D-Link DAP-1325 operation manual

N300 Wi-Fi RaNge exteNdeR
daP-13 25

QUICK
INSTALLATION
GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

CONTENTS OF
PACKAGING

N300 WI-FI RANGE EXTENDER

DAP-1325

WI-FI CONFIGURATION CARD

If any of these items are missing from your packaging,
contact your reseller.

INTRODUCTION

The DAP-1325 extends the wireless coverage of an existing wireless router or access
point (AP) via wireless or Ethernet port. Please refer to the User Manual, available at
http://dlink.com for instructions on how to use your DAP-1325 as a wired extender.

Internet Modem

Router

DAP-1325

Computer

Tablet

ENGLISH

Extend the wireless coverage of another AP or wireless router.

da P-1325

Smartphone

1

PRODUCT SETUP

SetUP

SELECT YOUR METHOD

ENGLISH

You may set up the DAP-1325 using WI-FI Protected Setup (WPS) (recommended),
the QRS Mobile App, or a web browser.

SETTING UP THE DAP-1325 USING WI-FI PROTECTED SETUP (WPS)

NOTE:

Your source router or AP must feature a WPS button to use WPS.

Step 1

Fully extend the antennas to provide optimal wireless
coverage. Plug the DAP-1325 into a wall outlet, and wait
until the Status/WPS LED is blinking amber.

Step 2

Push the WPS button on your source wireless router
or AP, then push the WPS button on the DAP-1325.
The Status/WPS LED will start flashing green. Allow

up to two minutes for the process to nish. The Status/

WPS LED will turn solid green when the DAP-1325 has
connected successfully.

Step 3

Connect your clients to an extension network created by
the DAP-1325:

(Your router’s SSID)-EXT

After WPS, the password of (Your router’s SSID)-EXT
will be the same as the source wireless network's.

SMART SIGNAL LEDS

OPtiMiZe exteNdeR LOCatiON

If the Smart Signal LED has a single amber bar after

the connection process has nished, the DAP-1325 has

established a poor quality connection. To improve the
connection quality, the DAP-1325 should be relocated
to a wall outlet closer to the source wireless router or
AP. The more lit bars on the Signal LED, the better the
wireless signal.

2

da P-1325

PRODUCT SETUP

SetUP

SET UP DAP-1325 WITH QRS MOBILE APP

The DAP-1325 can be congured using your smartphone. Search for "D-Link QRS
Mobile" on the Apple App Store or Google Play, and download the app. Next, connect

your smartphone to the DAP-1325 using the SSID and Password information

provided on the Wi-Fi Conguration Card and follow the helpful in-app prompts, or

refer to the product manual for more information.

SET UP DAP-1325 WITH A WEB BROWSER

The DAP-1325 can also be configured using a web browser. Once you have
plugged the DAP-1325 into a wall outlet within wireless range of your router
or connected to your existing wired network, open the wireless utility on
your computer, select the name (SSID) of the DAP-1325 network, and enter
the password (both of these are found on your Wi-Fi Configuration Card).

Next, open a web browser (e.g. Internet Explorer, Firefox, Safari, or Chrome) and

enter http://dlinkap.local./ By default, the username is Admin, and the password

eld should be left blank. Please refer to the user manual for further information on
conguring the DAP-1325 using a web browser.
Note: Web browser conguration is not supported for Android Devices. Please use
the QRS Mobile Application to congure your device.

TROUBLESHOOTING

SetUP aNd CONFigURatiON PROBLeMS

1. HOW DO I RESET MY DAP-1325 N300 WI-FI RANGE EXTENDER TO FACTORY
DEFAULT SETTINGS?

- Ensure the product is powered on.

- Using a paperclip, press and hold the reset button on the side of the device for 5

seconds.

Note: Resetting the product to the factory default will erase the current conguration

settings. The default Wi-Fi network name (SSID) and password are printed on

the DAP-1325's Wi-Fi Conguration Card.

2. HOW DO I CONNECT A PC OR OTHER DEVICE TO THE DAP-1325 IF I HAVE FORGOTTEN
MY WI-FI NETWORK NAME (SSID) OR WI-FI PASSWORD?

- If you haven't changed the extended Wi-Fi network's settings, you can use the

network name (SSID) and Wi-Fi password on the Wi-Fi Conguration Card.

- If you did change the network name (SSID) or Wi-Fi password and you did not record

this information on the Wi-Fi Conguration Card or somewhere else, you must reset

the device as described in Question 1 above.

- It is recommended that you make a record of this information so that you can easily

connect additional wireless devices in the future. You can use the included Wi-Fi

Conguration Card to record this important information for future use.

da P-1325

ENGLISH

3

teCHNiCaL SUPPORt

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

ENGLISH

Australia:

Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [e-mail]

India:

Tel: [phone]
Toll Free 1800-233-0000
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [e-mail]

Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
E-mail : [e-mail]

New Zealand:

Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [e-mail]

South Africa and Sub Sahara
Region:

Tel: [phone]

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [e-mail]

4

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone]

General Inquiries: [e-mail]

Tech Support: [e-mail]

Egypt

1, Makram Ebeid Street -

City Light Building - oor 5
Nasrcity - Cairo, Egypt

Tel.: [phone]
Technical Support: [phone]

General Inquiries: [e-mail]

Tech Support: [e-mail]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya

Riyadh - Saudi Arabia
Tel: [phone]
Technical Support:
[phone]

General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com

Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com

Pakistan

Islamabad Ofce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan

Phone: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone],
34305069

General Inquiries: [e-mail]

Tech Support: [e-mail]

da P-1325

teCHNiCaL SUPPORt

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest

St. , Argentine Sq. ,

Tehran IRAN

Postal Code : 1513833817
Tel: [phone],19
+98-21-88706653,54

General Inquiries: [e-mail]

Tech Support: [e-mail]

Morocco

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337

Casablanca , Maroc
Phone : [phone]
Email: [e-mail]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: [phone] Ext:14
Fax: [phone] Ext:12
Email: [e-mail]

Bahrain

Technical Support: [phone]

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965
22453949

This purpose of this product is to create a constant network connection for your devices.
As such, it does not have a standby mode or use a power management mode. If you wish
to power down this product, please simply unplug it from the power outlet.

ENGLISH

da P-1325

5

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

БЕСПРОВОДНОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ N300

DAP-1325

РУССКИЙ

КАРТА С НАСТРОЙКАМИ БЕСПРОВОДНОЙ
СЕТИ

Если что-либо из перечисленного отсутствует,
обратитесь к Вашему поставщику.

ВВЕДЕНИЕ

DAP-1325 расширяет зону покрытия беспроводной сети ТД (точки доступа)
или беспроводного маршрутизатора, используя беспроводное подключение
или порт Ethernet. Для получения инструкций по использованию DAP-1325 в
качестве проводного повторителя обратитесь к руководству пользователя,
доступному на Web-сайте D-Link.

Интернет Модем

Расширение зоны покрытия беспроводной сети точки доступа или беспроводного
маршрутизатора.

6

Маршрутизатор DAP-1325

Компьютер

Планшетный ПК

Смартфон

da P-1325

УСТАНОВКА

УСТАНОВКА

ВЫБЕРИТЕ СПОСОБ НАСТРОЙКИ

Настройку DAP-1325 можно выполнить с помощью технологии WPS
(рекомендуется), приложения D-Link QRS Mobile или Web-браузера.

НАСТРОЙКА DAP-1325 С ПОМОЩЬЮ WI-FI PROTECTED SETUP (WPS)
ПРИМЕЧАНИЕ: Для подключения к беспроводному маршрутизатору или точке

доступа (ТД), а также для расширения беспроводной сети, пожалуйста,
убедитесь, что маршрутизатор или ТД оснащены кнопкой WPS.

Шаг 1

Придайте антеннам такое же положение, как
показано на рисунке слева, для обеспечения
оптимальной зоны покрытия беспроводной сети.
Подключите DAP-1325 к электрической
розетке и подождите, пока индикатор Status/WPS
не замигает желтым светом.

Шаг 2

Нажмите кнопку WPS на беспроводном
маршрутизаторе или точке доступа, затем нажмите
кнопку WPS на DAP-1325. Индикатор Status/WPS
загорится зеленым светом. Подождите две минуты
до завершения. После успешного подключения
DAP-1325 к беспроводному маршрутизатору или
точке доступа индикатор Status/WPS загорится
постоянным зеленым светом.

Шаг 3

При подключении устройств к беспроводной сети
DAP-1325 используйте следующее имя сети (SSID):

(SSID Вашего маршрутизатора)-EXT

После настройки с помощью WPS пароль сети (SSID
Вашего маршрутизатора)-EXT будет таким же,
как у сети маршрутизатора, к которому подключен
повторитель.

ИНДИКАТОР УРОВНЯ СИГНАЛА

ВЫБОР МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ ПОВТОРИТЕЛЯ

Если после завершения процесса подключения
индикатор уровня сигнала показывает одну полоску
желтого света, то повторитель DAP-1325 установил
соединение низкого качества. Чтобы улучшить
качество соединения, следует переместить DAP­1325 к электрической розетке, которая находится
ближе к беспроводному маршрутизатору или точке
доступа. Чем больше полосок показывает индикатор
уровня сигнала, тем лучше сигнал беспроводной

da P-1325

сети.

РУССКИЙ

7

УСТАНОВКА

УСТАНОВКА

НАСТРОЙКА DAP-1325 С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ QRS MOBILE

Можно настроить DAP-1325, используя свой смартфон. Найдите приложение "D-Link
QRS Mobile" в Apple App Store или Google Play и загрузите его. Затем подключите
смартфон к DAP-1325, используя SSID и пароль, указанные на карте с настройками
беспроводной сети, и выполните инструкции приложения или обратитесь к
руководству пользователя.

РУССКИЙ

НАСТРОЙКА DAP-1325 ЧЕРЕЗ WEB-БРАУЗЕР

Также можно настроить DAP-1325 с помощью Web-браузера. После подключения
DAP-1325 к электрической розетке в зоне действия беспроводной сети
маршрутизатора или подключения к существующей проводной сети, откройте
утилиту на компьютере, выберите имя беспроводной сети DAP-1325 (SSID) и
введите пароль (указанные на карте с настройками беспроводной сети).
Далее откройте Web-браузер (например, Internet Explorer, Firefox, Safari или Chrome)
и введите http://dlinkap.local./ По умолчанию имя пользователя - Admin, поле с
паролем оставьте пустым. Обратитесь к руководству по настройке DAP-1325 для
получения подробной информации.
Примечание: Устройства с Android не поддерживают настройку через Web-браузер.
Воспользуйтесь приложением QRS Mobile, чтобы настроить устройство.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ

1. КАК СБРОСИТЬ DAP-1325 К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ?

- Убедитесь, что питание устройства включено.

- Используя распрямленную скрепку, нажмите и удерживайте кнопку Reset на

боковой панели устройства в течение 5 секунд.

Примечание: После сброса устройства к заводским настройкам все текущие

2. КАК ПОДКЛЮЧИТЬ ПК ИЛИ ДРУГОЕ УСТРОЙСТВО К DAP-1325, ЕСЛИ
ЗАБЫТО ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) ИЛИ ПАРОЛЬ?

- Если Вы не меняли настройки расширенной беспроводной сети, можно

использовать имя беспроводной сети (SSID) и пароль, указанные на карте с
настройками беспроводной сети.

- Если Вы изменили имя беспроводной сети (SSID) или пароль и не записали

новые, выполните сброс устройства к заводским настройкам, как указано выше
в пункте 1.

- Рекомендуется записать данную информацию, чтобы легко подключить

другие беспроводные устройства в будущем. Для записи можно использовать
входящую в комплект поставки карту с настройками беспроводной сети.

8

настройки будут удалены. Имя беспроводной сети (SSID)
и пароль по умолчанию указаны на карте с настройками
беспроводной сети.

da P-1325

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением
устройства. Убедитесь, что устройство и кабели не имеют механических повреждений.
Устройство должно быть использовано только по назначению, в соответствии с кратким
руководством по установке.
Устройство предназначено для эк сплуатации в сухом, чистом, не запыленном и
хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне от мощных
источников тепла. Не используйте его на улице и в местах с повышенной влажностью.
Не размещайте на устройстве посторонние предметы. Вентиляционные отверстия
устройства должны быть открыты. Температура окружающей среды в непосредственной
близости от устройства и внутри его корпуса должна быть в пределах от 0° С до +40°
С. Электропитание должно соответствовать параметрам электропитания, указанным в
технических характеристиках устройства.
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли
отключите питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не
используйте жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства
для очистки. Избегайте попадания влаги в устройство.
Срок службы устройства – 2 года.

РУССКИЙ

da P-1325

9

Аппаратное обеспечение

Интерфейсы

Индикаторы •Status/WPS

Кнопки

РУССКИЙ

Антенны •Две внешние антенны

Тип разъема •Зависит от региона

Параметры беспроводного модуля

Стандарты

Функциональные возможности

Безопасность
беспроводного
соединения

Расширенные функции • D-Link One-Touch Extender Setup

Управление
устройством

Стандарты • IEEE 802.3u

Физические параметры

Размеры2 (Д х Ш х В) • 97,9 x 50,7 x 48,7 мм

Вес • 97 г

Условия эксплуатации

Питание

Температура • Рабочая: от 0 до 40 °C • Хранения: от -20 до 70 °C

Влажность

Сертификаты

1

Максимальная скорость беспроводной передачи данных определена спецификациями стандарта IEEE 802.11n. Скорость передачи
данных может значительно отличаться от скорости беспроводного соединения. Условия, в которых работает сеть, а также факторы
окружающей среды, включая объем сетевого трафика, строительные материалы и конструкции, и служебные данные сети могут
снизить реальную пропускную способность. На радиус действия беспроводной сети могут влиять факторы окружающей среды.

2

Указаны размеры без учета вилки питания.

10

• IEEE 802.11n/g

• 10/100 Fast Ethernet-порт

•Кнопка Reset

•Кнопка WPS

•IEEE 802.11n

•IEEE 802.11g

• Трехпозиционный индикатор
уровня принимаемого сигнала
Wi-Fi

• WPA/WPA2 ( Wi-Fi Protected Access) • WPS (PBC)

• Поддержка мобильного приложения
QRS для for iPhone, iPad, iPod touch и
устройств на базе Android

• Вход: от 110 до 240 В переменного
тока, 50/60 Гц

• При эксплуатации: от 10% до 90% (без
конденсата)

• FCC • IC

• CE • RCM

• IDA • CB

• Пользовательский
Web-интерфейс

• При хранении: от 5% до
90% (без конденсата)

• LVD • UL

• WPS • Wi-Fi Certified

• RoHS

Технические характеристики

da P-1325