Denver DVU-1009 User Manual [da]

DVU-1009

Betjeningsvejledning

PULL

VIGTIGT

Læs venligst denne vejledning, inden du tilslutter og benytter DVD-afspilleren. Gem betjeningsvejledningen, så du kan slå op i den senere.

Indhold

Sikkerhedsoplysninger ....................................................................... 2-3

Oplysninger om afspilning af diske ....................................................... 4-5

Kom godt i gang .................................................................................... 6

Knapper og kontroller ............................................................................ 7

Fjernbetjeningen ................................................................................... 8

Opsætning af systemet ..................................................................... 9-11

Sådan afspiller du en disk .................................................................... 11

Avanceret afspilning ............................................................................. 12

Sådan finder du en bestemt titel, et kapitel eller en skæring ................ 13-14

Gentagefunktioner ................................................................................ 14

Sådan finder du et bestemt punkt ......................................................... 14

Sådan zoomer du ind på billedet .......................................................... 15

3D effekt

Sådan vælger du kameravinkel ............................................................ 15

Sådan vælger du sprog ........................................................................ 15

Sådan vælger du lydkanal .................................................................... 16

Sådan vælger du afspilningsrækkefølge .............................................. 16

Sådan afspiller du i vilkårlig rækkefølge ............................................... 16

Sådan vælger du undertekster ............................................................. 16

Sådan anvender du OSD skærmdisplayet .............................................. 17

Sådan anvender du kortlæseren og USB-funktionen .......................... 17

Afspilning af MPEG4, WMA og KODAK PICTURE CD ............................ 18

Menuen OPSÆTNING AF FUNKTIONER .......................................... 19-23

Fejlfinding ............................................................................................. 24

Tekniske specifikationer ....................................................................... 25

Ordliste ............................................................................................ 26-27

............................................................................................ 15

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Det trekantede symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på, at apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke er isolerede, og hvis strømstyrke er tilstrækkelig til at udgøre en fare for skade på personer ved elektriske stød.

Udråbstegnet i den ligebenede trekant er beregnet til at gøre bruger opmærksom på vigtige oplysninger i den medfølgende brugsvejledning vedrørende betjening og vedligeholdelse af apparatet.

ADVARSEL:UNDLAD AT UDSÆTTE DENNE AFSPILLER FOR REGN ELLER FUGT AF HENSYN TIL FAREN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD. UNDLAD AT ÅBNE AFSPILLERENS KABINET, DA DU DERVED UDSÆTTER DIG FOR RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. OVERLAD ALT REPARATIONSARBEJDE TIL KVALIFICERET SERVICEPERSONALE.

FORSIGTIG:

Denne digitale video-afspiller anvender et lasersystem. Undgå direkte kontakt med laserstrålen ved aldrig at åbne afspillerens kabinet. Synlig laserstråling, når apparatet er åbent, eller hvis låsemekanismen sættes ud af kraft. Hvis apparatet ikke anvendes i overensstemmelse med betjeningsvejledningen, eller hvis brugeren forsøger selv at ændre eller reparere på det, kan det resultere i stråling med farligt laserlys. UNDLAD AT

STIRRE IND I LASERSTRÅLEN.

Læs betjeningsvejledningen grundigt og sæt dig ind i betjeningen af afspilleren, inden du tager den i brug. Gem betjeningsvejledningen, så du om nødvendigt kan slå op i den senere. Overlad alt servicearbejde til kvalificeret servicepersonale. Kabinettet bør udelukkende åbnes af en kvalificeret reparatør.

FORSIGTIG: Hvis apparatet ikke anvendes i overensstemmelse med betjeningsvejledningen, eller hvis brugeren forsøger selv at ændre eller reparere på det, kan det resultere i stråling med farligt laserlys.

1. Læs betjeningsvejledningen - Du bør læse betjeningsvejledningen grundigt igennem,

før du begynder at betjene afspilleren.

2. Følg anvisningerne - Alle anvisninger vedr. betjening og brug bør følges.

3. Gem betjeningsvejledningen - Oplysningerne om sikkerhed og betjening bør gemmes,

så du om nødvendigt kan slå op i dem på et senere tidspunkt.

4. Vær opmærksom på advarslerne - Følg alle anvisninger og advarsler vedrørende betjeningen af afspilleren, som du finder i betjeningsvejledningen.

5. Rengøring - Træk altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør afspilleren. Brug aldrig rensevæske eller -spray, brug en let fugtet klud til rengøringen.

6. Tilslutninger - Foretag ikke tilslutninger, der ikke er anbefalet af producenten, da sådanne tilslutninger evt. kan beskadige afspilleren eller udgøre en fare.

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

7. Væske og fugt - Anvend aldrig afspilleren nær en væskekilde eller på steder, hvor den udsættes for fugt.

8. Tilbehør - Stil aldrig denne afspiller på et ustabilt underlag, stander, stativ, vægophæng, hylde eller bord. Afspilleren kan falde ned og forårsage alvorlig skade på børn eller voksne, ligesom afspilleren selv kan tage alvorlig skade. Stil altid afspilleren på et stabilt underlag, stander, rullebord, stativ, vægophæng eller et bord, der er anbefalet af producenten eller blev købt sammen med afspilleren. Ophængning af afspilleren bør altid ske i overensstemmelse med producentens anbefalinger og med brug af tilbehør anbefalet af producenten.

9. Hvis afspilleren står på et rullebord, bør du være forsigtig, hvis bordet skal flyttes. Hurtige stop, unødig kraft og færdsel på ujævne underlag kan føre til, at bordet med afspilleren tipper og vælter.

10. Ventilation - Sprækker og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation og skal sørge for driftssikkerhed og beskytte mod overophedning. Disse åbninger bør aldrig blokeres, hvorfor afspilleren aldrig bør stå på en seng, en sofa, et gulvtæppe eller en lignende overflade. Afspilleren bør aldrig indbygges i et reolsystem eller et skab, med mindre der sørges for tilstrækkelig ventilation omkring den. Placér aldrig afspilleren nær en varmekilde.

11. Strømkilder - Denne afspiller bør udelukkende forsynes med strøm fra en strømkilde svarende til den, der er angivet på den påsatte label. Hvis du ikke er klar over, hvilken strømtype og -styrke, der leveres til dit hjem, bør du spørge din forhandler eller dit lokale elektricitetsværk. For oplysninger om produkter, der er beregnet til at køre på batterier eller på andre strømkilder, skal du kigge i betjeningsvejledningen.

12. Beskyttelse af strømførende ledninger - Strømførende ledninger bør placeres, så de ikke trædes på eller kommer i klemme ved, at ting placeres ovenpå eller ind imod dem. Vær især opmærksom på overgangene mellem ledning og stikprop, stikdåser og det punkt, hvor ledningen er tilsluttet apparatet.

13. Lynnedslag - Under tordenvejr, hvis du forlader hjemmet i længere tid, eller hvis afspilleren ikke skal bruges i et stykke tid, bør du trække stikket ud af stikkontakten og/eller afmontere antennen eller trække antennekablet ud. På den måde forhindrer du, at der opstår skade på afspilleren, hvis lynet skulle slå ned og påvirke strømforsyningen.

14. Overbelastning - Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger eller stikdåser med flere stik, da dette kan medføre fare for brand eller elektrisk stød.

15. Væsker og genstande - Stik aldrig genstande ind i afspilleren gennem ventilationsåbningerne, da de kan komme i kontakt med de strømførende dele, der findes inde i afspilleren. Berøring af disse dele kan medføre kortslutning, hvilket igen kan føre til brand eller elektrisk stød. Spild aldrig væske af nogen art på afspilleren.

16. Service - Forsøg aldrig selv at reparere afspilleren, da du ved at åbne kabinettet risikerer at komme i kontakt med farer som bl.a. strømførende dele, hvis strømstyrke er tilstrækkelig til at kunne forårsage skade på personer ved elektrisk stød. Overlad alt reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale.

17. Reservedele - Hvis der bliver brug for reservedele, skal du sikre dig, at reparatøren anvender de af DENVER anbefalede reservedele eller reservedele, der har samme karakteristika som de originale reservedele. Brug af uoriginale reservedele kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød eller give andre problemer.

18. Sikkerhedstjek - Efter enhver reparation eller serviceeftersyn bør du altid bede teknikeren foretage et sikkerhedstjek af afspilleren for at sikre, at den er fuldt funktionsdygtig.

(Fortsat)

BEMÆRKNINGER VEDR. DISKE

DENNE DVD AFSPILLER KAN AFSPILLE FØLGENDE DISKTYPER

DVD5 (enkelt side, enkelt lag) DVD9 (enkelt side, dobbelt lag) VCD1.0 /1.1 / 2.0 SVCD KODAK PICTURE CD

OPLYSNINGER OM DISKE

OPTAGEFOR MAT

KAPACITET

DISKSTØRRE LSE

VANDRET OPLØSNING

UNDERTEKST ER

SPROG

Enkelt side, Enkelt lag 4,7 GB = 2 timer Enkelt side Dobbelt lag 8,5 GB = 4 timer

OP TIL 32 FORSKELLIGE

OP TIL 8 FORSKELLIGE

Dobbelt side, Enkelt lag 9,4 GB = 4,5 timer Dobbelt side Dobbelt lag 17 GB = 9 timer

500 linjer

CVD CD-DA CD-R CD-RW CD MPEG4

240 linjer

350linjer

DVD REGIONSKODER

DVD'er er opdelt i henhold til forskellige regioner.

KODE REGION

USA, Canada Europæiske lande, Japan, Mellemøsten, Sydafrika Vestasien (inkl. Sydkorea, Hong Kong, Taiwan), Sydøstasien Australien, Det karaibiske Hav, Mexico, New Zealand Afrika, Rusland, Indien, Nordkorea, Pakistan, Turkmenistan Det kinesiske Fastland

BEMÆRKNINGER VEDR. DISKE

DVD'ER OG DERES FUNKTIONER

Forskellige DVD diske har forskellige kombinationer af funktionalitet, da de er designet og kodet forskelligt fra producentens hånd. De følgende symboler angiver nogle af de funktioner, DVD'er kan være udstyret med.

Regional kode og videosystem

Dolby digital surround

Lydspor

Undertekster

Skærmformat

5.1 kanals surround

Skjulte undertekster

2 kanalers stereo

Begrænsning

Børnesikring

Vinkel

SÅDAN HÅNDTERER, RENGØR OG OPBEVARER DU DISKE

HÅNDTERING AF DISKE

. Berør aldrig datasiden på en disk. . Klæb ikke papir eller tape på en disk.

RENGØRING AF DISKE

. Fingeraftryk og støv på diskens overflade kan forårsage forringet billede eller lyd. Tør disken fra midten og ud mod kanten med en blød klud. Hold altid dine diske rene. . Hvis støvet ikke kan fjernes med en blød klud, kan du tørre disken forsigtigt med en let fugtet klud og tørre efter med en tør klud. . Brug aldrig nogen former for opløsningsmidler så som fortynder, rensebenzin, rengøringsmidler eller antistatisk spray beregnet til vinyl LP'er, da disse kan beskadige disken.

OPBEVARING AF DISKE

.Opbevar aldrig diske på steder, der er udsat for direkte sollys eller nær varmekilder. .Opbevar aldrig diske på steder, der er udsat for fugt eller støv, som f.eks.

på et badeværelse eller nær en luftfugter. .Opbevar diske stående i deres respektive kassetter. Hvis du stabler uindpakkede diske eller stiller ting oven på dem, kan de blive bøjede.

KLARGØRING

UDPAKNING

Allerførst bør du kontrollere indholdet af pakken med din DVD afspiller og sikre dig, at de nævnte dele findes i pakken:

- DVD afspiller

- Fjernbetjeningsenhed

- Betjeningsvejledning Hvis nogen af disse dele mangler eller er beskadigede, bør du omgående kontakte din forhandler. Gem indpakningen, da du kan få brug for den senere, hvis du skal transportere din afspiller.

FIND DEN BEDSTE PLACERING TIL DIN DVD AFSPILLER

- Placér afspilleren på en stabil, plan overflade.

- Hvis du placerer din DVD afspiller i nærheden af en radio eller en videobåndoptager, kan det forekomme, at billedet bliver dårligt og/eller forvrænget. Hvis det sker, bør du flytte DVD afspilleren væk fra de andre enheder.

- Hold afspilleren væk fra direkte sollys og indendørs varmekilder. Hvis afspilleren skal placeres inde i et skab, bør du sikre dig, at der er mindst 2,5 cm frirum hele vejen omkring den, således at ordentlig ventilation kan finde sted.

KLARGØRING AF FJERNBETJENINGEN

For at kunne betjene DVD afspilleren, skal du først lægge batterier i fjernbetjeningen.

Læg batterier i fjernbetjeningen (str. AAA).

Sørg for, at markeringerne + og -

Fjern dækslet.

på batterierne modsvarer markeringerne inde i batterirummet.

Sæt dækslet på igen.

BETJENING AF AFSPILLEREN MED FJERNBETJENINGEN

Sådan betjener du DVD afspilleren ved hjælp af fjernbetjeningen.

Fjernbetjeningen skal pege direkte mod den infrarøde sensor

PULL

på DVD afspilleren, ellers kan den ikke fungere korrekt.

N/P

VIDEO

INTRO

DEFAULT

GOTO

MEN

U/P

CARD/USB

ZOOM

SET

TITL E

OSD

CLEAR

MARK

PROG

ANGLE

SUB-T

LANG/L/R

RETURN

A-B

REPEAT

VOL

MUTE

STEP

RANDOM

SLOW

Vinkel: Ca. 15 fra hver side. * Placér ikke afspilleren, så lys (f.eks. direkte sollys) skinner ind i den infrarøde sensor til fjernbetjeningen. Hvis du gør det, vil DVD afspilleren ikke kunne fungere korrekt.

Afstand: Højst 7 meter fra den infrarøde sensor.

BATTERIER

FØLG NEDENSTÅENDE RETNINGSLINJER, DA UKORREKT ANVENDELSE AF BATTERIER KAN MEDFØRE, AT BATTERIERNE LÆKKER ELLER KORRODERER.

- Placér aldrig batterierne modsat markeringerne for polaritet.

- Det er farligt at forsøge at oplade / opvarme / åbne / kortslutte batterier.

- Lad ikke batterier, der er brugt op, sidde i fjernbetjeningen, og bland aldrig gamle batterier med nye.

- Hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid, bør du tage batterierne ud af den.

- Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer korrekt,eller hvis dens rækkevidde nedsættes, bør du udskifte batterierne med nye.

- Ved normalt brug vil batterierne kunne holde i ca. et år.

FJERNBETJENING

- Fjernbetjeningen skal pege direkte mod den infrarøde sensor på DVD afspillerens frontpanel.

- Pas på ikke at tabe fjernbetjeningen.

- Pas på ikke at udsætte fjernbetjeningen for varme eller væske.

KNAPPER OG KONTROLLER

FRONTPANELET

12 3 4 56789

1.STAND BY

2.LED DISPLAY

3.SENSOR

DISKSKUFFE

UDLØSER TIL DISKSKUFFE

6. /PAUSE

PLAY (AFSPIL)

BAGPANELET

VENSTRE FRONT AUDIO UDGANG

CENTER AUDIO UDGANG

VENSTRE SURROUND AUDIO UDGANG

VENSTRE MASTER AUDIO UDGANG

Y.Pb/Cb.Pr/Cr VIDEO UDGANG

HØJRE FRONT AUDIO UDGANG

SUBWOOFER AUDIO UDGANG

HØJRE SURROUND AUDIO UDGANG

7.STOP

3-i-1 MMC kortlæser

9.USB

MODEL:DVU-1009 POWERIN:~110V-~230V50Hz/60Hz 25W SerialNumber:

HØJRE MASTER AUDIO UDGANG

DIGITAL COAXIAL AUDIO UDGANG

10.

VIDEO UDGANG

11.

S-VIDEO UDGANG

12.

DIGITAL OPTISK AUDIO UDGANG

13.

14.SCART OUTPUT

POWER (stik til netledning)

15.

1. DISKTYPE (DVD)

2. DISKTYPE (VCD)

3. AFSPILNING

4. INDIKATOR FOR AFSPILNING

5. TITEL OG KAPITEL

6. TID

7. TID (MINUT)

8.TID (SEKUND)

9. REPEAT (gentag)

10. DISKTYPE (Mp3)

11. PAUSE

12. PBC

13. DOLBY AC-3 DEKODER

FJERNBETJENINGEN

EN GENNEMGANG AF FUNKTIONSKNAPPERNE

FJERNBETJENINGEN

Knap

INTRO

CARD/USB

STOP

RETURN

SUB-T/REC

Tænd / Standby

Funktion

Omskifter for PAL / NTSC Omskifter for video output Gennemse Funktionen Standardindstillinger Gå til (tidspunkt) Funktionen kortlæser / USB Menuen Opsætning Kald diskens titelmenu Funktionen Program Hurtigt frem Afspil / Pause Stop Hurtigt tilbage Vinkel Omskifter for sprog / lydkanal Tilbage Gentag Gentag A-B Billed-for-billed Slow motion afspilning Afspilning i vilkårlig rækkefølge Diskudløser Numeriske knapper Zoomer ind på billedet Vis menu / PBC afspilningskontrol til / fra Funktionen 3D afspilning Pileknapper Bekræfter et valg Kalder Skærmdisplayet Afspilning fra markeret punkt Funktionen Ryd Spring tilbage Spring frem Omskifter for Undertekster Skruer op for lyden Skruer ned for lyden Slår lyden til / fra

N/P

VIDEO

DEFAULT

CARD/USB

TITLE

PROG

LANG/L/R

RETURN

STEP

GOTO

MENU/PBC

ZOOM

CLEAR

ANGLE

REPEAT

SLOW

MARK

SUB-T/REC

A-B

RANDOM

VOL

MUTE

+ 20 hidden pages