D-link DES-1018MP User Manual [ru]

Краткое руководство по установке

DES-1018MP

Неуправляемый коммутатор с 16 портами 10/100Base-TX,
2 комбо-портами 100/1000Base-T/SFP и функцией энергосбережения
(16 портов с поддержкой PoE 802.3af (15,4 Вт), PoE-бюджет 246,4 Вт)

РУССКИЙ

Правила и условия безопасной эксплуатации

Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением

устройства. Убедитесь, что устройство и кабели не имеют механических
повреждений. Устройство должно быть использовано только по назначению,
в соответствии с кратким руководством по установке.

Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, не запыленном

и хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне

от мощных источников тепла. Не используйте его на улице и в местах с

повышенной влажностью. Не размещайте на устройстве посторонние

предметы. Вентиляционные отверстия устройства должны быть открыты.

Температура окружающей среды в непосредственной близости от устройства

и внутри его корпуса должна быть в пределах от 0 до +40 С.

Электропитание должно соответствовать параметрам электропитания,

указанным в технических характеристиках устройства.

Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от
загрязнений и пыли отключите питание устройства. Удаляйте пыль
с помощью влажной салфетки. Не используйте жидкие/аэрозольные

очистители или магнитные/статические устройства для очистки.

Избегайте попадания влаги в устройство.
Устройство должно также быть заземлено, если это предусмотрено

конструкцией корпуса или вилки на кабеле питания.

Срок службы устройства – 2 года.

Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у
официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет
один год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может
превышать 2 года с даты производства изделия, которая определяется
по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам серийного номера, указанного на наклейке
с техническими данными.
Год: 9 - 2009, A - 2010, B - 2011, С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015,
G - 2016, H - 2017.
Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь,
С - декабрь.

о

2

Оданномруководстве

Данное руководство содержит пошаговые

инструкции по настройке коммутатора

D-Link DES-1018MP. Помните, что

приобретенная Вами модель может

незначительно отличаться от изображенной
на иллюстрациях.

DES-1018MP – это неуправляемый коммутатор,
обеспечивающий подачу питания по Power

over Ethernet (PoE) на устройства с поддержкой

PoE, например, сетевые камеры. DES-1018MP

оснащен 16 портами 10/100Base-TX (16 портов

с поддержкой PoE), 2 комбо-портами

10/100/1000Base-T/SFP и является

идеальным решением для расширения

домашней или сети небольшого офиса

с ограниченным бюджетом.

D

E

F

G

H

I

Порты 1-16

Порты Gigabit LAN

RJ-45

Порты Gigabit LAN

SFP

Слот для

кенсингтонского

замка

SWITCH GND

Слот для

фиксатора для кабеля

питания

Порты 10/100Base-TX

с поддержкой PoE

По рты для подключения

та ких устройств, как

компьютеры, коммутаторы

и концентраторы

По рты для подключения

та ких устройств, как

компьютеры, коммутаторы

и концентраторы

Слот для установки

кенсингтонского замка

Компонент для

заземления коммутатора

Слот для установки

фиксатора для кабеля

питания

Обзораппаратной части

A B C D E F

Рис.1.Передняя панель

G

Компо нент

A Индикатор Power

Индикаторы Link/Act

B

Индикаторы Gigabit

C

H

Рис.2.Задняяпанель

Название Описание

и PoE

LAN SFP

I J

Отображает включено ли

питание коммутатора

Состояние соединения/

активности и подачи

питания PoE

Соединение/

активность/скорость

для подключенных к

гигабитным портам LAN

SFP-устройств

Разъем для подключения

J

кабеля питания

Разъем для подключения

кабеля питания

Индикаторысостоянияипортов

В следующей таблице описываются

индикаторы коммутатора.

Индикатор Цвет

Power Зеленый

Зеленый

Link/Act/Speed

(Порты 17-18)

Желтый

Не

горит

Со стоян ие

Горит

постоянно

Не горит

Горит

постоянно

Мигает

Горит

постоянно

Мигает

Не горит

Описание

Питание

включено

Питание

выключено

К порту подключено

устройство

на скорости

1000 Мбит/с

Выполняется прием

или передача

данных

К порту подключено

устройство

на скорости

10/100 Мбит/с

Выполняется

прием или

передача данных

Устройство

не подключено

РУССКИЙ

3

Link/Act/Speed

(Порты 1-16)

Зеленый

Не

горит

Горит

постоянно

Мигает

Не горит

К порту подключено

устройство

на скорости

10/100 Мбит/с

Выполняется

прием или

передача данных

Устройство

не подключено

• Оставьте как минимум 10 см свободного

пространства вокруг коммутатора для
обеспечения нормальной вентиляции.

• Осмотрите кабель питания и убедитесь в

безопасности его подключения к

соответствующему разъему на задней

панели коммутатора.

• Не размещайте какие-либо предметы

на поверхности коммутатора.

PoE

(Порты 1-16)

Зеленый

Красный

Не

горит

Горит

постоянно

Горит

постоянно

Не горит

PoE-устройство

подключено

работоспособности

на порту PoE.

Возможные

причины:

1. Недостаток

общей мощности

2. Превышение
порогового

значения тока.

3. Короткое

замыкание на

включенном

устройстве.

PoE-устройство

не подключено

РУССКИЙ

Установкаиподключение

Потеря

PoE.

Шаг1–Распаковка

Откройте картонную коробку и аккуратно

распакуйте ее содержимое. Проверьте по

списку наличие всех компонентов и

убедитесь, что они не повреждены. Если

что-либо отсутствует или есть повреждения,

обратитесь к Вашему поставщику.

Комплектпоставки

Коммутатор DES-1018MP 1

Кабель питания 1

Фиксатор для кабеля питания 1

Комплект для монтажа в стойку

и набор резиновых ножек

Краткое руководство по

установке

1

1

Данный раздел содержит информацию
об установке DES-1018MP в стандартную
19-дюймовую стойку, подключении кабелей
и включении устройства.

Передподключением к сети

Во избежание неисправностей и
повреждений соблюдайте следующие меры
предосторожности:

• Установите DES-1018MP в сухом и

прохладном месте с допустимым
значением температур и влажности.

• Установите коммутатор в месте,

защищенном от воздействия сильных
электромагнитных полей (например, от
электродвигателей), вибрации, пыли и
прямых солнечных лучей.

Шаг2–Установка

Коммутатор DES-1018MP может быть

установлен в 19-дюймовую стойку.

1. Прикрепите кронштейны к боковым

панелям коммутатора (как показано на

Рис. 3) и зафиксируйте их с помощью

входящих в комплект поставки винтов.

Рис.3.Крепление кронштейнов

4

2. Установите коммутатор в стойку и

закрепите его с помощью винтов,

входящих в комплект поставки стойки.

• Отвертка (не входит в комплект для

монтажа)

Коммутатор можно заземлить, выполнив

следующие шаги:

1.

Убедитесь, что питание коммутатора выключено.

2.

Прикрутите клемму заземляющего провода

винтом заземления к коммутатору.

3. Прикрепите клемму на противоположной

стороне провода заземления к разъему

заземления на стойке, в которую

установлен коммутатор.

Рис.4.

3. Прикрепите резиновые ножки к нижней

Установка

панели коммутатора DES-1018MP,

расположив их по углам.

Рис.5.Крепление резиновых ножек 

коммутаторавстойку

Шаг3–Заземлениекоммутатора

Данный раздел содержит информацию

о способе заземления коммутатора. Данную

процедуру необходимо выполнить перед
включением питания коммутатора.

Необходимыеинструментыи
оборудование

• Винт заземления M4 x 6 мм (входит в

комплект для монтажа)

4. Проверьте надежность существующих

соединений.

Рис.6.Подключениепровода заземления

Шаг4–Установкафиксатора
для кабеля питания

Для предотвращения случайного
отключения кабеля питания рекомендуется
установить фиксатор.

1. Установите стяжку замком вниз

в отверстие, расположенное под
разъемом питания, как показано на

Рис.7.

РУССКИЙ

• Провод заземления (не входит в

комплект для монтажа):

характеристики провода заземления

должны соответствовать региональным
требованиями по установке. В
зависимости от источника питания и
системы для установки требуется медный
провод (от 12 до 6 AWG.) Рекомендуется
использовать имеющиеся в продаже

провода 6 AWG. Длина провода зависит от

расположения коммутатора по отношению
к средствам заземления.

Рис.7.Установка кабельной стяжки 

5

2. Подключите кабель питания к

коммутатору.

Рис.8.Подключениекабеляпитания к

коммутатору

• Подключениекконечномуузлу

Для подключения коммутатора к
компьютерам, оснащенным сетевыми
адаптерами с разъемом RJ-45, или
к маршрутизаторам используйте
стандартные Ethernet-кабели.

• Подключениекконцентраторуили

коммутатору

Для подключения коммутатора к
концентратору или другому коммутатору
используйте прямой или перекрестный
кабель.

• Подключениексерверу

3. Наденьте зажим на стяжку и сместите

его в сторону разъема питания.

РУССКИЙ

Рис.9.Установказажиманастяжку

4. Оберните хвостик зажима вокруг кабеля

питания и вставьте его в фиксирующий

замок. Затяните ленту зажима для

надежной фиксации кабеля питания.

Для подключения коммутатора к
сетевой магистрали или к сетевому
серверу используйте любой порт.

Дополнительная
информация

Для получения дополнительной информации

о продукте посетите Web-сайт

http://www.dlink.ru/

.

Рис.10.Фиксация кабеля питания

Подключениекоммутатора

Используя Ethernet-кабель, пользователи
могут подключать к портам PoE устройства,
соответствующие стандарту IEEE 802.3af.
Существует три типа подключений:

6

Общие

Техническиехарактеристики

Интерфейсы устройства

Стандарты

Коммутационная
матрица

Макс. скорость
перенаправления
64-байтных пакетов

Метод коммутации • Store-and-forward

Таблица MAC-адресов • 8K

Буфер пакетов • 384 КБ

Интерфейсы среды
передачи

• 16 портов 10/100Base-TX с поддержкой PoE

• 2 комбо-порта 10/100/1000Base-T/SFP

• Управление потоком IEEE 802.3x

• IEEE 802.3az Energy-Efficient Ethernet (EEE)

• 7,2 Гбит/с

• 5,36 Mpps

• Автоматическое определение MDI/MDIX на всех портах

•

IEEE 802.3 10Base-T

•

IEEE 802.3 100Base-TX

РУССКИЙ

•

Индикаторы

Вентилятор • Вентилятор Smart

Стандарт PoE • IEEE 802.3af

Порты PoE • Порты 1~16 поддерживают мощность до 15,4 Вт на порт

Бюджет мощности PoE • 246,4 Вт

Защита от статического

электричества

На устройство: Power

•

На порт: Link/Act/Speed

•

Порты 1~16 поддерживают защиту от статического

электричества до 2 кВ

•

На порт PoE: Power fail, Power OK

Физические параметры и условия эксплуатации

Размеры (Д x Ш x В) • 280 x 210 x 44 мм

Вес • 2,15 кг

Питание

• 100~240 В переменного тока, 50~60 Гц

Потребляемая
мощность

•

Макс. потребляемая мощность: 301,6 Вт (функция PoE включена),
15,6 Вт (функция PoE выключена)

• Потребляемая мощность в режиме ожидания: 9,3 Вт/100 В,
10,5 Вт/240 В

7

Температура •

Рабочая: от 0 до 40 ˚C

•

Хранения: от -40 до 70 ˚C

Влажность •

При эксплуатации/при хранении: от 0% до 95% (без конденсата)

MTBF (часы) • 361 802

Тепловыделение • 1029,5 BTU/ч

• FCC Class A

Сертификаты

• CE

• CCC

• CB

Безопасность

• cUL

• RoHS

• VCCI

• BSMI

• C-Tick

• LVD

• CCC

• BSMI

РУССКИЙ

8

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.

Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.

Техническая поддержка D-Link:

8-800-700-5465

Техническая поддержка через Интернет:

http://www.dlink.ru
e-mail: [e-mail]

Изготовитель:

Д-Линк Корпорейшн, 114, Тайвань, Тайпей, Нэйху Дистрикт, Шинху 3-Роуд, N 289

o

-

Уполномоченный представитель, импортер:

ООО “Д-Линк Трейд”

390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16

Тел.: [phone]

ОФИСЫ

Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]
E-mail: [e-mail]

Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: [phone]
E-mail:[e-mail]

Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Հայաստան

Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [e-mail]

Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: [phone]
E-mail: [e-mail]

Eesti
E-mail: [e-mail]

Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

20 םימישגמה 'חר

לארשי

ןולטמ תירק
הווקת חתפ

972 (3) 921-28-86

[e-mail]

РУССКИЙ

9