D-Link DES-1016E, DES-1016, DES-1024 User Manual
DES-1016/DES-1024
10/100 Fast Ethernet Switch
User’s Guide
Rev. 02 (Jan., 1999)
6DES1016..02
Printed In Taiwan
RECYCLABLE
Wichtige Sicherheitshinweise
ìï %LWWH OHVHQ 6LH VLFK GLHVH +LQZHLVH VRUJIlOWLJ GXUFKï
ëï +HEHQ 6LH GLHVH $QOHLWXQJ I•U GHQ VSlWHUQ *HEUDXFK DXIï
êï 9RU MHGHP 5HLQLJHQ LVW GDV *HUlW YRP 6WURPQHW] ]X WUHQQHQï 9HUYHQGHQ 6LH NHLQH )O•VVLJð
RGHU $HURVROUHLQLJHUï $P EHVWHQ GLHQW HLQ DQJHIHXFKWHWHV 7XFK ]XU 5HLQLJXQJï
éï 8P HLQH %HVFKlGLJXQJ GHV *HUlWHV ]X YHUPHLGHQ VROOWHQ 6LH QXU =XEHK|UWHLOH YHUZHQGHQñ
GLH YRP +HUVWHOOHU ]XJHODVVHQ VLQGï
èï 'DV *HUlW LV YRU )HXFKWLJNHLW ]X VFK•W]HQï
çï %HL GHU $XIVWHOOXQJ GHV *HUlWHV LVW DXI VLFKHUQ 6WDQG ]X DFKWHQï (LQ .LSSHQ RGHU )DOOHQ
N|QQWH 9HUOHW]XQJHQ KHUYRUUXIHQï 9HUZHQGHQ 6LH QXU VLFKHUH 6WDQGRUWH XQG EHDFKWHQ 6LH
GLH $XIVWHOOKLQZHLVH GHV +HUVWHOOHUVï
æï 'LH %HO•IWXQJV|IIQXQJHQ GLHQHQ ]XU /XIW]LUNXODWLRQ GLH GDV *HUlW YRU hEHUKLW]XQJ
VFK•W]Wï 6RUJHQ 6LH GDI•Uñ GD‰ GLHVH gIIQXQJHQ QLFKW DEJHGHFNW ZHUGHQï
åï %HDFKWHQ 6LH EHLP $QVFKOX‰ DQ GDV 6WURPQHW] GLH $QVFKOX‰ZHUWHï
äï 'LH 1HW]DQVFKOX‰VWHFNGRVH PX‰ DXV *U•QGHQ GHU HOHNWULVFKHQ 6LFKHUKHLW HLQHQ
6FKXW]OHLWHUNRQWDNW KDEHQï
ìíï 9HUOHJHQ 6LH GLH 1HW]DQVFKOX‰OHLWXQJ VRñ GD‰ QLHPDQG GDU•EHU IDOOHQ NDQQï (V VROOHWH
DXFK QLFKWV DXI GHU /HLWXQJ DEJHVWHOOW ZHUGHQï
ììï $OOH +LQZHLVH XQG :DUQXQJHQ GLH VLFK DP *HUlWHQ EHILQGHQ VLQG ]X EHDFKWHQï
ìëï :LUG GDV *HUlW •EHU HLQHQ OlQJHUHQ =HLWUDXP QLFKW EHQXW]Wñ VROOWHQ 6LH HV YRP 6WURPQHW]
WUHQQHQï 6RPLW ZLUG LP )DOOH HLQHU hEHUVSDQQXQJ HLQH %HVFKlGLJXQJ YHUPLHGHQï
ìêï 'XUFK GLH /•IWXQJV|IIQXQJHQ G•UIHQ QLHPDOV *HJHQVWlQGH RGHU )O•VVLJNHLWHQ LQ GDV *HUlW
JHODQJHQï 'LHV N|QQWH HLQHQ %UDQG E]Zï (OHNWULVFKHQ 6FKODJ DXVO|VHQï
ìéï gIIQHQ 6LH QLHPDOV GDV *HUlWï 'DV *HUlW GDUI DXV *U•QGHQ GHU HOHNWULVFKHQ 6LFKHUKHLW QXU
YRQ DXWKRULVLHUWHP 6HUYLFHSHUVRQDO JH|IIQHW ZHUGHQï
ìèï :HQQ IROJHQGH 6LWXDWLRQHQ DXIWUHWHQ LVW GDV *HUlW YRP 6WURPQHW] ]X WUHQQHQ XQG YR Q
HLQHU TXDOLIL]LHUWHQ 6HUYLFHVWHOOH ]X •EHUSU•IHQã
D¥ 1HW]NDEHO RGHU 1HW]VWHFNHU VLQW EHVFKlGLJWï
E¥ )O•VVLJNHLW LVW LQ GDV *HUlW HLQJHGUXQJHQï
F¥ 'DV *HUlW ZDU )HXFKWLJNHLW DXVJHVHW]Wï
G¥ :HQQ GDV *HUlW QLFKW GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ HQVSUHFKHQG IXQNWLRQLHUW RGHU 6LH PLW
+LOIH GLHVHU $QOHLWXQJ NHLQH 9HUEHVVHUXQJ HU]LHOHQï
H¥ 'DV *HUlW LVW JHIDOOHQ XQGîRGHU GDV *HKlXVH LVW EHVFKlGLJWï
I¥ :HQQ GDV *HUlW GHXWOLFKH $Q]HLFKHQ HLQHV 'HIHNWHV DXIZHLVWï
ìçï %HL 5HSDUDWXUHQ G•UIHQ QXU 2UJLQDOHUVDW]WHLOH E]Zï GHQ 2UJLQDOWHLOHQ HQWVSUHFKHQGH 7HLOH
YHUZHQGHW ZHUGHQï 'HU (LQVDW] YRQ XQJHHLJQHWHQ (UVDW]WHLOHQ NDQQ HLQH ZHLWHUH
%HVFKlGLJXQJ KHUYRUUXIHQï
ìæï :HQGHQ 6LH VLFK PLW DOOHQ )UDJHQ GLH 6HUYLFH XQG 5HSDUWXU EHWUHIIHQ DQ ,KUHQ
6HUYLFHSDUWQHUï 6RPLW VWHOOHQ 6LH GLH %HWULHEVVLFKHUKHLW GHV *HUlWHV VLFKHUï
Limited Warranty
Hardware:
'ð/LQN ZDUUDQWV LWV KDUGZDUH SURGXF WV WR EH IUHH IURP GHIHFWV LQ Z RUNPDQVKLS DQG
PDWHULDOVñ XQGHU QRUPDO XVH DQG VHUYLFHñ IRU WKH IROORZLQJ SHULRGV PHDVXUHG IURP
GDWH RI SXUFKDVH IURP 'ð/LQN RU LWV $XWKRUL]HG 5HVHOOHUã
3URGXFW 7\SH :DUUDQW\ 3HULRG
&RPSOHWH SU R GXFWV 2QH \HDU
6SDUH SDUWV DQG VSDUH NLWV äí GD\V
7KH RQHð\HDU SHULRG RI ZDUUDQW\ RQ FRPSOHWH SURGXFWV DSSOLHV RQ FRQGLWLRQ WKDW WKH
SURGXFWöV 5HJLVWUDWLRQ &DUG LV ILOOHG RXW DQG UHWXUQHG WR D 'ð/LQN RIILFH ZLWKLQ
QLQHW\ õäíô GD\V RI SXUFKDVHï $ OLVW RI 'ð/LQN RIILF HV LV SU RYLGHG DW WKH EDFN RI WKLV
PDQXDOñ WRJHWKHU ZLWK D FRS\ RI WKH 5HJLVWUDWLRQ &DUGï )DLOLQJ VXFK WLPHO\
UHJLVWUDWLRQ RI SXUFKDVHñ WKH ZDUUDQW\ SHULRG VKDOO EH OLPLWHG WR äí GD\Vï
,I WKH SURGXFW SURYHV GHIHFWLYH ZLWKLQ WKH DSSOLFDEOH ZDUUDQW\ SHULRGñ 'ð/LQN ZLOO
SURYLGH UHSDLU RU UHSODFHPHQW RI WKH SURGXFWï 'ð/LQN VKDOO KDYH WKH VROH GLVFUHWLRQ
ZKHWKHU WR UHSDLU RU UHSODFHñ DQG UHSODFHPHQW SURGXFW PD\ EH QHZ RU UHFRQGLWLRQHGï
5HSODFHPHQW SUR GXFW VKDOO EH RI H TXLYDOHQW R U EHWWHU VSHFLILFDWLRQVñ UHODWLYH WR WKH
GHIHFWLYH SURGXFWñ EXW QHHG QRW EH LGHQWLFDOï $Q\ S URGXFW RU SDUW UHSDLUHG E\ 'ð/LQN
SXUVXDQW WR WKLV ZDUUDQW\ VKDOO KDYH D ZDUUDQW\ SHULRG RI QRW OHVV WKDQ äí GD\Vñ
IURP GDWH RI VXFK UHSDLUñ LUUHVSHFWLYH RI DQ\ HDUOLHU H[SLUDWLRQ RI RULJLQDO ZDUUDQW\
SHULRGï :KHQ 'ð/LQN SURYLGHV UHSODFHPHQWñ WKHQ WKH GHIHFWLYH SURGXFW EHFRPHV WKH
SURSHUW\ RI 'ð/LQNï
:DUUDQW\ VHUYLFH PD\ EH REWDLQHG E\ FRQWDFWLQJ D 'ð/LQN RIILFH ZLWKLQ WKH
DSSOLFDEOH Z DUUDQW\ SHULRGñ DQG UHTXHVWLQJ D 5HWXUQ 0DWHULDO $XWKRUL]DWLRQ õ50$ô
QXPEHUï ,I D 5HJLVWUDWLRQ &DUG IRU WKH SURGXFW LQ TXHVWLRQ KDV QRW EHHQ UHWXUQHG WR
'ð/LQNñ WKHQ D SURRI RI SXUFKDVH õVXFK DV D FRS\ RI WKH GDW HG SXUFKDVH LQYRLFHô PXVW
EH SURYLGHGï ,I 3XUFKDVHUöV FLUFXPVWDQFHV UHTXLUH VSHFLDO KDQGOLQJ RI ZDUUDQW\
FRUUHFWLRQñ WKHQ DW WKH WLPH RI UHTXHVWLQJ 50$ QXPEHUñ 3XUFKDVHU PD\ DOVR SURSRVH
VSHFLDO SURFHGXUH DV PD\ EH VXLWDEOH WR WKH FDVHï
$IWHU DQ 50$ QXPEHU LV LVVXHGñ WKH GHIHFWLYH SURGXFW PXVW EH SDFNDJHG VHFXUHO\ LQ
WKH RULJLQDO RU RWKHU VXLWDEOH VKLSSLQJ SDFNDJH WR HQVXUH WKDW LW ZLOO QRW EH GDPDJHG
LQ WUDQVLWñ DQG WKH 50$ QXPEHU PXVW EH SURPLQHQWO\ PDUNHG RQ WKH RXWVLGH RI WKH
SDFNDJHï 7KH SDFNDJH PXVW EH PDLOHG RU RWKHUZLVH VKLSSHG WR 'ð/LQN ZLWK DOO FRVWV
RI PDLOLQJîVKLSSLQJîLQVXUDQFH SUHSDLGâ 'ð/LQN ZLOO RUGLQDULO\ UHLPEXUVH 3XUFKDVHU
IRU PDLOLQJîVKLSSLQJîLQVXUDQFH H[SHQVHV LQFXUUHG IRU UHWXUQ RI GHIHFWLYH SURGXFW LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKLV ZDUUDQW\ï 'ð/LQN VKDOO QHYHU EH UHVSRQVLEOH IRU DQ\ VRIWZDUHñ
ILUPZDUHñ LQIRUPDWLRQñ RU PHPRU\ GDWD RI 3XUFKDVHU FRQWDLQHG LQñ VWRUHG RQñ RU
LQWHJUDWHG ZLWK DQ\ SURGXFW UHWXUQHG WR 'ð/LQN SXUVXDQW WR WKLV ZDUUDQW\ï
$Q\ SDFNDJH UHWXUQHG WR 'ð/LQN ZLWKRXW DQ 50$ QXPEHU ZLOO EH UHMHFWHG DQG
VKLSSHG EDFN WR 3XUFKDVHU DW 3XUFKDVHUöV H[SHQVHñ DQG 'ð/LQN UHVHUYHV WKH ULJKW LQ
VXFK D FDVH WR OHY\ D UHDVRQDEOH KDQGOLQJ FKDUJH LQ DGGLWLRQ PDLOLQJ RU VKLSSLQJ
FRVWVï
Software:
:DUUDQW\ VHUYLFH IRU VRIWZDUH SURGXFWV PD\ EH REWDLQHG E\ FRQWDFWLQJ D 'ð/LQN
RIILFH ZLWKLQ WKH DSSOLFDEOH ZDUUDQW\ SHULRGï $ OLVW RI 'ð/LQN RIILFHV LV SURYLGHG DW
WKH EDFN RI WKLV PDQXDOñ WRJHWKHU ZLWK D FRS\ RI WKH 5HJLVWUDWLRQ &DUGï ,I D
5HJLVWUDWLRQ &DUG IRU WKH SUR GXFW LQ TXHVWLRQ KDV QRW EHHQ UHWXUQHG WR D 'ð/LQN
RIILFHñ WKHQ D SURRI RI SXUFKDVH õVXFK DV D FRS\ RI WKH GDWHG SXUFKDVH LQYRLFHô PXVW
EH SURYLGHG ZKHQ UHTXHVWLQJ ZDUUDQW\ VHUYLFHï 7KH WHUP ûSXUFKDVHû LQ WKLV
VRIWZDUH ZDUUDQW\ UHIHUV WR WKH SXUFKDVH WUDQVDFWLRQ DQG UHVXOWLQJ OLFHQVH WR XVH
VXFK VRIWZDUHï
'ð/LQN ZDUUDQWV WKDW LWV VRIWZDUH SURGXFWV ZLOO SHUIRUP LQ VXEVWDQWLDO FRQIRUPDQFH
ZLWK WKH DSSOLFDEOH SURGXFW GRFXPHQWDWLRQ SURYLGHG E\ 'ð/LQN ZLWK VXFK VRIWZDUH
SURGXFWñ IRU D SHULRG RI QLQHW\ õäíô GD\V IURP WKH GDWH RI SXUFKDVH IURP 'ð/LQN RU LWV
$XWKRUL]HG 5HVHOOHUï 'ð/LQN ZDUUDQWV WKH PDJQHWLF PHGLDñ RQ ZKLFK 'ð/LQN
SURYLGHV LWV VRIWZDUH SURGXFWñ DJDLQVW IDLOXUH GXULQJ WKH VDPH ZDUUDQW\ SHULRGï 7KLV
ZDUUDQW\ DSSOLHV WR SXUFKDVHG VRIWZDUHñ DQG WR UHSODFHPHQW VRIWZDUH SURYLGHG E\
'ð/LQN SXUVXDQW WR WKLV ZDUUDQW\ñ EXW VKDOO QRW DSSO\ WR DQ\ XSGDWH RU UHSODFHPHQW
ZKLFK PD\ EH SURYLGHG IRU GRZQORDG YLD WKH ,QWHUQHWñ RU WR DQ\ XSGDWH ZKLFK PD\
RWKHUZLVH EH SURYLGHG IUHH RI FKDUJHï
'ð/LQNöV VROH REOLJDWLRQ XQGHU WKLV VRIWZDUH ZDUUDQW\ VKDOO EH WR UHSODFH DQ\
GHIHFWLYH VRIWZDUH SURGXFW ZLWK SURGXFW ZKLFK VXEVWDQWLDOO\ FRQIRUPV WR 'ð/LQNöV
DSSOLFDEOH SURGXFW GRFXPHQWDWLRQï 3XUFKDVHU DVVXPHV UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH
VHOHFWLRQ RI DSSURSULDWH DSSOLFDWLRQ DQG V\VWHPîSODWIRUP VRIWZDUH DQG DVVRFLDWHG
UHIHUHQFH PDWHULDOVï 'ð/LQN PDNHV QR ZDUUDQW\ WKDW LWV VRIWZDUH SURGXFWV ZLOO ZRUN
LQ FRPELQDWLRQ ZLWK DQ\ KDUGZDUHñ RU DQ\ DSSOLFDWLRQ RU V\VWHPîSODWIRUP VRIWZDUH
SURGXFW SURYLGHG E\ DQ\ WKLUG SDUW\ñ H[FHSWLQJ RQO\ VXFK SURGXFWV DV DUH H[SUHVVO\
UHSUHVHQWHGñ LQ 'ð/LQNöV DSSOLFDEOH SURGXFW GRFXPHQWDWLRQ DV EHLQJ FRPSDWLEOHï
'ð/LQNöV REOLJDWLRQ XQGHU WKLV ZDUUDQW\ VKDOO EH D UHDVRQDEOH HIIRUW WR SURYLGH
FRPSDWLELOLW\ñ EXW 'ð/LQN VKDOO KDYH QR REOLJDWLRQ WR SURYLGH FRPSDWLELOLW\ ZKHQ
WKHUH LV IDXOW LQ WKH WKLUGðSDUW\ KDUGZDUH RU VRIWZDUHï 'ð/LQN PDNHV QR ZDUUDQW\
WKDW RSHUDWLRQ RI LWV VRIWZDUH SURGXFWV ZLOO EH XQLQWHUUXSWHG RU DEVROXWHO\ HUURUðIUHHñ
DQG QR ZDUUDQW\ WKDW DOO GHIHFWV LQ WKH VRIWZDUH SURGXFWñ ZLWKLQ RU ZLWKRXW WKH VFRSH
RI 'ð/LQNöV DSSOLFDEOH SURGXFW GRFXPHQWDWLRQñ ZLOO EH FRUUHFWHGï
D-Link Offices for Registration and Warranty Service
7KH SURGXFWöV 5HJLVWUDWLRQ &DUGñ SURYLGHG DW WKH EDFN RI WKLV PDQXDOñ PXVW EH VHQW
WR D 'ð/LQN RIILFHï 7R REWDLQ DQ 50$ QXPEHU IRU ZDUUDQW\ VHUYLFH DV WR D KDUGZDUH
SURGXFWñ RU WR REWDLQ ZDUUDQW\ VHUYLFH DV WR D VRIWZDUH SU RGXFWñ FRQWDFW WKH 'ð/LQN
RIILFH QHDUHVW \RXï $Q DGGUHVVHVîWHOHSKRQHîHðPDLOîID[ OLVW RI 'ð/LQN RIILFHV LV
SURYLGHG LQ WKH EDFN RI WKLV PDQXDOï
Limitation of Warranties
,) 7+( 'ð/,1. 352'8&7 '2(6 127 23(5$7( $6 :$55$17(' $%29(ñ
7+( &86720(5ö6 62/( 5(0('< 6+$// %(ñ $7 'ð/,1.ö6 237,21ñ 5(3$,5
25 5(3/$&(0(17ï 7+( )25(*2,1* :$55$17,(6 $1' 5(0(',(6 $5(
(;&/86,9( $1' $5( ,1 /,(8 2) $// 27+(5 :$55$17,(6ñ (;35(66('
25 ,03/,('ñ (,7+(5 ,1 )$&7 25 %< 23(5$7,21 2) /$:ñ 67$78725< 25
27+(5:,6(ñ ,1&/8',1* :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1'
),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326(ï 'ð/,1. 1(,7+(5 $6680(6 125
$87+25,=(6 $1< 27+(5 3(5621 72 $6680( )25 ,7 $ 1< 27+(5
/,$%,/,7< ,1 &211(&7,21 :,7+ 7+( 6$/(ñ ,167$//$7,21
0$,17(1$1&( 2 5 8 6( 2) 'ð/,1.ö6 352'8&76
'ð/,1. 6+$// 127 %( /,$%/( 81'(5 7+,6 :$55$17< ,) ,76 7(67,1*
$1' (;$0,1$7,21 ',6&/26 ( 7+$7 7+( $//(*(' ' ()(&7 ,1 7+(
352'8&7 '2(6 127 (;,67 25 :$6 &$86(' %< 7+( &86720(5ö6 25 $1<
7+,5' 3(5621ö 6 0,686(ñ 1(* /(&7ñ ,03523(5 ,167$//$7,21 25
7(67,1*ñ 81$87+25,=(' $77(0376 72 5(3$,5ñ 25 $1< 27+(5 &$86(
%(<21' 7+( 5$1*( 2) 7+( ,17(1'(' 86(ñ 25 %< $&&,'(17ñ ),5(ñ
/,*+71,1* 25 27+(5 +$=$5'ï
Limitation of Liability
,1 12 (9(17 :,// 'ð/,1. %( /,$%/( )25 $1< ' $0$*(6ñ ,1&/8',1*
/266 2) '$7$ñ /266 2) 352),76ñ &267 2) &29(5 25 27+(5
,1&,'(17$/ñ &216(48(17,$/ 25 ,1',5(&7 '$0$*(6 $5,6,1* 287 7+(
,167$//$7,21ñ 0$,17(1$1&(ñ 86(ñ 3(5)250$1&(ñ )$,/85( 25
,17(55837,21 2) $ 'ð /,1. 352'8&7ñ +2:(9(5 &$86(' $1' 21 $1<
7+(25< 2) /,$%,/,7<ï 7+,6 /,0,7$7,21 :,// $33/< (9(1 ,) 'ð/,1. +$6
%((1 $'9,6(' 2) 7+( 3266,%,/,7< 2) 68&+ '$0$*(ï
,) <28 385&+$6(' $ 'ð/,1. 352'8&7 ,1 7+( 81,7(' 67$7(6ñ 620(
67$7(6 '2 127 $//2: 7+( /,0,7$7,21 25 (;&/86,21 2) /,$%,/,7<
)25 ,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6ñ 62 7+( $%29(
/,0,7$7,21 0$< 127 $33/< 72 <28ï
Trademarks
&RS\ULJKWìäää 'ð/LQN &RUSRUDWLRQï &RQWHQWV VXEMHFW WR FKDQJH
ZLWKRXW SULRU QRWLFHï 'ð/LQN LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 'ð/LQN
&RUSRUDWLRQî'ð/LQN 6\VWHPVñ ,QFï $OO RWKHU WUDGHPDUNV EHORQJ WR WKHLU
UHVSHFWLYH SURSULHW RUVï
Copyright Statement
1R SDUW RI WKLV SXEOLFDWLRQ PD\ EH UHSURGXFHG LQ DQ\ IRUP RU E\ DQ\
PHDQV RU XVHG WR PDNH DQ\ GHULYDWLYH VXFK DV WUDQVODWLRQñ
WUDQVIRUPDWLRQñ RU DGDSWDWLRQ ZLWKRXW SHUP LV VLRQ IURP 'р/LQN
&RUSRUDWLRQо'р/LQN 6\VWHPV ,QFпс DV VWLSXODWHG E\ WKH 8QLWHG 6WDWHV
&RS\ULJKW $FW RI мджзп
FCC Warning
7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D
&ODVV $ GLJLWDO GHYLFHñ SXUVXDQW WR 3DUW ìè RI WKH )&& 5XOHVï 7KHVH
OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO
LQWHUIHUHQFH ZKHQ WKH HTXLSPHQW LV RSHUDWHG LQ D FRPPHUFLDO
HQYLURQPHQWï 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHVñ XVHVñ DQG FDQ UDGLDWH UDGLR
IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQGñ LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKLV
XVHUªV JXLGHñ PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQVï
2SHUDWLRQ RI WKLV HTXLSPHQW LQ D UHVLGHQWLDO DUHD LV OLNHO\ WR FDXVH
KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ ZKLFK FDVH WKH XVHU ZLOO EH UHTXLUHG WR FRUUHFW
WKH LQWHUIHUHQFH DW KLV RZQ H[SHQVHï
CE Mark Warning
7KLV LV D &ODVV $ SURGXFWï ,Q D GRPHVWLF HQYLURQPHQWñ WKLV SURGXFW PD\
FDXVH UDGLR LQWHUIHUHQFH LQ ZKLFK FDVH WKH XVHU PD\ EH UHTXLUHG WR WDNH
DGHTXDWH PHDVXUHVï
ix
T
ABLE OF
C
ONTENTS
0 ABOUT THIS G UIDE .........................................................................XI
P
URPOSE
..................................................................................................
XI
T
ERMS/USAGE
..........................................................................................
XI
O
VERVIEW OF THIS USER’S GUIDE
............................................................
XII
1 INTRODUCT IO N .................................................................................. 1
F
AST ETHERNET TECHNOLOGY
.................................................................. 1
S
WITCHING TECHNOLOGY
......................................................................... 2
T
RUNKING TECHNOLOGY
........................................................................... 3
VLAN (V
IRTUAL LOCAL AREA NETWORK
)..............................................4
F
EATURES
................................................................................................. 4
Performance features............................................................................5
2 UNPACKING AND SETUP..................................................................8
U
NPACKING
.............................................................................................. 8
S
ETUP
....................................................................................................... 9
D
ESKTOP OR SHELF INSTALLATION
............................................................9
R
ACK INSTALLATION
...............................................................................10
P
OWER ON
..............................................................................................11
LED Indicators ...................................................................................12
Power Failure..................................................................................... 12
3 IDENTIFYING EXT ERNAL CO MPONENTS ..................................13
F
RONT PANEL
.........................................................................................13
R
EAR PANEL
...........................................................................................14
LED I
NDICATORS
....................................................................................15
S
LIDE-IN PORT MODULES
........................................................................16
4 CONNECTING THE SWITCH...........................................................18
10/100 Fast Ethernet Switch User’s Guide
x
S
WITCH TO
PC........................................................................................18
S
WITCH TO HUB (WITH UPLINK
)...............................................................19
10BASE-T Hub.................................................................................... 20
100BASE-TX Hub ...............................................................................20
H
UB WITHOUT UPLINK
(MDI-II)
PORT
......................................................20
Using straight cable............................................................................21
Using crossover cable.........................................................................21
S
WITCH TO SWITCH (AND/OR HUB
) ..........................................................21
Using straight cable............................................................................22
Using crossover cable.........................................................................22
5 PROGRAMMING THE SWITCH......................................................23
S
WITCH CONFIGURATION
.........................................................................23
Aging Control .....................................................................................24
Port Configurations ............................................................................25
Static Forwarding Table......................................................................27
Trunk Assignments..............................................................................28
VLAN Assignments..............................................................................29
System and Factory Reset....................................................................31
6 TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................32
7 RJ-45 PIN SPECIFICATION..............................................................35
8 INDEX ..................................................................................................37
10/100 Fast Ethernet Switch User’s Guide
About This Guide
xi
0 A
BOUT
T
HIS
G
UIDE
&RQJUDWXODWLRQV RQ \RXU SXUFKDVH RI WKH мномнн )DVW (WKHUQHW
6ZLWFKп 7KLV GHYLFH LQWHJUDWHV WUXQNLQJ DQG 9/$1 QHWZRUN
FDSDELOLWLHV LQ D KLJKO\ IOH[LEOH SDFNDJHï
Purpose
7KH SXUSRVH RI WKLV PDQXDO LV WR GLVFXVV WKH LQVWDOODWLRQ DQG XVH RI
\RXU '(6рмнмзо'(6рмнлй мномнн )DVW (WKHUQHW 6ZLWFKп
Terms/Usage
)RU VLPSOLFLW\с WKLV GRFXPHQWDWLRQ XVHV WKH WHUP §6ZLWFK¨ хILUVW
OHWWHU XSSHU FDVHф WR UHIHU WR WKH '(6рмнмзо'(6рмнлй мномнн )DVW
(WKHUQHW 6ZLWFKс DQG §VZLWFK¨ хILUVW OHWWHU ORZHU FDVHф WR UHIHU WR
DOO (WKHUQHW VZLWFKHVс LQFOXGLQJ WKH '(6рмнмзо '(6рмнлйп
)RU VLPSOLFLW\ DQG EUHYLW\с WKLV PDQXDO GLVFXVVHV WZR мномнн )DVW
(WKHUQHW 6ZLWFK PRGHOVп 7KH '(6рмнмз LV D VL[WHHQ SRUW PRGHOс
DQG WKH '(6рмнлй LV D WZHQW\рIRXU SRUW PRGHOп 7KHVH PRGHOV DUH
VLPLODU LQ HYHU\ UHVSHFW H[FHSW IRU WKH QXPEHU RI SRUWVп 7KHUHIRUHс
DOO LQIRUPDWLRQ SURYLGHG LQ WKLV PDQXDO LV DSSOLFDEOH WR ERWKс DQG
ZKHQ QHFHVVDU\с WKH GLIIHUHQWLDWLQJ HOHPHQWV EHWZHHQ WKHP ZLOO
EH PHQWLRQHGп
10/100 Fast Ethernet Switch User’s Guide
xii
About This Guide
Overview of this User’s Guide
♦
&KDSWHU ìñ
,QWURGXFWLRQ
ï 'HVFULEHV WKH 6ZLWFK DQG LWV
IHDWXUHVï
♦
&KDSWHU ëñ
8QSDFNLQJ DQG 6HWXS
ï +HOSV \RX JHW VWDUWHG
ZLWK WKH EDVLF LQVWDOODWLRQ RI WKH 6ZLWFKï
♦
&KDSWHU êñ
,GHQWLI\LQJ ([WHUQ DO &RPSRQHQWV
ï 'HVFULEHV WKH
IURQW SDQHOñ UHDU SDQHOñ DQG /(' LQGLFDWRUV RI WKH 6ZLWFKï
♦
&KDSWHU éñ
&RQQHFWLQJ WKH 6ZLWFK
ï 7HOOV KRZ \RX FDQ
FRQQHFW WKH '(6рмнмзо'(6рмнлй WR \RXU (WKHUQHW QHWZRUNп
♦
&KDSWHU èñ
3URJUDPPLQJ WKH 6ZLWFK
ï 7KLV FKDSWHU GHVFULEHV
WKH SURJUDPPDEOH SDUDPHWHUV RI WKH 6ZLWFK DQG XVH RI WKH
FRQILJXUDWLRQ SURJUDPï
♦
$SSHQGL[ $ñ
7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQVï
/LVWV WKH WHFKQLFDO
õJHQHUDOñ SK\VLFDO DQG HQYLURQPHQWDOñ DQG SHUIRUPDQFHô
VSHFLILFDWLRQV RI WKH 6ZLWFKï
♦
$SSHQGL[ %ñ
5-ðéè 3LQ 6SHFLILFDWLRQï
'HVFULEHV WKH 5-ðéè
UHFHSWDFOHî FRQQHFWRU DQG WKH VWUDLJKW DQG FURVVRYHU FDEOH
FRQQHFWRUï
10/100 Fast Ethernet Switch User’s Guide
Introduction
1
1
1 I
NTRODUCTION
7KLV VHFWLRQ GHVFULEHV WKH IHDWXUHV RI WKH '(6рмнмзо'(6рмнлйс DV
ZHOO DV JLYLQJ VRPH EDFNJURXQG LQIRUPDWLRQ DERXW (WKHUQHWо)DVW
(WKHUQHW VZLWFKLQJ WHFKQRORJ\п
Fast Ethernet Technology
7KH JURZLQJ LPSRUWDQFH RI /$1V DQG WKH LQFUHDVLQJ FRPSOH[LW\ RI
GHVNWRS FRPSXWLQJ DSSOLFDWLRQV DUH IXHOLQJ WKH QHHG IRU KLJK
SHUIRUPDQFH QHWZRUNVï $ QXPEHU RI KLJKðVSHHG /$1 WHFKQRORJLHV
KDYH EHHQ SURSRVHG WR SURYLGH JUHDWHU EDQGZLGWK DQG LPSURYH
FOLHQWîVHUYHU UHVSRQVH WLPHVï $PRQJ WKHPñ )DVW (WKHUQHWñ RU
ìíí%$6(ð7ñ SURYLGHV D QRQðGLVUXSWLYHñ VPRRWK HYROXWLRQ IURP WKH
FXUUHQW ìí%$6(ð7 WHFKQRORJ\ï 7KH QRQðGLVUXSWLYH DQG VPRRWK
HYROXWLRQDU\ QDWXUHñ DQG WKH GRPLQDWLQJ SRWHQWLDO PDUNHW EDVHñ
YLUWXDOO\ JXDUDQWHH FRVW HIIHFWLYH DQG KLJK SHUIRUPDQFH )DVW
(WKHUQHW VROXWLRQV LQ WKH \HDUV WR FRPHï
мнн0ESV )DVW (WKHUQHW LV D QHZ VWDQGDUG VSHFLILHG E\ WKH ,(((
енлпк /$1 FRPPLWWHHп ,W LV DQ H[WHQVLRQ RI WKH мн0ESV (WKHUQHW
VWDQGDUG ZLWK WKH DELOLW\ WR WUDQVPLW DQG UHFHLYH GDWD DW мнн0ESVс
ZKLOH PDLQWDLQLQJ WKH &60$о&' (WKHUQHW SURWRFROп 6LQFH WKH
ìíí0ESV )DVW (WKHUQHW LV FRPSDWLEOH ZLWK DOO RWKHU ìí0ESV
10/100 Fast Ethernet Switch User’s Guide
2
Introduction
(WKHUQHW HQYLURQPHQWVñ LW SURYLGHV D VWUDLJKWIRUZDUG XSJUDGH DQG
WDNHV DGYDQWDJH RI WKH FRPSDQ\ªV H[LVWLQJ LQYHVWPHQW LQ
KDUGZDUHñ VRIWZDUHñ DQG SHUVRQQHO WUDLQLQJï
Switching Technology
$QRWKHU DSSURDFK WR SXVKLQJ EH\RQG WKH OLPLWV RI (WKHUQHW
WHFKQRORJ\ LV WKH GHYHORSPHQW RI VZLWFKLQJ WHFKQRORJ\ï $ VZLWFK
EULGJHV (WKHUQHW SDFNHWV DW WKH 0$& DGGUHVV OHYHO RI WKH (WKHUQHW
SURWRFRO WUDQVPLWWLQJ DPRQJ FRQQHFWHG (WKHUQHW RU )DVW (WKHUQHW
/$1 VHJPHQWVï
6ZLWFKLQJ LV D FRVWðHIIHFWLYH ZD\ RI LQFUHDVLQJ WKH WRWDO QHWZRUN
FDSDFLW\ DYDLODEOH WR XVHUV RQ D ORFDO DUHD QHWZRUNï $ VZLWFK
LQFUHDVHV FDSDFLW\ DQG GHFUHDVHV QHWZRUN ORDGLQJ E\ PDNLQJ LW
SRVVLEOH IRU D ORFDO DUHD QHWZRUN WR EH GLYLGHG LQWR GLIIHUHQW
VHJPHQWV
ZKLFK GRQªW FRPSHWH ZLWK HDFK RWKHU IRU QHWZRUN
WUDQVPLVVLRQ FDSDFLW\ñ JLYLQJ D GHFUHDVHG ORDG RQ HDFKï
7KH VZLWFK DFWV DV D KLJKðVSHHG VHOHFWLYH EULGJH EHWZHHQ WKH
LQGLYLGXDO VHJPHQWVï 7UDIILF WKDW QHHGV WR JR IURP RQH VHJPHQW WR
DQRWKHU LV DXWRPDWLFDOO\ IRUZDUGHG E\ WKH VZLWFKñ ZLWKRXW
LQWHUIHULQJ ZLWK DQ\ RWKHU VHJPHQWVï 7KLV DOORZV WKH WRWDO
QHWZRUN FDSDFLW\ WR EH PXOWLSOLHGñ ZKLOH VWLOO PDLQWDLQLQJ WKH
VDPH QHWZRUN FDEOLQJ DQG DGDSWHU FDUGVï
)RU )DVW (WKHUQHW QHWZRUNVñ D VZLWFK LV DQ HIIHFWLYH ZD\ RI
HOLPLQDWLQJ SUREOHPV RI FKDLQLQJ KXEV EH\RQG WKH §WZRðUHSHDWHU
OLPLWï¨ $ VZLWFK F DQ EH XVHG WR VSOLW SDUWV RI WKH QHWZRUN LQWR
GLIIHUHQW FROOLVLRQ GRPDLQVñ PDNLQJ LW SRVVLEOH WR H[SDQG \RXU )DV W
(WKHUQHW QHWZRUN EH\RQG WKH ëíè PHWHU QHWZRUN GLDPHWHU OLPLW
IRU ìíí%$6(ð7; QHWZRUNVï 6ZLWFKHV VXSSRUWLQJ ERWK WUDGLWLRQDO
ìí0ESV (WKHUQHW DQG ìíí0ESV )DVW (WKHUQHW DUH DOVR LGHDO IRU
EULGJLQJ EHWZHHQ H[LVWLQJ ìí0ESV QHWZRUNV DQG QHZ ìíí0ESV
QHWZRUNVï
10/100 Fast Ethernet Switch User’s Guide
Introduction
3
6ZLWFKLQJ /$1 WHFKQRORJ\ LV D PDUNHG LPSURYHPHQW RYHU WKH
SUHYLRXV JHQHUDWLRQ RI QHWZRUN EULGJHVñ ZKLFK ZHUH FKDUDFWHUL]HG
E\ K LJKHU ODWHQFLHVï 5RXWHUV KDYH DOVR EHHQ XVHG WR VHJPHQW ORFDO
DUHD QHWZRUNVñ EXW WKH FRVW RI D URXWHU DQG WKH VHWXS DQG
PDLQWHQDQFH UHTXLUHG PDNH URXWHUV UHODWLYHO\ LPSUDFWLFDOï
7RGD\ªV VZLWFKHV DUH DQ LGHDO VROXWLRQ WR PRVW NLQGV RI ORFDO DUHD
QHWZRUN F RQJHVWLRQ SUREOHPVï
Trunking Technology
%DVLFDOO\ñ WUXQNLQJ LV D PHWKRG RI DGGLQJ PXOWLSOH SK\VLFDO OLQNV
LQWR D VLQJOH ORJLFDO OLQNñ WKXV LQFUHDVLQJ WKH WKURXJKSXW RI WKH
ORJLFDO OLQN E\ DGGLQJ WKH SK\VLFDO OLQNªV UHOHYDQW WKURXJKSXWV DV
ZHOOï ,Q RWKHU ZRUGVñ WUXQNLQJ LV D PHWKRG WR WUHDW PXOWLSOH
SK\VLFDO OLQNV DV D VLQJOH ORJLFDO OLQN õOLQN DJJUHJDWLRQôï :LWKRXW
WUXQNLQJñ WKH PD[LPXP EDQGZLGWK LQ D OLQN LV GHWHUPLQHG E\ WKH
PHGLD VSHHG RI WKH OLQNï 7KH EHQHILW RI WUXQNLQJ LV WR EH DEOH WR
JURXS PXOWLSOH ORZHU VSHHG OLQNV LQWR RQH KLJKHU VSHHG OLQNï
2WKHU EHQHILWV RI WUXQNLQJ LQFOXGHã
•
)DXOW 7ROHUDQFH
$ WUXQN ZLOO FRQWLQXH WR RSHUDWH DV ORQJ DV
WKHUH LV DW OHDVW RQH OLQN RSHUDWLQJï 7KLV ZDV IRUPHUO\
DYDLODEOH RQO\ WKURXJK WKH 6SDQQLQJ 7UHH 3URWRFRO RU XVH RI
UHVLGXDO OLQNVï
•
6FDODELOLW\
7UXQNLQJ JLYHV 1HWZRUN DQG 0,6 PDQDJHUV D
EXLOGLQJ EORFNñ SURYLGLQJ D VPRRWK WUDQVLWLRQ IURP WRGD\ªV )DVW
(WKHUQHW WR WRPRUURZªV *LJDELW (WKHUQHWï
•
&RQJHVWLRQ 5HOLHI
([LVWLQJ HTXLSPHQW FDQ EH XWLOL]HG PRUH
HIILFLHQWO\ E\ UHOLHYLQJ WKH FRQJHVWLRQ EHWZHHQ WKH 6ZLWFK DQG
WKH VHUYHUï &RQQHFWLRQV WR D VHUYHU FDQ EH PDGH VLPSO\ E\
DGGLQJ PRUH QHWZRUN LQWHUIDFH FDUGVï
10/100 Fast Ethernet Switch User’s Guide
4
Introduction
VLAN (Virtual Local Area Network)
$ 9/$1 LV D JURXS RI HQGðVWDWLRQV WKDW DUH QRW FRQVWUDLQHG E\
WKHLU SK\VLFDO ORFDWLRQ DQG FDQ FRPPXQLFDWH DV LI LQ D FRPPRQ
EURDGFDVW GRPDLQñ D /$1ï 7KH SULPDU\ XWLOLW\ RI XVLQJ 9/$1 LV
WR UHGXFH ODWHQF\ DQG QHHG IRU URXWHUVñ XVLQJ IDVWHU VZLWFKLQJ
LQVWHDGï 2WKHU 9/$1 XWLOLW\ LQFOXGHã
•
9LUWXDO :RUNJURXSV
7KHVH DUH ZRUNJURXSV WKDW KDYH EHHQ
IRUPHG IRU D OLPLWHG WLPHï 'XULQJ WKLV WLPHñ FRPPXQLFDWLRQ
EHWZHHQ ZRUNJURXS PHPEHUV ZLOO EH KLJKï $ 9/$1 ZLOO
HOLPLQDWH WKH QHHG RI XVLQJ D URXWHU IRU ZRUNJURXS
FRPPXQLFDWLRQñ WKXVñ LQFUHDVLQJ SHUIRUPDQFHï
•
6HFXULW\
6HFXULW\ LV LQFUHDVHG ZLWK WKH UHGXFWLRQ RI
RSSRUWXQLW\ LQ HDYHVGURSSLQJ RQ D EURDGFDVW QHWZRUN EHFDXVH
GDWD ZLOO EH VZLWFKHG WR RQO\ WKRVH FRQILGHQWLDO XVHUV ZLWKLQ
WKH 9/$1ï
•
&RVW 5HGXFWLRQ
9/$1V FDQ EH XVHG WR FUHDWH PXOWLSOH
EURDGFDVW GRPDLQVñ WKXV HOLPLQDWLQJ WKH QHHG RI H[SHQVLYH
URXWHUVï
3RUWðEDVHG õRU SRUWðJURXSô 9/$1
LV WKH FRPPRQ PHWKRG RI
LPSOHPHQWLQJ D 9/$1с DQG LV WKH RQH VXSSOLHG LQ WKH 6ZLWFKп
(DFK 6ZLWFK SRUW FDQ EHORQJ IURP RQH WR VL[WHHQ 9/$1 хRQH WR
HLJKWс LI XVLQJ WKH '(6рмнмз PRGHOфп
Features
7KH 6ZLWFK LV GHVLJQHG IRU HDV\ LQVWDOODWLRQ DQG KLJK SHUIRUPDQFH
LQ DQ HQYLURQPHQW ZKHUH WUDIILF RQ WKH QHWZRUN DQG WKH QXPEHU
RI XVHUV LQFUHDVH FRQWLQXRXVO\ï
10/100 Fast Ethernet Switch User’s Guide
Introduction
5
7KH 6ZLWFK LV VSHFLILFDOO\ GHVLJQHG WR UHOLHYH WKH ERWWOHQHFN
EHWZHHQ WKH VHUYHU DQG VZLWFKï 7KH GHVLJQ LPSURYHV SHUIRUPDQFH
õEDQGZLGWKô EHWZHHQ WKH Z RUNVWDWLRQV DQG VHUYHUï 7KHVH
6ZLWFKHV FDQ SURYLGH LPPHGLDWH DFFHVV WR D UDSLGO\ JURZLQJ
QHWZRUN WKURXJK D Z LGH UDQJH RI XVHUðUHOLDEOH IXQFWLRQVï
7KH 6ZLWFK LV LGHDO IRU GHSOR\PHQW ZLWK PXOWLSOH JUDSKLFV
ZRUNVWDWLRQV GHPDQGLQJ D IDVW IORZ RI GDWD IURP D VLQJOH KLJKð
VSHHG VHUYHUï 7KH 6ZLWFKªV WUXQNLQJ DELOLW\ñ LWªV PDLQ IHDWXUHñ
SHUPLWV XS WR DQ åíí 0ESV (WKHUQHW FRQQHFWLRQ õIXOOðGXSOH[ô XVLQJ
H[LVWLQJ HTXLSPHQWï ,Q IXOOðGXSOH[ PRGHñ DQ\ IRXU SRUWV FDQ
SURYLGH WKHLU ZRUNVWDWLRQV ZLWK D VLPXOWDQHRXV DFFHVVñ FRQJHVWLRQð
IUHH åíí 0ESV GDWD SLSH WR WKH VHUYHUï
7KH 6ZLWFKHV DUH H[SDQGDEOH E\ FDVFDGLQJ WZR RU PRUH 6ZLWFKHV
WRJHWKHUï $V DOO SRUWV VXSSRUW ëíí 0ESV IXOOðGXSOH[ñ WKH 6ZLWFKHV
FDQ EH FDVFDGHG IURP DQ\ SRUW WR DQ\ QXPEHU RI VZLWFKHVï
7KH 6ZLWFKHV DUH D SHUIHFW FKRLFH IRU VLWH SODQQLQJ WR XSJUDGH WR
*LJDELW (WKHUQHW LQ WKH IXWXUH
7KH 6ZLWFK FRPELQHV G\QDPLF PHPRU\ DOORFDWLRQ ZLWK VWRUHðDQGð
IRUZDUG VZLWFKLQJ WR H QVXUH WKDW WKH EXIIHU LV HIIHFWLYHO\ DOORFDWHG
IRU HDFK SRUWâ ZKLOHñ GDWD IORZ LV FRQWUROOHG EHWZHHQ WKH
WUDQVPLWWLQJ DQG UHFHLYLQJ QRGHV WR JXDUDQWHH DJDLQVW DOO SRVVLEOH
SDFNHW ORVVï
7KH 6ZLWFK LV XQPDQDJHGс EXW D VPDUWс мномнн )DVW (WKHUQHW
VZLWFK WKDW RIIHU V VROXWLRQV WR LPSURYH WKH SHUIRUPDQFH RI PXOWLSOH
ZRUNVWDWLRQV XVLQJ VKDUHG UHVRXUFHVп
Performance features
♦
3URYLGHV й RU з WUXQ N LQJ OLQNV IRU X S WR енн 0ESV GDWD OLQNVс
HDFKс GHSHQGLQJ RQ '(6рмнмз RU '(6рмнлй PRGHO UHVSHFWIXOO\п
Loading...