Dji Inspire 1 Pro Edition User Manual [ru]

INSPIRE 1

Руководство пользователя

2014.12

V1.0

201

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

Legends

Предупреждение Важно Советы и рекомендации

Ссылка

Перед полетом

Следующие руководство пользователя было подготовлено для помощи в использовании вашего Inspire 1.

1.Отказ

2.В коробке

3.Краткое руководство Inspire 1

4.Указания по технике безопасности

5.Руководство пользователя Inspire 1

6.Указания по технике безопасности Intelligent Flight Battery

Промотрите все обучающие видеоролики и прочитайте Отказ от ответственности перед полетом. Подготовьтесь к первому полету с помощью Краткого руководства Inspire 1. Обращайтесь к этому руководству для более полной информации.

Просмотрите видеоуроки

Посмотрите видео-учебник, чтобы узнать, как правильно и безопасно использовать Inspire 1:

www.dji.com/product/inspire-1/video

Загрузка приложения DJI Pilot

Скачать и установить приложение DJI Pilot перед использованием.

“http://m.dji.net/djipilot” to download the app.

Для достижения наилучших результатов, используйте мобильное устройство с Andriod версии 4.1.2 или выше, версия для IOS буд

ет доступна в ближайшее время.

Содержание

Используя это руководство

Legends

Перед полетом

Смотреть видеоуроки

Скачать приложение DJI Pilot

Описание продукта

Введение

Основные моменты

Сборка Коптера

Описание компонентов

Описание пульта ДУ

Коптер / Aircraft

Полетный контроллер

Полетные режимы

Интдикатор статуса полета

Возврат домой (RTH)

Динамическая точка Дом

Система видео позиционирования

Самописец палета

Установка и снятие пропеллеров

Аккумулятор DJI Intelligent Flight Battery

Пульты ДУ / Remote Controllers

Описание пульта ДУ

Операции с пультом ДУ

Режим двух пультов ДУ

Remote Controller Status LED

Привязка пульта ДУ

Remote Controller Compliance Version

Подвес и Камера / Gimbal and Camera

Описание камеры

Подвес

Приложение DJI Pilot

Камера (Camera)

Карта (Map)

Академия (Academy)

Центр пользователя (UserCenter)

Полет / Flight

Требования к месту полетов

Пределы и ограничения для полетов

Предполетный контроль

Калибровка компаса

Авто взлет и Авто посадка

Остановка моторов

Летные испытания

FAQ

Приложение / Appendix

Спецификации

IntelligentOrientationControl(IOC)

Как обновить прошивку

FCC Compliance

Описание продукта

В этой главе описываются функции Inspire 1, сборка, компоненты коптера, пульт дистанционного управления.

Product Profile

Описание продукта

Введение

Inspire 1 является новым мультикоптером способным записывать 4K видео и передавать видеосигнал высокой четкости (до 2 км) к нескольким устройствам прямо из коробки. Оснащен убирающимся шасси, камера может беспрепятственно поворачиваться на 360 градусов. Камера интегрирована в подвес для максимальной стабильности и весовой эффективность при минимальном размере. При отсутствии GPS сигнала, технология Визуального позиционирования обеспечивает точность зависания.

Основные функции

Камера и подвес: Запись видео до 4K и фотографии 12-мегапикселей. Присутствует место для установки нейтральных (ND) фильтров для лучшего контроля экспозиции. Новый механизм подвеса, позволяет быстро снять камеру.

HD Видео Линк: Низкая задержка, HD передача видео, это усовершенствованная версия системы DJI Lightbridge. Также существует воз

Шасси: Убирающиеся шасси, позволяют камере беспрепятственно делать панорамы. Аккумулятор DJI Intelligent Flight Battery: 4500 мАч использ

Полетный контроллер: Полетный контроллер следующего поколения, обеспечивает более надежную работу. Новый самописец сохраняет данные каждого полета, и визуальное позиционирование, позволяет при отсутствии GPS точно зависать в одной точке.

можность управление с двух пультов ДУ.

ует интеллектуальную систему управления батареями.

Описание продукта

INSPIRE 1

Руководство пользователя

Сборка коптера

Разблокировка режима транспортировки

Во время перевозки, коптер находится в Режиме Транспортировки. Выполните следующие действия, чтобы перевести коптер в Режим Посадки:

Вставьте Intelligent Flight Battery в аккумуляторный отсек.

Включите пульт дистанционного управления и Inspire 1.

Переведите Переключатель Трансформации вверх-вниз, по крайней мере четыре раза.

Выключите коптер.

Режим транспортировки

Toggle×4

Режим посадки

Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед использованием его в первый раз. Раздел

"Charging the Intelligent Flight Battery" (Стр.21) для дополнительной информации.

Если вы приобрели версию с двумя пультами ДУ, вы должны использовать пульт дистанционного

управления Master, чтобы отключить Режим Транспортировки. Раздел "Setting Up Dual Remote Controllers Mode" (Стр.30) для получения дополнительной информации.

Убедитесь что вы сняли подвес перед переходом из Режима Посадки в режим Транспортировки.

Поместите коптер на гладкой поверхности до переключения между режимами Транспортировка и Посадка. Не устанавливайте коптер на ворсистой поверхности (например, ковер) перед переключением режимов Транспортировки и Посадки.

Установка Подвеса и Камеры

Удалите крышку подвеса.

Поверните кольцо блокировки в открытое положение (справа, если смотреть на нос коптера).

Вставьте подвес, совместив белые метки на подвесе.

Поверните кольцо блокировки назад в закрытое положение.

Крышка подвеса

Кольцо блокировки

Место крепления

Разъем подвеса

Закрыт

Убедитесь, что карта Micro-SD вставлена в камеру правильно.

Описание продукта

INSPIRE 1

Руководство пользователя

Установка пропеллеров

Прикрепите пропеллеры с черными гайками на моторах с черной точкой, с вращением п стрелки. Прикрепите пропеллеры с серыми гайками на двигателях без черной точкой, с вращением по часовой стрелке.

Поместите пропеллеры на соответствующий мотор и затяните рукой, чтобы обеспечить безопасность.

ротив часовой

Подготовка пульта дистанционного управления

Установите Держатель для мобильного устройства и антенны в положение, как показано на рисунке.

Нажмите кнопку на правой стороне держателя мобильного устройства, чтобы освободить фиксатор, настройте размер и подключите мобильное устройство.

Подключите мобильное устройство к пульту дистанционного управления кабелем USB.

Подключите один конец кабеля в мобильное устройстве, а другой конец к порту USB на задней панели пульта дистанционного управления.

Описание продукта

INSPIRE 1

Руководство пользователя

Коптер

[1]

[6]

[7] [8]

[11]

Пульт дистанционного управления

[2]

[3] [4]

[5]

[9]

[10]

[12]

[13]

[1]

GPS

[2]

Пропеллер (Стр.17)

[3]

Мотор

[4]

Передние LED (

[5]

Шасси

Подвес и Камера (Стр. 37)

[6]

[7]

Intelligent Flight Battery (Стр.18)

[8]

[9]

[10 ]

[11 ]

[12 ]

[13 ]

Micro-USB

Порт

Задние LED (Стр. 12)

Порт Micro-USB Камеры

Слот для MicroSD (Стр. 35)

Сенсоры Vision Positioning (Стр. 16)

Статус индикатор (

Стр.12)

Стр. 13)

[1] Антенны (Стр. 29)

Управление коптером и видеосигнал

[2] Держатель для мобильного устройства

[1]

[2]

Место для вашего мобильного устройства.

[3] Ручка управления

Контроль ориентации коптера

[4]Кнопка (RTH) возврат домой(Стр.

[9] [8]

[7]

[3] [4]

[5] [6]

Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы начать возврат (RTH).

[5] Переключатель Трансформации (

Переведите переключатель вверх или вниз,

13)

Стр. 27)

чтобы поднять или опустить шасси.

Описание продукта

INSPIRE 1

Руководство пользователя

[6] LED уровня заряда аккумулятора

ображает текущий уровень заряда.

От

[7] Статус LED

Отображает состояние питания.

[8] Кнопка включения

Используется для включения или выключения питания.

[9] RTH LED

LED кольцо вокруг кнопки RTH показывает RTH статус.

[10]Диск настройки камеры

Поверните диск, чтобы настроить параметры камеры. Функция доступна, только когда пульт ДУ подсоединен к мобильному устройству с запущенным приложением DJI Pilot.

[11] Кнопка Воспроизведения

Воспроизведение снятых фотографий и видео.

[12] Кнопка спуска затвора

Нажмите, чтобы сфотографировать. Если включена серийная съемка, серия фотографий будет выполнена с помощью одного нажатия.

[13] Переключить Режимов полета (Flight Mode)

Используется для переключения между P, A и F режимами.

[14]Кнопка Записи видео

Нажмите, чтобы начать запись видео. Нажмите еще раз, чтобы остановить запись.

[15] Диск Подвеса

Используйте этот диск, для наклона подвеса.

[16] Порт Micro-USB

Для подключения пульта дистанционного управления к компьютеру.

[17] Порт Mini-HDMI

Подключите совместимый HD монитор к этому порту, чтобы получить HD видеопревью, того что видит камера.

[23]

[22]

[15]

[14]

[13]

[18] Порт CAN Bus

Зарезервировано для использования в будущем.

[19] ПортUSB

Подключение к мобильному устройству для получения доступа ко всем функциям приложения DJI Pilot

[20]Модуль GPS

[20]

Используется для определения местонахождения пульта ДУ.

[21] Задняя левая кнопка

[21]

Кнопка настраивается в приложении DJI Pilot.

[22] Разъем питания

Подключение к источнику питания для зарядки внутренней батареи пул

[23] Задняя правая кнопка

Кнопка настраивается в приложении DJI Pilot.

[16] [17] [18] [19]

[10] [11]

[12]

ьта ДУ.

Коптер

В этой главе описываются функции полетного контроллера, системы видео позиционирования и интеллектуальной бортовой батареи.

Коптер

Полетный контроллер

В Inspire 1 используется новый полетный контроллер DJI с несколькими улучшениями. Failsafe, Return Home and Dynamic Home Point. Эти особенности гарантируют безопасное возвращение Вашего Inspire 1, если управляющий сигнал с пульта потерян. Бортовой самописец хранит главные полетные данные для каждого полета.

Полетные режимы

Доступны три полетных режима: P режим (позиционирования): Режим P работает лучше всего, когда сигнал GPS хороший. Есть три

разных состояния режима P, которые будут автоматически выбирается Inspire 1 в зависимости от силы сигнала GPS и датчиков Видео позиционирования:

P-GPS: Используется GPS для определения местоположения. P-OPTI: Используется только Видео позиционирование, сигнал GPS не задействован. Inspire 1

использует только видео позиционирование для зависания. P-ATTI: Не используется ни GPS ни Видео позиционирование, Inspire 1 использует только

свой барометр для позиционирования, контролируется только высота.

A режим (Attitude): GPS и система Визуального позиционирования не используется для стабилизации, используется только барометр. Inspire 1 может автоматически вернуться домой, если сигнал с пульта дистанционного управления потерян, и точка Дом успешно записана.

F mode (Function): В этом режиме активируется Intelligent Orientation Control (IOC)

Используйте переключатель режимов полета контроллера для изменения режима полета Inspire 1, обратитесь к разделу "Переключатель Режимов полета" на странице 27 для п информации.

олучения дополнительной

Индикатор статуса полета

INSPIRE 1 имеет светодиоды на передних и задних стойках шасси, и индикатор состояние Inspire 1.

Расположение этих светодиодов представлены на рисунке ниже:

Передние LED

Передние и задние светодиоды показывают ориентацию Inspire 1. Передние светодиоды имеют красный цвет, задние светодиоды горят зеленым светом. Статус индикатор показывает состояние полетного контроллера. Обратитесь к таблице ниже для получения дополнительной информации об индикаторе состояния Inspire 1.

Задние LED

Индикатор статуса полета

Коптер

INSPIRE 1

Руководство пользователя

Описание индикатора состояния (Aircraft Status Indicator Description)

Normal

Красный, зеленый и желтый мигают

Зеленый и желтый мигают

Зеленый мигает медленно

X2 Зеленый мигает два раза

Желтый мигает медленно

Включение и самодиагностика

Происходит разогрев системы

Безопасный полет (Режим P с GPS и Виз.позиц.)

Безопасный полет (Режим P Вид.позиц. но без GPS)

Безопасный полет (Режим A без GPS и Виз.позиц.)

Warning

Желтый мигает быстро

Красный мигает медленно

Красный мигает быстро

Красный мигает Alternatively

—

Постоянно горит красный

Мигает красный и желтый

Потерян сигнал от пульта ДУ

Предупреждение о низком заряде батареи

Критически низкий заряд батареи

Ошибка IMU

Критическая ошибка

Требуется калибровка компаса

Возврат домой (Return to Home) (RTH)

Функция возврат домой, позволяет вернуть Inspire 1, в последнюю записанную точку Дом. Есть три

разновидности возврата домой: Smart RTH, Low Battery RTH and Failsafe RTH.

Description

Home Point

GPS

Точкой Дом является место, в котором ваш Inspire 1 взлетает. Вы можете контролировать сигнал с помощью значка GPS ( ). Если вы используете Динамическую точку Дом, то тогда точка Дом будет автоматически обновляться следом за вашим передвижением, о чем будет предупреждать мигание зеленого индикатора.

Smart RTH

С помощью кнопки RTH на пульте ДУ (см. "кнопка RTH» на Ст.28 для получения дополнительной информации) или кнопки RTH в приложении DJI Pilot, когда GPS доступен, позволяет быстро включить RTH (возврат в точку Дом). При возвращение Inspire 1 в точку Дом, вы можете контролировать ориентацию коптера, чтобы избежать столкновения с препятствиями. Нажмите кнопку Smart RTH один раз, чтобы начать процесс, нажмите кнопку Smart RTH снова, чтобы выйти из Smart RTH и восстановить полный контроль.

Коптер

INSPIRE 1

Руководство пользователя

Низкий уровень заряда батареи RTH

Возврат в точку Дом по низкому уровню заряда батареи срабатывает, когда DJI Intelligent Flight Battery разряжена до такой степени, что это может повлиять на безопасное возвращение. Если вы видите

предупреждения показанные на рисунке, рекомендуется вернуться домой или сразу посадить коптер. Когда предупреждение о разряде батареи срабатывает, то приложение DJI Pilot предупреждает об этом. Если не предпринимается никаких действий в течении 10 секунд, будет автоматически включено возвращение в точку Дом (RTH). Пользователь может отменить возврат RTH нажав один раз на кнопку RTH. Пороговые значения для этих предупреждений автоматически определяются на основе текущей высоты воздушного судна и расстояния до точки Дом. Если текущего уровня заряда аккумулятора хватает только на приземление, то коптер произведет автоматическую посадку. Пилот может использовать пульт дистанционного управления для контроля ориентации коптера в процессе автоматической посадки.

Индикатор уровня заряда батареи в приложении DJI Pilot, и его описание

Низкий заряд

Уровень предупреждения

Критически

низкий заряд

Оценка оставшегося время полета

Крититически низкий заряд Красный (Red)

Уровень предупреждения

Уровень

заряда

Замечание

Низкий заряд батареи, приземлите

коптер.

Коптер должен быть приземлен немедленно.

Оценка оставшегося времения полета основанная на текущем уровне

заряда батареи.

Достаточный заряд Зеленый (Green)

Низкий заряд

Требуемый заряд для возврата домой

Индикатор уровня заряда батареи

Статус

индикатор

Оставшееся время полета

Приложение DJI Pilot

Нажмите “Go-home”, и

коптер автоматически приземлится, или нажмите

Статус индикатор мигает красным медленно.

“Cancel” для возвращение

к нормальному полету.

Если никаких действий не происходит, через 10 сек. коптер полетит домой. Н а пульте ДУ будет звучать сигнал тревоги.

Экран приложения DJI Pilot

Статус индикатор мигает красным быстро.

будет мигать красным и коптер начнет снижаться. На пульте ДУ будет звучат сигнал тревоги.

N/A N/A N/A

Инструкция

Когда коптер вернется и приземлится, как можно скорее, остановите моторы и замените батарею.

Коптер начнет снижаться и автоматически приземлится.

Коптер

INSPIRE 1

Руководство пользователя

Когда уровень заряда батареи активизирует автоприземление и коптер начинает автоматически приземлиться, вы можете перевести ручку Газа вверх, чтобы передвинуть коптер в более подходящее место для посадки.

Цвета зон и маркеры на индикаторе уровня заряда батареи отражают оставшееся время полета

и регулируется автоматически, в соответствии с действующим статусом коптера.

Failsafe RTH

Failsafe RTH активируется автоматически, если сигнал дистанционного управления (в том числе видео

сигнала) теряется более чем на 3 секунды при условии, что точка Дом была успешно записана и компас

работает нормально. Процесс возвращение домой может быть прерван, и оператор может восстановить контроль над коптером, если сигнал дистанционного управления возобновляется.

Илюстрация Failsafe

1 Запись точки дом (HP)

Зеленый мигает

Сигнал потерян 3 сек.

Желтый мигает быстро

2 Подтверждение Home Point

<8m

Зеленый мигает

5 Возврат домой (20m настраивается)

Height over HP>20m

Elevate to 20m

20m

Желтый мигает быстро

Height over HP<=20m

3 Потеря сигнала ДУ

Желтый мигает быстро

6 Посадка после 15сек. весения.

Желтый мигает быстро

Inspire 1 не может сам облететь препятствие при включении Failsafe RTH, поэтому важно установить разумную высоту возврата, перед каждым полетом. Запустите приложение DJI Pilot “Camera” и выберите “MODE” чтобы установить нужную высоту возврата .

Динамическая точка Дом (

Dynamic Home Point)

Динамическая точка Дом полезна в ситуациях, когда вы находитесь в движении и требуются что бы, точка Дом меняла свое положение вместе с пилотом. Модуль GPS находится в положении, показанном на рисунке ниже:

GPS

При использовании Dynamic Home Point, убедитесь, что модуль GPS ничто не закрывает.

Коптер

INSPIRE 1

Руководство пользователя

Есть два варианта Dynamic Home Point.

Установите текущие координаты коптера как новую точку Дом.

Установить точкой Дом координаты пульта ДУ.

Настройка Dynamic Home Point

Выполните следующие действия для настройки Dynamic Home Point:

Подключите мобильное устройство и запустите приложение DJI Pilot и перейдите на страницу "Camera".

Нажать“ ”и выбрать“ ”, сбросить координаты пульта ДУ в качестве новой точки Дом (Home Point).

Нажать“ ”и выбрать“ ”, сбросить координаты коптера, как новая точку Дом (Home Point).

Индикатор состояния мигает зеленым цветом, чтобы показать, что Home Point устанавлена успешно.

Система Визуального Позиционирования (Vision Positioning System)

Система Визуального Позиционирования, использует ультразвуковые и графические данные, чтобы помочь коптеру определить его текущее положение. С помощью Vision Positioning System, ваш Inspire 1 может висеть на месте более точно и летать в помещении или в других местах, где GPS сигнал не доступен. Основные компоненты DJI Vision Positioning System расположены на нижней части Inspire 1, включая два ультразвуковых датчика [1] и объектив видеокамеры [2].

[2]

[1]

Использование Визуального Позиционирования Vision Positioning активируется автоматически, когда Inspire 1 включен. Ручное включение не требуется. Vision Positioning обычно используется в помещении, где сигналы GPS-отсутствуют. При помощи датчиков Vision Positioning System, коптер может зависнуть в одной точке, даже когда GPS не доступен.

Коптер

INSPIRE 1

Руководство пользователя

Следуйте инструкциям ниже, чтобы использовать Vision Positioning:

Переведите переключатель в положение "P" как показано на рисунке справа:

Поместите Inspire 1 на плоскую поверхность. Обратите внимание на то, что система

Vision Positioning не может работать должным образом на поверхности без рисунка.

Включите the Inspire 1. Статус индикатор будет мигать два раза зеленым,

что указывает на то, что система Vision Positioning готова. Аккуратно переведите ручку Газа вверх и после взлета, Inspire 1 будет колебаться на месте.

Корректность работы системы Vision Positioning вашего Inspire 1, зависит от поверхности над которой вы летите. Ультразвуковые волны не могут точно измерить расстояние, на звукопоглощающих материалах, а камера может работать неправильно, в неоптимальных условиях. Коптер будет переключаться из режима "P" в режим "А" автоматически, если GPS и система Vision Positioning не доступны. Эксплуатируйте коптер осторожно, в любой из следующих ситуаций:

Летая над монохромными поверхностей (чисто черным, белым, красным, зеленым)

Летая над очень сильно отражающими поверхностями. Летая на высокой скорости (больше 8m/s на 2 метрах или более 4m/s на 1 метр). Летая над водой или прозрачными поверхностями. Летая над движущимися поверхностями или объектами.

Летая в местах, где освещение часто или резко меняется .

Летая над очень темными (лк <10) или светлыми (лк> 100000) поверхностями Летая над поверхностями, которые могут поглощать звуковые волны (например, толстый ковер). Летая над поверхностями без четких узоров или фактуры. Летая над поверхностями с одинаковыми повторяющимися узорами или текстурой (например плитка).

Летая над наклонными поверхностями, которые будут неправильно отражать звуковые волны.

Содержите датчики чистыми. Грязь или другой мусор может негативно сказаться на

эффективности датчиков. Эффективное работа датчиков гарантируется на высотах от 0 до 2,5 метров. Vision Positioning не может функционировать должным образом, летая над водой. Vision Positioning е может быть в состоянии признать рисунок на земле в условиях низкой

освещенности (менее 100lux).

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɪɭɝɢɟɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵɫɱɚɫɬɨɬɨɣɤȽɰɤɨɝɞɚɫɢɫɬɟɦɚ9LVLRQ 3RVLWLRQLQJɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɚɛɨɱɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

Система Vision Positioning не в состоянии стабилизировать коптер, во время полета близко к земле (ниже 0,5 метра) на большой скорости.

Держите животных подальше от коптера, когда система Vision Positioning активирована. Датчик эхолота излучает звук высокой частоты, который слышен некоторыми животными.

Самописец (Flight Recorder)

Полетные данные автоматически записываются на карту памяти. Это включает в себя продолжительность полета, ориентацию, расстояние, информацию о состоянии коптера, скорость и другие параметры.

Установка и снятие пропеллеров (Attaching and Detaching the Propellers)

Используйте только оригинальные пропеллеры DJI совместимые с Inspire 1. серого или черного цвета, индикатор указывает направление вращения винта должным образом, совместите гайку с точками на двигатели вашего Inspire 1:

и куда его надо прикрутить. Чтобы прикрепить винты

Коптер

INSPIRE 1

Руководство пользователя

Пропеллеры

Фигура

Прикрепите на

Описание

Серый колпачок (1345) Черный колпачок (1345R)

Моторах без черной точкой Моторах с черной точкой

Блокировка: Поверните винты в указанном направлении, чтобы установить затянуть.

Разблокировка: Поверните пропеллеры в указанном направлении, чтобы ослабить и удалить.

Установка пропеллеров

Прикрепите пропеллеры с серой гайкой к моторам без черной точки и крутите их по часовой стрелке, чтобы закрепить их на месте. Прикрепите пропеллеры с черным гайкой к моторам с черной точкой и крутите их против часовой стрелки, чтобы закрепить их на месте. Убедитесь, что вы полностью затянули от руки все пропеллеры перед полетом.

Убедитесь, что пропеллеры крепятся к соответствующему двигателей, в противном случае самолет не может взлететь.

Закручивайте пропеллеры осторожно.

Вручную затяните каждый из пропеллеров на соответствующем двигателе, чтобы обеспечить его плотное соединение.

Снятие пропеллеров

Удерживайте мотор. Вращайте пропеллер в направлении разблокировки, указанной на самом пропеллеры.

Убедитесь, что все пропеллеры и двигатели установлены правильно и надежно перед каждым полетом.

Убедитесь, что все винты находятся в хорошем состоянии перед каждым полетом. Не используйте старые или

поврежденные пропеллеры.

Чтобы избежать травм, не прикасайтесь к пропеллерам или моторам, когда они вращаются.

Следует использовать только оригинальные пропеллеры DJI для стабильного и безопасного полета.

Аккумулятор (DJI Intelligent Flight Battery)

Силовой аккумулятор имеет емкость 4500mAh, напряжение 22.2V, и смарт-функцию заряда-разряда.

Аккумулятор может быть заряжен только рекомендованным DJI зарядным устройством.

Intelligent Flight Battery

Зарядное устройство

Коптер

INSPIRE 1

Руководство пользователя

ккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым его использованием. Обратитесь к

разделу "Charging the Intelligent Flight Battery" Стр. 21 для получения дополнительной информации.

Функции DJI Intelligent Flight Battery

Уровень заряда батареи: Светодиоды отображают текущий уровень заряда аккумулятора.

Срок службы батареи: Светодиоды отображают текущей цикл заряда батареи.

Функция авто-разрядки: Батарея автоматически разряжается до уровня ниже 65% от общей емкости, когда она не используется более чем 10 дней, чтобы предотвратить повреждение. Это занимает около 2 дней, чтобы разрядить батарею до 65%. В процессе разряда аккумулятор м это нормально. Порог разрядки можно установить в приложении DJI Pilot.

Балансирная зарядка: Автоматически балансирует напряжение в каждом элементе батареи.

Защита при зарядке: Зарядка автоматически прекращается, когда батарея полностью заряжена.

Контроль температуры: Аккумулятор заряжается, при температуре воздуха от 0 ° C (32 ° F) и 40°C (104°F).

Защ

ита по току: Зарядка аккумулятора прекращается при высокой силе тока (более 10А).

Защита от разряда: Разрядка автоматически останавливается, когда напряжение достигает 18 В для предотвращения чрезмерного разряда и поврежд

Защита от короткого замыкания: Автоматически отключает электропитание при обнаружении короткого замыкания.

10.

Защита от повреждения: Приложение DJI Pilot показывает предупреждающее сообщение если обнаружено повреждение аккумулятора.

11.

История ошибок аккумулятора, обзор истории ошибок аккумулятор в приложении DJI Pilot.

Спящий режим: Режим ожидания вводится после 10 минут бездействия для экономии заряда батареи.

12.

13.

Общение: Напряжение аккумулятора, емкость, ток, и другая соответствующая информация предоставляется коптеру полетным

контроллером.

ения аккумулятора.

ожет слегка нагреваться,

Disclaimer

Refer to

несут полную ответственность за все операции и использование.

and

Intelligent Flight Battery Safety Guidelins

before use. Пользователи

Использование аккумулятора

LED4

LED2

Кнопка включения

(Bulit-in LED)

LED3 LED1

Включение / выключение питания

Включение: Нажмите кнопку питания один раз, затем снова нажмите и удерживайте в течение 2 секунд,

чтобы включить питание. Светодиод питания загорится красным цветом, а инд батареи отобразят текущий уровень заряда аккумулятора.

икаторы уровня

Выключение: Нажмите кнопку питания один раз, затем снова нажмите и удерживайте в течение 2 секунд,

чтобы выключить.

Коптер

INSPIRE 1

Руководство пользователя

Низкая температура воздуха, обратите внимание:

Ёмкость аккумулятора значительно уменьшается при полетах в условии низких температур (< 0℃ ).

Не рекомендуется использовать аккумуляторы при особенно низких температурах ( < -10℃). Напряжение аккумулятора должно достигнуть соответствующего уровня при использовании в среде, при диапазоне температур от -10 ℃ до 5 ℃.

Прекратите полеты, когда приложение DJI Pilot показывает "Low Battery Level Warning".

Держите аккумулятор в тепле до его использования в условиях низких температур.

Для эффективной работы, сохраняйте температуру аккумуляторной батареи выше 20 ℃.

В холодных условиях, вставьте батарею в батарейный отсек и позвольте коптеру прогреться в течение примерно 1-2 минут до взлета.

Проверка уровня заряда аккумулятора

Индикаторы уровня зарядки аккумулятора показывает, на сколько он заряжен. Когда аккумулятор выключен, нажмите кнопку питания один раз. Индикаторы автономной работы загорится и отобразят текущей уровень заряда аккумулятора. Подробности ниже.

Индикаторы автономной работы аккумулятора также будет показывать текущий уровень заряда во время зарядки и разрядки. Эта индикация показана ниже.

: LED Включен. : LED Мигает. : LED Выключен.

Battery Level

LED1 LED2 LED3 LED4

Уровень заряда

87.5%~100%

75%~87.5%

62.5%~75%

50%~62.5%

37.5%~50%

25%~37.5%

12.5%~25%

0%~12.5%

=0%

+ 44 hidden pages

Dji Inspire 1 Pro Edition User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual