Denver DVU-1009 MK2 User Manual [de]
DVU-1009MK2
Benutzerhandbuch
PULL
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Lesen Sie alle Hinweise.
Missachtung der nachstehenden Hinweise
kann zu Stromschlag, Feuer oder
ensthaften Verletzungen führen. Der
nachstehend benutzte Ausdruck
„Elektrogerät“ bezieht sich auf
netzbetriebene und batteriebetriebene
elektrische Geräte.
Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf.
1) Arbeitsbereich
a) Der Arbeitsbereich muss sauber und gut
beleuchtet sein. Unaufgeräumte und
dunkle Arbeitsbereiche laden Unfälle
geradezu ein.
b) Betreiben Sie das Gerät nicht auf
brennbaren Oberflächen (z.B. Papier,
Textilien usw.) oder in leicht
entzündlichen Umgebungen.
Feuergefahr durch Hitzestau.
2) Elektrische Sicherheit
a) Netzstecker müssen in die Steckdose
passen. Nehmen Sie keinesfalls
irgendwelche Veränderungen am
Netzstecker vor. Für geerdete Stecker
benutzen Sie auf keinen Fall Adapter
zum Betrieb von geerdeten
Elektrogeräten. Unveränderte
Netzstecker und Steckdosen
minimieren die Stromschlaggefahr.
b) Zweckentfremden Sie das Netzkabel
nicht. Benutzen Sie es nicht zum
Tragen oder Ziehen
des Elektrogeräts oder zum Ziehen des
Netzsteckers. Halten Sie das Netzkabel
von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten
und beweglichen Teilen fern.
Beschädigte oder verhedderte
Netzkabel erhöhen die
Stromschlaggefahr.
c) Schließen Sie das Elektrogerät an einer
ordnungsgemäß geerdeten Steckdose
an. Steckdose und Netzstecker müssen
über einen Schutzkontakt verfügen.
d) Schützen Sie das Elektrogerät vor
Regen und Feuchtigkeit. Das Eindringen
von Wasser in ein Ladegerät kann zu
Stromschlag führen.
e) Prüfen Sie Elektrogerät, Netzkabel und
-stecker vor jeder Benutzung. Benutzen
Sie ein Elektrogerät nicht, wenn das
Netzkabel beschädigt ist. Öffnen Sie ein
Elektrogerät nicht selbst, lassen Sie es
stets von einem autorisierten
Kundendienst mit Original Ersatzteilen
reparieren. Beschädigte Elektrogeräte,
Netzkabel und -stecker erhöhen die
Stromschlaggefahr.
3) Wartung
a) Lassen Sie Reparaturen und Wartungen
nur durch einen autorisierten
Kundendienst mit Original Ersatzteilen
durchführen. Hiermit gewährleisten Sie
die Sicherheit des Elektrogeräts.
HINWEIS:
Das Netzkabel/Verbindungsteil sollte
immer betriebsbereit/leicht zu entfernen
sein.
INHALT
Sicherheitsinformation......................................................................2-3
Hinweise zu Discs.............................................................................4-5
Vorbereitung.......................................................................................6
Kennzeichnung der Bedienungseinrichtungen........................................7
Fernbedienung....................................................................................8
Anschlieâen....................................................................................9-11
Wiedergabe einer Disc........................................................................11
Erweiterte Wiedergabe.......................................................................12
Auffinden eines bestimmten Titels, Kapitels oder Stückes.................13-14
Wiederholtes Abspielen......................................................................14
Zoomen eines Bildes..........................................................................15
Auswahl des Kamerawinkels...............................................................15
Auswahl der Sprache.........................................................................15
Auswahl des Audiokanals...................................................................15
Wiedergabe in bevorzugter Reihenfolge...............................................16
Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge..................................................16
Auswahl von Untertiteln......................................................................16
Gebrauch der Bildschirm-Anzeige.......................................................16
MP3 Wiedergabe...............................................................................17
KARTENLESEGER
BILDER CD BETRIEB / MPEG-4 WIEDERGABE...................................18
Funktionsweise der Menubedienung...............................................19-22
Problemlösungen...............................................................................23
Technische Daten..............................................................................24
Terminologie.................................................................................25-26
ÄT & USB-FUNKTION...........................................17
SICHERHEITSINFORMATION
GEFAHR: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GEÖFFNET
ODER VERSCHLUSSMECHANISMUS DEFEKT ODER UMGANGEN.
NICHT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN.
ACHTUNG: GEFÄHRLICHE LASERSTRAHLUNG WENN GEÖFFNET
ODER VERSCHLUSSMECHANISMUS UMGANGEN.
STROMSCHLAGGEFAHR !
NICHT ÖFFNEN !
Das Blitzsymbol mit der Pfeilspitze nach unten in einem gleichseitigen Dreieck
soll den Benutzer erinnern, daâ sich im Gerät freiliegende "gefährliche
Stromspannung" befindet, die ausreichend hoch genug ist um bei Personen
Stromschläge zu verursachen.
Das Ausrufzeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer
aufmerksam auf besonders wichtige Bedienungs- oder Wartungen-Anleitungen
(Service) machen, die in der Literatur angegeben sind, welche dem Gerät
beigefügt ist.
WARNUNG: SETZEN SIE DAS GERÄT WEGEN DER BRAND- ODER
STROMSCHLAGGEFAHR KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
ÖFFNEN SIE DAS GERÄT NICHT, DA SICH IM INNEREN DES GEHÄUSES
GEFÄHRLICHE STROMSPANNUNG BEFINDET. DIES SOLL NUR DURCH
QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL GEMACHT WERDEN.
ACHTUNG: Dieser Digitale Video Disc Player arbeitet mit einem Laser System. Um
direkten Kontakt mit der Strahlung zu vermeiden sollten Sie das Gehäuse
nicht öffnen. Beim Öffnen oder bei unbrauchbarer Sperre kann sichtbare
Strahlung austreten. Jeder andere Gebrauch von Kontrollen, Einstellungen
oder Ausführungen, als den ausdrücklich hier beschriebenen, ist gefährlich
und kann schädliche Strahlungen freisetzen.
SEHEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL.
Um den ordnungsgemäâen Gebrauch dieses Produktes zu
gewährleisten, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte sorgfältig und
bewahren es für spätere Fragen auf. Sollten an dem Gerät
Wartungsarbeiten vorgenommen werden müssen, suchen Sie einen
autorisierten Fachbetrieb auf, da nur ein solcher das Gehäuse öffnen soll.
ACHTUNG: Jeder andere Gebrauch von Kontrollen, Einstellungen oder
Ausführungen, als den ausdrücklich hier beschriebenen, ist gefährlich und kann
schädliche Strahlungen freisetzen.
1. Lesen Sie die Anweisungen Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen sollten gelesen
werden bevor das Gerät benutzt wird.
2. Folgen Sie den Anweisungen Alle Betriebs- und Gebrauchsanweisungen sollen
beachtet werden.
3. Aufbewahren der Anweisungen Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten
für spätere Fragen aufbewahrt werden.
4. Beachten Sie Warnungen Alle Warnungen am Produkt und in der Anleitung sollten
haften bleiben.
5. Reinigung Trennen Sie das Gerät von der Stromsteckdose bevor Sie es reinigen.
Benutzen Sie keine Flüâig- oder Sprüh-Reiniger. Benutzen Sie zum Reinigen
ein trockenes Tuch.
6. Zubehör Benutzen Sie kein Zubehör das nicht vom Produkthersteller freigegeben
wurde, da es gefährlich sein Kann.
SICHERHEITS INFORMATION
(Fortsetzung)
7. Wasser und Feuchtigkeit Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder
Feuchtigkeit.
8. Befestigung Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Unterlage. Das Gerät
könnte herunterfallen, ernsten Personenschaden oder Schaden am Gerät verursachen.
Benutzen Sie es nur mit einer stabilen Unterlage wie vom Hersteller empfohlen oder
zusammen mit dem Gerät gekauft. Jeder Aufbau sollte gemäâ den Anweisungen des
Herstellers erfolgen und es sollte das vom Hersteller empfohlene Aufbauzubehör
verwendet werden.
9. Eine Kombination des Produktes mit einer rollenden Unterlage sollte vorsichtig
bewegt werden. Abruptes Anhalten, rohe Gewalt oder unebene Oberflächen können
diese Kombination zum Sturz bringen.
10. Ventilation Schlitze und Öffnungen im Gehäuse sind zur Ventilation gedacht und
sollen einen zuverlässigen Betrieb des Gerätes garantieren und vor Überhitzung
schützen. Diese Öffnungen sollen nie durch das Platzieren auf einem Bett, Sofa,
Teppich oder ähnlichem blockiert und abgedeckt werden. Dieses Produkt sollte nicht in
einer Einbauinstallation, wie z.B. einem Regal oder Bücherregal, verwendet werden,
ausgenommen es ist für ausreichende Ventilation gesorgt. Stellen Sie das Gerät nie
neben eine Wärmequelle.
11. Stromquellen Dieses Produkt sollte nur mit der Stromquelle betrieben werden, die
auf dem Warenzeichen am Gerät angegeben ist. Wenn Sie sich über den Typ der
Stromversorgung in Ihrem Haus nicht sicher sind, kontaktieren Sie den Gerätehändler
oder die lokale Stromversorgungsgesellschaft. Für Produkte die geeignet sind um mit
Batteriestrom oder anderen Stromquellen betrieben zu werden, beziehen Sie sich auf
die Bedienungsanleitungen.
12. Stromkabelschutz Stromkabel sollten so verlegt sein, daâ man nicht leicht darauf
tritt oder sie von Gegenständen gequetscht werden, die darauf oder dicht daneben
stehen. Besonders sollte darauf geachtet werden, an Stellen wo die Kabelstecker
eingesteckt sind oder an der Stelle an der das Kabel ins Gehäuse geht.
13. Blitzschlag Für zusätzlichen Schutz des Gerätes, während eines Gewitters oder
wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird oder unbeaufsichtigt bleibt, sollte der
Netzstecker und das Antennen- oder Verbindungskabel gezogen werden. Dies kann
das Gerät vor Schäden durch Blitzschlag oder Überspannung schützen.
14. Überlastung Überlasten Sie nie die Wandsteckdose oder Verlängerungskabel da
dies die Brand- oder Stromschlaggefahr erhöht.
15. Zuführen von Objekten oder Flüssigkeiten Stecken Sie nie irgendwelche Objekte
durch die Öffnungen ins Gerät, da diese stromführende Teile oder Ausgänge berühren
könnten und dies zu Brand oder Stromschlag führen kann. Tropfen Sie nie
irgendwelche Flüssigkeiten auf das Produkt.
16. Service Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu warten, da das Öffnen oder
Entfernen des Gehäuses Sie gefährlichen Stromspannungen oder anderen Gefahren
aussetzen kann. Überlassen Sie dies qualifiziertem Fachpersonal.
17. Teile ersetzen Wenn Teile ersetzt werden müssen, stellen Sie sicher, daâ der
Techniker Teile austauscht, die vom Gerätehersteller stammen oder aber dieselben
technischen Merkmale aufweisen wie die Originalteile. Unberechtigt ersetzte Teile
können zu Brand, Stromschlag oder anderen Gefahren führen.
18. Sicherheitsprüfung Nach Beendigung einer jeden Wartung oder Reparatur des
Gerätes, fragen Sie den Techniker nach einer Sicherheitsprüfung um festzustellen,
daâ das Gerät ordnungsgemäâ arbeitet.
HINWEISE ZU DISCS
DIESER DVD PLAYER KANN DIE FOLGENDEN DISCS WIEDERGEBEN:
DISC INFORMATIONEN
DVD REGIONALE CODES
DVD's sind verschiedenen Regionen zugeordnet.
USA, Kanada
Europäische Länder, Japan, Mittlerer Osten, Süd-Afrika
West-Asien (einschl. Süd-Korea, Hong Kong, Taiwan), Südost-Asien
Australien, Karibik, Mexico, Neuseeland
Afrika, Russland, Indien, Nord-Korea, Pakistan, Turkmenistan
China Festland
HINWEISE AUF DISCS
AUSSTATTUNG FÜR DVD DISC
Verschiedene DVD Discs haben unterschiedliche Ausstattungskombinationen,
bedingt durch das unterschiedliche
Design der Codierer und Hersteller. Die folgenden Symbole gezeigen einige
Ausstattungen der DVD Discs an:
HANDHABUNG, REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG VON DISCS.
HANDHABUNG VON DISCS
lBerühren Sie nicht die Wiedergabeseite der Disc.
lKleben Sie kein Papier oder Aufkleber auf die Discs.
REINIGUNG VON DISCS
lFingerabdrücke oder Staub auf der Disc kann zu Bild- oder Klangirretationen führen.
Wischen Sie die Disc von der Mitte nach auâen mit einem weichen Lappen ab. Halten
Sie die Disc immer sauber.
lWenn Sie den Staub nicht mit einem weichen Lappen entfernen können, wischen Sie
die Disc vorsichtig mit einem leicht feuchten Tuch ab und beenden die Reinigung mit
einem trockenen, weichen Tuch.
lBenutzen Sie keine Lösungsmittel wie Verdünner, Benzin, handelsübliche Reiniger
oder Anti-Statik Spray für Vinyl LP's. Es kann die Disc beschädigen.
AUFBEWAHRUNG VON DISCS
lBewahren Sie die Discs nie an Orten mit direktem Sonnenlicht oder neben
Wärmequellen auf.
lBewahren Sie die Discs nie an feuchten oder staubigen Orten wie Badezimmern oder
neben Luftbefeuchtern auf.
lBewahren Sie die Discs vertikal in einer Box auf. Das Stapeln oder Ablegen auâerhalb
einer Disc-Hülle kann Verzerrungen verursachen.
PULL
N/P
VIDEO
INTRO
DEFAULT
GOTO
MEN
U/P
BC
CARD/USB
ZOOM
3D
UP
SET
TITLE
OSD
CLEAR
MARK
PROG
ANGLE
SUB-T
LANG/L/R
+
RETURN
A-B
REPEAT
VOL
-
MUTE
STEP
RANDOM
SLOW
DVD PLAYER
DENVER ELECTRONICS
MODEL: DVU-1009 MK2
POWER IN:~110V-~230V 50Hz/60Hz
Power consumption: 15W
Standby consumption: < 2W
Serial Number:
www.denver-electronics.com
Loading...