Message
800
Bedienungsanleitung
Message 800
Willkommen bei DeTeWe
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von DeTeWe entschieden haben. Unser
Produkt steht für höchste Qualitätsansprüche, gepaart mit hochwertigem Design.
Die folgende Bedienungsanleitung wird Sie beim Gebrauch Ihres Message 800
begleiten und dabei alle wesentlichen Fragen beantworten.
Sollten Sie darüber hinaus Informationen benötigen, stehen Ihnen unter
www.detewe-home.de
auf den Supportseiten die aktuellsten Hinweise und Informationen zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Message 800.
Message 800
essage 800
M
Inhaltsverzeichnis
Tasten und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Umgang mit dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Vorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Grundeinstellung bei Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sprachgeführtes Menü ein/aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Datum / Zeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Kontrast einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Fernabfragecode einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Anzahl Rufe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Betriebsart (Ansage) einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Anrufbeantworter ein- / ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Lautstärke der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ansagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ansage auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Eigene Ansage aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Eigene Ansage löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Gespräch mitschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Gespräch übernehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mailbox 1…4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mailbox auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mailbox abhören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Nachrichten anhören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Message 800 1
Message 800
Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Anrufliste ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Einzelne / alle Einträge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Aus der Anrufliste zurückrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Einträge aus der Anrufliste in Telefonbuch / VIP Liste / Filterliste übernehmen . . .13
Telefonbuch, VIP Liste und Filterliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Einträge eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Aus den Listen wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Rücksetzen des Anrufbeantworters in den Auslieferungszustand . . . . . . . . . . .15
Fernabfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Verwendung am analogen Port von Internet-/Kabel-Telefonieadaptern . . . . . . . . .18
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Entsorgungshinweis (Umweltschutz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Service und Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Konformitätserklärung und Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2 Message 800
12
3
4
5
6
7
8
912
1011
13
14
15
Tasten und Anzeigen
essage 800
M
1 Anzeige „Anrufbeantworter ein/aus“
Blinkt bei neuen Nachrichten/Memos
2 Anzeige „Neue Nachrichten“
Blinkt bei neuen Einträgen in der
Anrufliste
3 Display
4 Wiedergabe / Pause-Taste
5 Lautsprecher
6 Löschen-Taste
7 Memo aufnehmen / Vorwärts (®®)
8 CLIP-Taste (Anrufliste)
9 Mailbox-Taste
10 Ansage auswählen / Rückwärts (√√)
11 Uhrzeit- / Telefonbuch-Taste
Message 800 3
12 Mikrofon
13 Menü-Taste
14 Ein- / Aus-Taste und Abbrechen-Taste
15 Lautstärke
!
Message 800
Umgang mit dem Gerät
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Anrufbeantworter ist für den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss oder
einer analogen Nebenstelle einer Telefonanlage entwickelt worden. Allerdings kann,
wegen der Unterschiede zwischen den verschiedenen Telekommunikations-Netzbetreibern und deren unterschiedlichen Anschlussboxen, keine Garantie für einwandfreie Funktion an jedem Telekommunikations-Endgeräteanschluss übernommen
werden.
Schließen Sie das Anschlusskabel des Anrufbeantworters nur an eine dafür bestimmte
Telefonsteckdose an.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Anschlusskabel und das mitgelieferte
Netzgerät.
Achtung:
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil, da andere Netzteile
den Anrufbeantworter zerstören können. Sie dürfen den Zugang
zum Netzteil nicht durch Möbel oder andere Gegenstände versperren, damit es bei einem evt. Defekt jederzeit vom Netz
getrennt werden kann.
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
• Heben Sie diese Gebrauchsanweisung zur späteren Verwendung auf.
• Machen Sie sich mit den Funktionen vertraut.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Heizquelle.
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Verwenden Sie keine fremden
Adapter, da das Gerät beschädigt werden könnte.
Aufstellort
Am Aufstellungsort muss sich eine 230 Volt-Netzsteckdose und die Telefonsteckdose
in Reichweite der mitgelieferten Kabel befinden.
Stellen Sie den Anrufbeantworter nicht in die unmittelbare Umgebung von anderen
elektronischen Geräten wie z. B. Mikrowellen- oder HiFi-Geräten, da es sonst zu
gegenseitiger Beeinflussung kommen kann. Halten Sie einen Abstand von mindestens
einem Meter zu anderen elektronischen Geräten ein.
Stellen Sie den Anrufbeantworter auf eine ebene und rutschfeste Fläche.
4 Message 800
1 2
essage 800
M
Normalerweise hinterlassen die Füße des Anrufbeantworters keine Spuren auf der Aufstellfläche. Wegen der Vielzahl der verwendeten Lacke und Oberflächen kann es
jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass durch die Gerätefüße Spuren auf der
Abstellfläche entstehen.
Anschließen
Achtung:
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil, da andere Netzteile den Anrufbeantworter zerstören können. Sie dürfen den Zugang zum Netzteil nicht
durch Möbel oder andere Gegenstände versperren.
• Stecken Sie das Netzgerätekabel in die mit „Netzteil“ gekennzeichnete Buchse (1).
• Verbinden Sie das mitgelieferte Telefonanschlusskabel mit der Buchse (2) an der
Rückseite des Anrufbeantworters und stecken Sie den Telefonkabel-Stecker in Ihre
Telefondose mit N-Kennzeichnung.
• Verbinden Sie das Netzgerät mit der Netzsteckdose.
• Die Anzeigen „Ein/Aus“ und „Neue Nachricht“ blinken auf und während im Display
INITIALISIERUNG
• Nach der erfolgreichen Überprüfung hören Sie einen Piepton und der Anrufbeantworter geht in den Bereitschaftszustand. Die Anzeige „Ein/Aus“ leuchtet und im
Display steht
angezeigt wird führt das Gerät einen Selbsttest durch.
NEU:00GESAMT:00
.
Bei Unterbrechung der Stromversorgung bleiben alle Ansagen und Nachrichten, sowie die Anrufliste erhalten.
Nur Uhrzeit und Datum werden auf Auslieferzustand zurückgesetzt.
Message 800 5
Message 800
Vorbemerkung
Die folgende Bedienungsanleitung geht vom Anschluss des Anrufbeantworters an der
TAE-N-Buchse einer (2 oder 3-fach) Telefon-Dose zusammen mit einem Telefon
(Anschluss F) aus. Bei anderen Anschlussarten bzw. Anschluss an einer Telekommunikationsanlage sind nicht alle Merkmale wie beschrieben verfügbar.
Um Einträge in der Anrufliste (Clip) zu erzeugen, muss an Ihrem Anschluss die Übermittlung der Rufnummer des Anrufers verfügbar sein.
Grundeinstellung bei Erstinbetriebnahme
Sprachgeführtes Menü ein/aus
Der Anrufbeantworter bietet Ihnen eine gesprochene Menüführung, die Sie ein- oder
ausschalten können.
• Menü oder Memo/
• Hören Sie einen kurzen Piepton, ist die gesprochene Menüführung ausgeschaltet.
• Hören Sie einen langen Piepton, ist die gesprochene Menüführung eingeschaltet.
• Drücken Sie ggf. Menü oder Memo/
Möglichkeiten umzuschalten.
Die folgenden Einstellungen erscheinen nacheinander durch wiederholtes kurzes Drücken der Menü-Taste:
®® kurz drücken.
®® noch einmal, um zwischen den beiden
Datum / Zeit einstellen
• Menü lang (ca. 2 s) drücken.
• Die blinkenden „Stunden“ mit
• Die blinkenden „Minuten“ mit
• In gleicher Weise den Monat, den Tag und den Wochentag eingeben und jeweils
mit Menü bestätigen.
Hinweis: Bei „Monat“ und „Tag“ wird keine Sprachansage gegeben (auch wenn die
gesprochene Menüführung eingeschaltet ist, s. o.).
Bei Unterbrechung der Stromversorgung werden Uhrzeit, Datum und
Wochentag auf die Voreinstellung zurückgesetzt.
Nach Beendigung der Unterbrechung müssen diese Werte wieder korrekt
eingestellt werden.
6 Message 800
√√/®® einstellen und Menü drücken.
√√/®® einstellen und Menü drücken.
Loading...