Page 1
BeeTel
900REP
Bedienungsanleitung
Page 2
BeeTel 900REP
Willkommen bei DeTeWe
Das BeeTel 900REP ist ein Funkverstärker (Repeater) zum Betrieb an einer Basisstation BeeTel 950. Ein Betrieb an anderen Basisstationen wird nicht unterstützt.
Mit dem Funkverstärker (Repeater) vergrößern Sie Ihren Aktionsradius. Weitere Hinweise hierzu finden Sie auf der Seite 4 und im Anhang.
Bitte beachten Sie, dass Sie den Funkverstärker (Repeater) erst an Ihrer BeeTel
950-Basisstation anmelden müssen damit er seine Funktion erfüllen kann.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, um diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem BeeTel 900REP.
BeeTel 900REP
Page 3
BeeTel 900REP
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Funkverstärker anschließen und registrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Anordnung mehrerer Funkverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Entsorgungshinweis (Umweltschutz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Service und Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Konformitätserklärung und Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Anwendungsbeispiele ULTRA RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
BeeTel 900REP 1
Page 4
BeeTel 900REP
Wichtige Hinweise
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, bewahren Sie sie gut auf und geben Sie
sie immer mit, wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben.
• Öffnen Sie nicht das Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn es selbst oder Teile davon beschädigt
sind.
• Das eingesteckte Netzteil muss stets zugänglich sein. Versperren Sie den Zugang
nicht mit Möbeln oder anderen Gegenständen.
a
• Vermeiden Sie, dass das Gerät direkter Sonnenbestrahlung oder anderen Wärmequellen ausgesetzt ist.
• Installieren und benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen.
• Schützen Sie das Gerät vor Nässe, starkem Staub, aggressiven Flüssigkeiten und
Dämpfen.
• Setzen Sie das Gerät nicht elektromagnetischen Feldern (Elektromotoren, Haushaltsgeräten) aus. Die Sprachqualität könnte beeinträchtigt werden.
• Vermeiden Sie einen Standort in unmittelbarer Nähe von Radio-, TV- und Videogeräten.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten oder antistatischen
Tuch.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine Reinigungsmittel und keine chemischen Substanzen.
• Betreiben Sie das Gerät nur im Temperaturbereich von + 5 °C bis ca. + 35 °C.
• Legen Sie nichts auf dem Netzkabel ab und platzieren Sie den Signalverstärker
(Repeater) so, dass niemand auf herumliegende Kabel treten kann. Sollte das
Kabel beschädigt oder durchgescheuert sein, kontaktieren Sie sofort Ihren
Fachhändler.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Original-Steckernetzteil.
2 BeeTel 900REP
Page 5
BeeTel 900REP
Aufstellort
Das Gerät wird für normale Gebrauchsbedingungen gefertigt. Die heutigen Möbel sind
mit einer unübersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und
werden mit unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt. Es ist daher nicht auszuschließen, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Kunststofffüße
des Gerätes angreifen und erweichen. Die so durch Fremdstoffe veränderten
Gerätefüße können u. U. auf der Oberfläche der Möbel unliebsame Spuren hinterlassen.
Der Hersteller kann aus verständlichen Gründen für diese Schäden nicht haften. Verwenden Sie daher bitte - besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten Möbeln - für das Gerät eine rutschfeste Unterlage.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist nur für den Betrieb an einer Basisstation BeeTel 950 geeignet und
ausschließlich für das Telefonieren in Wohn- und Geschäftsbereichen zu benutzen.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall
selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
Netzteil
Das Netzteil erfüllt die Ökodesign-Anforderungen der Europäischen Union (Richtlinie
2005/32/EG).
Dies bedeutet, dass sowohl im Ladebetrieb als auch im Ruhezustand der Stromverbrauch im Vergleich zu Netzteilen älterer Bauart deutlich niedriger ist.
Lieferumfang
Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit:
1 Funkverstärker (Repeater)
1 Standfuß/Wandhalterung
1 Steckernetzteil
1 Bedienungsanleitung
1 Beiblatt Gewährleistung und Reparatur
BeeTel 900REP 3
Page 6
BeeTel 900REP
DESK
WALL
WALL
Inbetriebnahme
Funkverstärker anschließen und registrieren
Sie können den Funkverstärker auf einen Tisch o. ä. stellen oder ihn an einer Wand
befestigen.
• Stecken Sie den Stecker des Netzteils-Kabels in die Buchse am Funkverstärker.
• Drücken Sie das Kabel in die U-förmige Führung (siehe Abbildung).
• Befestigen Sie Ihrer gewünschten Anwendung
entsprechend die beiliegende Halterung wie auf der
nebenstehenden Skizze gezeigt.
• Für eine Wandmontage schieben Sie die Halterung
mit der Kennzeichnung „WALL “ in die Führung
„ WALL “ auf der Rückseite des Funkverstärkers.
• Für den Betrieb auf einem Tisch o. ä. schieben Sie die
Halterung mit der Kennzeichnung „DESK “ in die
Führung „ DESK “ auf der Rückseite des Funkverstärkers.
• Stecken Sie den Stecker des Netzteils in eine Netzsteckdose.
a
Die Registrierung des Funkverstärkers nehmen Sie am Besten in der Nähe der Basisstation vor, da an beiden Geräten innerhalb einer bestimmten Zeit (ca. 3 Minuten)
Bedienungsschritte notwendig sind.
• Drücken und halten Sie an der Basisstation die Ruf- (Paging) Taste bis Sie einen
Ton hören und im Basisdisplay
• Drücken Sie die Anmelde-Taste auf der Unterseite des
Funkverstärkers, bis die Anzeige „LINK“ an der Oberseite
schneller blinkt.
Nach der Anmeldung leuchtet die Verbindungs-LED „LINK“
dauerhaft.
• Stellen Sie den Funkverstärker (Repeater) innerhalb der Reichweite der Basisstation in der Richtung auf, in die Sie die Reichweite vergrößern wollen.
Stellen Sie sicher, dass am Aufstellort eine Steckdose vorhanden ist und dass die
Verbindungs-LED „LINK“ nicht blinkt.
4 BeeTel 900REP
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Original-Steckernetzteil.
R
blinkt.
Page 7
BeeTel 900REP
Eine langsam blinkende LED deutet darauf hin, dass der Funkverstärker
(Repeater) zu weit von der Basisstation entfernt ist, der Empfang durch dicke
Wände oder Metallgegenstände beeinträchtigt wird oder der Funkverstärker
(Repeater) nicht an der Basisstation angemeldet ist.
TIPP: Einen guten Aufstellort für Ihren Funkverstärker (Repeater) finden Sie
auch, wenn Sie den Warnton für geringe Reichweite Ihres Mobilteils verwenden.
Anordnung mehrerer Funkverstärker
Sie können maximal drei Funkverstärker in einer Richtung hintereinander koppeln oder
insgesamt maximal sechs Stück in verschiedene Richtungen oder flächenförmig
anordnen. In der Strecke Basis bis Mobilteil dürfen bis zu drei Funkverstärker die
Reichweite erhöhen.
Anhang
Pflege
Das Gerät ist ein Produkt, das in Design und Ausführung hohen Ansprüchen genügt.
Es sollte daher mit Sorgfalt behandelt werden.
Zum Reinigen des Gerätes wischen Sie es mit einem Antistatiktuch oder einem etwas
angefeuchteten weichen Ledertuch ab, anschließend mit einem trockenen Tuch.
Entsorgungshinweis (Umweltschutz)
Am Ende der Lebensdauer des Produkts darf das Gerät nicht im normalen
Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zur Aufbereitung elektrischer und elektronischer Geräte. Das Symbol am Produkt, in
der Bedienungsanleitung und/oder Verpackung zeigt dies an.
Einige der Materialien des Produkts können wiederverwendet werden, wenn Sie das
Gerät in einer Aufbereitungsstelle abgeben. Mit der Wiederverwertung einiger Teile
oder Rohmaterialien aus gebrauchten Produkten leisten Sie einen wichtigen Beitrag
zum Umweltschutz und zur Ressourcen-Schonung.
Wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden, wenn Sie weitere Informationen
über Sammelstellen in Ihrer Umgebung benötigen.
BeeTel 900REP 5
Page 8
BeeTel 900REP
Service und Gewährleistung
Falls die Ware aufgrund von Herstellungs- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24
Monaten ab Kauf einen Defekt aufweist, bitten wir Sie, unsere Hotline zu kontaktieren.
Unsere Service-Hotline:
0900 133 8393
Mo. - Fr. 08:00 - 17:00 Uhr
(0,62 € / min aus dem deutschen Festnetz;
aus den deutschen Mobilfunknetzen abweichend
und gemäß vorheriger Ansage Ihres Anbieters)
Ausgetauschte Waren gehen in das Eigentum der IVS GmbH über.
Wir bitten Sie, einen vermuteten Gewährleistungsfall bei der angegebenen Hotline zu
melden und die Ware bei Zusage der Hotline
- in der Originalverpackung inkl. komplettem Zubehör
(Ausnahme: im Kontakt mit der Hotline wurde eine Teil-Einsendung vereinbart)
- mit einer Kopie des Kaufbelegs
- mit einer aussagefähigen Fehlerbeschreibung
- umgehend nach Feststellung des Fehlers,
an die folgende Adresse zu senden:
DeTeWe Service Center
Im Frauental 14
92224 Amberg
Bitte beachten Sie, dass die Einsendung an die Service-Adresse freigemacht erfolgen
muss - unfreie Zusendung werden nicht angenommen und verursachen doppelte Portogebühren für den Einsender.
Sollte kein Defekt festgestellt werden, wird die eingesandte Ware mit einem entsprechenden Vermerk retourniert.
Die Gewährleistung gilt nicht bei unsachgemäßer Behandlung oder Nichtbeachtung
der Bedienungsanleitung, bei durch den Händler oder den Kunden selbst vorgenommenen Eingriffen an der Ware (z. B. Installationen, Software-Updates) und bei
Totalschäden. Die IVS GmbH behält sich in diesem Fall vor, dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Die IVS GmbH wird den Kunden
vorab darüber informieren. Als Totalschaden gelten z. B.
- Brandschäden (z. B. durch Kurzschluss)
6 BeeTel 900REP
Page 9
BeeTel 900REP
- Korrosionsschäden (z. B. durch eingedrungene Flüssigkeit)
- Fremdeingriffe (z. B. unsachgemäße Lötversuche, mechanisch inkorrekte Montage,
zerstörte Siegel)
- Mechanische Beschädigungen (z. B. plastische Verformungen, Abrisse der Lötverbindungen)
- Schäden, die auf nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch hinweisen (z. B.
Fremdkörper im Inneren, Chemikalienablagerungen)
- Blitz- und Überspannungsschäden
Eine Änderung der Beweislastregelung zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Bedienungsanleitungen und evtl. mitgelieferte Software sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Diese Gewährleistung gilt für in Deutschland erworbene Neuware.
Gewährleistungsgeber ist die IVS GmbH
Im Frauental 14
92224 Amberg.
Weitergehende oder andere Ansprüche aus der Herstellergewährleistung sind ausgeschlossen. Die IVS GmbH haftet nicht für Betriebsunterbrechung, entgangenen
Gewinn und den Verlust von Daten, zusätzlicher vom Kunden aufgespielter Software
oder sonstiger Informationen. Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden. Der
Haftungsausschluss gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen Verletzung
wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung
wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren
Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird. Durch eine erbrachte Gewährleistungsleistung verlängert sich
der Gewährleistungszeitraum nicht.
Als Gewährleistungsnachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum. Gewährleistungsansprüche sind innerhalb von zwei Wochen nach Kenntnis des Gewährleistungsfalles
geltend zu machen.Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an die vorstehend
angegebene Hotline.
BeeTel 900REP 7
Page 10
BeeTel 900REP
Konformitätserklärung und Hersteller
IVS GmbH
Im Frauental 14
92224 Amberg
Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE
Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.
Die Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse hinterlegt und kann dort
eingesehen oder heruntergeladen werden:
www.detewe-home.de
Im Rahmen der Produktverbesserung behält sich der Hersteller vor, Änderungen an
Produkt und Funktion ohne Vorankündigung durchzuführen.
8 BeeTel 900REP
Page 11
Anwendungsbeispiele ULTRA RANGE
BasisBasis
RepeaterRepeater
RepeaterRepeater
RepeaterRepeater
RepeaterRepeater
RepeaterRepeater
RepeaterRepeater
Bis zu 1.200 m
Bis zu 2.400 m
RepeaterRepeaterRepeaterRepeaterRepeaterRepeater RepeaterRepeaterRepeaterRepeaterRepeaterRepeater
BasisBasis
Maximale Flächenabdeckung
BeeTel 900REP
Maximale Streckenabdeckung
Von der Basis ausgehend können maximal drei Signalverstärker (Repeater) hintereinander (kaskadiert) angeordnet werden.
BeeTel 900REP 9
Page 12
IVS GmbH • Im Frauental 14 • 92224 Amberg • www.detewe-home.de
Stand 11/10
Technische Änderungen vorbehalten
Loading...