DigiTech Jimi Hendrix Experience User Guide [de]

Konformitätserklärung

Name des Herstellers: DigiTech®
Adresse des Herstellers: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA
Der Hersteller erklärt dass das vorliegende Produkt:
Produkt Name: Jimi Hendrix Experience™
Produkt Option: (erfordert einen Class II Netzadapter der den Anforderungen von
EN60065, EN60742 oder gleichwertig entspricht)
sich nach folgenden Product Spezifikationen richtet:
Sicherheit: IEC 60065 (1998) EMC: EN 55013 (1990) EN 55020 (1991)
Ergänzende Informationen:
Das vorliegende Produkt erfüllt die Richtlinien der “Low Voltage Directive” 73/23/EEC
und der EMC Directive 89/336/EEC wie in der Direktive 93/68/EEC berichtigt wurde.
Vice-President of Engineering - MI
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
Datum: December 13, 2004
European Kontakt: Ihr nationales DigiTech Verkaufs- und Service Büro (Vertrieb)
oder auch
Harman Music Group
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah, 84070 USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Sicherheitshinweise

Lesen Sie zu Ihrem eigenen Schutz den folgenden Abschnitt genau durch:

1. Lesen sie diese Instruktionen

2. Bewahren sie sich diese Informationen gut auf

3. Beachten sie alle Warnungen.

4. Verwenden sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.

5. Reinigen sie das Produkt nur mit einem trockenen Stofftuch.

6. Blockieren sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren sie diese nur in Abstimmung mit
den Anleitungen des Herstellers.

7. Schliessen sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Hitze produzierenden Apparaten
wie Heizungen, Öfen, Herde, Verstärker oder anderen Hitze produzierenden Apparaten
an.

8. Schützen sie das Netzkabel vor Schäden die durch darauftreten oder durch
einstechen oder beschädigen an der Steckern, Steckdosen und am Punkt an dem sie das
Produkt verlassen, entstehen koennen.

9. Ziehen sie bei Gewitter den Stecker aus der Steckdose oder auch wenn sie das
Produkt für längere Zeit nicht benutzen.

10. Es gibt keine Bauteile die sich im Gerät befinden die der Verbraucher zu pflegen
oder einzustellen hätte. Bitte wenden sie sich an Fachleute, um eventuelle Reperaturen
durchzuführen. Reperaturen sind nur nötig, wenn das Stromkabel beschädigt oder
herausgerissen wurde, wenn Flüssigkeit oder Teile in das Gerät gelangt sind, das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es nicht normal funktioniert oder es fallen
gelassen wurde.

11.WARNUNG: Um das Risiko eines elektischen Schlages zu minimieren, sollten sie
dieses Gerät nicht Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aussetzen.

12. Bitte lesen sie sich die Aufkleber auf dem Gerät durch. Insbesondere die am Boden
befindlichen aber auch andere Hinweise und Informationen.

Herzlichen Glueckwunsch und vielen Dank von DigiTech®, dass sie sich fuer das Jimi
Hendrix Experience™ Artist Series Pedal entschieden haben.

Die Philosophie DigiTech’s bei der Produktentwicklung beginnt mit dem Wunsch jeden
Gitarristen mit dem bestklingenden und kreativsten Handwerkszeug auszuruesten. Um
diesen Anspruch zu genuegen, entwickelten wir unsere revolutionaere „Production
Modeling™ Technologie“, um den Studio- und Livesound verschiedener Kuenstler so zu
reproduzieren, wie sie auf deren Aufnahmen zu hoeren sind. Dies beinhaltet die
Simulation des Lautsprechers, die zur Aufnahme verwendeten Mikrofone und ihrer
Plazierung vor dem Lautsprecher, die sogenannten „pre/post“ Effekte und natuerlich die
unverkennbare Handschrift des Aufnahmeingenieurs – und das alles in einem einzelnen
Pedal!
Das Jimi Hendrix ExperienceTM Artist Series Pedal wurde in Zusammenarbeit mit der
Hendrix Familie und Eddie Kramer, Jimi’s Ingenieur in den Olympic und den Electric
Ladyland Studios, entwickelt. Um Jimi’s Sound einzufangen haben wir als erstes alle
Schluesselkomponenten die im Signalweg waren zusammengetragen und dann simuliert
respektive „gemodelt“. Dies beinhaltet den MarshallTM Super LeadTM und den
FenderTM BassManTM Verstaerker, das Dallas ArbiterTM Fuzz FaceTM, das Roger
MayerTM OctaviaTM Pedal, die UnicordTM UnivibeTM, und das VoxTM Clyde McCoy

WahTM Pedal. Wir haben dann noch zum Schluss unsere Production Modelling
Technologie hinzugefuegt, um sieben der wohl bekanntesten Sounds die auf Jimi’s
Aufnahmen zu finden sind, einzufangen und zu reproduzieren.

Der Lieferumfang:

Das DigiTech® Jimi Hendrix Experience™ Artist Series Pedal beinhaltet folgende
Gegenstaende:

• DigiTech Jimi Hendrix Experience Artist Series Pedal

• Artist Series Pedal Gig Bag

• Jimi Hendrix Artist Series Guitar Plektrum

• PS0913B Stromversorgung

• Diese Bedienungsanleitung

• DigiTech Garantiekarte

• DigiTech Brochuere

Stellen sie bitte sicher, dass diese Gegenstaendsliste vollstaendig ist bevor sie loslegen.

Anschlussanleitung

Bitte beachten sie folgende Schritte bevor sie das Pedal benutzen:

1. Drehen sie die Lautstaerke des Verstaerkers an dem sie angeschlossen sind auf ein
Minimum.

2. Verbinden sie den Ausgang des Pedals mit dem Eingang des Verstaerkers den sie
benutzen wollen. (Bitte sehen sie sich hierzu auch das Betriebsart Diagramm, das sie auf
den folgenden Seiten finden an).

3. Schliessen sie eine Gitarre an den Eingang des Pedals an.

4. Stellen sie die Ausgangslautstaerke des Jimi Hendrix Experience™ Pedals mit Hilfe des
LEVEL Reglers auf die minimalste Lautstaerke ein.

5. Schliessen sie nun die Stromversorgung an.

6. Waehlen sie eine Ausgangsbetriebsart. (Fuer den optimalen Effekt lesen sie bitte in
der Sektion Flexible Output ModeTM nach.)

7. Bringen sie nun ihren Verstaerker oder ihre Abhoeranlage auf das gewuenschte
Lautstaerkeniveau.

8. Schalten sie den Effekt durch druecken des Schalters in der Zehen oder
Fersenposition ein. Drehen sie nun den Regler LEVEL des Jimi Hendrix Experience
Pedals nach rechts, bis sie ihre gewuenschte Lautstaerke erreicht haben.

Geraetebeschreibung

1. Ausgang 1 (Verstaerker)
Schliessen sie diesen Ausgang an den Eingang ihres Verstaerkers an. (Lesen sie hierzu
auch die Sektion ueber die sogenannten Flexible Output ModesTM)

2. Ausgang 2 (Mischpult)
Dieser Ausgang wurde speziell auf die Anfordernisse eines sogenannten „Fullrange“
Abhoersystems zugeschnitten. Es dient dazu direkt in ein Mischpult oder eine
Aufnahmeeinheit (z. Bsp. Mehrspur oder Harddisc Rekorder) zu spielen. Hierbei erhaelt
man den optimalen Sound fuer diese Anwendung. (Lesen sie hierzu auch die Sektion
ueber die sogenannten Flexible Output ModesTM)

3. (Innenteil des Reglers) - GAIN
Regelt entweder die Verzerrungszunahme des Verstaekermodells oder den Grad der
Verzerrung des „fuzz“, je nachdem welches Model angewaehlt wurde.

3. (Aussenring des Reglers) - LEVEL
Regelt die generelle Ausgangslautstaerke des Pedals.

4. Anzeige LED
Diese LED zeigt ihnen die Betriebsart (Mode) an in der sie sich befinden:
AUS=“bypass“, GRUEN= ”Zehenbetriebsart”, ROT= ”Fersenbetriebsart 1”, GELB =
”Fersenbetriebsart 2” (Bitte lesen sie sich hierzu auch die Sektionen Uebersichtsliste,
Flexible Output ModeTM und die Sektion ueber den Kalibrierungsvorgang des
Expressionpedal durch).

5. (Innenteil des Reglers) - HIGH
Regelt den Hoehenanteil der dem selektierten Model zugemischt oder abgeschnitten
wird.

5. (Aussenring des Reglers) - LOW
Regelt den Tieffrequenten Anteil der dem selektierten Model zugemischt oder
abgeschnitten wird.

6. Stromversorgungsbuchse
Schliessen sie hier die mitgelieferte PS0913B (9V AC) Stromversorgung an.
Bitte beachten sie, dass sich das Jimi Hendrix Experience™ Pedal nicht mit einer
Batterie betreiben laesst.

7. (Innenteil des Reglers) - REVERB
Regelt den Hallanteil des ausgewaehlten Models.

7. (Aussenring des Reglers) - CONTROL
Model abhaengiger Parameter. (Bitte sehen sie hierzu in der Uebersichtsliste nach, was
dieser Parameter/Regler bei den verschiedenen Modellen beeinflusst).

8. MODELS
Dieser Regler waehlt einen der sieben verschiedenen Jimi Hendrix Sounds an.

1. “Purple Haze”

2. “Wind Cries Mary”

3. “Foxey Lady”

4. “Little Wing”

5. “All Along The Watchtower”

6. “Voodoo Child (Slight Return)”

7. “Star Spangled Banner (Live)”/“Machine Gun”
Bitte sehen sie sich hierzu auch die Uebersichtsliste an, um detalierte Informationen
darueber zu erhalten, welche Funktionen die Regler bei den verschiedenen Modellen
haben.

9. Eingang
Schliessen sie ihr Instrument an diese Buchse an.

10. Fussschalter
Schliessen sie hier den optionalen FS3X Fussschalter an. Lesen sie bitte in der
Uebersichtsliste nach, welche Funktionen der Fussschalter FS3X beim
Jimi Hendrix ExperienceTM Pedal hat.

11. EXPRESSIONS PEDAL
Dieses Pedal dient ihnen als variable Kontrolle ueber verschiedene Effekte abhaengig
vom angewaehlten Modell. Das Pedal wird zudem dazu benutzt, um die Schalter die sich
in der Fersen- beziehungsweise in der Zehenposition befinden, die verschiedene Sounds
ermoeglichen, zu aktivieren. (Um mehr Information ueber das Expressionspedal zu
erhalten lesen sie bitte in der Uebersichtsliste nach.)
Um die Schalter, die sich in der Fersen und in der Zehen Position des Pedals befinden,
zu aktivieren, muessen sie lediglich ein wenig mehr Gewicht auf das Expressionpedal in
der jeweiligen Stellung legen. Die Anzeige LED wird nun ihre Farbe aendern, wenn einer
der beiden Schalter betaetigt wurde.
Falls der Weg des EXPRESSION PEDAL’s im Laufe der Zeit kleiner wird (und somit die
Bewegung des Pedals den Effekt nicht mehr korrekt ausloest oder der Effekt nur
ungenuegend ausgeloest wird) muessen sie das Pedal rekalibrieren.
Bitte lesen sie sich die Sektion Rekalibrierung des Pedals durch, um mehr Information
ueber diesen Vorgang zu erhalten.