Denver DVU-1111 Instruction Manual [fr]

Sortie 5.1 ch

MANUEL D'UTILISATION

DVU-1111

IMPORTANT
À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION ET À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

BALAYAGE PROGRESSIF

CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

-

Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de l'appareil et conservez-le en lieu sûr pour toute référence
ultérieure.
Veuillez respecter tous les avertissement, précautions et instructions se trouvant sur l'appareil et dans son manuel
d'utilisation.

INSTALLATION

Eau et humidité -

des appareils électriques près de l'eau,
par exemple une baignoire, un lavabo,
un évier ou une cuve à lessive, dans un
sous-sol humide ou près d'une piscine.

Ne pas utiliser

Ventilation – Les fentes et les ouvertures du
coffret permettent d’assurer la ventilation
nécessaire. Pour garantir le bon
fonctionnement de l’appareil et le protéger
contre les surchauffes, ces fentes et ces
ouvertures ne doivent jamais être obturées ou
recouvertes.

- Ne jamais recouvrir les fentes et les ouvertures
avec un tissu ou tout autre matériau.

Accessoires – Ne jamais placer l’appareil sur un chariot,

un support, un trépied, une console ou une table instable.
En effet, l’appareil risque de tomber et de provoquer des
blessures graves chez un enfant ou un adulte, outre les
dommages matériels. Utilisez uniquement un chariot, un
support, un trépied, une console ou une table
recommandés par le fabricant.

Chaleur - Ne pas placer l'appareil à

proximité ou au dessus d'un radiateur,
une bouche d'air chaud ou directement
sous le soleil.

UTILISATION

Source d'alimentation - Cet appareil ne devra
être branché que sur le type de source
d'alimentation indiqué sur l'étiquette prévue à cet
effet. Si vous n'êtes pas certain du type de
source d'alimentation dont vous disposez,
contactez votre revendeur ou votre compagnie
d'électricité. Pour les appareils fonctionnant avec
des piles ou d'autres sources, consultez le mode
d'emploi.

- Ne jamais obturer les fentes et les ouvertures
en posant l’appareil sur un lit, un canapé, un
tapis ou une autre surface similaire.

- Ne jamais placer l’appareil dans un espace
confiné, comme une bibliothèque ou un meuble
encastré, à moins de prévoir une ventilation
adéquate.

- Lorsqu’un chariot est utilisé pour transporter l'appareil, le
déplacer avec précaution. Les arrêts brutaux, les
poussées trop fortes et les surfaces irrégulières peuvent
renverser l'ensemble.

Montage au mur ou au plafond - Si l’appareil peut être
installé suspendu au mur ou au plafond, faites le selon les
recommandations.

Mise à la terre et polarisation - Cet l'appareil est
équipé d'un cordon CA avec fiche polarisée
(fiche dont l'une des lames est plus large que
l'autre), ou d'un cordon avec deux fil et un autre
de mise à la terre (fiche ayant une lame de mise
à la terre). Suivez les instructions suivantes :

- Pour un appareil équipé d'un cordon CA avec
fiche polarisée :
L'introduction de la fiche dans la prise se fait
d'une seule façon. C'est une mesure de sécurité.
Si l'insertion de la fiche dans un sens donné est
difficile, inversez sa position. Si c'est encore
difficile, demandez à un électricien qualifié de
remplacer la prise. Cette fiche étant sécuritaire,
n'essayez pas de la modifier.

Surcharge - Ne pas surcharger les prises
murales, les cordons prolongateurs ou les
raccords au-delà de leur capacité pour ne pas
provoquer d’incendie ou d’électrocution.

Lorsqu'il n'est pas utilisé
secteur, si l'appareil ne va pas être utilisée pour
une longue période.
Pour débrancher l'appareil, tirer toujours sur la
fiche. Ne retirez jamais par le cordon.

Débranchez la prise

Le cordon

d'alimentation doit être disposé de manière à ce

inutilisation prolongée, débranchez l'appareil de

secteur avant de le dépoussiérer ou le nettoyer.

de produits de nettoyage liquides

Protection du cordon d'alimentation -

qu'on ne marche pas dessus ou qu'il soit
écrasé par des objets placés dessus ; faites
particulièrement attention aux fiches, aux
raccordements et aux endroits où les fils
sortent de l'appareil.

ANTENNES

Foudre - Par mesure de protection
supplémentaire, lors d'orages ou d'une

la prise murale ainsi que l'antenne ou le
système de câblo-distribution. Cela protégera
l'appareil de la foudre et des surtensions
électriques éventuelles.

Nettoyage - Débranchez l'appareil de la prise

Ne pas utiliser
ou en vaporisateur. Utilisez un chiffon
légèrement humide pour nettoyer l’extérieur de
l'appareil. Nettoyer l'appareil comme
recommandé.

Pénétration de liquide ou d’objets - Ne jamais laisser
pénétrer aucun objet à travers les fentes de
l'appareil, car il risquerait de toucher des éléments
soumis à une tension dangereuse ou de
court-circuiter des pièces, ce qui pourrait provoquer
un incendie ou une électrocution. Ne jamais
renverser de liquide sur aucun type d'appareil.

Mise à la terre d'une antenne extérieure - Si une antenne
extérieure ou un système de câblo-distribution est raccordé à
l'appareil, veuillez respecter les précauti ons ci-dessous.

Une antenne extérieure ne doit pas être installée près de lignes
électriques aériennes ou autres circuits d’alimentation ou
d’éclairage électriques, ou dans un endroit où elle pourrait toucher
de tels circuits ou lignes.
LORS DE L’INSTALLATION D’UNE ANTENNE EXTÉRIEURE,
SOYEZ EXTRÊMEMENT PRUDENT POUR ÉVITER DE
TOUCHER DE TELS CIRCUITS OU LIGNES ÉLECTRIQUES,
CAR UN TEL CONTACT ENTRAINE PRATIQUEMENT
TOUJOURS LA MORT.

L’antenne doit être reliée à la terre par mesure de sécurité contre
les hausses brusques de tension et l’électricité statique
accumulée. La section 810 du National Electrical Code fournissent
des informations sur le raccordement à la terre correct du mât et de
la structure porteuse, le raccordement de la descente d’antenne à
une unité de décharge d’antenne, la taille des conducteurs de mise
à la terre, l’emplacement de l’unité de décharge d’antenne, la
connexion aux électrodes de terre, et les spécifications des
électrodes de terre.

RÉPARATION

Dommages exigeant une réparation ­Débranchez l'appareil de la prise murale et
faites appel à un réparateur qualifié dans les
cas suivants :

- Le cordon d’alimentation ou la prise est
endommagée ou écorchée.

Raccordement à la terre d'une antenne conformément au National Electrical Code

English French

Antenna Lead-in Wire Descente d'antenne

Antenna Discharge Unit (NEC Section
810-20)

Grounding Conductors (NEC Section
810-21)

Ground Clamps Colliers de serrage de mise à la terre

Power Service Grounding Electrode
System
(NEC Art 250 Part H)

NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODE (CODE NATIONAL SUR L'ELECTRICITE)

- l'appareil semble ne pas fonctionner
normalement ou sa performance s'est
dégradée.

- Ceux-ci indiquent que l'appareil nécessite des

Réparation - N'essayez pas de réparer vous-même
l'appareil, l’ouverture et le retrait des panneaux peut
vous exposer à une tension dangereuse ou à
d’autres dangers. Faites toujours appel à un
réparateur compétent.

Unité de décharge d'antenne (NEC,
SECTION 810-20)

Conducteurs de mise à la terre (NEC,
SECTION 810-21)

Electrode de mise à la terre
(NEC Art 250 Part H)

réparations

Si un liquide ou des objets ont pénétré dans
l'appareil.

- Si l'appareil ne fonctionne pas normalement
bien que vous respectiez les instructions du
mode d’emploi, faites uniquement les réglages
indiqués dans le mode d’emploi. Tout autre
réglage inapproprié risque de provoquer des
dommages qui nécessiteront des réparations
supplémentaires pour que l'appareil fonctionne
de nouveau normalement.

Pièces de rechange - Lorsque des pièces doivent
être remplacées, assurez-vous que le réparateur a
utilisé les pièces spécifiées et ayant les mêmes
caractéristiques que les pièces d’origine. Des
substitutions non autorisées peuvent être cause
d’incendie, électrocution ou tout autre accident.

Si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau. - Si l'appareil est tombé et a subi un choc

violent, ou le coffret a été endommagé.

Contrôle de sécurité - Après tout entretien ou toute
réparation de l'appareil, demandez au réparateur
d’effectuer des contrôles de sécurité (comme
prescrit par le fabricant), pour voir si le téléviseur
fonctionne normalement.

1. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie et d'électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à
l’humidité. L'appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la projection d'eau; évitez de poser des objets
remplis de liquides, tels que des vases, au dessus de l'appareil.

2. AVERTISSEMENT : La fiche d'alimentation est utilisée comme dispositif de débranchement de l'appareil, elle doit
rester facilement accessible.

ILLUSTRATION DU PANNEAU FRONTAL ET ARRIERE

PANNEAU FRONTAL
Panneau frontal du lecteur DVD

1. MARCHE/ARRET

2. CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE

Panneau arrière du lecteur DVD

1. Prise de sortie gauche

2. Prise de sortie droite

3. PORTE CD

4. OUVRIR/FERMER 6. PORT USB

5. Prise de sortie optique

6. Prise de sortie 5.1 ch

5. FENTE MMC/SD/MS 7. LECTURE/PAUSE 9. SUIVANT

8. AVANCE RAPIDE

9. Prise de sortie Pr/Cr

10. Prise de sortie vidéo

3. Prise de sortie de signal numérique
COAXIAL

4. Prise de sortie S-Vidéo

7. Prise de sortie Y

8. Prise de sortie Pb/Cb

11. Prise de sortie péritel

TÉL ÉCOM M AND E

 Lors de l'utilisation de la télécommande, il faut la diriger vers le capteur de la télécommande (dans un angle de 45 degré).
 Ne mettez pas la télécommande dans des endroits trop chauds ou trop humides.
 Evitez de renverser de l'eau ou d'autres liquides sur la télécommande.
 Ne pas utiliser simultanément des piles usagées et des piles neuves ou des piles de types différents.
 Remplacez les piles, lorsque la télécommande ne fonctionnement plus ou devient instable.

1. USB/CARTE

2. MARCHE/ARR
ET

3. ANGLE

4. LANGUE

5. REPETER

6. RETOUR

7. RALENTI

8. IMAGE PAR
IMAGE

9. CONFIGURATI
ON

10. HAUT

11. GAUCHE

12. BAS

13. TITRE

14. LECTURE/PAU
SE

15. PRÉC

16. STOP

17. AVANCE
RAPIDE

21. 6

22. 9

23. 10

24. PROG

25. EFFACER

26. REINITIALISER

27. OUVRIR/FERM
ER

28. SOUS-TITRAG
E

29. VOL+

30. A-B

31. VOL-

32. PBC

33. MUET

34. OSD

35. DROITE

36. ENTRER

37. D/G

38. N/P

39. PREC

40. V-Mode

41. SUIVANT

42. 4

43. 3

44. 8

45. 7

46. ALLER A

47. 10+

48. MENU

49. ZOOM

18. 1

19. 2

20. 5