DigiTech Vocalist LIVE 2 User Guide [de]

Konformitätserklärung

Name des Herstellers: DigiTech®
Adresse des Herstellers: 8760 S. Sandy Parkway

Sandy, Utah 84070, USA
Der Hersteller erklärt, dass das vorliegende Produkt:
Produkt Name: Vocalist 2 Live
Produkt Option: (erfordert einen Class II Netzadapter der den Anforderungen von EN60065,

EN60742 oder gleichwertig entspricht) sich nach folgenden Produkt Spezifikationen richtet:
Sicherheit: IEC 60065
EMC: EN 55103-1
EN 55103-2

Ergänzende Informationen:
Das vorliegende Produkt erfüllt die Richtlinien der „Low Voltage Directive“ 73/23/EEC und der EMC
Directive 89/336/EEC wie in der Direktive 93/68/EEC berichtigt wurde.

Vice-President of Engineering - MI
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA

Datum: Februar 1, 2007
Europäischer Kontakt: Ihr nationales DigiTech Verkaufs- und Service Büro (Vertrieb) oder auch

Harman Music Group
8760 South Sandy Parkway,
Sandy, Utah, 84070 USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Inhaltsangabe

Einführung ...........................................................................................................1

Die Möglichkeiten des Vocalist® Live 2...............................................................1

Über die musIQ Technologie ...............................................................................1

Lieferumfang ........................................................................................................2

Eine Tour durch den Vocalist Live 2 ....................................................................3

Überblick ..............................................................................................................3

Schnelleinstieg .....................................................................................................3

Vorderseite ...........................................................................................................4

Anzeige LEDs (Gitarren Signal, Phantom Power, Vocal Signal)...........................5

Stimmgerät LEDs ..................................................................................................5

Knöpfe ...................................................................................................................5

Auswahl Tasten......................................................................................................6

Rückseite ...............................................................................................................7

Phantom Power .....................................................................................................7

Gitarren Ground Lift ...............................................................................................7

Gitarreneingang .....................................................................................................7

Gitarren Thru ..........................................................................................................8

Mic/Line Eingangs Level ........................................................................................8

Mic Eingang ...........................................................................................................8

Line Eingang ..........................................................................................................8

Line Ausgang L/R ...................................................................................................8

Mono Ausgang .......................................................................................................8

Stromanschluss ......................................................................................................8

Den Anfang machen ......................................................................................9

Anschluss an ein Mikrofon, Gitarre, und an eine P.A. oder Mixer .................9

Einstellen der Vocalist® Live 2 Regler ..........................................................10

Einstellungen für die Stereo Mixer Option

(Bei der Verwendung von 2 Kanälen am Mixer) ............................................11

Allgemeine Anschlussarten…………………………….…………………………12

Gitarre und Mikrofon In/Gitarrenverstärker und P.A. Ausgang (Mono) .........12

Gitarre und Mikrofon In/P.A. Ausgang (Mono oder Stereo) ..........................13

Gitarre und Mikrofon In/P.A. und Aktiv Monitor Ausgang.............. ................14

Gitarre und Mixer oder Vorverstärker In/P.A. Ausgang..................................15

Die Regler des Vocalist Live 2 .......................................................................16

Harmony Mix Knopf………..............................................................................16

Harmony Auswahl Regler.. .............................................................................16

Kompressor Regler..........................................................................................17

Enhance Regler und Knopf…. ........................................................................17

Reverb Regler und Knopf…. ..........................................................................18

Effekt Fusstaster… .........................................................................................18

Harmony Fusstaster… ...................................................................................19

Stimmgerät.. ...................................................................................................19

Anmerkungen zum Gebrauch..........................................................................20

Pegeleinstellungen am Vocalist Live 2 ...........................................................21

Fehlerbehebung...............................................................................................22

Gerätemerkmale..............................................................................................24

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Vocalist™ Live 2. Der Vocalist Live 2 ist wohl der weltweit
beste Prozessor der in einer Livesituation automatisch vielstimmige Harmonien generiert, indem er die
Akkordfolgen der Gitarre analysiert. Ausgestattet mit der patentierten musIQ™ Harmonie Technologie
(welche sowohl die musIQ Noten Erkennung als auch die musIQ Harmoniegenerierung beinhaltet),
liefert Ihnen der VL-2 akkurate Vokal Harmonien auch bei komplizierteren Songs, weil der Vocalist
Live zur Generierung der Harmonien die gespielten Akkorde erkennt.

Die Möglichkeiten des Vocalist® Live 2

• musIQ Harmonie Technologie.

• eine oder zwei Stimmen mit automatischer Harmonie und wählbaren Register (Unison 1,

Unison 2, High, Higher, Low, Lower), generiert auf der Basis der eingehenden Musik ihrer
Gitarre

• Wählbarer Effekt für die Originalstimme (Hall, Kompressor, und Enhance Effekte).

• Eingebautes Stimmgerät.

• Eingebauter Mikrofonvorverstärker.

• Next-Generation Stimmlagenerkennung, Harmonizer und Stimmwandlungsprozessor.

• +48V Phantomspeisung.

• 24-bit/44.1kHz Audio Qualität.

Über die musIQTM Technologie

musIQ ist eine revolutionäre Technologie die das Eingeben von Tonarten und Tonleitern eliminiert,
weil es auf die Noten bzw Akkorde erkennt, die auf einer Gitarre gespielt werden, und somit sicher
stellt, dass die generierten Harmonien zur Musik passen. Ein Echtzeit Prozessor erkennt die
individuellen Noten und Tonarten die gespielt werden und generiert automatisch die passenden
Stimmenharmonien die ihre Originalstimme unterstützen. Durch musIQ können sie sich auf ihre
Gesangs- und ihre Instrumentendarbietung konzentrieren und das leidige programmieren ein für alle
Mal vergessen.

1

Lieferumfang

Bevor Sie beginnen, mit dem Vocalist Live 2 zu arbeiten, stellen Sie bitte sicher, dass sich die
folgenden Gegenstände im Lieferumfang befinden:

• The Vocalist® Live 2

• Diese C

• PS0913B Stromversorgung

• Garantiekarte

Bei der Herstellung des Vocalist Live 2 wurde äußerste Sorgfalt aufgebracht. Alles sollte im
Lieferumfang enthalten sein und funktionieren. Sollte dennoch etwas fehlen, benachrichtigen Sie bitte
sofort den Hersteller. Bitte helfen Sie uns, Sie und Ihre Bedürfnisse kennen zu lernen, indem Sie die
beiliegende Garantiekarte ausfüllen und an uns schicken, oder gehen Sie online unter
www.digitech.com. Es ist ihr Schutzbrief, sollte irgendwann einmal ein Problem mit Ihrem Vocalist Live
2 auftreten.
Wichtiger Sicherheitstip: Schalten sie ihre Verstärker erst dann ein wenn alle Verbindungen von und
zum VL 2 schon gemacht wurden, und nachdem sie den VL 2 schon eingeschaltet haben.

2

Eine Tour durch den Vocalist® Live 2

Überblick

Der Vocalist® Live 2 ist ein a revolutionärer Stimmen Prozessor der musikalisch passende Harmonien
für ihre Singstimme erschafft, die sich automatisch mit dem jeweils anliegenden Gitarrenakkord
verändern, um sich wiederum der gespielten Musik anzupassen.

Schnelleinstieg

Es ist ratsam diese Bedienungsanleitung ganz durchzulesen, sollten sie jedoch beabsichtigen mit dem
Vocalist Live 2 sofort loslegen zu wollen, gehen sie zur Sektion Den Anfang machen auf Seite 9.
Für weitere Informationen die Regler und Knöpfe betreffend, lessen sie bitte in der Sektion Die Regler
des Vocalist Live 2 auf Seite 16 nach.
Um mehr über das eingebaute Stimmgerät zu erfahren, gehen sie zur Sektion Stimmgerät auf Seite

19. Um festzustellen welche Funktionen die einzelnen Regler und Knöpfe, Eingänge und Ausgänge
haben, sehen sie die Sektionen Vorderseite auf Seite 4 und Rückseite auf Seite 7.

3

Die Vorderseite

4