez sur le Wireless Network Setup Wizard et référez-vous à la page 79.

Cliquez sur Add Wireless Device with WPS si vous voulez ajouter un appareil sans ﬁl utilisant l’installation protégée par Wi-Fi (WPS) et référezvous à la page 81.

30Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Réglages sans ﬁl

Enable Wireless

(activer le sans

ﬁl) :

Wireless Network

Name (nom du

réseau sans ﬁl) :

802.11 Band

(bande 802.11) :

802.11 Mode

(mode 802.11) :

Cochez la case pour activer la fonction sans ﬁl. Si vous ne souhaitez pas utiliser le sans-ﬁl, décochez toutes les fonctions sans ﬁl. Cliquez sur Add new (ajouter nouveau) pour créer votre propre horaire pour activer les fonctions sans ﬁl.

L’identiﬁant de votre réseau sans ﬁl s’appelle le Service Set Identiﬁer (SSID). Créez un nom comportant jusqu’à 32 caractères. Ce champ est sensible à la casse.

Sélectionnez 2.4GHz ou 5GHz selon que vous voulez utiliser la bande 2,4 GHz ou 5 GHz.

2,4 GHz :

Sélectionnez :

802.11g Only - choisir si tous vos clients sans ﬁl sont de technologie 802.11g. Mixed 802.11g and 802.11b - Choisir si vos clients sans ﬁl sont de technologies 802.11b et 802.11g.

802.11b Only - choisir si tous vos clients sans ﬁl sont de technologie 802.11b.

802.11n Only - choisir si tous vos clients sans ﬁl sont de technologie 802.11n. Mixed 802.11n, 802.11b, and 802.11g - Choisir si vos clients sans ﬁl sont un mélange des technologies, 802.11n, 802.11b et 802.11g.

Mixed 802.11n and 802.11g - choisir si vos clients sans ﬁl sont de technologies 802.11g et 802.11n.

5 GHz:

Sélectionnez :

802.11a Only - choisir si tous vos clients sans ﬁl sont de technologie 802.11a.

802.11n Only - choisir si tous vos clients sans ﬁl sont de technologie 802.11n.

802.11n and 802.11a - choisir si vos clients sans ﬁl sont un mélange des technologies 802.11a et 802.11n.

31Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Enable Auto Channel

Scan (balayage

automatique des

canaux) :

Wireless Channel

(canal sans ﬁl) :

Transmission

Rate (vitesse de

transmission) :

Channel Width

(largeur de bande) :

Visibility Status

(visibilité) :

On peut sélectionner le réglage Enable Auto Channel Scan (balayage automatique des canaux) pour permettre au DIR-628 de choisir le canal qui présente le moins d’interférence.

Afﬁche le canal réglé sur le DIR-628, 6 par défaut. On peut changer le canal pour l’adapter au réglage du canal d’un réseau sans ﬁl existant ou pour personnaliser le réseau sans ﬁl. L’activation de Enable Auto Channel Scan (balayage automatique des canaux) annule cette fonction qui sera colorée en gris.

Sélectionnez la vitesse de transmission. Il est fortement recommandé de choisir Best (Auto) [meilleure (automatique)] pour la meilleure performance.

Choisissez la largeur de bande : Auto 20/40 – choisir si vous utilisez des appareils sans ﬁl de technologie 802.11n et autre que 802.11n. 20MHz – choisir si vous n’utilisez aucun client sans ﬁl de technologie 802.11n. C’est le réglage par défaut.

Sélectionnez Invisible si vous ne souhaitez pas que l’identiﬁant (SSID) de votre réseau sans ﬁl soit diffusé par le DIR-628. Si Invisible est sélectionné, l’identiﬁant du DIR-628 ne sera pas repéré par les utilitaires d’étude de site; vos clients devront donc connaître l’identiﬁant du DIR-628 pour pouvoir s’y connecter.

Wireless Security

(sécurité sans ﬁl) :

Consultez la page 74 pour plus amples renseignements sur la sécurité sans ﬁl.

32Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Réglages de réseau

Cette section vous permettra de changer les réglages du réseau local du routeur et de conﬁgurer les réglages DHCP.

IP Address

(adresse IP) :

Subnet Mask

(masque de sous-

réseau) :

Device Name

(nom de

domaine) :

Local Domain

(domaine local) :

Inscrivez l’adresse IP du routeur. Par défaut, l’adresse IP est 192.168.0.1.

Si vous changez l’adresse IP, après avoir cliqué sur Apply (appliquer) vous devrez inscrire la nouvelle adresse IP dans votre navigateur pour retourner à l’utilitaire de conﬁguration.

Inscrivez le masque de sous-réseau. Le défaut est 255.255.255.0.

Inscrivez le nom du routeur.

Inscrivez le nom de domaine (facultatif).

Enable DNS Relay

(activer le relais

DNS) :

Décochez la case pour transférer les informations de votre FSI à vos ordinateurs. Si cochée, vos ordinateurs utiliseront le routeur comme serveur DNS.

33Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Réglages du serveur DHCP

DHCP est un sigle qui signiﬁe protocole d’allocation dynamique d’adresses IP. Le DIR-628 est muni d’un serveur DHCP intégré qui attribuera automatiquement une adresse IP aux ordinateurs sur le réseau local/privé. Assurez-vous de conﬁgurer vos ordinateurs comme clients DHCP en ajustant leurs réglages TCP/IP à « Obtain an IP Address Automatically » (obtenir automatiquement une adresse IP). Au démarrage, vos ordinateurs chargeront automatiquement les bons réglages TCP/IP que le DIR-628 fournira. Le serveur DHCP attribuera automatiquement à l’ordinateur requérant une adresse non utilisée de la réserve d’adresses IP. Vous devez spéciﬁer la première et la dernière adresse de la réserve d’adresses IP.

Enable DHCP

Server (activer

le serveur

DHCP) :

DHCP IP Address

Range (plage

d’adresses IP) :

DHCP Lease

Time (durée du

bail DHCP) :

Cochez cette case pour activer le serveur DHCP sur votre routeur. Décochez-la pour désactiver cette fonction.

Entrez la première et la dernière adresse de la plage d’adresses IP pour attribution par le serveur DHCP.

Remarque : Si vous attribuez manuellement des adresses (statiquement) à vos ordinateurs ou autres appareils, assurez-vous qu’elles soient à l’extérieur de cette plage pour éviter les conﬂits IP.

La durée de vie de l’adresse IP. Inscrivez cette durée en minutes.

Always

Broadcast

(toujours

diffuser) :

Activez cette fonction pour faire connaître le serveur DHCP de votre réseau aux clients LAN/WLAN.

34Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

NetBIOS

Announcement

(annonce

NetBIOS) :

Learn NetBIOS

from WAN

(apprendre

NetBIOS du

WAN) :

NetBIOS Scope

(étendue NetBIO) :

NetBIOS Node

Type (type de

nœud NetBIOS) :

NetBIOS permet aux clients LAN de voir tous les autres ordinateurs sur le réseau. Activez cette fonction pour que le serveur DHCP puisse offrir des réglages NetBIOS.

Activez cette fonction pour permettre l’apprentissage de renseignements WINS depuis le côté WAN; désactivez-la pour permettre la conﬁguration manuelle.

Cette fonction permet la conﬁguration d’un nom de « domaine » NetBIOS sous lequel l’hôte du réseau fonctionne. Ce réglage n’a aucun effet si « Learn NetBIOS information from WAN » (apprendre NetBIOS du WAN) est activé.

Sélectionnez le type de nœud NetBIOS : Broadcast only (diffusion seulement), Point-to-Point (point à point), Mixed-mode (mode mixte) et Hybrid (hybride).

Primary/

Secondary WINS

IP Address

(adresses WINS

IP primaire/

secondaire) :

Saisissez votre adresse primaire WINS IP (et votre adresse secondaire).

35Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Réservation DHCP

Si vous désirez attribuer la même adresse IP à un ordinateur ou un dispositif, vous pouvez créer une réservation DHCP.

Remarque : cette adresse IP doit être comprise dans la plage d’adresses IP DHCP.

Enable :

Computer Name :

Adresse IP :

MAC Address :

Copy Your PC’s

MAC Address :

Save :

Number of

Dynamic DHCP

Clients :

cocher cette case pour activer la réservation.

inscrire le nom de l’ordinateur ou sélectionner à partir du menu déﬁlant et cliquer sur «.

inscrire l’adresse IP qui doit être attribuée à l’ordinateur ou au dispositif. Cette adresse IP doit être comprise dans la plage d’adresses IP DHCP.

inscrire l’adresse MAC de l’ordinateur ou du dispositif.

si une adresse IP est attribuée à cet ordinateur, cliquer sur ce bouton pour remplir les zones.

cliquer sur Save pour sauvegarder les données. Cliquer sur Save Settings dans la partie supérieure pour activer les réservations.

cette section indique les dispositifs LAN qui ont réservé des adresses IP.

Revoke :

cliquer sur Revoke pour annuler la réservation d’un dispositif LAN particulier, et ainsi libérer une inscription dans le tableau des réservations. Ne cliquer sur ce bouton que si le dispositif n’a plus besoin d’adresse IP, par exemple, s’il a été retiré du réseau.

36Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Remarque : l’option Revoke ne débranche pas du réseau le PC ayant une session de réseau en cours ; pour cela, il faut

utiliser un ﬁltre d’adresse MAC. La révocation ne fait que libérer une adresse DHCP pour la personne suivante qui en fait la demande. Si le propriétaire précédent est toujours disponible, ces deux dispositifs peuvent recevoir un message d’erreur indiquant un conﬂit d’adresses IP, ou le second dispositif pourrait ne pas recevoir d’adresse IP ; dans ce cas, il faut élargir la « plage d’adresses IP DHCP », qui se trouve dans la section DHCP Server.

Reserve :

l’option Reserve convertit cette allocation IP dynamique en une réservation DHCP, et ajoute l’inscription correspondante à la liste des réservations DHCP.

37Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Paramètres USB

Employez cette section pour conﬁgurer votre port USB. Il y a deux conﬁgurations à choisir de : Conﬁguration USB et de WCN de réseau.

Note : Si employant l’option USB de réseau, les utilisateurs devront installer l’utilitaire USB de réseau sur les ordinateurs pour partager le dispositif USB par le routeur.

Arrangements USB :

USB de réseau:

Choisissez entre ces deux configurations : Conﬁguration USB et de WCN de réseau.

Veuillez placer le temps d’intervalle de détection USB de réseau.

Note : Veuillez voir le manuel de Shareport sur le CD pour plus d’information.

38Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Serveur virtuel

Le routeur DIR-628 peut être conﬁguré comme serveur virtuel aﬁn que les utilisateurs à distance qui accèdent aux services FTP ou Internet par le biais d’une adresse IP publique puissent être automatiquement redirigés vers les serveurs locaux du LAN (réseau local).

Le coupe-feu du routeur DIR-628 ﬁltre les paquets de données non reconnues aﬁn de protéger le réseau LAN pour que tous les ordinateurs branchés au routeur DIR-628 soient invisibles au monde externe. Si vous le désirez, vous pouvez rendre certains ordinateurs LAN accessibles à partir d’Internet en activant le serveur virtuel. Selon le cas, le routeur DIR-628 redirige la demande de service externe au serveur approprié du réseau LAN.

Le routeur DIR-628 est également capable de rediriger le port, ce qui signiﬁe que le traﬁc vers un port particulier peut être redirigé à un port différent sur l’ordinateur du serveur.

Chaque service virtuel créé sera indiqué dans le bas de l’écran sur la liste des serveurs virtuels. Des services virtuels prédéterminés sont déjà indiqués dans le tableau. Vous pouvez les utiliser en les activant et en permettant à l’IP du serveur d’utiliser ce service virtuel particulier.

Pour connaître la liste des ports pour les applications courantes, visitez le http://support.dlink.com/faq/view.asp?prod_id=1191.

39Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Ceci vous permet d’ouvrir un seul port. Si vous désirez en ouvrir plusieurs, consultez la page 41.

Name :

IP Address :

Private Port/

Public Port :

Protocol Type :

inscrire le nom de la règle ou sélectionner une application à partir du menu déﬁlant. Sélectionner une application et cliquer sur « pour remplir les zones.

inscrire l’adresse IP de l’ordinateur sur le réseau local pour lequel le service entrant est autorisé. Si l’ordinateur reçoit automatiquement une adresse IP du routeur (DHCP), l’ordinateur apparaîtra dans le menu déﬁlant « Computer Name ». Sélectionner l’ordinateur et cliquer sur «.

inscrire le port à ouvrir dans les cases Public et Private. Les ports publics et privés sont généralement les mêmes. Le port public est le port vu du côté Internet, tandis que le port privé est le port utilisé par l’application sur l’ordinateur au sein du réseau local.

sélectionner TCP, UDP ou Both (les deux) à partir du menu déﬁlant.

Inbound Filter :

Calendrier :

sélectionner Allow All (le plus courant) ou un ﬁltre entrant créé. Un ﬁltre entrant peut être créé à la page Advanced > Inbound Filter.

l’heure à laquelle la règle du serveur virtuel doit être appliquée. Le calendrier peut être réglé à Always aﬁn que ce service soit constamment activé. Pour créer un calendrier personnalisé, visiter Tools > Schedules.

40Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Redirection de port

Ceci vous permet d’ouvrir un seul ou plusieurs ports.

Name :

IP Address :

TCP/UDP :

Inbound Filter :

inscrire le nom de la règle ou sélectionner une application à partir du menu déﬁlant. Sélectionner une application et cliquer sur « pour remplir les zones.

inscrire le ou les ports TCP et/ou UDP à ouvrir. Inscrire un ou plusieurs ports. S’il y en a plusieurs, les séparer par une virgule.

Exemple : 24,1009,3000-4000

sélectionner Allow All (le plus courant) ou un ﬁltre entrant créé. Un ﬁltre entrant peut être créé à la page Advanced > Inbound Filter.

Calendrier :

l’heure à laquelle la règle du serveur virtuel doit être appliquée. Le calendrier peut être réglé à Always afin que ce service soit constamment activé. Pour créer un calendrier personnalisé, visiter

Tools > Schedules.

41Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Règles d’application

Certaines applications exigent plusieurs connexions, telles que les jeux sur Internet, la vidéoconférence, la téléphonie Internet et autres. Ces applications passent difﬁcilement à travers NAT (traduction des adresses de réseau). Les applications spéciales permettent à certaines de ces applications de fonctionner avec le routeur DIR-628. Si vous devez exécuter des applications exigeant plusieurs connexions, spéciﬁez le port normalement associé à une application dans la zone « Trigger Port », sélectionnez le type de protocole, soit TCP ou UDP, puis inscrivez les ports de coupe-feu (publics) associés au port déclencheur pour les ouvrir au traﬁc entrant.

Le routeur DIR-628 comporte certaines applications prédéterminées dans le tableau au bas de la page Web. Sélectionnez l’application désirée et activez-la.

Name :

Trigger :

Trafﬁc Type :

Firewall :

Trafﬁc Type :

Calendrier :

inscrire le nom de la règle. Sélectionner une application prédéterminée à partir du menu déﬁlant et cliquer sur «.

c’est le port utilisé pour activer l’application. Ce peut être un port unique ou une série de ports.

sélectionner le port déclencheur (TCP, UDP ou Both (les deux)).

numéro de port du côté Internet pour accéder à l’application. Sélectionner un port unique ou une série de ports. Utiliser une virgule pour ajouter d’autres ports ou des plages de ports.

sélectionner le port déclencheur (TCP, UDP ou Both (les deux)).

l’heure à laquelle la règle d’application doit être activée. Le calendrier peut être réglé à Always aﬁn que ce service soit constamment activé. Pour créer un calendrier personnalisé, visiter

Tools > Schedules.

42Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Moteur QS

L’option de moteur QS aide à améliorer la performance de jeux de votre réseau en priorisant les applications. Par défaut, les réglages du moteur QS sont désactivés et la priorisation des applications n’est pas classiﬁée automatiquement.

Enable Trafﬁc

Shaping (activer

mise en forme de

traﬁc) :

Automatic Uplink Speed (vitesse de

liaison montante

automatique) :

Measured Uplink

(liaison montante

mesurée) :

Manual Uplink

Speed (vitesse de

liaison montante

manuelle) :

Mise en forme du traﬁc.

Cette option est activée par défaut lorsque l’option de mise en forme du traﬁc est activée. Cette option permet au routeur de déterminer automatiquement la vitesse de liaison montante de votre connexion Internet.

Afﬁche la vitesse détectée de la liaison montante.

La vitesse à laquelle des données peuvent être transférées du routeur vers votre FSI. Votre FSI établit cette vitesse. Les FSI expriment souvent les vitesses en paire de type aval/amont, comme 1,5 Mb/284 kb. Avec cet exemple, vous devriez inscrire 284. Vous pouvez aussi tester votre vitesse en amont à l’aide d’un service comme www.dslreports.com.

Connection Type

(type de

connexion) :

Par défaut, le routeur établit automatiquement si la liaison sous-jacente est de type réseau ligne numérique/relais de trames ou autre (comme modem câble ou Ethernet) et affiche le résultat comme Detected xDSL Frame Relay Network (réseau ligne numérique ou relais de trames détecté). Si vous avez une connexion réseau inhabituelle qui fait que vous êtes effectivement connecté par ligne numérique, mais que vous conﬁgurez soit « Statique » soit « DHCP » dans les réglages Internet, mettre cette option à xDSL (ligne numérique) ou Other Frame Relay Network (autre réseau relais de trames) garantit que le routeur reconnaîtra qu’il a besoin de former

43Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

le traﬁc un peu différemment pour livrer la meilleure performance. Le choix de xDSL ou Other Frame Relay Network fait que la vitesse de liaison montante mesurée est déclarée légèrement plus basse sur de telles connexions, mais donne de bien meilleurs résultats.

Detected xDSL… (ligne numérique

détectée…) :

Enable QoS

Engine (activer le

moteur QS) :

Automatic

Classiﬁcation

(classiﬁcation

automatique) :

Dynamic

Fragmentation

(fragmentation

dynamique) :

Lorsque le type de connexion est réglé à automatique, le type de connexion détecté automatiquement s’afﬁche ici.

Cette option est désactivée par défaut. Activez-la pour une performance et une expérience supérieure avec les jeux en ligne et autres applications interactives comme la voix sur IP.

Cette option est activée par défaut. Elle permettra au routeur de déterminer automatiquement les priorités du réseau pour exécuter les programmes.

Cette option devrait être activée si votre vitesse Internet en amont est lente. Cela aide à amortir l’impact que de gros paquets de basse priorité peuvent avoir sur d’autres plus urgents.

44Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Filtres réseau

Utilisez des ﬁltres MAC (contrôle d’accès au support) pour autoriser ou interdire aux ordinateurs LAN (réseau local) d’accéder au réseau selon leur adresse MAC. L’adresse MAC peut être ajoutée manuellement, ou elle peut être sélectionnée à partir de la liste de clients actuellement branchés au routeur à large bande.

Conﬁgure MAC

Filtering :

MAC Address :

DHCP Client :

sélectionner Turn MAC Filtering Off, autoriser les adresses MAC ci-dessous, ou interdire les adresses MAC ci-dessous à partir du menu déﬁlant.

inscrire l’adresse MAC à ﬁltrer. Pour trouver une adresse MAC, consulter la rubrique Principes fondamentaux du réseautage de ce manuel.

sélectionner un client DHCP à partir du menu déﬁlant, et cliquer sur << pour copier cette adresse MAC.

45Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Contrôle d’accès

La section Contrôle d’accès vous permet de contrôler l’accès à votre réseau. Cette fonction permet de bloquer l’accès à certains sites (contrôle parental), limiter l’accès Internet selon l’heure ou le jour, et/ou bloquer l’accès à certaines applications telles que les utilitaires ou jeux P2P.

Add Policy :

Cliquer sur Next pour utiliser l’assistant.

cocher la case Enable Access Control et cliquer sur le bouton Add Policy pour démarrer

l’Assistant du contrôle d’accès.

Assistant de contrôle d’accès

46Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Assistant de contrôle d’accès (suite)

Inscrire un nom pour la politique et cliquer sur Next pour continuer.

Sélectionner un calendrier (c.-à-d., Always) à partir du menu déﬁlant, et cliquer sur Next pour continuer.

Inscrire les renseignements suivants, et cliquer sur Next pour continuer.

• Type d’adresse – Sélectionner l’adresse IP, l’adresse MAC ou autres machines.

• Adresse IP – Inscrire l’adresse IP de l’ordinateur à laquelle la règle doit s’appliquer.

47Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Assistant de contrôle d’accès (suite)

Sélectionner la méthode de ﬁltrage, et cliquer sur Next pour continuer.

Inscrire la règle : Enable – Cocher pour activer la règle. Name – Inscrire le nom de la règle. Dest IP Start – Inscrire l’adresse IP de début. Dest IP End – Inscrire l’adresse IP de ﬁn. Protocole – Sélectionner le protocole. Dest Post Start – Inscrire le numéro de port de début. Dest Port End – Inscrire le numéro de port de ﬁn.

Pour activer le blogage, cliquer sur Enable.

Cliquer sur Save pour sauvegarder la règle de contrôle d’accès.

48Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Filtres de sites Web

Les ﬁltres de sites Web sont utilisés pour vous laisser dresser une liste de sites permis aux différents usagers du réseau. Pour faire usage de cette fonction, sélectionnez Allow (autoriser) ou Deny (refuser), inscrivez le domaine ou site Web et cliquez sur Save Settings (sauvegarder réglages). Vous devez aussi sélectionner Apply Web Filter (appliquer ﬁltre de sites Web) de la section Access Control (contrôle d’accès) en page 45.

Add Website Filltering

Rule (ajouter règle de

ﬁltrage de sites Web) :

Website URL/Domain

(URL du site Web/

domaine) :

Sélectionnez Allow (autoriser) ou Deny (refuser).

Saisissez les mots-clés ou URL que vous souhaitez permettre ou bloquer. Cliquez sur Save Settings (sauvegarder réglages).

49Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Filtres à l’arrivée

L’option Filtre entrant est une méthode évoluée de contrôle des données provenant d’Internet. Cette caractéristique permet de conﬁgurer les règles de ﬁltrage des données entrantes qui contrôle les données selon une plage d’adresses IP. Les ﬁltres entrants peuvent être utilisés avec les fonctions du serveur virtuel, du transfert de port ou de la gestion à distance.

Name :

Action :

Enable :

Source IP Start :

Source IP End :

Save :

Inbound Filter

Rules List :

inscrire le nom de la règle du ﬁltre entrant.

sélectionner Allow (autoriser) ou Deny (refuser).

cocher la case pour active la règle.

inscrire l’adresse IP de départ. Inscrire 0.0.0.0 si la plage d’adresses IP n’est pas spéciﬁée.

inscr ire l’adr esse IP de fin. Inscrire

255.255.255.255 si la plage d’adresses IP n’est pas spéciﬁée.

clique r s ur Save pour app liquer les paramètres. Cliquer sur Save Settings dans la partie supérieure pour sauvegarder les paramètres.

cette section énumère toutes les règles créées. Cliquer sur l’icône Edit pour modiﬁer les paramètres ou activer/désactiver la règle, ou cliquer sur l’icône Delete pour supprimer la règle.

50Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Réglages de coupe-feu

Un coupe-feu protège votre réseau du monde extérieur. Le routeur DIR-628 de D-Link offre une fonctionnalité de type coupe-feu. La fonction d’inspection dynamique de paquets (SPI) aide à prévenir les cyberattaques. Parfois, vous pourriez vouloir qu’un ordinateur soit exposé au monde extérieur pour certains types d’applications. Si vous faites ce choix, vous pouvez activer la zone DMZ (zone démilitarisée). Cette option exposera totalement l’ordinateur visé au monde extérieur.

Enable SPI (activer

l’inspection

dynamique de

paquets) :

NAT Endpoint

Filtering (ﬁltre NAT de

destination) :

Anti-Spoof Check

(vériﬁcation

d’usurpation) :

Enable DMZ

(activer la zone DMZ) :

L’inspection dynamique de paquets (SPI) aide à prévenir les cyberattaques en gardant en mémoire l’état de la connexion établie et vériﬁant à la volée la conformité au protocole des paquets IP entrants.

Sélectionnez parmi ce qui suit pour les ports TCP et UDP : Endpoint Independent (indépendant de la destination) – tout traﬁc entrant envoyé à un port ouvert sera envoyé à l’application qui a ouvert le port. Le port fermera si inactif pendant cinq minutes

Address Restricted (restreint à l’adresse) – le trafic entrant doit correspondre à l’adresse IP de la connexion sortante.

Port and Address Restricted (restreint au port et à l’adresse) – le traﬁc entrant doit correspondre à l’adresse IP et au port de la connexion sortante.

Activez cette fonction pour protéger votre réseau de certains types d’attaques par usurpation.

Si une application fonctionne difficilement derrière le routeur, vous pouvez exposer un ordinateur à Internet et exécuter l’application sur cet appareil.

DMZ IP Adddress

(adresse IP DMZ) :

Remarque : Placer un ordinateur dans la zone DMZ peut l’exposer à de nombreux risques de sécurité. Cette option n’est recommandée qu’en dernier ressort.

Précisez l’adresse IP de l’ordinateur sur le réseau local auquel vous donnez un accès non restreint à Internet. Si cet ordinateur obtient son adresse IP automatiquement par DHCP, assurez-vous de faire une réservation statique à la page Basic > DHCP pour que l’adresse IP de l’appareil dans la zone DMZ ne change pas.

51Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Conﬁguration de passerelles d’application (ALG)

Vous pouvez activer ou désactiver des passerelles d’application (ALG). Certains protocoles et applications exigent une manipulation particulière de la charge IP pour les faire fonctionner avec la traduction d’adresses réseau (NAT). Chaque ALG fournit un acheminement de traﬁc particulier pour un protocole ou une application donné. Un certain nombre d’ALG pour applications courantes sont activées par défaut.

PPTP :

IPSEC (VPN)

(AS IPSec [RPV]) :

RTSP :

SIP :

Permet à de multiples machines sur le réseau local de se connecter à leur réseau d’entreprise à l’aide du protocole PPTP (protocole de tunnellisation).

Permet à de multiples clients RPV de se connecter à leur réseau d’entreprise an utilisant une association de sécurité IPSec. Certains clients de réseaux virtuels supportent la traverse de AS IPSec par le biais de la traduction d’adresses réseau (NAT). Cette passerelle peut créer de l’interférence pour de tels clients RPV. Si vous éprouvez des difﬁcultés à vous connecter à votre réseau d’entreprise, essayez de désactiver cette ALG. Veuillez vériﬁer auprès de l’administrateur système de votre réseau d’entreprise si votre client RPV fonctionne avec NAT traversal.

Permet aux applications qui utilisent le protocole RTSP de recevoir du contenu multimédia de l’Internet. QuickTime et Real Player sont deux des applications courantes faisant usage de ce protocole.

Permet à des appareils et applications utilisant Voix sur IP de communiquer à travers NAT. Certains appareils et applications VoIP peuvent déceler les appareils NAT et les contourner. Cette ALG peut causer de l’interférence dans le fonctionnement de tels appareils. Si vous avez de la difﬁculté à faire des appels VoIP, essayez de désactiver cette ALG.

52Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Routage

L’option de routage est une méthode évoluée de personnalisation de routes de données spéciﬁques à travers votre réseau.

Destination IP (IP

de destination) :

Netmask (masque

réseau) :

Gateway

(passerelle) :

Metric (mesure de

performance Web) :

Interface :

Inscrivez l’adresse IP des paquets qui passeront par cette route.

Saisissez le masque réseau de la route; veuillez noter que les octets doivent correspondre à l’adresse IP de destination.

Inscrivez la passerelle alternative à utiliser si cette route est occupée.

La mesure est une valeur de 1 à 16 qui indique le coût d’utilisation de cette route, 1 représentant le plus bas coût et 15 le plus haut.

Sélectionnez l’interface que le paquet IP doit utiliser pour transiter hors du routeur lorsque cette route est utilisée.

53Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Réglages sans ﬁl avancés

Transmit Power :

Beacon Period :

RTS Threshold :

Fragmentation

Threshold :

DTIM Interval :

régler la puissance de transmission des antennes.

les balises sont des paquets de données envoyés par un point d’accès afin de synchroniser un réseau sans ﬁl. Indiquer une valeur spéciﬁque. La valeur par défaut (et recommandée) est 100.

la valeur par défaut de 2 432 ne doit pas être modiﬁée. Si le ﬂux de données incohérent constitue un problème, seule une modiﬁcation mineure doit être apportée.

le seuil de fragmentation, indiqué en octets, détermine si les paquets de données seront fragmentés. Les paquets de données supérieurs au paramètre de 2 346 octets seront fragmentés avant la transmission. Le paramètre par défaut est 2 346.

(message d’indication de traﬁc de livraison) La valeur par défaut est 3. Le DTIM est un décompte informant les clients de la fenêtre suivant pour écouter des messages de diffusion et multidiffusion.

WMM Function :

Short GI :

WMM est la qualité du service du réseau sans ﬁl. Elle améliore la qualité des applications audio et vidéo pour les clients sans ﬁl.

cocher cette case pour réduire la durée de garde, augmentant ainsi la capacité de données. Cependant, sa ﬁabilité est moindre et peut entraîner une plus grande perte de données.

54Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Wi-Fi Protected Setup

Le système Wi-Fi Protected Setup (WPS) est une méthode simpliﬁée pour sécuriser le réseau sans ﬁl durant l’activation initiale, ainsi que les processus d’ajout de dispositif. L’Alliance Wi-Fi (WFA) l’a certiﬁé pour différents produits et manufactures. Le processus est aussi facile que de relâcher un bouton pour la méthode à bouton-poussoir ou inscrire correctement le code de 8 chiffres pour la méthode NIP. La convivialité de ce système et l’économie de temps qu’il procure sont très avantageux. De plus, le paramètre de sécurité sans ﬁl le plus élevé du WPA2 est automatiquement utilisé.

Enable :

Lock Wireless

Security Settings :

PIN Settings :

Current PIN :

activer la fonction Wi-Fi Protected Setup.

le verrouillage des paramètres de sécurité sans ﬁl empêche la modiﬁcation des paramètres par la fonction Wi-Fi Protected Setup du routeur. Des dispositifs peuvent toujours être ajoutés au réseau à l’aide de Wi-Fi Protected Setup. Cependant, les paramètres du réseau ne changeront pas après avoir sélectionné cette option.

le NIP est un numéro unique qui peut être utilisé pour ajouter le routeur à un réseau existant ou pour créer un nouveau réseau. Le NIP par défaut peut être imprimé sur le dessous du routeur. Pour une sécurité accrue, un nouveau NIP peut être créé. Le NIP par défaut peut être restitué en tout temps. Seul l’administrateur (compte « admin ») peut modiﬁer ou restituer le NIP.

indique la valeur actuelle du NIP du routeur.

Reset PIN to

Default :

restitue le NIP par défaut du routeur.

55Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Generate

New PIN :

Add Wireless

Station :

Add Wireless

Device Wizard :

permet de créer au hasard un nouveau NIP, qui devient le NIP du routeur. Ce NIP peut ensuite être copié dans l’interface d’utilisateur du registraire.

cet assistant permet d’ajouter des dispositifs sans ﬁl au réseau sans ﬁl.

L’assistant afﬁchera les paramètres du réseau sans ﬁl pour guider l’utilisateur tout au long de la conﬁguration manuelle et lui demandera d’inscrire le NIP du dispositif, ou lui demandera d’appuyer sur le bouton de conﬁguration du dispositif. Si le dispositif peut accueillir Wi-Fi Protected Setup et possède un bouton de conﬁguration, puis il peut être ajouté au réseau en appuyant sur le bouton de conﬁguration sur le dispositif, puis sur le routeur pendant 60 secondes. Le voyant DEL du routeur clignotera trois fois si le dispositif a été ajouté avec succès au réseau.

Il existe plusieurs façons d’ajouter un dispositif sans ﬁl au réseau. Un « registraire » contrôle l’accès au réseau sans ﬁl. Un registraire permet l’ajout de dispositifs au réseau sans ﬁl uniquement si le NIP a été inscrit, ou si un bouton spécial Wi-Fi Protected Setup est enfoncé. Le routeur sert de registraire du réseau, bien que les autres dispositifs puissent également servir de registraire.

démarrer l’assistant.

56Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Si vous choisissez d’ajouter l’appareil sans ﬁl avec WPS, vous serez dirigé vers les écrans suivants :

Choisissez Auto pour ajouter un client sans ﬁl employant WPS (Wi-Fi Protected Setup). Une fois que vous choisissez Auto et cliquez Connect, vous aurez une limite de 120 secondes pour appliquer les arrangements à votre client(s) sans ﬁl et pour établir avec succès un raccordement.

Si vous choisissez Manual, un écran récapitulatif d’arrangements apparaîtra. Notez la clef de sécurité et entrez celui ci sur votre client sans ﬁl.

PIN : Choisissez cette option pour employer la méthode de PIN. Aﬁn d’employer cette méthode vous devez savoir le PIN de 8 chiffres du client sans ﬁl, et cliquez Connect.

PBC : Choisissez cette option pour employer la méthode de PBC (Push Button) pour ajouter un client sans ﬁl. Cliquez Connect.

Une fois que vous avez accompli les étapes, vous recevrez un résumé détaillé de vos arrangements sans ﬁl de sécurité. Notez cette information pour conﬁgurer les arrangements corrects sur vos adaptateurs sans ﬁl.

57Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Réglages avancés du réseau

UPnP :

WAN Ping :

Inbound Filter

(ﬁltre entrant) :

WAN Port Speed

(vitesse du port

WAN) :

Pour utiliser le service UPnPMC cochez la case Enable UPnP (activer UPnP). UPnP fournit la compatibilité avec l’équipement, les logiciels et les périphériques de réseautique.

Décocher cette case ne permettra pas au DIR-628 de répondre aux pings. Bloquer Ping peut accorder une cer taine sécurité additionnelle contre les pirates informatiques. Cochez la case pour permettre le « pingage » du port WAN.

Cette section énumérera les règles créées. Vous pouvez cliquer sur l’icône Edit (modiﬁer) pour changer les réglages ou activer/désactiver la règle ou sur l’icône Delete (supprimer) pour éliminer la règle.

Vous pouvez régler la vitesse du port Internet à 10 Mb/s, 100 Mb/s ou Auto. Certains vieux modems câble ou DSL pourraient exiger que vous régliez la vitesse du port à 10 Mb/s.

Multicast streams

(ﬂux de données en

multidiffusion) :

Cochez la case pour permettre au trafic en multidiffusion de passer à travers le routeur depuis Internet.

58Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Securespot

Enable Securespot

Services:

Veuillez vous référez au guide d’utilisateur de Securespot sur le CD de D-Link pour plus d’information.

Cliquez pour permettre les services de Securespot.

™

59Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Réglages de l’administrateur

Cette page permet de modiﬁer les mots de passe de l’utilisateur et de l’administrateur. Vous pouvez également activer la gestion à distance. Deux comptes peuvent accéder à l’interface de gestion par le fureteur Internet, soit l’utilisateur et l’administrateur. L’administrateur peut lire et écrire, tandis que l’utilisateur peut seulement lire. L’utilisateur peut uniquement visualiser les paramètres, mais ne peut apporter aucune modiﬁcation. Seul l’administrateur peut modiﬁer les mots de passe de l’utilisateur et de l’administrateur.

Admin Password:

User Password:

Gateway Name:

Enable Graphical

Authentication:

HTTPS Server

description:

Remote

Management:

Inscrire le nouveau mot de passe de l’administrateur. L’administrateur peut modiﬁer ces paramètres.

Inscrire le nouveau mot de passe de l’utilisateur. Si la session est ouverte par l’utilisateur, les paramètres peuvent être visualisés, mais ne peuvent être modiﬁés.

Inscrire un nom pour le routeur DIR-628.

Permet à un essai de contester-réponse d’exiger des utilisateurs d’entrer des lettres ou des nombres d’une image tordue afﬁchée sur l’écran pour empêcher les intrus en ligne et les utilisateurs non autorisés d’accéder à vos paramètres de réseau du router.

Cochez pour activer le HTTPS pour se relier au routeur en toute sécurité.

La gestion à distance permet au routeur DIR-628 d’être conﬁguré à partir d’Internet avec un fureteur Internet. Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont toujours obligatoires pour accéder à l’interface de gestion de réseau. En général, seul un membre du réseau peut consulter les pages Web intégrées aﬁn d’accomplir les tâches de l’administrateur. Cette fonction permet d’accomplir les tâches de l’administrateur à distance (Internet).

60Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Remote Admin

Port:

Inbound Filter:

Numéro de port utilisé pour accéder au routeur DIR-628. Exemple : http://x.x.x.x:8080 où x.x.x.x est l’adresse IP du routeur DIR-628 et 8080 est le port utilisé pour l’interface de gestion Web.

Cette section énumère toutes les règles créées. Cliquer sur l’icône Edit pour modiﬁer les paramètres ou activer/désactiver la règle, ou cliquer sur l’icône Delete pour supprimer la règle.

61Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Réglages du temps

L’option Conﬁguration de l’heure vous permet de conﬁgurer, mettre à jour et maintenir l’heure exacte dans l’horloge du système interne. Cette section permet d’inscrire le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez, et de régler le serveur d’horloge. L’heure avancée peut être conﬁgurée automatiquement si nécessaire.

Time Zone :

Daylight Saving :

Enable NTP

Server:

NTP Server Used :

Manual :

sélectionner le fuseau horaire à partir du menu déﬁlant.

pour sélectionner manuellement l’heure avancée, cocher la case et inscrire la date du début et la date de ﬁn de l’heure avancée.

NTP signiﬁe protocole d’heure de réseau. NTP synchronise l’horloge de tous les ordinateurs d’un même réseau. Cocher cette case pour utiliser le serveur NTP. La connexion ne sera établie qu’avec un serveur sur Internet et non un serveur local

inscrire le serveur NTP ou le sélectionner à partir du menu déﬁlant.

pour inscrire l’heure manuellement, inscrire les valeurs dans les zones Year (année), Month (mois), Day (jour), Hour (heure), Minute (minute) et Second (seconde), et cliquer sur Set Time. Cliquer également sur Copy Your Computer’s Time Settings.

62Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

SysLog

Le routeur à large bande tient un registre des événements et activités du routeur. Ces registres peuvent être envoyés à un serveur SysLog sur le réseau.

Enable Logging to

SysLog Server :

SysLog Server IP

Address :

cocher cette case pour envoyer les registres du routeur à un serveur SysLog.

adresse du serveur SysLog qui sera utilisée pour envoyer les registres. Vous pouvez également sélectionner votre ordinateur à partir du menu déﬁlant (seulement si vous recevez une adresse IP du routeur via DHCP).

63Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Réglages de courriel

La fonction du courriel peut être utilisée pour envoyer des ﬁchiers de registre du système, des messages d’alerte du routeur et un avis de mise à jour du micrologiciel à votre adresse de courriel.

Enable Email

Notiﬁcation :

From Email

Address :

To Email

Address :

SMTP Server

Address :

Enable

Authentication :

Account Name :

lorsque cette option est activée, les registres d’activité du routeur sont envoyés par courriel à l’adresse indiquée

cette adresse de courriel apparaît comme étant celle de l’expéditeur lors de la réception d’un ﬁchier contenant un registre ou un avis de mise à niveau du micrologiciel.

inscrire l’adresse de courriel où les courriels doivent être envoyés.

inscrire l’adresse du serveur SMTP pour l’envoi des courriels. Si le serveur SMTP exige une authentiﬁcation, sélectionner cette option.

cocher cette case si le serveur SMTP exige l’authentiﬁcation.

inscrire le numéro de compte pour l’envoi des courriels.

Password:

On Log Full :

inscrire le mot de passe associé au compte. Retaper le mot de passe associé au compte.

lorsque cette option est sélectionné, les registres sont envoyés par courriel lorsqu’ils sont pleins.

64Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

On Schedule :

Calendrier :

sélectionner cette option pour envoyer des registres par courriel selon le calendrier prévu.

cette option est activée lorsque On Schedule est sélectionné. Choisir un calendrier à partir de la liste de calendriers déﬁnis. Pour créer un calendrier, aller à Tools > Schedules.

65Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Réglages système

Save Settings

to Local

Hard Drive :

Load Settings

from Local Hard

Drive :

Restore to

Factory Default

Settings :

utiliser cette option pour sauvegarder les paramètres actuels de conﬁguration du routeur dans un ﬁchier du disque dur de l’ordinateur qui est utilisé. Premièrement, cliquer sur le bouton Save. Ensuite, un dialogue de ﬁchiers apparaîtra, où il sera possible de sélectionner et un nom de ﬁchier pour les paramètres.

utiliser cette option pour charger les paramètres de conﬁguration du routeur déjà sauvegardés. Premièrement, utiliser le fureteur pour trouver un fichier des paramètres de configuration précédemment sauvegardé. Ensuite, cliquer sur le bouton Load pour transférer ces paramètres au routeur.

cette option restituera tous les paramètres de configuration qui étaient en vigueur au moment où le routeur est sorti de l’usine. Tous les paramètres qui n’ont pas été sauvegardés seront perdus, y compris les règles déjà créées. Pour sauvegarder les paramètres actuels de conﬁguration du routeur, utiliser le bouton Save ci-dessus.

Reboot

Device :

cliquer sur ce bouton pour réinitialiser le routeur.

66Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Mise à jour du micrologiciel

Vous pouvez mettre à niveau le micrologiciel du routeur. Assurez-vous que le micrologiciel que vous désirez utiliser sur l’unité de lecture de disque de l’ordinateur. Cliquer sur Browse pour trouver le ﬁchier du micrologiciel à utiliser pour la mise à jour. Cochez le site de soutien D-Link pour obtenir des mises à niveau du micrologiciel au http://support.dlink.ca. Vous pouvez télécharger des mises à niveau du micrologiciel pour votre unité de lecture de disque à partir du site de soutien D-Link.

Firmware

Upgrade :

Browse :

Notiﬁcations

Options :

cliquer sur Check Online Now for Latest Firmware Version pour savoir s’il existe une

mise à niveau pour un micrologiciel ; le cas échéant, téléchargez le nouveau micrologiciel sur le disque dur.

après avoir téléchargé le nouveau micrologiciel, cliquer sur Browse pour trouver la mise à niveau du logiciel sur le disque dur. Cliquer sur Upload pour terminer la mise à niveau du micrologiciel.

cocher Automatically Check Online for Latest Firmware Version pour que le routeur vériﬁe automatiquement si une mise à niveau existe pour le micrologiciel.

Vériﬁer Email Notiﬁcation of Newer Firmware Version pour demander au routeur d’envoyer un courriel lorsqu’un nouveau micrologiciel est disponible.

67Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

DDNS

La fonction DDNS vous permet d’héberger un serveur (Web, FTP, serveur de jeux, etc.) utilisant un nom de domaine que vous avez acquis (www.whateveryournameis.com/www.quelquesoitvotrenom.com) avec votre adresse IP attribuée dynamiquement. La plupart des fournisseurs de services Internet large bande attribuent des adresses IP dynamiques (qui changent). À l’aide d’un fournisseur de services DDNS, vos amis peuvent saisir votre nom de domaine pour se connecter à votre serveur, quelle que soit votre adresse IP.

DDNS (système

dynamique

de noms de

domaines) :

Server Address

(adresse du

serveur) :

Host Name

(nom de l’hôte) :

Username or Key

(nom d’usager ou

clé) :

Password or Key

(mot de passe ou

clé) :

Le système dynamique de noms de domaines est une méthode pour garder un lien entre un nom de domaine et une adresse IP changeante. Cochez la case pour activer DDNS.

Choisissez votre fournisseur DDNS dans le menu déroulant.

Inscrivez le nom de l’hôte que vous avez enregistré auprès de votre fournisseur de services DDNS.

Saisissez le nom d’usager pour votre compte DDNS.

Saisissez le mot de passe pour votre compte DDNS.

Timeout

(temporisation) :

Status (état) :

Saisissez une durée en heures.

Affiche l’état courant – c o n necté o u déconnecté.

68Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Vériﬁcation système

Ping Test :

Ping Results :

le test Ping sert à envoyer des paquets de données Ping aﬁn de vériﬁer si un ordinateur est branché à Internet. Inscrire l’adresse IP à vériﬁer, et cliquer sur Ping.

les résultats des tests Ping sont afﬁchés ici.

69Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Horaires

Name :

Days :

Time :

Save :

Schedule Rules

List :

inscrire le nom du nouveau calendrier.

sélectionner une journée, une plage de journées, ou All Week pour tous les jours de la semaine.

cocher All Day – 24 hrs ou inscrire une heure de début et de ﬁn pour le calendrier.

cliquer sur Save pour sauvegarder le calendrier. Cliquer sur Save Settings dans le haut de l’écran aﬁn d’activer les calendriers.

la liste des calendriers est affichée ici. Cliquer sur l’icône Edit pour effectuer des modiﬁcations, ou cliquer sur l’icône Delete pour supprimer le calendrier.

70Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Renseignements sur l’appareil

Cette page indique les renseignements concernant le routeur DIR-628. On y afﬁche les renseignements LAN, WAN (Internet) et sans ﬁl.

Si votre connexion Internet est établie en fonction d’une adresse IP dynamique, un bouton Release et un bouton Renew apparaîtront à l’écran. Cliquez sur Release pour se débrancher du fournisseur de services Internet, et sur Renew pour se brancher à ce même fournisseur.

Si votre connexion Internet est établie en fonction de PPPoE, un bouton Connect et un bouton Disconnect seront afﬁchés. Cliquez sur Disconnect pour annuler la connexion PPPoE, et cliquez sur Connect pour établir la connexion PPPoE.

General :

WAN :

LAN :

Wireless LAN :

LAN Computers :

indique l’heure et la version du micrologiciel du routeur.

indique l’adresse MAC et les paramètres IP publics pour le routeur.

indique l’adresse MAC et les paramètres IP privés (locaux) pour le routeur.

indique l’adresse MAC sans ﬁl et les paramètres sans ﬁl tels que le SSID et le canal.

indique les ordinateurs et les dispositifs branchés au routeur par Ethernet, et qui reçoivent une adresse IP attribuée par le routeur (DHCP).

71Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Journal

Le routeur inscrit (enregistre) automatiquement les événements d’intérêt dans sa mémoire interne. Si la mémoire interne est insufﬁsante pour tous ces événements, les registres des événements plus anciens ont été supprimés, mais ceux des événements plus récents sont conservés. L’option Logs vous permet de visualiser les registres du routeur. Vous pouvez déﬁnir les types d’événements à visualiser et le niveau de ces événements. Ce routeur est également doté du support Syslog Server aﬁn d’envoyer les ﬁchiers des registres à un ordinateur du réseau qui exécute un utilitaire Syslog.

What to View :

View Levels :

Apply Log

Settings:

Refresh :

Clear :

Email Now :

sélectionner les types de message à afﬁcher. Les messages Firewall & Security, System et Router Status peuvent être sélectionnés.

il existe trois niveaux d’importance pour les messages : Informational (information), Warning (mise en garde) et Critical (critique). Sélectionner les niveaux à afﬁcher dans le registre.

ﬁltre les résultats des registres aﬁn que seules les options sélectionnées apparaissent.

met à jour à l’écran les détails des registres aﬁn d’afﬁcher toute activité récente.

efface le contenu des registres.

cette option permet d’envoyer une copie du registre du routeur à l’adresse de courriel conﬁgurée à l’écran Tools > Email.

Save Log :

cette option permet de sauvegarder le routeur dans un ﬁchier de registres sur l’ordinateur.

72Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Statistiques

L’écran ci-dessous afﬁche les statistiques de traﬁc. Vous pouvez y voir combien de paquets ont traversé le DIR-628 tant sur les ports de réseau étendu (WAN) que de réseau local (LAN). Le compteur de traﬁc se réinitialise si l’appareil est redémarré.

73Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Séances Internet

La page Sessions Internet afﬁche tous les détails des sessions Internet actives par le biais du routeur. Une session Internet est une conversation entre un programme ou une application sur un ordinateur LAN et un programme ou une application sur un ordinateur WAN.

Local :

NAT :

Internet :

Protocol :

State :

l’adresse IP et, s’il y a lieu, le numéro de port de l’application locale.

le numéro de port de l’application LAN est visualisé par l’application WAN.

l’adresse IP et, s’il y a lieu, le numéro de port de l’application sur Internet.

le protocole de communications utilisé pour la conversation.

indiquer ce qui suit dans le cas des sessions utilisant le protocole TCP :

NO : aucun -- Cette inscription est utilisée comme paramètre ﬁctif pour une connexion future. SS : SYN envoyé -- L’un des systèmes cherche à établir la connexion. EST : établi -- La connexion transmet les données. FW : FIN attente -- Le système du client exige que la connexion soit interrompue. CW : fermer attente -- Le système du serveur exige que la connexion soit interrompue. TW : temps attente -- Court délai en attendant l’interruption d’une connexion qui était en mode FIN attente. LA : dernier ACK -- Court délai en attendant l’interruption d’une connexion qui était en mode fermer attente. CL : fermé – La connexion a été interrompue, mais le suivi de la session est assuré au cas où des paquets de données

qui n’ont pas encore été retransmis seraient en attente.

74Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

direction de l’initiation de la conversation.

Dir :

Out - initiée par LAN vers WAN. In - initiée par WAN vers LAN.

Priorité :

Time Out :

préférence accordée aux paquets de données sortants de cette conversation par la logique du moteur qualité de service. Les plus petits nombres représentent la priorité la plus élevée.

nombre de secondes de temps mort en attendant que le routeur juge la session terminée. La valeur initiale du temps mort dépend du type et de l’état de la connexion.

300 secondes - connexions UDP.

240 secondes - connexions TCP interrompues ou réinitialisées. La connexion n’est pas interrompue instantanément aﬁn que les paquets de données en attente puissent être transmis ou que la connexion soit rétablie.

7800 secondes - connexions TCP établies ou interrompues.

75Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Sans ﬁl

Le tableau des clients sans ﬁl afﬁche la liste des clients sans ﬁl actuellement branchés. Ce tableau indique également le temps de connexion et l’adresse MAC des clients sans ﬁl branchés.

76Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Donnez à votre réseau un nom. Vous pouvez employer jusqu’à 32 caractères. Après, choisissez d’assigner automatiquement une clef de réseau ou de faire l`assigner manuellement. Cliquez Next pour continuer.

77Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 3 - Conﬁguration

Soutien

78Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 4 – Sécurité

Sécurité sans ﬁl

Cette section vous montrera les différents niveaux de sécurité que vous pouvez utiliser pour protéger vos données des intrus. Le DIR-628 offre ces types de sécurité :

• WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) • WPA2-PSK (Pre-Shared Key)

• WPA (Wi-Fi Protected Access) • WPA-PSK (Pre-Shared Key)

Qu’est-ce que WPA?

WPA, ou Wi-Fi Protected Access, est un standard Wi-FI conçu pour améliorer les caractéristiques de sécurité de WEP (Wired Equivalent Privacy).

Deux améliorations majeures par rapport à WEP:

• Cryptage des données amélioré par le protocole d’intégrité de clé temporelle (TKIP). TKIP embrouille les clés à l’aide d’un algorithme de hachage, et en y ajoutant une fonction de vériﬁcation d’intégrité, garantit que les clés n’ont pas été touchées. WPA2 se base sur la norme 802.11i et utilise le standard de chiffrement avancé (AES) plutôt que TKIP.

• Authentiﬁcation de l’utilisateur, généralement absente de WEP, par le protocole d’authentiﬁcation extensible (EAP). WEP régularise l’accès au réseau sans ﬁl selon l’adresse MAC d’un ordinateur, laquelle est relativement simple à trouver et voler. EAP est construit sur un système de cryptage de clé publique plus solide pour assurer que seuls les utilisateurs autorisés d’un réseau peuvent y accéder.

WPA-PSK/WPA2-PSK utilise une phrase de passe ou clé pour authentiﬁer votre connexion sans ﬁl. La clé est un mot de passe de longueur variant entre 8 et 63 caractères. Le mot de passe peut comprendre les symboles (!?*&_) et des espaces. Cette clé doit être exactement la même que celle inscrite dans votre routeur ou point d’accès sans ﬁl.

WPA/WPA2 incorpore l’authentiﬁcation de l’usager par le biais du protocole d’authentiﬁcation extensible (EAP). EAP est construit sur un système de cryptage de clé publique plus solide pour assurer que seuls les utilisateurs autorisés d’un réseau peuvent y accéder.

79Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 4 – Sécurité

Assistant d’installation de sécurité sans ﬁl

Pour exécuter l’assistant d’installation de sécurité, cliquez sur Setup (installation) au haut et ensuite sur Launch Wireless Security Setup Wizard (lancer l’assistant de sécurité sans ﬁ).

Saisissez le nom de réseau sans ﬁl (SSID) que vous désirez.

Automatically (automatiquement) : Choisissez cette option pour générer automatiquement la clé réseau du routeur et cliquez sur

Next (suivant).

Manually (manuellement) : sélectionnez cette option pour saisir manuellement la clé réseau et cliquez sur Next (suivant).

80Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 4 – Sécurité

Si vous avez sélectionné Automatically (automatiquement), la fenêtre du sommaire afﬁchera vos réglages. Notez la clé de sécurité et servezvous-en pour vos clients sans ﬁl. Cliquez ensuite sur Save (sauvegarder) pour enregistrer vos réglages.

Si vous avez opté pour Manually (manuellement), l’écran ci-contre s’afﬁchera.

81Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 4 – Sécurité

Ajout d’un appareil sans ﬁl avec l’assistant WPS

Depuis l’écran de base de l’assistant, cliquez sur Add Wireless Device with WPS (ajouter un appareil sans ﬁl avec WPS).

Sélectionnez Auto pour ajouter un client sans ﬁl à l’aide de WPS (Wi-Fi Protected Setup). Après avoir sélectionné Auto (automatique) et cliqué sur Connect (connecter), vous aurez 120 secondes pour appliquer les réglages à vos clients sans ﬁl et établir une connexion.

Si vous sélectionnez Manual (manuel), un écran sommaire des réglages apparaîtra. Notez la clé de sécurité et saisissez-la sur vos clients sans ﬁl.

PIN (NIP) : Choisissez cette option pour utiliser la méthode NIP. Pour utiliser cette méthode, vous devez connaître le NIP (8 chiffres) du client sans ﬁl et ensuite cliquer sur Connect (connecter).

PBC : Choisissez cette option pour utiliser la méthode à bouton-poussoir d’ajout d’un client sans ﬁl. Cliquez sur Connect (connecter).

82Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 4 – Sécurité

Conﬁgurer WPA-Personnel (PSK)

Recommandation : Activez le cryptage sur votre routeur sans ﬁl avant de le faire pour les adaptateurs réseau sans ﬁl. Établissez la connexion sans ﬁl avant d’activer le cryptage. Votre signal sans ﬁl peut se dégrader lorsque le cryptage est activé en raison du temps système accru.

1. Entrez dans la conﬁguration Web en ouvrant un navigateur et inscrivant l’adresse IP du routeur (192.168.0.1). Cliquez sur Setup (conﬁguration) et ensuite sur Wireless Setup (conﬁguration sans ﬁl) du côté gauche.

2. Pour Security Mode (mode de sécurité), sélectionnez WPA-Personal.

3. Pour WPA Mode, choisissez Auto, WPA2 Only ou WPA Only. Servez-vous d’Auto si vos clients sans ﬁl utilisent et WPA et WPA2.

4. Pour Cypher Type (type de cryptage), sélectionnez TKIP et AES, TKIP ou AES.

5. À Group Key Update Interval (intervalle de mise à jour de la clé de groupe),

inscrivez la durée avant que la clé de groupe utilisée pour la diffusion et la multidiffusion des données (3600 par défaut) soit modiﬁée.

6. À Pre-Shared Key (clé prépartagée), inscrivez une clé (phrase de passe). La clé s’inscrit comme une phrase de passe en format ASCII aux deux extrémités de la connexion sans ﬁl. La phrase de passe doit contenir de 8 à 63 caractères.

7. Cliquez sur Save Settings (sauvegarder les réglages) pour enregistrer vos réglages. Si vous conﬁgurez le routeur avec un adaptateur sans ﬁl, vous perdrez la connexion jusqu’à ce que vous activiez WPA-PSK sur l’adaptateur et inscriviez la même phrase de passe que celle enregistrée sur le routeur.

83Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 4 – Sécurité

Conﬁgurer WPA-Entreprise (RADIUS)

1. Entrez dans la conﬁguration Web en ouvrant un navigateur et inscrivant

l’adresse IP du routeur (192.168.0.1). Cliquez sur Setup (conﬁguration) et ensuite sur Wireless Setup (conﬁguration sans ﬁl) du côté gauche.

2. Pour Security Mode (mode de sécurité), sélectionnez WPA-Enterprise.

3. Pour WPA Mode, choisissez Auto, WPA2 Only ou WPA Only. Servez-

vous d’Auto si vos clients sans ﬁl utilisent et WPA et WPA2.

4. Pour Cypher Type (type de cryptage), sélectionnez TKIP et AES, TKIP

ou AES.

5. À Group Key Update Interval (intervalle de mise à jour de la clé de groupe),

inscrivez la durée avant que la clé de groupe utilisée pour la diffusion et la multidiffusion des données (3600 par défaut) soit modiﬁée.

6. À Authentiﬁcation Timeout (expiration du délai d’authentiﬁcation) inscrivez

la durée de validité de l’authentiﬁcation du client au bout de laquelle il doit s’authentiﬁer de nouveau (60 minutes par défaut).

7. À RADIUS Server IP Address (adresse IP du serveur RADIUS), inscrivez l’adresse IP de votre serveur RADIUS.

84Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 4 – Sécurité

8. À RADIUS Server Port (port du serveur RADIUS), inscrivez le port que vous utilisez avec votre serveur RADIUS (1812 par défaut).

9. À RADIUS Server Shared Secret (secret partagé du serveur RADIUS), inscrivez la clé de sécurité.

10. Si la case MAC Address Authentiﬁcation (authentiﬁcation d’adresse

MAC) est sélectionnée, l’utilisateur devra toujours se connecter depuis le même ordinateur pour s’inscrire au réseau sans ﬁl.

11. Cliquez sur Advanced (avancé) pour saisir les réglages d’un serveur

RADIUS secondaire.

12. Cliquez sur Apply settings (appliquer les réglages) pour sauvegarder vos réglages.

85Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 4 – Sécurité

Connexion à un réseau sans ﬁl

À l’aide de Windows Vista

Les utilisateurs de Windows Vista® peuvent utiliser l’utilitaire sans ﬁl intégré. Si vous utilisez l’utilitaire d’un autre fournisseur ou Windows® 2000, veuillez consulter le guide d’utilisation de l’adaptateur sans ﬁl pour la procédure de connexion. La plupart des utilitaires ont une option d’étude de site (site survey) similaire à celle de l’utilitaire de Windows Vista® décrite ci-après.

Si vous obtenez la bulle Wireless Networks Detected (réseaux sans ﬁl détectés), cliquez au milieu de la bulle pour accéder à l’utilitaire

Faites un clic droit sur l’icône d’ordinateur sans ﬁl dans la zone de notiﬁcation de votre ordinateur (coin inférieur droit à côté de l’heure). Sélectionnez Connect to a network (connecter à un réseau).

L’utilitaire afﬁchera tous les réseaux sans ﬁl disponibles dans votre secteur. Cliquez sur un réseau (afﬁché par son nom de réseau [SSID]) et cliquez sur le bouton Connect (connecter).

Si vous recevez un bon signal, mais ne pouvez accéder à Internet, vériﬁez les réglages TCP/IP de votre adaptateur sans ﬁl. Consultez la partie Networking Basics (bases du réseautage) de ce guide pour plus de détails.

86Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 4 – Sécurité

Conﬁgure Wireless Security

Recommandation : activez la sécurité sans ﬁl (WPA/WPA2) sur votre routeur ou point d’accès sans ﬁl avant de conﬁgurer l’adaptateur sans ﬁl. SI vous joignez un réseau existant, vous devrez connaître la clé de sécurité ou phrase de passe en utilisation.

1. Ouvrez l’utilitaire sans ﬁl de Windows Vista® en faisant un clic droit sur l’icône d’ordinateur sans ﬁl dans la zone de notiﬁcation de votre ordinateur (coin inférieur droit de l’écran). Sélectionnez Connect to

a network (connecter à un réseau).

2. Sélectionnez le réseau sans ﬁl (SSID) auquel vous désirez vous connecter et cliquez sur Connect (connecter).

87Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 4 – Sécurité

3. Saisissez la même clé de sécurité ou phrase de passe que celle enregistrée dans le routeur et cliquez sur Connect (connecter).

La connexion au réseau sans ﬁl peut prendre de 20 à 30 secondes. Si la connexion échoue, veuillez vériﬁer les réglages de sécurité. La clé ou phrase de passe doit être exactement la même que celle du routeur.

88Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 4 – Sécurité

Connexion avec WCN 2.0 de Windows Vista

Le routeur fonctionne avec la protection Wi-Fi, connue sous WCN 2.0 dans Windows Vista®. Les instructions de conﬁguration qui suivent varieront selon que vous utilisez Windows Vista® ou un autre logiciel pour conﬁgurer le routeur.

Lors de l’installation initiale du routeur, la protection Wi-Fi est désactivée et non conﬁgurée. Pour proﬁter des avantages de la protection Wi-Fi, le routeur doit être activé et conﬁguré. Il y a trois méthodes pour ce faire : utiliser le support intégré de Windows Vista® pour WCN

2.0, se servir du logiciel d’un tiers ou conﬁgurer manuellement.

Si vous fonctionnez sous Windows Vista®, ouvrez une session dans le routeur et cliquez sur la case Enable (activer) de la partie Basic > Wireless. Utilisez le NIP courant afﬁché à la section Advanced > Wi-Fi Protected Setup ou cliquez sur le bouton Generate New PIN (générer nouveau NIP) ou Reset PIN to Default (réinitialiser NIP au défaut).

Pour plus de détails, consultez la page 54.

Si vous vous servez du logiciel d’un tiers pour conﬁgurer la protection Wi-Fi, suivez soigneusement les directives. Une fois terminé, passez à la section suivante pour régler le routeur nouvellement conﬁguré.

89Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 5 – Connexion à un réseau sans ﬁl

Connexion avec Windows® XP

Les utilisateurs de Windows® XP peuvent utiliser l’utilitaire sans ﬁl intégré (utilitaire sans conﬁguration). Les consignes suivantes sont destinées aux utilisateurs de Service Pack 2. Si vous utilisez l’utilitaire d’un autre fabricant ou Windows® 2000, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre adaptateur sans ﬁl pour apprendre comment vous brancher à un réseau sans ﬁl. La plupart des utilitaires sont dotés d’une option « exploration du site » semblable à l’utilitaire Windows® VistaMC illustré ci-dessous.

Si le message Wireless Networks Detected apparaît, cliquez sur le centre de la bulle pour accéder à l’utilitaire.

Cliquer à droite sur l’icône représentant l’ordinateur sans ﬁl dans le plateau du système (coin inférieur droit à côté de l’heure). Sélectionner View Available Wireless Networks.

L’utilitaire afﬁchera tous les réseaux sans ﬁl disponibles dans votre région. Cliquez sur un réseau (affiché par le SSID), et cliquez sur le bouton Connect.

Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez accéder à Internet, vériﬁez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans ﬁl. Pour en savoir davantage, consultez la rubrique Principes fondamentaux du réseautage de ce manuel.

90Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 5 – Connexion à un réseau sans ﬁl

Conﬁgurer WPA-PSK

Il est préférable d’activer le chiffrement sur le routeur sans ﬁl ou le point d’accès avant de conﬁgurer l’adaptateur sans ﬁl. Si vous vous joignez à un réseau existant, vous devez connaître la clé de sécurité ou la phrase passe utilisée.

1. Ouvrir l’utilitaire sans ﬁl Windows® XP en cliquant à droite sur l’icône représentant l’ordinateur sans ﬁl dans le plateau du système (coin inférieur droit de l’écran). Sélectionner View Available Wireless

Networks.

2. Surligner le réseau sans ﬁl (SSID) avec lequel établir une connexion, et cliquer sur Connect.

91Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 5 – Connexion à un réseau sans ﬁl

3. La boîte Wireless Network Connection apparaîtra. Inscrire la même phrase passe WPA-PSK que sur le routeur, et cliquer sur Connect.

La connexion au réseau sans ﬁl peut prendre entre 20 et 30 secondes. Si la connexion échoue, vériﬁer l’exactitude des paramètres WPA-PSK. La phrase passe doit être la même que sur le routeur sans ﬁl.

92Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 6 – Dépannage

Dépannage

Ce chapitre comporte des solutions aux problèmes susceptibles de survenir durant l’installation et le fonctionnement du routeur DIR-628. Veuillez lire les descriptions suivantes si vous éprouvez des difﬁcultés. (Les exemples ci-dessous sont illustrés dans Windows® XP. Si votre système d’exploitation est différent, les captures d’écran sont semblables aux exemples suivants sur votre ordinateur.)

. Pourquoi ne suis-je pas en mesure d’accéder à l’utilitaire de conﬁguration Web?

Lorsque vous inscrivez l’adresse IP du routeur D-Link (192.168.0.1, par exemple), vous ne vous branchez pas à un site Internet ou vous n’avez pas à être branché à Internet. L’utilitaire du dispositif est intégré à une puce ROM dans le dispositif lui-même. Votre ordinateur doit être sur le même sous-réseau IP aﬁn d’accéder à l’utilitaire Web.

• Assurez-vous d’avoir un fureteur Java récent. Nous recommandons les suivants :

• Internet Explorer version 6.0 ou plus

• Netscape 8 ou plus

• Mozilla 3.0 ou plus

• Opera 8.5 ou plus

• Safari 3.0 ou plus)

• Camino 0.8.4 ou plus

• Vériﬁez la connectivité physique en s’assurant que les voyants des liens sont constamment allumés sur le dispositif. Si ces voyants ne

sont pas constamment allumés, utilisez un câble différent ou branchez-vous dans un port différent si possible. Si l’ordinateur est éteint, il se peut que le voyant des liens soit éteint.

• Désactivez tout logiciel de sécurité Internet installé dans l’ordinateur. Les coupe-feu tels que Zone Alarm, Black Ice, Sygate, Norton

Personal Firewall et le coupe-feu de Windows® XP peuvent bloquer l’accès aux pages de conﬁguration. Consultez les ﬁchiers d’aide compris avec votre logiciel coupe-feu pour savoir comment le désactiver ou le conﬁgurer.

93Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 6 – Dépannage

• Conﬁgurez vos paramètres Internet :

• Allez à Démarrer > Paramètres > Panneau de conﬁguration. Double-cliquez sur l’icône Options Internet. Dans l’onglet

Sécurité, cliquez sur le bouton pour restituer les paramètres par défaut.

• Cliquez sur l’onglet Connexion et réglez l’option de ligne commutée à Ne jamais établir de connexion. Cliquez sur le bouton Paramètres LAN. Assurez-vous qu’aucune case n’a été cochée. Cliquez sur OK.

• Allez à l’onglet Avancé et cliquez sur le bouton pour restituer ces paramètres par défaut. Cliquez trois fois sur OK.

• Fermez votre fureteur (s’il est ouvert), et rouvrez-le.

• Accédez à la gestion Web. Ouvrez votre fureteur et inscrivez l’adresse IP de votre routeur D-Link dans la barre d’adresse. La page d’ouverture de session de la gestion Web devrait s’ouvrir.

• Si vous ne pouvez accéder à la conﬁguration, débranchez le routeur pendant le 10 secondes, et rebranchez-le. Attendez environ 30 secondes et accédez à la conﬁguration. Si vous possédez plusieurs ordinateurs, essayez de vous brancher à l’aide d’un ordinateur différent.

2. Que dois-je faire si j’oublie mon mot de passe?

Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez réinitialiser votre routeur. Malheureusement, ce processus restitue tous vos paramètres réglés par défaut en usine.

Pour réinitialiser le routeur, repérez le bouton (trou) Reset sur le panneau arrière de l’appareil. En laissant le routeur sous tension, utilisez un trombone pour maintenir le bouton enfoncé pendant 10 secondes. Relâchez le bouton et le routeur sera réinitialisé. Attendez environ 30 secondes avant d’accéder au routeur. L’adresse IP par défaut est 192.168.0.1. Lorsque vous ouvrez une session, le nom d’utilisateur est admin. Laissez la case du mot de passe vide.

94Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 6 – Dépannage

3. Pourquoi ne suis-je pas capable de visiter certains sites et de recevoir des courriels lorsque je me branche par le biais de

mon routeur?

Si vous éprouvez des difﬁcultés à envoyer ou à recevoir des courriels, ou à visiter certains sites tels que eBay, les banques et Hotmail, nous vous suggérons de réduire le MTU par incréments de 10 (ex., 1492, 1482, 1472, etc.).

Remarque : les utilisateurs de AOL DSL+ doivent utiliser un MTU de 1400.

Pour déterminer le MTU approprié, utilisez l’utilitaire Ping pour la destination visée, qui peut être un autre ordinateur ou une adresse Internet.

• Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.

• Les utilisateurs de Windows® 95, 98 et ME doivent taper command (les utilisateurs de Windows® NT, 2000, XP et VistaMC

doivent taper cmd), et appuyer sur Enter (ou cliquer sur OK).

• Lorsque la fenêtre est ouverte, utilisez l’utilitaire Ping pour taper ce texte :

Ping [adresse Internet] [-f] [-I] [valeur MTU]

Exemple : ping yahoo.com –f –I 1472

95Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Chapitre 6 – Dépannage

Vous devez commencer à 1472 et diminuer par tranche de 10 à la fois. Lorsque vous avez obtenu une réponse, augmentez par tranche de 2 jusqu’à ce que le paquet soit fragmenté. Prenez cette valeur et ajoutez 28 pour tenir compte des en-têtes TCP/IP. Par exemple, si 1452 est la valeur appropriée, le MTU réel serait de 1480, soit la valeur optimum pour ce réseau (1452+28=1480).

Une fois le MTU trouvé, vous pouvez maintenant conﬁgurer votre routeur selon le MTU approprié.

Pour modiﬁer le débit du MTU sur le routeur, procédez comme suit :

• Ouvrez votre fureteur, inscrivez l’adresse IP de votre routeur (192.168.0.1) et cliquez sur OK.

• Inscrivez votre nom d’utilisateur (admin) et votre mot de passe (case vide par défaut). Cliquez sur OK pour accéder à la

page de conﬁguration Web correspondant au dispositif.

• Cliquez sur Setup, puis sur Manual Conﬁgure.

• Pour modiﬁer le MTU, inscrivez le numéro dans la zone MTU et cliquez sur Save Settings pour sauvegarder vos

paramètres.

• Vériﬁez si votre courriel fonctionne. Si la modiﬁcation du MTU ne règle pas le problème, continuez de le modiﬁer par incréments de 10.

96Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Annexe A – Bases du sans-ﬁl

Bases du sans-ﬁl

Les produits sans ﬁl D-Link sont fabriqués selon les normes de l’industrie aﬁn de faciliter la connectivité sans ﬁl haute vitesse compatible au sein de réseaux sans ﬁl à la maison, au bureau ou dans les endroits publics. Conformes à la norme IEEE, les produits sans ﬁl D-Link vous permettent d’accéder en toute sécurité aux données désirées, et ce, à votre convenance. Vous proﬁterez de la liberté que vous procure le réseau sans ﬁl.

Un réseau local sans ﬁl (WLAN) est un réseau informatique cellulaire qui transmet et reçoit les données par signal radio plutôt que par câble. Les LAN sans ﬁl sont utilisés de plus en plus à domicile et au bureau, ainsi que dans les endroits publics tels que les aéroports, les cafés et les universités. Les méthodes innovatrices de la technologie WLAN aident les gens à mieux travailler et communiquer. La mobilité accrue et l’absence de câbles et autres infrastructures ﬁxes s’avèrent avantageuses pour plusieurs utilisateurs.

Les utilisateurs du service sans ﬁl ont accès aux mêmes applications que sur un réseau câblé. Les cartes d’adaptateur sans ﬁl utilisées pour les ordinateurs portables et de bureau supportent les mêmes protocoles que les cartes d’adaptateur Ethernet.

Dans plusieurs cas, il est préférable de brancher les dispositifs de réseau mobiles à LAN Ethernet conventionnel aﬁn d’utiliser les serveurs, les imprimantes ou la connexion Internet fournie par le biais du LAN câblé. Le routeur sans ﬁl constitue le dispositif idéal pour fournir ce lien.

97Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Annexe A – Bases du sans-ﬁl

En quoi consiste la technologie sans ﬁl ?

La technologie sans fil ou Wi-Fi est une autre façon de brancher votre ordinateur au réseau sans utiliser de câbles. Wi-Fi utilise la radiofréquence pour effectuer la connexion sans ﬁl. Vous pouvez donc brancher vos ordinateurs n’importe où au bureau ou à la maison.

Pourquoi choisir D-Link sans ﬁl ?

D-Link est un chef de ﬁle mondial et concepteur, développeur et fabricant primé de produits de réseautage. D-Link offre le rendement dont vous avez besoin à prix abordable. D-Link fabrique tous les produits dont vous avez besoin pour bâtir votre réseau.

Comment fonctionne le service sans ﬁl ?

Le service sans ﬁl fonctionne comme un téléphone sans ﬁl, soit par signal radio qui transmet les données du point A au point B. Mais la technologie sans ﬁl comporte des restrictions quant à la façon d’accéder au réseau. Vous devez vous trouvez à l’intérieur de la zone du réseau sans ﬁl aﬁn de pouvoir brancher votre ordinateur. Il existe deux types de réseaux sans ﬁl, soit le réseau local sans ﬁl (WLAN) et le réseau personnel sans ﬁl (WPAN).

Réseau local sans ﬁl (WLAN)

Au sein d’un réseau local sans ﬁl, un dispositif appelé point d’accès relie les ordinateurs au réseau. Le point d’accès possède une petite antenne qui lui permet de transmettre les données dans les deux sens par signal radio. Le point d’accès illustré permet au signal de parcourir jusqu’à 300 pieds. Le point d’accès extérieur permet au signal de parcourir jusqu’à 30 milles aﬁn de desservir des endroits tels les usines de fabrication, les emplacements industriels, les universités et les écoles secondaires, les aéroports, les terrains de golf et plusieurs autres sites extérieurs.

98Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Annexe A – Bases du sans-ﬁl

Réseau personnel sans ﬁl (WPAN)

Bluetooth est la technologie sans ﬁl standard utilisée pour le WPAN. La portée des dispositifs Bluetooth fonctionnant au sein d’un WPAN est de 30 pieds.

Par rapport au WLAN, la vitesse et la portée de fonctionnement sont inférieures, mais en retour, la puissance exigée est inférieure, ce qui est idéal pour les dispositifs personnels tels que les cellulaires, les assistants numériques personnels, les casques d’écoute, les ordinateurs portables, les haut-parleurs, et autres dispositifs qui fonctionnent à piles.

Qui utilise la technologie sans ﬁl ?

La technologie est devenue si populaire au cours des dernières années que presque tout le monde l’utilise. Que vous en ayez besoin pour le bureau ou la maison, D-Link a une solution pour vous.

Domicile

• Procure l’accès à large bande à la maison.

• Permet de naviguer sur Internet, consulter le courriel, la messagerie instantanée, etc.

• Élimine les câbles.

• Convivial

Petit bureau et bureau à domicile

• Soyez à l’affût de tout ce qui se passe comme si vous étiez au bureau.

• Accédez à distance au réseau de votre bureau.

• Partagez la connexion Internet et l’imprimante avec plusieurs ordinateurs.

• Plus besoin d’espace à bureau dédié

99Guide d’utilisation D-Link DIR-628

Annexe A – Bases du sans-ﬁl

Où la technologie sans ﬁl est-il utilisée ?

La technologie sans ﬁl gagne en popularité partout, et non seulement au bureau ou à la maison. Les gens apprécient la mobilité, et cette technologie est devenue tellement populaire que de plus en plus de lieux publics offrent maintenant l’accès sans ﬁl pour attirer les gens. La connexion sans ﬁl dans les lieux publics est communément appelée « point d’accès sans ﬁl ».

Grâce à l’adaptateur Cardbus D-Link de votre ordinateur portable, vous pouvez accéder au point d’accès sans ﬁl dans les lieux tels que les aéroports, les hôtels, les cafés, les bibliothèques, les restaurants et les centres de congrès.

Le réseau sans ﬁl est facile à installer, mais la première fois, la tâche est plus ardue lorsqu’on ne sait pas par où commencer. C’est pourquoi nous avons préparé une rubrique qui vous aidera tout au long du processus.

Conseils

Voici quelques points à retenir lorsque vous installez un réseau sans ﬁl.

Centralisez votre routeur ou point d’accès

Installez le routeur/point d’accès dans un endroit centralisé au sein du réseau pour obtenir un rendement optimum. Essayez de placer le routeur/point d’accès aussi haut que possible dans la pièce aﬁn que le signal soit dispersé. Si vous habitez une maison à deux étages, vous aurez peut-être besoin d’un répéteur pour rehausser la puissance du signaler et ainsi étendre la portée.

Éliminer l’interférence

Placez les appareils ménagers tels que les téléphones sans ﬁl, les micro-ondes et les téléviseurs aussi loin que possible du routeur/point d’accès. Cela permet de réduire l’interférence causée par les appareils, car ceux-ci utilisent la même fréquence.

100Guide d’utilisation D-Link DIR-628

D-LINK DIR-628 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual