Denver DM-19 User Guide [de]
,+/-*.
TUL`qh|lv
]_UV\\ U]LOP
SVUZV^d^XbR^\VZcd^X
SMO CDO HLADQOHDAL@GKD CDP FDOpQP JDPDL RLC ADEMJFDL PHD AHQQD @JJD @LJDHQRLFDL3
A_ii[ X[lW^g[d P_[ Z_[ @db[_ijd][d \vg hfti[g[h LWY^hY^bW][d Wj\3
bZTYVaYVZcbYZ^fVZbV
|C[cedi_[g[d P_[ ZWh F[gti d_Y^i3 C[g JWh[ghigW^b aWdd oj @j][dk[gb[iojd][d \v^g[d3
|Ev^g[d P_[ a[_d[ Eg[cZaugf[g _d ZWh F[gti [_d3 CWh F[gti _hi c_i [_d[c P_Y^[g^[_ihc[Y^Wd_hcjh Wjh][hiWii[i1 l[bY^[g Z[d JWZ[ghigW^b X[_c q\\d[d Z[h F[gtih WjhhY^Wbi[i3 Eg[cZaugf[g _c F[gti audd[d ojg C[Wai_k_[gjd] Z_[h[h K[Y^Wd_hcjh \v^g[d3
|JWhh[d P_[ ZWh F[gti d_Y^i \Wbb[d1 h[io[d P_[ [h a[_d[d hiWga[d Pius[d Wjh1 jc [h d_Y^i oj X[hY^tZ_][d3
|P[io[d P_[ ZWh F[gti d_Y^i Pfg_io2 eZ[g Qgef\lWhh[g Wjh3 Pi[bb[d P_[ a[_d[ lWhh[g][\vbbi[d F[][dhitdZ[ .l_[ SWh[d/ Wj\ Z[c F[gti WX3
|Ag_d][d P_[ ZWh F[gti d_Y^i c_i Juhjd]hc_ii[bd _d A[gv^gjd]3
|AbeYa_[g[d P_[ d_Y^i Z_[ Jv\ijd]hhY^b_io[1 ZWh aWdd oj rX[g^_iojd] \v^g[d3
|A[djio[d P_[ ZWh F[gti _c Q[cf[gWijgX[g[_Y^ ked :wB X_h 8:wB3 A[djio[d P_[ ZWh F[gti d_Y^i _d \eb][dZ[d Rc][Xjd][d?
2222 Rc][Xjd][d c_i [mig[c ^e^[g Q[cf[gWijg3
CWh F[^tjh[ aWdd h_Y^ k[go_[^[d eZ[g ZWh F[gti aWdd WdZ[gl[_i_] X[hY^tZ_]i l[gZ[d1 \Wbbh [h _d Z_g[ai[g Pedd[d[_dhigW^bjd]1 _d jdc_ii[bXWg[g Lt^[ ked G[_oaugf[gd .Q[cf[gWijg ^u^[g Wbh ;5wB/ eZ[g _c Pecc[g _d EW^go[j][d Wj\][hi[bbi l_gZ3
2222 E[jY^i[ eZ[g hiWjX_][ Rc][Xjd][d3
2222 PiWga[ S_XgWi_ed[d3
2222 Rdh_Y^[g[ eZ[g ][d[_]i[ EbtY^[d3
[_^UV^bRcZ_^
A[_c Rch[io[d Z[h F[gtih ked [_d[g aWbi[d _d [_d[ lWgc[ Rc][Xjd] aWdd [h oj IedZ[dhWi_edhX_bZjd] aecc[d3
Hd Z_[h[c EWbb h_dZ E[^b\jdai_ed[d d_Y^i WjhojhY^b_[s[d3 PY^Wbi[d P_[ ZWh F[gti [_d1 X[djio[d [h `[ZeY^ \vg [ilW 6 eZ[g 7 PijdZ[d d_Y^i1 X_h [h Wjh][igeYad[i _hi3
SVUZV^V\V]V^cV
+
+-
+,
, - |
|
++ |
|
3+* |
|
. / |
0 |
1 2 |
|
|
+.
63 IJ@NND BC2J@RETDOI
73 BC PBGLDJJDO OrBIJ@RE .
PIHN/
83 BC PBGLDJJDO SMOJ@RE . PIHN/
93KMCRP
.THDCDOGMJRLF 4 @LPNHDJDL 4 KHPBGDL/
:3 BC NOMFO@KK ;3 JBC CHPNJ@U
<3 BC THDCDOF@AD4 N@RPD =3 BC PQMNN
>3 J@RQPQpOID SDOOHLFDOL 653 J@RQPQpOID DOGqGDL 663 BC2J@RETDOI qEELDL
673 MGOGqODOARBGPD
683 CB 91:S DHLF@LF
693 A@QQDOHDE@BG
R\[R\ZLSRccVaZV^ VZ^bVcgV^
q\\d[d P_[ ZWh AWii[g_[\WY^ Wd Z[g Rdi[gh[_i[ Z[h F[gti[h P_[ ol[_ @@ AWii[g_[d .d_Y^i c_i][b_[\[gi/ _d ZWh AWii[g_[\WY^ c_i Z[g aegg[ai[d NebWg_iti .0 jdZ x/ [_d1 l_[ _c AWii[g_[\WY^ Wj\][ZgjYai3
Yps{lpwQ QWjhY^[d P_[ hi[ih X[_Z[ @baWb_2AWii[g_[d ]b[_Y^o[_i_] Wjh1 X[djio[d P_[ Z[d ]b[_Y^[d AWii[g_[inf3 K_hY^[d P_[ d_Y^i d[j[ jdZ [ghY^uf\i[ AWii[g_[d eZ[g jdi[ghY^_[Zb_Y^[ AWii[g_[inf[d3
@Y^i[d P_[ Wj\ Z_[ NebWg_iti1 WdZ[g[d\Wbbh audd[d Z_[ AWii[g_[d WjhbWj\[d3
JWZ[d P_[ AWii[g_[d d_Y^i Wj\1 [g^_io[d1 k[gXg[dd[d jdZ o[gb[][d P_[ AWii[g_[d d_Y^i3
DghY^uf\i[ AWii[g_[d cvhh[d [dihfg[Y^[dZ H^g[g ugib_Y^[d
Rcl[biX[hi_ccjd][d [diheg]i l[gZ[d3 D_do[b^[_i[d [g\W^g[d P_[ ked H^g[g ugib_Y^[d A[^ugZ[3
\Rdcbc~a[VaVXV\d^X
CgvYa[d P_[ ojg Dg^u^jd] Z[g JWjihitga[ SMJRKD 03 CgvYa[d P_[ ojg S[gg_d][gjd] Z[g JWjihitga[ SMJRKD x3
UZbTLfZVUVaXRSV
O[][bd P_[ keg Z[c @dhY^bjhh Z[g M^g^ug[g Z_[ JWjihitga[ ^[gjdi[g3
63PY^b_[s[d P_[ Z_[ M^g^ug[g Wd Z[g MGOGqODOARBGPD Wd3
73 CgvYa[d P_[ MNDL ojc q\\d[d Z[h BC2JWj\l[gah3
83J[][d P_[ Z_[ C_hY c_i Z[c @j\ZgjYa dWY^ eX[d [_d1 ZgvYa[d P_[ [ilWh Wj\1 X_h Z_[ C_hY _d Z[g GWbi[gjd] [_dgWhi[i3
93PY^b_[s[d P_[ Z_[ IbWff[ Z[h BC2JWj\l[gah jdZ ZgvYa[d P_[ NJ@U4N@RPD3 C_[ C_hY Zg[^i h_Y^ jdZ zy{ hel_[ Z_[ F[hWcioW^b Z[g QgWYah jdZ Z_[ Pf_[bo[_i l_gZ Wd][o[_]i3 CWdWY^ X[]_ddi Z_[ T_[Z[g]WX[ Z[h [ghi[d QgWYah WjiecWi_hY^3
:3 Pi[bb[d P_[ Z_[ JWjihitga[ [_d3
;3 Vjg Rdi[gXg[Y^jd] .NWjh[/ Z[g T_[Z[g]WX[ ZgvYa[d P_[ NJ@U4N@RPD3
| C_[ k[g]Wd][d[ Pf_[bo[_i Xb_dai _c C_hfbWn3
| K_i [gd[ji[c QWhi[dZgjYa Wj\ NJ@U4N@RPD h[io[d P_[ Z_[ T_[Z[g]WX[ \egi3
<3 Vjg A[[dZ_]jd] Z[g T_[Z[g]WX[ ZgvYa[d P_[ PQMN4MEE3 C_[ F[hWcioW^b Z[g QgWYah jdZ Z_[ Pf_[bo[_i l[gZ[d Wd][o[_]i1 dWY^ 85 P[ajdZ[d hY^Wbi[i h_Y^ ZWh F[gti WjiecWi_hY^ Wjh3
caRT[bdTYV
K_i 
PIHN jdZ 
PIHN hfg_d][d P_[ lt^g[dZ Z[g T_[Z[g]WX[ ojc ][lvdhY^i[d QgWYa3
63CgvYa[d P_[ 
PIHN1 jc ojc dtY^hi[d QgWYa oj hfg_d][d3
73CgvYa[d P_[ 
PIHN1 jc ojc @d\Wd] Z[h Waij[bb[d QgWYah oj hfg_d][d3
83CgvYa[d P_[ ol[_cWb 
PIHN1 jc ojc keg^[g_][d QgWYa oj hfg_d][d3
bTY^V\\Va e_a\RdWNa+T[\RdW
GWbi[d P_[ 
PIHN eZ[g 
PIHN lt^g[dZ Z[g T_[Z[g]WX[ ojc CjgY^bWj\[d Z[g C_hY c_i ^e^[g F[hY^l_dZ_]a[_i ][ZgvYai3 A[_c Dgg[_Y^[d Z[g ][lvdhY^i[d Pi[bb[ bWhh[d P_[ Z_[ QWhi[ l_[Z[g beh1 Z_[ LegcWbl_[Z[g]WX[ l_gZ \egi][h[ioi3
PIHN}}}}}}}}33SMOJ@RE
PIHN}}}}}}}}33ORBIJ@RE
Rdc_]RcZbTYV VZ^bTYR\cd^X
CWh F[gti hY^Wbi[i h_Y^ WjiecWi_hY^ [_d1 heXWbZ P_[ NJ@U4N@RPD ZgvYa[d3
Rdc_]RcZbTYV RdbbTYR\cd^X
CWh F[gti hY^Wbi[i h_Y^ WjiecWi_hY^ dWY^ 85 P[ajdZ[d Wjh1 l[dd Wbb[ QgWYah ][hf_[bi ljgZ[d eZ[g PQMN4MEE ][ZgvYai ljgZ[3
`a_XaR]]fZVUVaXRSV
C_[ QgWYah [_d[g C_hY audd[d _d X[b_[X_][g O[_^[d\eb][ fge]gWcc_[gi l[gZ[d .X_h oj 75 QgWYah/3
63CgvYa[d P_[ lt^g[dZ Z[g T_[Z[g]WX[ [_dcWb NOMF1 zNOMF{ Xb_dai _c C_hfbWn3
73CgvYa[d P_[ 
PIHN eZ[g 
PIHN ojg @jhlW^b Z[h [ghi[d QgWYah3
83CgvYa[d P_[ [gd[ji NOMF ojg Pf[_Y^[gjd] Z[h QgWYah3
93 T_[Z[g^eb[d P_[ Z_[ PY^g_ii[ 7 jdZ 8 ojg Nge]gWcc_[gjd] l[_i[g[g QgWYah3
:3 LWY^ A[[dZ_]jd] Z[g Nge]gWcc_[gjd] ZgvYa[d P_[ NJ@U4N@RPD3
|zNOMFO@K{ ^ugi Wj\ oj Xb_da[d jdZ Z_[ T_[Z[g]WX[ H^g[h Nge]gWcch X[]_ddi3
|LWY^ Z[c Pf_[b[d H^g[g fge]gWcc_[gi[d QgWYah l_gZ Z_[ T_[Z[g]WX[ WjiecWi_hY^ X[[dZ[i3 CWh Nge]gWcc Xb[_Xi X_h ojc q\\d[d Z[h BC2JWj\l[gah ][hf[_Y^[gi3 Vjg [gd[ji[d T_[Z[g]WX[ Z[h ]b[_Y^[d Nge]gWcch ZgvYa[d P_[ NJ@U4N@RPD3
|CgvYa[d P_[ ol[_cWb PQMN ojc JuhY^[d H^g[h Nge]gWcch3
KMCRP2QWhi[ x H^d[d hi[^[d 8 Ejdai_ed[d ojg S[g\v]jd]?
RMfplklvotqysn
Tt^g[dZ Z[g T_[Z[g]WX[
|CgvYa[d P_[ [_dcWb KMCD ojg T_[Z[g^ebjd] Z[h Waij[bb[d QgWYah3
| zODND@Q 6{ l_gZ Wd][o[_]i3
Tt^g[dZ Z[g T_[Z[g]WX[
|CgvYa[d P_[ ol[_cWb KMCD ojg T_[Z[g^ebjd] Z[g ][hWci[d C_hY3
| zODND@Q @JJ{ l_gZ Wd][o[_]i3
YZ^fVZb x Vjg A[[dZ_]jd] Z[g THDCDOGMJRLF ZgvYa[d P_[ c[^g\WY^ KMCD1 X_h Z_[ T_[Z[g^ebjd]hWdo[_][ [gb_hY^i3
SM Rswuplqls
Hc PieffceZjh
| CgvYa[d P_[ Zg[_cWb KMCD3
| zHLQOM{ l_gZ Wd][o[_]i3
|K_i NJ@U hf_[b[d P_[ djd Z_[ [ghi[d 65 P[ajdZ[d `[Z[h QgWYah Wj\ Z[g C_hY Wd3
YZ^fVZb x Vjg A[[dZ_]jd] Z[h @LPNHDJDLP ZgvYa[d P_[ c[^g\WY^ KMCD1 X_h Z_[ @dhf_[bWdo[_][ [gb_hY^i3
TMgymhqqw{plklvnhil
Hc PieffceZjh
| CgvYa[d P_[ k_[gcWb KMCD3
| zPGREE{ l_gZ Wd][o[_]i3
|K_i NJ@U l[gZ[d Z_[ QgWYah Wj\ Z[g C_hY _d oj\tbb_][g O[_^[d\eb][ ][hf_[bi3
YZ^fVZb x Vjg A[[dZ_]jd] Z[g VRE@JJPTHDCDOF@AD ZgvYa[d P_[ c[^g\WY^ KMCD1 X_h Z_[ K_hY^Wdo[_][ [gb_hY^i3
aVZ^ZXV^ UVa \RbVa\Z^bV
PiWjX Wj\ Z[g JWh[gb_dh[ aWdd oj E[^b\jdai_ed[d jdZ Qedhfgvd][d \v^g[d3
Vjc O[_d_][d Z[g JWh[gb_dh[ u\\d[d P_[ ZWh BC2JWj\l[ga3 AbWh[d P_[ PiWjX c_i [_d[c O[_d_]jd]hf_dh[b \vg IWc[gWh ked Z[g J_dh[ .[g^tbib_Y^ _c EWY^^WdZ[b/3 A[gv^g[d P_[ a[_d[h\Wbbh Z_[ JWh[gb_dh[3
aVZ^ZXV^ UVb XVY~dbVb
O[_d_][d P_[ ZWh F[gti c_i [_d[c \[jY^i[d QjY^3 A[djio[d P_[ a[_d[h\Wbbh Juhjd]hc_ii[b eZ[g hedhi_][ hY^Wg\[ B^[c_aWb_[d1 ZWc_i X[hY^tZ_][d P_[ Z_[ MX[g\btY^[d3 @Y^i[d P_[ X_ii[ ZWgWj\1 ZWhh a[_d[ E[jY^i_]a[_i _d ZWh F[gti [_dig_ii3
YZ^fVZbQ A[gv^g[d P_[ a[_d[h\Wbbh Z_[ JWh[gb_dh[3 @Y^i[d P_[ X_ii[ ZWgWj\1 ZWhh a[_d[ E[jY^i_]a[_i _d ZWh F[gti [_dig_ii3 22222 Vjc O[_d_][d Z[g JWh[gb_dh[ u\\d[d P_[ ZWh BC2
JWj\l[ga3 AbWh[d P_[ PiWjX c_i [_d[c O[_d_]jd]hf_dh[b \vg IWc[gWh ked Z[g J_dh[ .[g^tbib_Y^ _c EWY^^WdZ[b/3
22222 O[_d_][d P_[ ZWh F[gti c_i [_d[c \[jY^i[d QjY^3 22222 A[djio[d P_[ a[_d[h\Wbbh Juhjd]hc_ii[b eZ[g hedhi_][
hY^Wg\[ B^[c_aWb_[d1 ZWc_i X[hY^tZ_][d P_[ Z_[ MX[g\btY^[d3 @Y^i[d P_[ X_ii[ ZWgWj\1 ZWhh a[_d[ E[jY^i_]a[_i _d ZWh F[gti [_dig_ii3
SVYR^U\d^X e_^ UZbTb 
C_[h[h F[gti _hi ojg T_[Z[g]WX[ ked BCh ][[_]d[i1 Z_[ c_i Z[c [dihfg[Y^[dZ[d Je]e ][a[ddo[_Y^d[i h_dZ3 BCh e^d[ Z_[h[ Je]e [dihfg[Y^[d cu]b_Y^[gl[_h[ d_Y^i Z[g Legc jdZ audd[d oj E[^b\jdai_ed[d \v^g[d3
22222 GWbi[d P_[ BCh djg Wd Z[d IWdi[d3
22222 A[gv^g[d P_[ Z_[ MX[g\btY^[d ked BCh d_Y^i1 jc h_[ hWjX[g oj ^Wbi[d3
22222 A[lW^g[d P_[ BCh _c Bek[g Wj\1 jc IgWio[g jdZ ZWc_i Qedhfgvd][ oj k[gc[_Z[d3
22222 P[io[d P_[ BCh d_Y^i Z_g[ai[g Pedd[d[_dhigW^bjd]1 E[jY^i_]a[_i eZ[g ^e^[d Q[cf[gWijg[d Wjh1 ^_[gZjgY^ audd[d h_[ h_Y^ k[gX_[][d3
22222 Ag_d][d P_[ a[_d[ @j\ab[X[g Wj\ BCh Wd jdZ X[hY^g_\i[d P_[ BCh d_Y^i1 ZWh aWdd oj IgWio[gd \v^g[d3
alpspnysn zts TUwQ
22222 E_d][gWXZgvYa[ l_hY^[d P_[ X_ii[ c_i [_d[c l[_Y^[d QjY^ WX3 BCh ^WX[d a[_d[ O_bb[d l_[ PY^WbbfbWii[d1 ZW^[g audd[d P_[ PiWjX b[_Y^i WXl_hY^[d3
22222 T_hY^[d P_[ ked _dd[d dWY^ Wjs[d3 22222 A[djio[d P_[ a[_d[ B^[c_aWb_[d
.l_[ PY^WbbfbWii[dg[_d_][g1 @di_2PiWi_ahfgWnh1 Juhjd]hc_ii[b jhl3/1 ZWh X[hY^tZ_]i Z_[ BC3
alpspnls klw TUL`qh|lvwQ
PiWjX Wj\ Z[g JWh[gb_dh[ aWdd oj Qedhfgvd][d jdZ E[^b\jdai_ed[d \v^g[d3
bc*ad^XbVa[V^^d^X
`a_S\V] |
]*X\ZTYV dabRTYV |
\*bd^Xbe_abTY\RX |
BC aWdd |
C_hY _hi \WbhY^ |
J[][d P_[ Z_[ BC c_i |
d_Y^i ][hf_[bi |
[_d][b[]i3 |
Z[c @j\ZgjYa dWY^ |
l[gZ[d3 |
|
eX[d [_d3 |
|
A[hY^tZ_]i[ BecfWYi |
A[djio[d P_[ [_d[ |
|
C_hY3 |
WdZ[g[ C_hY .CSC eZ[g |
|
|
CWi[dZ_hY \jdai_ed_[gi |
|
|
d_Y^i/3 |
|
IbWff[ Z[h BC2 |
PY^b_[s[d P_[ ZWh |
|
JWj\l[gah _hi d_Y^i |
JWj\l[ga .IbWff[ |
|
][hY^behh[d3 |
^[gjdi[gZgvYa[d/3 |
|
Hc BC2NbWn[g ^Wi h_Y^ |
L[^c[d P_[ Z_[ BC |
|
IedZ[dhWi_ed ][X_bZ[i3 |
^[gWjh jdZ bWhh[d P_[ |
|
|
ZWh BC2JWj\l[ga [ilW |
|
|
[_d[ PijdZ[ e\\[d3 |
I[_d Qed |
M^g^ug[g h_dZ d_Y^i |
PY^b_[s[d P_[ Z_[ |
vX[g Z_[ |
aegg[ai Wd][hY^behh[d3 |
M^g^ug[g \[hi Wd Z[g |
M^g^ug[g |
|
M^g^ug[gXjY^h[ Wd3 |
|
M^g^ug[g h_dZ Wd J_d[2 |
PY^b_[s[d P_[ Z_[ |
|
Mji Wd][hY^behh[d3 |
M^g^ug[g Wd Z[g |
|
|
M^g^ug[gXjY^h[ Wd |
|
|
.d_Y^i Wd Z[g J_d[2Mji |
|
|
AjY^h[/3 |
|
JWjihitga[ oj ][g_d] |
Dg^u^[d P_[ Z_[ |
|
[_d][hi[bbi3 |
JWjihitga[3 |
|
C_[ AWii[g_[d h_dZ |
QWjhY^[d P_[ Z_[ |
|
[ghY^uf\i3 |
AWii[g_[d Wjh eZ[g |
|
|
X[djio[d P_[ [_d |
|
|
L[ioi[_b3 |
|
A[hY^tZ_]i[ BecfWYi |
S[ghjY^[d P_[ [_d[ |
|
C_hY3 |
WdZ[g[ BC3 |
C[g Qed |
BC eZ[g JWh[gb_dh[ |
O[_d_][d P_[ Z_[ BC |
hfg_d]i3 |
k[ghY^cjioi3 |
eZ[g Z_[ JWh[gb_dh[3 |
|
Vj hiWga[ S_XgWi_ed[d |
A[l[][d P_[ Z[d BC2 |
|
eZ[g A[l[]jd]3 |
NbWn[g d_Y^i he hiWga3 |
|
|
|
C[g IbWd] _hi |
C_[ Kjh_a _hi oj bWji |
S[gg_d][gd P_[ Z_[ |
k[go[ggi3 |
[_d][hi[bbi3 |
JWjihitga[3 |
|
|
|
|
C_[ AWii[g_[d h_dZ |
QWjhY^[d P_[ Z_[ |
|
[ghY^uf\i3 |
AWii[g_[d Wjh3 |
|
|
|
@bb[ O[Y^i[ kegX[^Wbi[d Befng_]^i C[dk[g Db[Yiged_Yh
{{{MklszlvLlqljxvtspjwMjtr
Db[aig_hY^[ jdZ [b[aiged_hY^[ F[gti[ [di^Wbi[d KWi[g_Wb_[d1 Iecfed[di[d jdZ PjXhiWdo[d1 l[bY^[ \vg P_[ jdZ H^g[ Rcl[bi hY^tZb_Y^ h[_d audd[d1 he\[gd Z_[ @X\WbbcWi[g_Wb_[d
.[diheg]i[ [b[aig_hY^[ jdZ [b[aiged_hY^[ @bi][gti[/ d_Y^i aegg[ai ][^WdZ^WXi l[gZ[d3
Db[aig_hY^[ jdZ [b[aiged_hY^[ F[gti[ h_dZ c_i Z[g ZjgY^][hig_Y^[d[d Kvbbiedd[1 l_[ jdi[d WX][X_bZ[i1 a[ddib_Y^ ][cWY^i3 C_[h[h PncXeb X[Z[ji[i1 ZWhh [b[aig_hY^[ jdZ [b[aiged_hY^[ @bi][gti[ d_Y^i c_i Z[c GWjhcvbb [diheg]i l[gZ[d Zvg\[d1 h_[ cvhh[d h[fWgWi [diheg]i l[gZ[d3
PitZi[ jdZ F[c[_dZ[d ^WX[d PWcc[bhi[bb[d [_d][g_Y^i[i1 Wd Z[d[d [b[aig_hY^[ jdZ [b[aiged_hY^[ @bi][gti[ aehi[d\g[_ ojc O[YnYb_d] WX][][X[d l[gZ[d audd[d1 Wbi[gdWi_k [g\eb]i WjY^ @X^ebjd]3 T[_i[g[ Hd\egcWi_ed[d [g^Wbi[d P_[ X[_ Z[g Rcl[biX[^ugZ[ H^g[g F[c[_dZ[3
Loading...