Denver DVR-150 User Manual [sv]

DVR-150

DVD RECORDER

SVENSK

www.denver-electronics.com

Säkerhetsanvisningar

Blixten med ett pilhuvud I en rätvinklad triangel är till för att varna användaren om att här finns oisolerad farlig spänning inuti enheten som kan orsaka risk för elektrisk stöt.

Utropstecknet i en rätvinklad triangel är till för varna användaren om att det finns viktigt material som ska läsas, i bruksanvisningen omkring användande och skötsel av enheten.

VARNING: UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT, PGA STOR RISK FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT. ÖPPNA INTE HÖLJET DÅ FARLIG HÖGSPÄNNING FINNS INUTI. ENDAST KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL FÅR GÖRA DETTA.

FARA: FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖT SE TILL ATT DET BREDA BLADET PÅ KONTAKTEN SÄTTS I UTTAGET KORREKT.

FARA: Denna DVDspelare innehåller ett lasersystem. För att undvika att utsätta dig för laserstrålning, försök inte att ta

bort höljet. Synlig laserstrålning existerar när spelaren öppnas. Användande av kontr oll knappa r ell er ju steri ngar s om int e nämns i bruksanvisningen kan resultera i farlig strålning. STIRRA INTE DIREKT IN I LASERSTRÅLEN.

För att säkra korrekt användande av denna produkt var vänlig att läsa bruksanvisningen noga och spara den till senare bruk. Skulle produkten behöva repareras kontakta servicepersonal. Endast kvalificerad personal ska ta bort höljet. Eftersom det är vanligt att DVD skivor släpps på olika tidpunkter på olika ställen i världen har alla DVDspelare områdeskoder, skivor kan också ha en extra områdeskod. Om du försöker avspela en skiva som inte har samma kod som DVD spelaren ses ett meddelande på skärmen. Skivan kan inte avspelas och ska tas ut ur enheten.

www.denver-electronics.com

Säkerhetsinformation

VARNING: Användande av knappar eller justeringar, utförande av procedurer andra än de som är nämnda här , kan resultera i farlig strålning. Var vänlig läs säkerhetsinformationen som följer noga för säker drift och spara denna till senare bruk. Det finns emellertid vissa installations och användningsanvisningar som du ska vara uppmärksam på.

1. Läs instruktionerna – alla säkerhets- och användningsinstruktioner ska läsas innan apparaten används.

2. Spar instruktionerna – Säkerhets- och användningsinstruktionerna ska sparas för framtida bruk.

3. Följ instruktionerna – alla användningsinstruktioner ska följas.

4. Lyd varningar - följ alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen.

5. Rengöring- T a ut kontakte n ur väg guttage t innan du re ngör e nhete n. Använd inte flytande rengöringsmedel eller spray . Använd en urvriden trasa till rengöring.

6. Extrautrustning- Använd inte extrautrustning som inte rekommenderas av tillverkaren då detta kan orsaka fara.

7. Vatten och fukt – apparaten ska inte användas i närheten av vatten (t.ex. i närheten av ett badkar, tvättställ, diskho, tvätthoar, i våta källare, i närheten av en pool).

8. Tillbehör- Placera inte enheten på en ostabil vagn, hållare, pall, hylla eller bord. Enheten kan trilla ned och orsaka allvarliga skador på barn eller vuxna och ge enheten allvarliga skador. Använd endast vagn, hållare, pall, hylla eller bord som rekommenderas av tillverkaren eller som medföljer enheten. Montering av enheten ska föregå enligt tillverkarens instruktioner och ska rekommenderas av tillverkaren.

9. Enhet och vagn- kombination ska flyttas med stor försiktighet. Snabba stopp, stor hastighet och ojämna ytor kan göra att enheten ramlar av.

10. Ventilation Öppningar i enheten är till för att ge enheten tillräcklig med luft och för att skydda den mot överhettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas för. Öppningarna får inte blockeras genom att placera enheten på en säng, soffa, matta eller andra liknande ytor. Denna enhet får inte placeras i en inbyggd installation såsom en bokhylla eller stativ om inte enheten har tillräckligt med luft omkring sig eller om inte tillverkarens instruktioner har följts.

11. Strömkällor Denna enhet får endast användas med den typ a v strömkälla som indikerara s på märknin gen. Om du ä r osäker på om strömkälla n är k orrrekt kons ultera di n lokala återförsäljare eller elverk. För produkter som är beräknade att användas med batteri eller andra källor- hänvisas till bruksanvisningen

12. Jordning och polarisering Denna produkt kan utrustas med en polariserad alternativ kontakt (en kontakt där en pinne är bredare än den andra). Denna kontakt passar endast i uttaget åt ett håll. Detta är en säkerhetsåtgärd. Om du inte kan sätta i kontakten ordentligt, försök att vända på kontakten. Om kontakten fortfarande inte passar kontakta din lokala elektriker för att byta ut kontakten. Försök inte själv att plocka isär den säkrade polariserin gskontakten. Extra varning- Denna enhet är utrustad med en jordad kontakt dvs en kontakt som har ett tredje ”ben”- jordning. Denna typ av kontakt pa ssar enda st i ett jordat utta g. Detta är en säkerhetsföranstaltning. Om du inte kan sätta i kontakten i uttaget kontakta din lokala elektriker för utbyte av uttaget. Försök inte själv att plocka i sär den jordade kontakten.

13. Sladdsskydd Sladdar ska placeras på et t sätt so m gör att man inte tr ampar på d em eller så at t vassa saker kan sticka hål på dem. Var särkilt uppmärksam på sladden vid stickkontakten och sladddelen närmast enheten.

14. Produkten är utrustad med en extrakontakt med överladdningsskydd. Detta är en säkerhetsfunktion. Se bruksanvisningen hur du ersätter säkerhetsdelen. Om kontakten måste bytas ut , försäkra dig om serviceverkstan har en kontakt med samma överladdningsskydd som originalkontakten.

15. Utomhusantenn jordning Om en utomhusantenn eller kabelsyste m kopplas till produk ten, sä kra dig att a ntenn e ller kabe lsystem är jor dade för a tt undgå strömökning e ller upp byggd s tatisk elektricitet. Artikel 810 i National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 innehåller information om ordentlig jordning av mast och stativ, jordning av kabeln till en antennurladdningsenhet, storlek på jordningsmotstånd, placering av antennurladdningsenhet, tillkoppling av jordningselektroder och krav för jordningselektroder . Se figur 131.1.

16. För extra säkring av enheten under åskväder eller när den inte används under längre perioder, ta ut kontakten ur eluttaget och även antenntillkopplningen. Detta förebygger för eventuella skador på enheten som kan orsakas vid åsk väder.

17. Elmaster En utomhus antenn får inte placeras i närheten av elmaster eller elektriskt ljus eller andra strömkretsar eller där antennen kan ramla ned i dessa. När du installerar en utomhusantenn, ska du vara extremt försiktig att inte röra elmaster eller kretsar då kontakt med dem kan vara fatal.

18. Överbelastning Överbelasta inte vägguttag med skarvsladdar då detta kan orsaka brand elle r elektrisk chock.

19. Föremål och vätskeintrång Stoppa aldrig in några som helst föremål I enheten genom öppningar då de kan röra farliga spännings punkter eller kortsluta vilket kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Spill aldrig vätska på enheten.

20. Service Försök inte att reparera enheten själv genom att ta bort höljet eller genom att öppna enheten då du kan utsättas för farlig spänning eller andra skador. Låt kvalificerad servicepersonal repa rera enheten.

21. Fel som kräver reparation av teknisk kunnig personal Ta ut kontakten ur eluttaget och kontakta kvalificerad servicepersonal om följande händer: A. När elsladden eller kontakten är tra sig; B. Om du har spillt vätska inuti enheten eller tappat föremål ned i enheten C. Om enheten har varit utsatt för regn eller fukt D. Om inte enheten fungerar som den ska. Justera endast enligt bruksanvisningen då andra justeringar kan skada enheten och betyda mera reparation av kvalificerad servicepersonal. E. Om enheteten har trillat på golvet e ller tappats och skadats på något sätt och F. När enheten utvisar stora ändringar jämfört med innan.

22. Reservdelar När det behövs reservdelar, försäkra dig om reparatören har reservdelar som rekommenderas av tillverkaren eller som har samma karakteristik som reservdelar som specificeras av tillverkarens originala del. Oautoriserade reservdelar kan resultera i brand eller elektrisk chock eller andra skador.

23. Säkerhetskontroll Efter en reparation se till att reparatören har utfört en säkerhetskontroll för att bestämma om enheten är säker att använda.

24. Vägg eller takmontering Enheten får endast monteras i tak e ller på vägg enligt tillverkarens rekommendationer.

25. Värme Enheten ska placeras med avstånd till värmekällor såsom element, ugn eller andra värmeproducerande produkter (såsom förstärkare).

www.denver-electronics.com

Introduktion

Din DVR-150 design kombinerar funktionen av en DVD avspelare och DVD inspelare. DVD avspelaren kan du använda för att se långfilmer med äkta biograf bildkvalitet, och stereo eller multikanalsljud (beroende på skivan och avspelningssystem). Unika funktioner inkluderar Scart & S-video effekt för klarare bild.

Dessutom kan du använda enheten för att spela in då den innehåller vissa nyckelfunktioner som gör att du kan spela in på ett bekvämt sätt:

- Komplett DVD+RW/DVD+R inspelare

- Programmerbar inspelning

- Avspelning av köpta DVD eller DV skivor inspelade av dig.

- Se, korrigera och avspela köpta DVD+RW

Packa upp

När du ska flytta enheten är det bra att göra detta i originalkartongen. För maximal säkerhet, packa ner enheten som den var nerpackad då du köpte denna. Det är normalt att facket öppnar sig lite efter att du har packat upp enheten. Denna funktion är designad för att underlätta reparation eller felsökning.

Kontrollera om du har mottagit alla delar enligt nedan:

- DVR-150

- Fjärrkontroll

- RCA sladdar (3)x2, 1 gul, 1 röd och 1 vit)

- Bruksanvisning

Om en del fattas eller är trasig kontakta din förhan dlare på en gång. Behåll förpackningsmaterial då du kan behöva det vid en senare transport av enheten..

VAR DU SKA PLACERA DIN DVD

1. Placera enheten på en fast, platt yta.

2. Om du placerar enheten i närheten av en radio eller en video kan störningar uppkomma. I detta fall flytta enheten längre bort ifrån sådan utrustning.

3. Utsätt inte enheten för direkt solljus eller element.

4. Om du placerar enheten i en bokhylla, se till att det finns tillräckligt med luft omkring enheten. (minst 2,5 cm).

FÖR ATT FÅ EN KLAR BILD

Denna spelare är högteknologisk precisionsutrustning.. Om den optisk a linsen och skivan är smutsiga eller slitna blir bilden dålig. För att få en klar bild rekommenderar vi med jämna mellanrum att se efter och sköta om enheten (tex rengöring eller utbyte av delar) för varje 1000 timmar beroende på miljöomständigheterna. För detaljer kontakta din närmaste återförsäljare.

www.denver-electronics.com

Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar Säkerhetsinformation Introduktion Innehållsförteckning Kontrollknappar Fjärrkontrollen Anslutningar MP3 Avspela en skiva Avspela en normal skiva Avspela DVD+RW eller DVD+R Generella funktioner

Lokalisera en specifik titel Kapitel eller Spår Repetitionsavspelning Avspelning i tillfällig ordningsföljd Välja kameravinkel, språk Och ljudinställningar Av spela i favoritordningsföljd Välja textspråk Använda skärmdisplay Inställa föräldrakontroll

1 2 3 4 5 7 8 12 13 13 14 14

16 18 19

20 21 21 23 24

Ställa in DVD funktioner Inspelningsmöjligheter Kanalsökning Normal inspelning Ett trycks inspelning Hantera en titel för DVD+RW Hantera en DVD+RW eller DVD+R Specifikationer Problemlösningsguide

24 25 26 26 27 29 32 33 34

www.denver-electronics.com

Kontrollknappar

Frontpanel

1. STANDBY/ON(VILOLÄGE/PÅ)

2. OPEN/CLOSE(Öppna /stäng)

3. RECORD(SPELA IN)

4. PLAY(AVSPELA)

5. STOP (STOPP)

6. SOURCE (KÄLLA)

BAKPANEL

7. DIGITAL VIDICON INGÅNG

8. AUDIO INGÅNG (VÄNSTER FRAM)

9. AUDIO INGÅNG (HÖGER FRAM)

10. COMPOSITE VIDEO INGÅNG (FRONT)

11. S-VIDEO INGÅNG (FRONT)

1. RF SIGNAL INGÅNG

2. RF SIGNAL UTGÅNG

3. COMPOSITE VIDEO INGÅNG

4. S-VIDEO INGÅNG

5. AUDIO INGÅNG (BAKRE VÄNSTER/HÖGER)

6. 5.1 KANALS AUDIOUTGÅNG

7. COMPOSITE VIDEO UTGÅNG

8. S-VIDEO UTGÅNG (BAK)

9. DIGITAL AUDIO-KOAXIAL UTGÅNG

10. DIGITAL AUDIO OPTISK UTGÅNG

11.SCART UTGÅNG

12.COMPONENT OUTPUT

www.denver-electronics.com

Kontrollknappar

FJÄRRKONTROLLEN

INSTRUKTIONERNA NEDAN FÖRKLARAR FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER

1. ÖPPNA/STÄNG

2. DV

3. TV

4. NUMMER

5. INSTÄLLNING

6. PILKNAPPAR (UPP/NED/VÄNSTER/HÖGER)

7. VÄLJ

8. MENY

9. TIMER

10. ETT TRYCKS INSPELNING

11. AVSPELNING

12. STOPP

13. BAKÅT

14. FÖREGÅENDE

15. FRAMÅT

16. NÄSTA

17. LJUD

18. TEXTNING

19. REPETERA

20. LÅNGSAM

21. PROGRAM

22. TILLFÄLLIG

23. VILOLÄGE/PÅ

24. SÖKNING

25. AV (KÄLLA)

26. NAVIGATION

27. LÄGG TILL /NOLLSTÄLL

28. TITEL

29. SKIVANVÄNDNING

30. HANTERING

31. LJUDLÖS

32. PAUS/STEGA

33. VOLYM+

34. KANAL+

35. VOLYM-

36. KANAL-

37. TILLBAKA

38. VINKEL

39. VISNING

40. ZOOMA

41. GÅ TILL

42. PROGRESSIVE INTERLACE SCAN

43. FINALIZE

44. ERASE

www.denver-electronics.com

Batteriinstallation

1. Tryck spärren nedåt och utåt för att avlägsna batteriluckan.

2. Sätt i 2 AA batterier enligt + och – markeringarna.

3. Försäkra dig om att batterierna sitter korrekt. Stäng sedan batteriluckan. Notera: Blanda inte gamla och nya batterier med varnandra. När fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid, ta ut batterierna för att undvika läckage och efterfölgande frätskador.

För att undvika skador ta bort gamla batterier omedelbart.

Om fjärrkontrollen inte fungerar normalt, byt ut båda batterierna. Batterierna bör hålla ungefär 6 månader. Livstiden kan variera beroende på använding.

Använda fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot DVD’ns fjärrsensor för att sända signal till DVD spelaren som manövreras med hjälp av denna.

Beskrivning i denna bruksanvisning grundar sig på enhetens knappar. Du kan använda motsvarande på din fjärrkontroll. Notera: Placera inte anläggningen i direkt solljus eller en stark l juskälla med starkt flourescera nde ljus , då detta kan störa fjärrkontrollens funktion.

När annan likanden fjärrk ontr oll anvä nds i sam ma rum, eller när produkten används nä ra anna n ut rust ni ng som använder infrarött kan störning i funktionen av fjärrkontrollen inträffa.

Placera inte något annan t objekt på fjärrkontrollen då knapparna kan tryckas ner och härmed onödigt slösa på batterierna.

Enhetens framsida får inte täckas med färgat glas då detta kan förstöra enhetens normala funktion. Om något föremål placeras mellan fjärrkontrollen och sensorn kommer inte fjärrkontrollen att fungera. Avståndet bör inte vara mer än 5 meter när avståndet minskar, byt ut batterierna.

www.denver-electronics.com

Anslutning

Anslutning för ljudutgång

Dolby Prologic Surround sound (bra) kan njutas genom att ansluta en förstärkare och ett högtalarsystem ( höger och vänster högtalare, fram, en central högtalare, samt en eller två bakhögtalare). Digital Stereo Sound (bättre) kan njutas den dynamiska digital stereoljudet genom att ansluta en förstärkare försedd med

en digital ljudingång och ett högatalarsystem (höger och vänster högtalare, fram, en central högtalare, och en bashögtalare och två bakhögtalare)

www.denver-electronics.com

Anslutning

Anslutning för videoutgång

Anslut din spelare med S-video kabel om din TV har en S-videoingång. Anslut inte den gula videokabeln om du använder S-videokabeln.

SCART, RGB-videoutgång

SCART/videoutgången möjliggör den bästa bildkvaæliteten från en DVD skiva.

Anslutning för TV mottagare

Notera: Använd dig av TV’ns bruksanvisning. Stäng av strömmen och dra ur båda enheterna innan du ansluter.

Connect your recorder with the S-Video cable, if the TV has an S-Video input. Do not connect the yellow video cable of using the S-Video cable.

www.denver-electronics.com

Anslutningar

ENHETEN GÖR ATT DU KAN NJUTA AV ELLER SPELA IN PROGRAM MED SIGNAL FRÅN AV SYSTEM SÅSOM VCR, DVDSPELARE OSV.

ANSLUTNING FÖR AV SIGNAL (A/V INGÅNG BAK)

NOTERA:

- Se bruksanvisningen för signalkällan

- Koppla bort båda enheter innan du ansluter dem.

Anslut enheten med S-videokabeln om din signalkälla har en sådan ingång. Använd inte den gula videokabeln om du använder S-videokabeln.

+ 25 hidden pages