DEWALT DW716EXPS User Manual [ru]
DW716
DW716E
501501-40 RUS/UA
Перевод с оригинала инструкции
DW716EXPS
2345678
КОМБИНИРОВАННАЯ ТОРЦОВОЧНАЯ
ПИЛА DW716/DW716E/DW716EXPS
Поздравляем Вас!
Вы выбрали электрический инструмент
фирмы D
EWALT. Тщательная разработ-
ка изделий, многолетний опыт фирмы
по производству электроинструментов,
различные усовершенствования сделали
электроинструменты D
EWALT одними из
самых надежных помощников для профессионалов.
Технические характеристики
DW716 DW716E
DW716EXPS
Напряжение В 230 230
Потребляемая мощность Вт 1,675 1,675
Диаметр пильного диска мм 305 305
Диаметр посадочного
отверстия мм 30 30
Толщина пильного диска мм 1.8 1.8
Макс. число оборотов
диска об/мин 3,600 1,900–3,600
Макс. ширина поперечного
распила под углом 90° мм 203 203
Макс. ширина распила
со скосом 45° мм 144 144
Макс. глубина поперечного
распила под углом 90° мм 85 85
Макс. глубина поперечного
распила с наклоном 45° мм 56 56
Скос (Макс. угол
регулирования) влево 50° 50°
вправо 50° 50°
Наклон (Макс. угол
регулирования) влево 50° 50°
вправо 50° 50°
Скос 90° (угол 0° на шкале)
Фактическая ширина распила при макс.
высоте заготовки 85 мм мм 190 190
Фактическая высота заготовки при макс.
ширине распила 203 мм мм 72 72
Скос 45° влево
Фактическая ширина распила при макс.
высоте заготовки 85 мм мм 133 133
Фактическая высота заготовки при макс.
ширине распила 142 мм мм 72 72
Скос 45° вправо
Фактическая ширина распила при макс.
высоте заготовки 85 мм мм 134 134
Фактическая высота заготовки при макс.
ширине распила 144 мм мм 72 72
Наклон 45° влево
Фактическая ширина распила при макс.
высоте заготовки 56 мм мм 190 190
Фактическая высота заготовки при макс.
ширине распила 203 мм мм 47 47
Наклон 45° вправо
Фактическая ширина распила при макс.
высоте заготовки 40 мм мм 190 190
Фактическая высота заготовки при макс.
ширине распила 203 мм мм 30 30
Скос 31,62°, наклон 33,85°
Фактическая высота заготовки при макс.
ширине распила 168 мм мм 23 23
Время торможения до полной остановки
Автоматического электронного тормоза
пильного диска с < 10 < 10
Вес кг 20,0* 20,0*
* DW716EXPS со светодиодной подсветкой
(звуковое давление) дБ(А) 90.8 90.8
L
ρA
(акустическая
L
WA
мощность) дБ(А) 103.8 103.8
(погрешность
К
ρA
измерения звук. давления) дБ(А) < 2.5 < 2.5
(погрешность измерения
К
WA
акуст. мощности) дБ(А) 2.8 2.8
Сумма величин вибрации (сумма векторов по трем осям),
измеренных в соответствии со стандартом EN61029:
Значения вибрационного воздействия, a
ah= м/с2 < 2.5 < 2.5
Коэффициент
погрешности К= м/с
Электрические предохранители:
Инструменты 230 В 10 ампер, электросеть
2
h
1.5 1.5
9
Определения: Предупреждения
безопасности
Следующие определения указывают на
степень важности каждого сигнального
слова. Прочтите руководство по эксплуатации и обратите внимание на данные
символы.
ОПАСНО: Означает чрезвычайно
опасную ситуацию, которая приводит к смертельному исходу или
получению серьезной травмы.
ВНИМАНИЕ: Означает потенци-
ально опасную ситуацию, которая
может привести к смертельному
исходу или получению серьезной
травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Означает
потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к получению легкой травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используемое без символа опасности слово
означает потенциально опасную
ситуацию, которая может привести
к повреждению электроинстру-
мента.
Риск поражения электрическим
током!
данных и делает это заявление от имени
фирмы D
Хорст Гроссманн (Horst Grossmann)
Вице президент
D
EWALT, Richard-Klinger Straße 11
D-65510, Idstein, Germany
01.03.08
EWALT.
Инструкции по технике
безопасности
ВНИМАНИЕ: При использовании
электрического инструмента всегда
следует соблюдать основные меры
предосторожности, чтобы снизить риск возникновения пожара,
поражения электрическим током
и получения травм.
Перед использованием данного электроинструмента внимательно прочтите
настоящие инструкции и сохраните их для
последующего использования.
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДС-
ТВО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬ-
ЗОВАНИЯ.
Огнеопасность!
Декларация соответствия ЕС
DW716/DW716E/DQW716EXPS
D
EWALT заявляет, что данные элект-
роинструменты разработаны в полном
соответствии со стандартами: 98/37/ЕС
(до 28 декабря 2009 г.); 2006/42/ЕС (с 29
декабря 2009 г.); 2004/108/ЕС; 2006/95/ЕС;
EN61029-1:2000 + A11:2003 + A12:2003;
EN61029-2-9:2002; EN55014-1; EN55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3.
За дополнительной информацией обращайтесь по указанному ниже адресу или по
адресу, указанному на последней странице
руководства.
Нижеподписавшееся лицо полностью
отвечает за соответствие технических
Общие правила безопасности
1. Содержите рабочее место в чистоте.
Загромождение рабочей зоны и верстака может стать причиной несчастного
случая.
2. Учитывайте особенности окружающей среды вокруг рабочего места. Не
подвергайте инструмент воздействию
дождя. Не используйте инструмент во
влажной среде. Обеспечьте хорошую
освещенность рабочего места (250-300
Люкс). Не пользуйтесь инструментом,
если существует риск возникновения
пожара или взрыва, т.е. рядом с легковоспламеняющимися жидкостями или
газами.
3. Защита от поражения электрическим током. Во время работы не при-
касайтесь к заземленным предметам
(например, трубопроводам, радиаторам отопления, газовым плитам
и холодильникам). При использовании
электроинструмента в экстремальных
10
Loading...