Page 1
Version 3.00 | 06/16/2016
Manuel
d'utilisation
Adaptateur Gigabit CPL AV2 1000/
Kit de démarrage Gigabit CPL AV2 1000
DHP-600AV/DHP-601AV
Page 2
Préface
D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modier le contenu sans aucune obligation de préavis.
Révisions du manuel
Révision Date Description
1.00 27 mai 2013 • Version initiale de la version A1 du matériel
2.00 25 novembre 2014 • Version du matériel B1
3.00 16 juin 2016 • Version du matériel C1
Marques commerciales
D-Link et le logo D-Link sont des marques commerciales ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses liales aux États-Unis ou dans
d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leur
société respective.
Copyright © 2016 par D-Link Corporation, Inc.
Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou totale de ce document est interdite sans l’autorisation écrite de D-LinkCorporation,Inc.
Consommation électrique
Ce périphérique est un produit ErP (Energy related Products) doté de la fonction HiNA (High Network Availability) et il passe automatiquement
en mode veille réseau dans la minute suivant une interruption de la transmission des paquets an d'économiser l'énergie. S'il n'est pas utilisé
pendant certaines périodes, il peut être débranché pour économiser l'énergie.
Veille réseau: 2,44watts
2Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 3
Table des matières
Table des matières
Présentation du produit ..................................................................4
Contenu de la boîte ...................................................................................... 4
Conguration système requise ................................................................ 5
Introduction .................................................................................................... 6
Caractéristiques ............................................................................................. 7
Description du matériel .............................................................................. 8
Voyants ...................................................................................................... 8
Connexion ................................................................................................ 9
Installation du matériel .................................................................10
Bouton-poussoir de sécurité ................................................................... 12
Exemple de conguration ........................................................................ 14
Éléments à prendre en compte avant d’installer le réseau CPL ..15
Consignes de sécurité importantes ...................................................... 16
Résolution des problèmes ............................................................17
Caractéristiques techniques .........................................................18
3Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 4
Section 1 - Présentation du produit
Pour DHP-600AV:
Un DHP-600AV Adaptateur Gigabit CPL AV2 1000
Câble Ethernet
Guide d’installation rapide
CD
Présentation du produit
Contenu de la boîte
Pour DHP-601AV:
Contacter votre revendeur s’il manque l’un des éléments ci-dessus.
Deux adaptateurs DHP-600AV Gigabit CPL AV2 1000
Deux câbles Ethernet
Guide d’installation rapide
CD
4Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 5
Section 1 - Présentation du produit
Conguration système requise
Matériel requis
• Un ordinateur équipé d'iun processeur 1,5GHz
• 1Go de RAM
• Un ordinateru équipé d'un port Ethernet 10/100/1000
Conguration réseau requise
•Modem DSL ou câble de type Ethernet
• Clients Ethernet 10/100/1000
5Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 6
Section 1 - Présentation du produit
Introduction
Le DHP-601AV Kit de démarrage Gigabit CPL AV2 1000 est une ore groupée qui vous permet d'installer rapidement un réseau.
Il comprend deux DHP-600AV Adaptateur Gigabit CPL AV2 1000 pour une solution réseau CPL complète. Le kit qui vous permet
de connecter vos ordinateurs domestiques, vos périphériques réseau de stockage et vos périphériques de jeux à travers le
support le plus omniprésent de votre domicile, les lignes électriques. Son design CPL comprend un ltre antiparasites pour
réduire les interférences, maximiser le débit et améliorer les performances générales. Équipé de la fonction Quality of Service
(QoS), il préserve la uidité de votre expérience multimédia en donnant la priorité à la bande passante en fonction du type
de données. Le Plug and Play complète cet ensemble en vous permettant d'étendre votre réseau domestique et de partager
votre connexion Internent en poussant simplement un bouton.
6Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 7
Section 1 - Présentation du produit
Caractéristiques
Transmission rapide de données via le câblage électrique
Le DHP-600AV Adaptateur Gigabit CPL AV2 1000 D-Link, compatible avec la norme HomePlug AV2, utilise votre réseau électrique
domestique pour créer un réseau ou étendre un réseau existant.1 Il prend charge des vitesses de transfert de données pouvant
atteindre 1000 Mbits/s via son port Ethernet Gigabit et transforme chaque prise de courant en une connexion potentielle.
Simplement branché, le DHP-600AV vous ore la liberté d'accéder à des périphériques multimédias numériques, des consoles
de jeux, des serveurs d'imprimante, des ordinateurs et des périphériques de stockage réseau depuis n'importe où à votre
domicile.
Conguration pratique et fonctionnement sécurisé
Le DHP-600AV intègre la technologie Plug and Play et se branche directement sur une prise de courant, éliminant la nécessité
de recourir à des câbles supplémentaires. Développez votre réseau domestique en raccordant plusieurs périphériques dans
les coins les plus éloignés de votre domicile grâce à un câble Ethernet. Pour une conguration pratique, il est possible de
congurer une connexion sécurisée d'une simple pression sur un bouton. L'adaptateur met en œuvre un chirement des
données AES de 128 bits pour protéger le réseau contre les intrusions non autorisées. Grâce à l'installation plug-and-play
conviviale, le DHP-600AV est la solution idéale pour créer un réseau inter-pièces chez vous.
1
Les prises de courant et le câblage électrique doivent appartenir au même circuit. Certaines conditions électriques de votre domicile, notamment les conditions de câblage et la conguration, peuvent nuire aux
performances de ce produit. D'autres adaptateurs Powerline AV de D-Link sont nécessaires pour ajouter des périphériques au réseau. Il faut au moins deux adaptateurs réseau Powerline AV de D -Link pour créer un
réseau. Le branchement de ce produit dans un bloc multiprise équipé d’un parasurtenseur risque de nuire à ses performances. Pour des résultats optimaux, branchez l'adaptateur directement dans une prise murale.
7Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 8
Section 1 - Présentation du produit
Description du matériel
Voyants
1
2
3
1
2 Voyant CPL
3 Voyant Ethernet
Voyant
d'alimentation
Une lumière xe indique que le périphérique est allumé.
Une lumière clignotante indique qu'il est en mode d'économie d'énergie ou que vous avez appuyé
sur le bouton de Connexion simple.
Une lumière éteinte indique que le périphérique est hors tension.
Lorsque le voyant reste allumé, une connexion CPL est établie.
Une lumière éteinte indique que le périphérique n'a pas détecté d'autres périphériques CPL
compatibles utilisant la même clé de chirement.
Vert: Le débit de connexion CPL est excellent.
Orange: Le débit de connexion CPL est correct.
Rouge: Le débit de connexion CPL est moyen.
Lorsque le voyant reste allumé, un périphérique Ethernet est connecté.
Une lumière éteinte indique qu'il n'y a pas de connexion Ethernet.
8Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 9
Section 1 - Présentation du produit
Description du matériel
Connexion
2
1
Bouton de Connexion
1
2 Port Gigabit Ethernet
simple
Appuyez sur ce bouton pour sécuriser votre réseau ou réinitialiser votre périphérique à
ses paramètres d'usine. Reportez-vous à la section Bouton-poussoir de sécurité en page
12 pour de plus amples informations.
Connectez un câble Ethernet à votre PC ou périphérique Ethernet.
9Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 10
Section 2 - Installation
Installation du matériel
Pour DHP-601AV:
Alimentation
Branchez chaque adaptateur DHP-600AV sur une prise secteur, une à proximité de votre routeur est une à l'emplacement
auquel vous souhaitez étendre votre réseau.
Remarque: L'alimentation est conrmée lorsque le voyant d'alimentation du DHP-600AV s'allume.
Connexion du câble Ethernet
Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni sur le port Ethernet du DHP-600AV et l’autre à votre routeur. Un
voyant Ethernet allumé signie qu'une connexion est établie entre votre PC et le DHP-600AV. Puis, connectez le câble
Ethernet depuis le second DHP-600AV sur un PC.
PIÈCE A PIÈCE B
1 2
PIÈCE A PIÈCE B
3
DHP-600AVDHP-600AVRouterInternet
DHP-600AVDHP-600AVRouterInternet
PC
PC
10Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 11
Section 2 - Installation
Pour DHP-600AV:
Alimentation
Branchez le DHP-600AV sur une prise de courant murale.
Remarque: L'alimentation est conrmée lorsque le voyant d'alimentation du DHP-600AV s'allume.
Connexion du câble Ethernet
Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni au connecteur du câble réseau du DHP-600AV et l'autre extrémité au
réseau ou au PC. Un voyant Ethernet allumé signie qu'une connexion est établie entre votre PC et le DHP-600AV.
PIÈCE C
1
DHP-600AV
PC
PIÈCE A PIÈCE B PIÈCE C
2
DHP-600AVDHP-600AV
RouterInternet
RÉSEAU CPL EXISTANT
PC
DHP-600AV
PC
11Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 12
Section 2 - Installation
Bouton-poussoir de sécurité
Sécurité du Adaptateur Gigabit CPL AV2 1000: explication
D-Link utilise le chirement pour sécuriser vos données. Les DHP-600AV d'un même réseau doivent posséder une clé de
chirement identique La clé de chirement par défaut de chaque Adaptateur Gigabit CPL AV2 1000 est HomePlugAV. Tous
les Adaptateur Gigabit CPL AV2 1000 possédant la clé de chirement par défaut peuvent communiquer ensemble.
Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé de créer une clé de chirement privée unique pour votre réseau.
Celle-ci permet en eet de protéger le réseau contre tout accès non autorisé via le réseau CPL. Pour créer une clé de
chirement privée pour remplacer celle par défaut, procédez comme suit:
Étape1. Branchez tous les adaptateurs
Branchez tous les adaptateurs à congurer et vériez que leur clé de chirement est HomePlugAV (valeur par défaut).
Si la clé de chirement n'est pas réglée sur la valeur par défaut, appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 10secondes
pour la réinitialiser à la valeur par défaut.
Étape2. Premier adaptateur
Appuyez sur le bouton Simple connect (Connexion simple) du premier adaptateur pendant troissecondes maximum.
Le voyant d'alimentation commence à clignoter lorsque vous relâchez le bouton. L'adaptateur crée une clé de chirement
privée, générée de manière aléatoire, que chaque DHP-600AV utilisera.
12Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 13
Section 2 - Installation
Étape3. Deuxième adaptateur
Dans les deuxminutes suivant l'actionnement du bouton Simple connect (Connexion simple) du premier adaptateur, appuyez
sur celui du deuxième adaptateur de votre réseau CPL pendant troissecondes maximum. Le voyant d'alimentation commence
à clignoter lorsque vous relâchez le bouton.
Étape4. Ajout de périphériques (facultatif)
Pour ajouter plus de deux adaptateurs, appuyez sur le bouton de Connexion simple de l'adaptateur supplémentaire pendant
trois secondes maximum. Le voyant d'alimentation commence à clignoter lorsque vous relâchez le bouton.
Ensuite, appuyez sur le bouton de Connexion simple de n'importe quel adaptateur de votre réseau CPL pendant trois secondes maximum.
Le voyant d'alimentation commence à clignoter lorsque vous relâchez le bouton.
Une fois les étapes ci-dessus réalisées, votre réseau CPL est conguré de manière sécurisée grâce à la même clé de
chirement réseau. Les adaptateurs mémorisent les paramètres de sécurité, même s'ils sont débranchés.
Remarque: Pour modier la clé de chirement privée, réinitialisez l'adaptateur à sa valeur par défaut en appuyant sur le
bouton de réinitialisation pendant dix secondes, puis en suivant la procédure ci-dessus de conguration de la sécurité.
13Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 14
Section 2 - Installation
Exemple de conguration
1
DHP-600AV
PC
2
RouterInternet
DHP-600AV
14Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 15
Section 3 - Éléments à prendre en compte avant l'installation
Éléments à prendre en compte avant d’installer le
réseau CPL
Planiez l'emplacement de vos périphériques CPL:
1. Connectez les périphériques CPL aux prises de courant qui ne sont pas contrôlées
par un commutateur mural an d'éviter de couper l'alimentation du périphérique.
2. Ne connectez pas les périphériques CPL à une rallonge, un parasurtenseur, ou une
multiprise car cela pourrait l'empêcher de fonctionner correctement, ou réduire la
performance du réseau.
3. Évitez de brancher les périphériques CPL dans une prise de courant située près d'un appareil qui utilise beaucoup
d'énergie, comme une machine à laver, un sèche-linge ou un réfrigérateur. Cela pourrait empêcher l'adaptateur de
fonctionner correctement, ou avoir des conséquences négatives sur la performance du réseau.
4. Vériez que les caractéristiques nominales des périphériques CPL correspondent à celles de votre réseau électrique.
5. Pour éviter tout risque de choc électrique, branchez les câbles d'alimentation à des prises électriques correctement
mises à la masse.
6. Le périphérique CPL est conçu pour assurer une mise à la masse appropriée. N'utilisez pas d'adaptateur de prise, et
n'éliminez pas la broche de mise à la masse du câble.
15Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 16
Section 3 - Éléments à prendre en compte avant l'installation
Consignes de sécurité importantes
Veuillez lire l'ensemble des instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser votre périphérique:
1. N'ouvrez pas le périphérique et ne tentez pas de l'entretenir ou de le réparer.
2. Vériez que le dispositif est branché en position correcte dans le mur, le port vers le bas.
3. Utilisez le périphérique dans un lieu sec; évitez les environnements humides.
4. N'immergez pas le périphérique dans un liquide et ne tentez pas de le nettoyer à l'aide de liquides ou de solvants. Pour
nettoyer le périphérique, déconnectez-le de la prise et utilisez une serviette humide.
5. Tenez le périphérique à l'abri de la lumière directe du soleil.
6. Ne recouvrez pas les aérations du périphérique et ne les obstruez pas.
7. Vériez que le périphérique a un espace susant pour sa ventilation.
8. Évitez de placer le périphérique à proximité d'un dispositif de chauage ou un radiateur.
16Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 17
Section 4 - Résolution des problèmes
Résolution des problèmes
Cette section apporte des solutions aux problèmes pouvant survenir pendant l'installation et l'utilisation du DHP-600AV.
Vériez la connectivité en contrôlant que le voyant reste allumé sur le périphérique (Reportez-vous à Voyants en page 8
en page plus de détails). Lisez les descriptions suivantes si vous rencontrez des problèmes.
1. Le voyant est éteint:
Assurez-vous que la prise électrique est sous tension et que vous n'avez pas branché le DHP-600AV sur une rallonge,
une multiprise ou un parasurtenseur.
2. Je ne peux pas me connecter à mon réseau via le périphérique CPL (voyant CPL éteint).
Vériez que tous vos périphériques utilisent la même clé de chirement. Pour vous en assurer, appuyez sur le
bouton Connexion simple de chaque périphérique pendant dix secondes an de rétablir les réglages par défaut de
l'adaptateur.
3. La connexion réseau est lente (Le voyant CPL est ambre ou rouge):
Vous pouvez rapprocher les périphériques CPL les uns des autres pour améliorer les performances.
4. Je ne peux pas faire fonctionner de connexion Ethernet via le DHP-600AV (voyant Ethernet éteint):
Vériez vos câbles Ethernet et assurez-vous qu'ils sont fermement branchés; puis, réinitialisez tous les adaptateurs et
recommencez le processus de conguration.
17Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Page 18
Annexe A - Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Général
Fonctionnalités
Physique
Interface CPL • Prise de courant (en fonction du pays)
Interface Ethernet • Port de réseau local Gigabit Ethernet • ConnecteurRJ-45
Normes • IEEE 802.3
• IEEE 802.3u
Sécurité • Chiffrement des données AES de 128bits
Voyants • Alimentation
• Ethernet
Schéma de modulation CPL • Modulation du symbole OFDM
Bande de fréquence CPL • 2 MHz à 86 MHz
Débit de données • Ethernet: 10/100/1000Mbits/s (négociation
automatique)
Dimensions • 68,5 x 54 x 25,1 mm (2,7 x 2,13 x 0,99 pouces)
Poids • É.U.: 73 grammes
• AU: 79 grammes
Alimentation • Entrée: 100 à 240VCA, 50/60Hz
• IEEE 1901
• HomePlug AV2
• CPL
• CPL: Jusqu'à 1000Mbits/s (débit PHY)
• U.E.: 80 grammes
• R.U.: 84 grammes
1
Consommation électrique • < 3,0 W
Température • En fonctionnement: 0 à 40 °C • En stockage: -20 à 65 °C
Humidité • En fonctionnement: 10 % à 90 %, sans condensation • En stockage: 5 % à 95 %, sans condensation
Certifications • CE
• FCC
1 Le débit maximum repose sur le taux de transmission PHY théorique. Le débit de transmission réel des données peut varier. Les conditions du réseau et les facteurs environnementaux, dont l’importance du trac réseau et le surdébit, peuvent réduire le débit de transmission réel des données.
Les interférences provenant de dispositifs qui génèrent un bruit électrique, comme les aspirateurs et les sèche-cheveux, pourraient nuire aux performances de ce produit. Ce produit peut interférer avec le fonctionnement de certains dispositifs, notamment les systèmes d'éclairage équipés
d'un variateur ou à fonction Marche/arrêt tactile, les radios à ondes courtes ou d'autres périphériques CPL qui ne sont pas conformes à la norme HomePlug AV.
2 Les prises de courant et le câblage électrique doivent appartenir au même circuit. Certaines conditions électriques de votre domicile, notamment les conditions de câblage et la conguration, peuvent nuire aux performances de ce produit. D'autres produits de la série CPL AV de D-Link
sont nécessaires pour ajouter des périphériques au réseau. Il faut au moins deux produits de la série CPL AV de D-Link pour créer un réseau. Le branchement de ce produit dans un bloc multiprise équipé d’un parasurtenseur risque de nuire à ses performances. Pour des résultats optimaux,
branchez l'adaptateur directement dans une prise murale.
• UL
• CE/LVD
18Manuel d'utilisation D-Link DHP-600AV/DHP-601AV
Loading...