Denver DHD-161 User Manual [sv]

Page 1

DHD-161

HDD + DVD-INSPELARE

DHD-161 HDD & DVD+R/+RW Recorder

Miljöinformation

När enheten ska slängas, kasta inte denne tillsammans med köksskräpet. Lämna den på en återvinningsstation som mottar elektriskt utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen informerar om bortskaffelsen. Material som kan återvinnas är markerade med tillsvarende symbol. Genom att återvinna, materiaåtervinna eller att bortskaffa gammel utrustning på korrekt sätt bidrar du till att skydda miljön. Var vänlig att kontrollera dina lokala regler för bortskaffelse av packningsmaterial batterier och gammel utrustning.

Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby",

"Pro Logic"and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.Confidential Unpublished Works. 1992-1997

COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

USB DV

VIDEO

R---AUDIO---L

Page 2

Teknisk Specifikation

Säkerhets Instruktioner

Teknisk Specifikation

Audio Specifikationer

Generella specifikationer

Luft fuktighet

Audio level:1.0~2.0 Vrms (10k ohm load) Frekvens : 4Hz~44KHz (2dB)

Utgång

Ingång

HDD: 160GB Ström styrka: AC230V 50Hz El förbrukning: 40W Standby förbrukning: 3W Storlek: 430mmX48mmX308mm Wikt Netto: 4.65kg Brutto: 5.3kg

Relativ luftfuktighet: 15~75%(utan vatten kondensering)

S /N ratio 90dB Audio förvridning+störning-65dB(1KHz)

Audio Level 2.0 Vrms (10k ohm Load)

Varnings Symbol

Den pilformade symbolen i triangeln uppmanar användaren att farlig spänning används i enheten.

VARNING

För att undvika brand och elektrisk stöt, utsätt inte enheten for regn eller fukt. öppna aldrig höljet, då farlig spänning används i enheten. Service bör endast utföras av utbildad personal.

Underhåll

Ställ inte enheten i omgivning där det skapas starka magnetfält, i direkt solljus, i omgivning där det finns risk for höga temperaturer (ex. element), i omgivning med dålig ventilation och mycket damm, på underlag som är ostadigt eller utsätts för vibrationer, eller utsätts för fukt eller regn. Enheten bör installeras på en torr plats med god ventilation. Om enheten flyttas fran en varm plats till en kall kan det uppstå kondes på laser-huvudet vilket kan medföra att enehet inte fungerar som den ska. Om detta uppstår låt enheten vara på i en timme eller två (utan skiva) före användning. Torka av enheten med neutralt rengörnings medel. Använd inte organiska lösningar som alkohol eller besin. Polera aldrig med sandpapper. Om enheten inte ska användas för en längre tid, dra ur elsladden ur väggen. Notera: Dra ej ur sladden från enheten. För optimal prestanda, ställ inga tunga objekt på enheten.

Varnings Symbol

Utropstecknet i triangeln uppmanar användaren att viktig bruks och underhålls information finns i bruksanvisningen som medföljer

Att Uppmärksamma

Enheten är en laser produkt . För att undvika farlig strålning försök inte att öppna höljet. Om höljet öppnas och förseglingen bruten kan synlig laser utstråla. Stirra ej in i laserstrålen. För att försäkra att eneheten används korrekt, läs instruktions boken noga. Förvara brusksanvisningen tillgänglig. Om enheten behöver underhållas, kontakta återförsäljare eller service center.

Page 3

Innehåll

Teknisk Specifikation

Grundfunktioner Basic Information

Enhetens Egenskaper 5 VillkorTerms 6

Front och sid-paneler 8

Fjärrkontrollen 9 Installation och fjärrkontrolls funktioner 10 Systemanslutningar

Anslutning till TV 11 Anslutning till en 5.1 kanals förstärkare 12 Anslutning till förstärkare med digital-dekoder 12 System anslutning för inspelning av externa signaler 13

NAVIGERING 14 Inspelning

Inledning 14 Påbörja inspelning och meny beskrivning 14 Manuell inspelning Record 15 Inspelning till DVD eller HDD 15 Inspelnings kvalitet 15 “One touch” inspelning (OTI) 16 DV styrd inspelning 16

Inspelning från USB till optisk skiva

Inspelning från HDD till optisk disk 16

Timer Inspelning 17 Redigerning

Inledning 19 Påbörja redigering 19 Menu beskrivning 19 Användning 19

Välj titeln som ska redigeras 19 Delad title 20 Kapitel Markör 20 Visa/Dölj titeln 20 Index Bild 20 Uppspelning 20

Avsluta redigering 20

HDD REDIGERING

HDD Redigering 21

Radera 21

Dela 21 Segmentering 21

Teknisk Specifikation

Stödda skiv format

Stödda inspelningsbara skiv format

Inspelnings format

Inspelnings kvalitet

Ingång

Utgång

Ingångs RF Egenskaper

Video Egenskaper

DVD,DVD+R/RW, DVD-R/RW, SVCD, VCD, CD-A, Mp3, WMA, JPEG

DVD+R,DVD+RW

DVD MPEG-II

SP (Standard Play), SLP (Standard Long Play), EP(Extend Play), HQ (Perfect Quality), SP+, LP.

Komposit Video Ingång S-Video Ingång (Y+C) DV Ingång (1394) RF Ingång Analog Audio Ingång

Composite Video Utgång S-Video Utgång Output (Y+C) Component Video Utgång Analog 5.1-Channel Audio Utgång Digital Audio Coaxial Utgång Digital Audio Optical Utgång

System: PAL SECAM Impedans: 75ohm imbalance coaxial cable

Komposit Video System: NTSC/PAL Video Level: 1.00.2Vp-p 75ohm

Utgång

Ingång

S-Video Y Utgång Level: 1.0 Vp-p 75ohm C Utgång Level: 0.3 Vp-p 75ohm Video Horizontal resolution: 500 lines Y S/N 65dB

Komposit Video

System: NTSC/PAL Video Level: 1.00.2Vp-p 75ohm S-Video Y Ingång Level: 1.0 Vp-p 75ohm C Ingång Level: 0.3 Vp-p 75ohm

Page 4

Bilaga (Felsöknings Guide)

Innan du kontaktar service personal, kontrollera möjliga åtgärder med följande lista

Instruktioner

Symptom

Ingen stöm

Inget Ljud

Ingen Bild

Ingen Färg

Skiva kan ej spelas

Fel på fjärrkontrollen

Plötsligt Fel

Delad bild

Externa signaler kan ej spelas in

Ingen övevaknings signal

Timer inspelning fungerar ej

1.Strömmen urkopplad;

2.Dålig kontakt mellan kotakt och mottagare;

3. Strömmen till mottagaren är av.

1.Ogiltig signal inställning;

2.Skivan är missformad eller smutsig;

3. Systemet år i MUTE läge.

1. Ogiltig signal inställning;;

2. Ogiltig TV status.

3. TV systemets utgäng är Progressivt, men ditt TV system är i Sammanflätat läge.

1. Felaktigt val avTV system;

2. Felaktigt färg justering;

3. Ogiltig video utgångs inställning

1. Ingen skiva i facket;

2. Skivan felaktigt insatt;

3. Kondens bildning;

4. Inte i uppspelnings läge;

5. Fel format på skivan;

6. Smutsig skiva.

1. Fjärrkontrollen ej riktad mot sensorn;

2. Distans till apparaten längre än 8 meter;

3. RC batterierna urladdade;

4. Hinder mellan apparaten och fjärrkontrollen.

1. Dålig skiv kvalitet;

2. Ogiltigt knapptryck;

3. Statisk urladdning.

1. Systemet ej kompatibel med skivan;

1. Ogiltig system anslutning;

2. Ingen skiva eller ej inspelningsbar skiva;

3. Skivan har avslutats;

4. Det finns inget ledigt utrymme på skivan.

1. Ingångs källa ej installerad;

2. Felaktigt video utgångs system;

3. Ingångs källan stämmer ej överäns med de valda.

1. Skivan motsvarar ej kriterierna;

2. Felaktig tids-inställning (System klocka eller inspelnings tid);

3. iIngångs källan fungerar ej under inspelning;

4. Ström avbrott till systemet.

Möjliga orsaker

Möjliga åtgärder

1. Anslut strömmen.

2. Tryck igen eller byt ut mottagaren.

3. Sätt på mottagaren.

1. Anslut signalerna ordentligt.

2. Torka av eller fixa skivan.

3. Tryck på Mute knappen.

1. Anslut signalerna ordentligt.

2. Justera TV/AV status.

3. Tryck PS/IS knappen.

1. Tryck på system knappen på fjärrkontrollen.

2. Justera färgen i systemet

3. Se till att video utgångs inställningarna är korrekta.

1. Sätt i en skiva;

2. Sätt i skivan ordentligt med ettiketten uppåt.

3. Låt apparaten stå i ca en time (utan skiva) innan nytt försök kan göras.

4. Tryck på Play knappen för att byta till uppspelnings läge.

5. Byt till en anna skiva.

6. Torka av skivan med en mjuk duk från mitten utåt.

1. Rikta fjärrkontrollen mot sensorn.

2. Minska avståndet till apparaten.

3. Byt batterier

4. Flytta eventuella hinder.

1. Wait for 5~10 seconds and the playing will be restored.

2. Operate again.

3. Shut off the unit for 1-2 minutes and open it again.

1. Ställ in giltigt system.

1. Annslut ordentligt.

2. Sätt i en inspelningsbar skiva.

3. Byt skiva.

4. Byt skiva.

1. Installera ingångs källa.

2. Byt video utgångs system.

3. Välj annan ingångs källa.

1. Byt till en ny DVD+R eller DVD+RW skiva.

2. Ställ in tiden igen.

3. Se till att ingångs källan fungerar ordentligt under inspelning.

4. Set till stand by läge.

Innehåll

Byta Index

Byta Namn Lås Skydda

Användning av disk

Inledning Påbörja användning av disk Meny Beskrivning Användning Radera Optisk Disk Lås Disk Namnge Disk Spela in ny Titel överinspela Disk Slutför Disk Avsluta

Redigera Titel

Inledning Påbörja Titel Redigering

Uppspelning

Påbörja Uppspelning Meny Beskrivning Användning Direkt Uppspelning Fyll I Titeln fore uppspelning Öppna menyn innan uppspelning Avsluta Uppspelning Uppspelnings funktioner Normal Uppspelning Repeterad uppspelning Programerad Uppspelning Planlös Uppspelning Uppspelnings Process Kontroll Meny använding Sökning framåt Sökning Bakåt Pause/Långsam uppspelning Volym Kontrol Del upspelnings Mode Del uppspelning

Avbruten inspelning

1. Inget ledigt utrymme på skivan;

2. Dålig skiv kvalitet

1. Sätt i en tom skiva.

2. Byt till en hög kvalitets skiva.

Page 5

Innehåll

Basic Information

Användning av “GO TO” knappen Ljud inställning Val av Ljudkanal Textning

MULTI VINKEL 35

PBC På/Av (Bara Tillgänglig för VCD 2.0 eller över) Bild Zoom Funktion Uppspelning av USB DISK

HDD Uppspelning

HDD Uppspelning Tids förskjutning inledning

System Inställning

Gränssnitts funktion Operation Interface and General Automatisk kapitel markör Inspelnings Kvalitet APS (Automatisk program scanning)

Kanal Anpassning 41

Program Tablå 42

Val av land SETUP MENY-VIDEO SETUP MENY-AUDIO SETUP MENY-SPRAK SETUP MENY-DATUM/TID SETUP MENY-PREFERENCES SETUP MENY-Tids Förskjutning

Bilaga (Felsöknings Guide) Tekniska Specifikationer

SETUP MENY-Tids Förskjutning

Tids förskjutnings grundinställning:

Tuner (ON): Om systemet är i på läge, sätts tuner och tidsföskjutning läget på automatiskt. FCVBS (OFF): FCVBS påbörjas och tidsförskjutnings läget stängs av automatiskt.

Tids förskjutnings läge:

Använd piltangenterna för att markera tids förskjutnings läge. Tryck select för att välja Förnya eller Bevara. Förnya friskar upp buffern när du byter TV kanal. Bevara sparar innehållet i buffern när du byter TV kanal. NOTERA: Se Tids förskjutnings inlednings sidan för detaljerad förklaring.

Utrymme underhåll

Automatisk: Om utrymmes underhåll är i automatiskt läge, och HDD är full, skriver systemet över oskyddade titlar ienligt FIFU (Först In Först Ut) schema (med undantag för titlar som skall kopieras som sparas tills kopiering är slutförd.)

Om uyrymmes underhåll är i manuellt läge, och HDD är full. Visar systemet följande meddelande: Hård disken är full. Radera filer för att forsätta inspelning.

Töm hård disken

Raderar alla program i HDD.Ett meddelande visas i rutan: Alla video program i hårddisken kommer att raderas, systemet måste startas om för att fortsätta? JA/NEJ (default)

Radera optisk skiva

Radera alla program på en optisk skiva. Ett meddelande visas:

Alla video program på skivan kommer att raderas, forsätt? Ja/ Nej (default)

SETUP MENU -TimeShift

Timeshift default mode

Timeshift buffer mode:

Hard disk lnfo

Space Management

Empty hard disk

Erase optical disc

SETUP MENU -TimeShift

Timeshift default mode

Timeshift buffer mode:

Hard disk lnfo

Space Management

Empty hard disk

Erase optical disc

SETUP MENU -TimeShift

Timeshift default mode

Timeshift buffer mode:

Hard disk lnfo

Space Management

Empty hard disk

Erase optical disc

SETUP MENU -TimeShift

Timeshift default mode

Timeshift buffer mode:

Hard disk lnfo

Space Management

Empty hard disk

Erase optical disc

Tuner(ON) Tuner(OFF)

F-CVBS(ON)

F-CVBS(OFF)

Automatica

Go!

Tuner(ON)

Refresh

Preserve

Automatica

Go!

Tuner(ON)

Refresh

Show

Automatica

Manually

Tuner(ON)

Refresh

Show

Automatica

GO!

Page 6

Grundläggande Information

Byta lösenord

1. För att ändra lösenord, använd piltangenterna för att markera Byta lösenord tabellen.. Tryck SELECT för att öppna dialogrutan

2. Använd piltangenterna för att markera ”mata in lösenord”

rutan, och mata in korrekt lösenord med sifferknapparna.

3. Använd piltangenterna för att markera Nytt Lösenord rutan,

Mata in nytt lösenord med sifferknapparna. Mata in Nytt Lösenord igen

4. Använd piltangenterna för att markera OK och tryck SELECT När begränsnings nivå är vald, komer enheten , varje gång en skiva med begränsat innehåll spelas, att fråga efter lösenord. Om du glömmer bort lösenordet kan alltid orginal lösenordet användas.

Återställ fabriks inställningar

1. I grundläggande inställningar menyn, använd och för att markera återställ fabriks inställningar och tryck SELECT. OSD visar då följande ruta.

2. Använd och knapparna för att markera OK.

3. Tryck SELECT för att för att återställa fabriks inställningarna. Om apparaten inte fungerar som den ska, kan detta bero på Felaktiga inställningar. Försök då med att återställa grundinställningarna Och se om apparaten återgår till normal prestanda.

New Password

Enter password here.

Input new password.

Input new again.

Cancel

Reset to Factory Defaults

System will reset all setup items to the

defaull valoes. OK to confirm,Cancel to

exit.

Cancel

Enhetens Egenskaper

Maskinen är kapabel att behandla och spela in olika video signaler till hög kvalitets DVD skivor och HDD, som ex. TV, vanlig skivspelare och DV.

Dessutom kan apparaten användas som högkvalitets DVD spelare. Den har alla vanliga DVD funktioner. Apparatens två I en funktion kommer att förhöja din livskvalitet och förstärka nöjet och underhållning

Multi-signal ingång Multiple-signal utgång

1 Sammansatt Video inmatning 2 S-Video inmatning 3 TV TUNER inmatning utmatning 4 DV inmatning 5 Analog audio inmatning 6 SCART inmatning

Mångsidig DVD inspelnings kvalitet

Apparaten har 6 olika inspelnings kvaliteter. Upplösning och inspelnings tid varierar beroende på inspelnings kvaliteten. Man kan balancera mellan hög upplösning och lång inspelnings tid.

Mångsidiga inspelnings sätt

Apparaten har 3 olika inspelnings sätt. Normal manuell insplening, Timer inspelning, och OTR, för att underlätta användning.

1 Komposit Video utmatning 2 S-video utmatning 3 Komponent Video 4 5.1 CH utmatning 5 Optisk / Coaxial utmatning 6 SCART utmatning

Skärmsläckare

Skärmsläckar funktionen innebär att nar apparaten inte används (eller är utan utgång) under en tid, kommer några Bilder att visas automatisk I rutan.

1. I grundläggande inställningar menyn, använd och knappen för att flytta visaren och markera skärmsläckaren .

2. Tryck SELECT för att öppna skärmsläckar menyn.

3. Använd och knapparna för att flytta visaren och markera Av eller På .

4. Tryck SELECT knappen för att aktivera eller inaktivera skärmsläckar funktionen. När skärmsläckaren visar sig, tryck valfri knapp för att avsluta..

5. Tryck RETURN knappen för att återvända till huvud menyn för att göra fler inställningar.

Enkel meny användning

Apparaten använder enkelt gränssnitt villket betyder att du behöver inte memorera de komplicerade funktions knapparna, utan göra det mesta med hjälp av pil-knapparna och ”select” knappen.

Stand-by Funktion

Fjärrkontroll stand-by funktion gör att du kan använda apparaten lättare och det kan hjälpa dig att strömbevarande avsluta timer.

Skivor som kan spelas in/av:

MPEG 4,Uppspelning, DVD, DVD+R/RW, VCD, SVCD, CD-DA, Mixad CD-DA, Mp3, WMA,

JPEG och multi formaterade skivor. Inspelning, DVD+R och DVD+RW skivor.

Page 7

Grundläggande Information

Villkor

HDD/DVD disk

HDD/DVD disk är ett kompakt lagrings enhet. Den högkvalitativa audio och video filerna lagras efter att ha blivit utarbetade i MPEG-II format. Det finns 4 slags DVD skivor DVD-5 med en lagrings kapacitet på 4.7 GB, bosseyed bi-layer DVD-9 med en lagrings kapacitet på 8.5GB, double-faced singled-layer DVD-10 med en lagrings kapacitet på 9.46GB and double-faced bi-layer DVD-18med en lagrings kapacitet på 17GB. HDD's lagrigs kapacitet är 160GB.

DVD+RW skiva

DVD+RW skivan kallas också DVD + Rewritable disk. Den kan spelas in på ca 1000 ggr.

DVD+R skiva

DVD+R skivan, också kallad Write-one DVD skiva. Den kan bara spelas in pa 1 gång. Den inspelade skivan kan spelas på andra DVD spelare men kan inte spelas in på mer än en gang

Radera skivan

Att radera skivan betyder att man rederar all information som lagrats på en optisk skiva eller I hårddisken.

Jämförbarhet (Slutföra)

Jämförbarhet (slutföra) Innbär att bearbeta den lagrade informationen på skivan så att den ar kompatibel med andra DVD spelare. Utan denna behandling kan skivan enbart spelas på denna apparat. Denna funktion rör bara DVD+R skivor.

Förberedelse före inspelning

Vanlig förberedelse före inspelning innebär undersökning skivans behörighet och inspelnings format, och göra nödvändiga optiska inställningar och skriva in innehållet.

Inspelnings Kvalitet

För DVD+R/RW skivor med lagrings kapacitet på 4.7 GB, HDD disken men lagringskapacitet på 160GB, finns 6 olika inspelnings kvaliteter I överensstämmelse med komprimerings programmet.

SLP: Vanlig upplösning, en bosseyed inspelningsbar DVD skiva kan spela in 6-timmars program E

P: Vanlig upplösning, en bosseyed inspelningsbar DVD skiva kan spela in 4-timmars program

P: Bra upplösning, en bosseyed inspelningsbar DVD skiva kan spela in 3-timmars program

L SP+: Vanlig upplösning, en bosseyed inspelningsbar DVD skiva kan spela in 2.5-timmars program

SP: Högre upplösning, en bosseyed inspelningsbar DVD skiva kan spela in 2-timmars program HQ: Högsta upplösningen, en bosseyed inspelningsbar DVD skiva kan spela in 1-timmes program

Titel

Bilder och musik på DVD skivan är uppdelade i flera olika delar och den största delen är titeln.. För vanlig video mjukvara är det film och för vanlig audio mjukvara är det musik. Varje titel mostsvarar ett serie nummer så att det är lätt att söka efter.

SETUP MENU -DATE/TIME

Date-Time Setting

Program

Om du har valt Automatisk I Datum-Tids inställningen,

måste du välja en allmän utsändnings station (PBS kanal i USA) som är tillgänglig i ditt område.,

Program

Date(dd/mm/yy)

Time(hh/mm)

Auto

p001 Ch029 p002 Ch031 p003 Ch034 p004 Ch038

Klockan ställer sig då automatiskt genom denna kanal.

Datum (dd/mm/yy)

Tryck SETUP knappen på fjärr kontrollen för att öppna SYSTEM SET-UP MENYN. Använd visar knapparna på fjärrkontrollen för att ställa in Datum (dd/mm/yy) och tryck på SELECT för att bekräfta. Mata in korrekt datum i dd/mm/yy format (dag/månad/år) med 0...9 knapparna.

Tid (hh/mm)

Använd visar knapparna på fjärrkontrollen för att markera TID och tryck SELECT för att bekräfta. Mata in korrekt tid i hh:mm:ss format (Timmar: Minuter: Sekunderonds) med 0...9 knapparna. När tid och datum har matats in korrekt, tryck SETUP knappen på fjärrkontrollen för att avsluta.

SETUPMENU - PREFERENSER

Begränsad åtkomst

Med begränsad åtkomst och lösenord till enheten kan da vissa skivor med begransad åtkomst bara spelas upp efter att korrekt lösenord först matats in. Denna funktion gör det möjligt att begränsa enheten till att ej spela skivor ej är passande för barn. Tex.

1. I Play inställnings menyn använd och knapparna för att flytta visaren, markera önskad begränsnings nivå och tryck på SELECT. Då visas i OSD :

2. Mata in lösenord, och tryck på SELECT knappen. En dialog ruta som den här till höger, visas då i TV

SETUP MENU -PREFERENCES

Parental Level

Change Password

Reset to Factory Default

Screen saver

NO PARENTAL

1.kid Safe

2.G

3.PG ON

rutan. Lösenordet är 3308.

3. Markera begränsad åtkomst , och tryck SELECT knappen för att öppna menyn som visas här till höger.

4. Använd och knapparna för att markera önskad begränsnings nivå (Av, 8: Vuxen...Säker) och tryck SELECT för att bekräfta.

5. Om original lösenordet inte har ändrats, använd pil tangenterna för att markera OK och tryck SELECT .

Page 8

System Inställning

Grundläggande information

Meny språk

1. I språk inställnings menyn, använd eller knapparna för att markera önskat språk, och tryck SELECT knappen för att öppna menyn, som visas här till höger.

2. Använd eller knapparna för att markera önskat språk, och tryck sedan SELECT knappen för att bekräfta. * Systemet ger priortet till inställningar i DVD meny språket. Om DVDn som spelas inte stöder önskat språk, blir inställningen ogiltig. * Du kan byta meny språk när som helst under uppspelning. Se Play Mode för detaljer.

3. Tryck RETURN knappen för att återgå till den huvud

SETUP MENU -LANGUAGE

OSD Language

Audio Language

Sublille Language

Menu Language

English (GB)

English

French

German

Italian

menyn för att göra fler inställningar.

Notera

För DVD språk inställningarna i denna sektion, vissa skivor stöder inte önskat språk. Om så är fallet, blir dina inställningar ogiltiga. Det uppspelade språket blir då det som stöds av skivan. Vissa skivor har en språk vals meny. Ditt val bör göras i denna menyn och inte I enhetens meny för att vara effektivt.

SETUPMENY för-DATUM/TID

Villkor (fortsättning)

Kapitel

Det hänvisar till varje undertitel till huvud titeln för varje avsnitt av DVD bild eller musik.Vanligtvis består en titel av flera kapitel. Varje kapitel har också sitt eget nummer så att det lätt kan sökas.

Spår

Musik och bilder på CD-DA eller VCD är uppdelade I olika delar. Varje del är ett spår. Varje spår har ett nr så att det lätt kan sökas.

Multi vinkels funktion

Vissa DVD spelar in olika bilder från samma bild tagen fran olika vinklar. Användaren kan se sadana bilder genom att trycka på Vinkel knappen.

Fler språks funktionMultiple languages function

Vissa DVD skivor har ljudet inspelat på flera olika språk. Olika språk kan väljas genom motsvarande funktion på spårk-menyn.

Datum- Tids Inställning

Tid och datum måste ställas in före timer inspelning kan göras. Detta kan göras på två okila sätt; AUTOMATISK inställning och MANUELL inställning.

Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen för att öppna SYSTEM SET-UP MENYN. Använd Visar knapparna för att markera Datum-Tids Inställning och tryck på SELECT knappen . Använd och knapparna på fjärrkontrollen fär att markera Datum-Tids inställning och tryck SELECT knappen för att välja

SETUP MENU -DATE/TIME

Date-Time Setting

Program

Date(dd/mm/yy)

Time(hh/mm)

Auto

Manual

30 11 1999

DO 06

Automatisk eller Manuell. Automatisk: Om en allmän sändnings station (PBS channel in USA) är tillgänglig i ditt område, ställer sig klockan automatiskt genom att ställa in sig på denna kanalen. Manuell: Om klockan inte ställs automatiskt, mäste den ställas in manuellt. Se till att antenn kabeln är ordentligt inkopplad. Byt till din lokala PBS station.

Fler text Funktion

Vissa DVD skivor har flera olika textning. Tryck på SUBTITLE samtidgt som en skiva spelas kommer en ruta med språkalternativ visa sig.

Regions Kod

För att skydda upphovsrätt, har myndigheterna delat in världen I 6 regioner. Och varje region kan bara använda DVD spelare och DVD skivor med viss regions kod. Illustreringen till höger visar de olika symbolerna för de 6 regionerna. En DVD spelare från en region kan således inte spela upp en DVD från en annan region. De 6 regionerna är: 1 Kanada, USA

1 2

3 4 5 6

2 Japan, Europa, Syd Afrika, Mellan östern ( inkl Egypten) 3 Sydost Asien, Ost Asien (inkl. Hong Kong) 4 Australien, Nya Zealand, Central Amerika, Mexico, Syd Amerika, Caribiska Havet 5 F.d USSR regionen, Indien, Afrika (inkl. Syd Korea och Mongoliet) 6 Kina

Progressiv och Sammanflätad

Sammanflätad betyder att en bild kan skannas till två fält. Först skanna udda fältet, sedan det jämna. Bildens upplösning ar normal. Progressive betyder att en bild skannas till ett fält och då med högre upplösning. Apparaten erbjuder både Progressiv och Sammanflätad.

Page 9

Identifiering av knappar

System Inställning

FRONT PANELEN

HDD+ DVD RECORDER

1. STANDBY/ON-KNAPP

2. STANDBY LED

3. IR (FJÄRRKONTROLL)

4. DVD-LUCKA

5. DVD-SKÄRM

6. ÖPPNA/STÄNG-KNAPP

7. PLAY-KNAPP

8. STOP-KNAPP

9. HÅRDDISK-KNAPP

REAR PANEL

INPUT

OUT

TV75 ANTENNA

2 3

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO OUTPUT

SRSW

5.1CH

OUTPUT

VIDEO

S-VIDEO OPTICAL COAXIAL

8 10 11 12 1396

DIGITAL OUTPUT

Cb/Pb Cr/Pr

VIDEO OUTPUT

OPEN STANDBY/ON PLAY STOP HDD DVD SOURCE REC

USB DV

9 10

VIDEO

R---AUDIO---L

10. DVD-KNAPP

11. KANAL-KNAPP

12. INSPELNINGSKNAPP

13. USB-PORT

14. DIGITAL VIDICON-PORT

15. VIDEO-PORT

16. LJUDPORT (FRÄMRE HÖGER)

17. LJUDPORT (FRÄMRE VÄNSTER)

SCART INPUT SCART OUTPUT

230V~50Hz

LPCM Utgång

Enheten kanställa in LPCM48K skillnaden Audio prov frekvens.

Dynamisk räckvidd

Enheten kan ställa in hela 3/ 4 1/ 2 1/ 4 värden, Du kan välja olika värden att komprimera i Audio utgång räckvidd. Man känner skillnaden i Audio utgångs effect i de olika vördena.

SETUP MENY SPRåK

1.För att tillfredställa kunders behov i olika länder, har enheten flera integrerade språk.

2.öppna system setup menyn. I System Setup kontrol menyn, använd eller knapparna för att lfytta visaren, markera önskat språk, och tryck SELECT knappen för att öppna språk menyn, som består av fyra delar, som visas I bliden nedan.

SETUP MENU -LANGUAGE

System Språk

1. I Språk inställnings menyn, använd eller knapparna För att markera önskat språk, och tryck SELECT knappen för att få fram menyn.

2..Använd eller knapparnarför att välja önskat språk

OSD Language

Audio Language

Sublille Language

Menu Language

English

Tryck sedan SELECT för att bekräfta. Språket byts på en gång i enhet med ditt val.

Audio språk

1. I språk inställnings menyn, använd eller knapparna För att markera önskat språk, och tryck SELECT kanppen för att öppna menyn.

2. Använd eller knappen för att markera önskat språk

SETUP MENU -LANGUAGE

OSD Language

Audio Language

Sublille Language

Menu Language

English

French

German

Italian

Och tryck sedan på select för att bekräfta..

* Om du spelar en DVD skiva som stöder önskat språk Kommer systemet automatiskt byta till önskat språk i DVD menyn. * Om systemet inte stöder önskat språk, spelas skivan I det språk som på skivan.

Undertext

Vissa DVD skivor har flera olika untertexter. Denna funktion är till för att ställa in språk på undertexten.

1. I språk inställnings menyn, använd eller knapparna för att markera önskat språk på undertexten, och tryck sedan SELECT för att öppna menyn.

2. Använd eller knapparna för att markera önskat språk och tryck sedan SELECT för att bekräfta. * Av betyder att undertext funktionen är avstängd. * Systemet ger prioritet till DVD undertext språket. Om DVD skivan som spelas inte stöder önskat språk är inställningen ogiltig. * Du kan, under uppspelning byta språk på undertexten genom att tryck på ”subtitle” knappen på fjärr kontrollen.

1. RF SIGNAL INTAG

2. RF SIGNAL UTGANG

3. SAMMANSATT VIDEO INTAG (BAK)

4. S-VIDEO INTAG

5. AUDIO INTAG (BAK VANSTER/HOGER)

6. 5.1CH AUDIO UTGANG (L, R, SL, SR, C, SW)

7. SAMMANSATT VIDEO UTGANG

8. S-VIDEO UTGANG(BAK)

9. DIGITAL AUDIO- OPTISK UTGANG

10. DIGITAL AUDIO-COAXIAL UTGANG

11. KOMPONENT VIDEO UTGANGAR (Y, Cr/Pr, Cb/Pb)

12. SCART INTAG

13. SCART UTGANG

Page 10

System Inställning

Fjärrkontrollen

Video utgång Format

1.I grundläggande inställningar menyn, använd eller Knapparna för att flytta visaren, välj Video Utgång Format och tryck SELECT knappen.

2. Välj Progressiv eller ihopflätad option för video sökning

Utgångs läge, och tryck SELECT knappen för att konfirmera.

SETUP MENU -VIDEO

TV Type

TV Display

Video Output Format

Video Output

PAL

4:3 LB

Interlaced

Progressive

* Denna funktion kan göras genom att trycka på PS/IS på fjärrkontrollen.

Video utgång

1. I menyn Grundläggande inställningar, använd eller knappen För att flytta visare, välj video utgång och tryckSELECT knappen.

2. Välj YUV, RGB eller CVBS terminal enligt önskning

Och tryck SELECT knappen för att konfirmera.

SETUP MENY- AUDIO

1.Öppna system kontroll menyn.

2. Använd eller knapparnaför att markera AUDIO.

3. Tryck SELECT knappen för att öppna ”Play settings” Följande tabell är uppspelnings huvud menu.

SETUP MENU -VIDEO

TV Type

TV Display

Video Output Format

Video Output

SETUP MENU -AUDIO

Analog Audio output

SPDIF Output

LPCM Output

Dynamic Range

PAL

4:3 LB

Interlaced

YUV

RGB

CVBS

2CH

RAW

LPCM 96K

Off

Analog Audio Utgång

Enheten kan ställa in den analoga audio utgågen at 2-CH or 5.1-CH. Utgängen 2-CH kommer från L och R kanalerna.

1. Öppna uppspelnings inställnings menyn, använd eller knapparna för att välja analog audio utgång, och tryck på SELECT knappen. Använd eller knapparna för att välja 2-CH eller 5.1-CH, och tryck SELECT för att konfirmera.

SPDIF Utgång

Denna enhet har en digital audio utgång. Du kan njuta av MP3 med högre kvalitet med en förstärkare som har en digital audio dekoder.

1. Öppna uppspelnings inställnings menyn, använd eller knapparna för att välja SPDIF utgång, och välj SELECT knappen för att komma till menyn.

2.Använd piltangenterna för att markera rätt värde (RAW, LPCM), och tryck SELECT knappen.

3.Tryck RETURN för att återvända till huvud menyn och fortsätta inställningarna.

1.EJECT

2.DV/USB

3.HÅRDDISK

4.SIFFROR (0-9)

5.SETUP

6.VÄNSTER/BAKÅTSPOLNING (UPP/NED/VÄNSTER/HÖGER)

7.SELECT

8.TIMER

9.TIDBYTE

10. REC/OTR

11. PLAY

12. STOPP

13. BAKÅT

14. TIDIGARE

15.FRAMÅT

16.NÄSTA

17. LJUD

18. MENY

19. TEXTNINGS

20. ZOOM

21. POWER

22. TV-SKÄRM

23. DVD

24. GOTO/GÅ TILL

25. LÄGG TILL/TA BORT

26. NAVIGERING

27. RETURN/ÅTERVÄND

28. REC/SPELA IN TILL

29. SLOW/SORT

30. PAUSE/STEP

31. KANAL+

32. VOLYM+

33. KANAL

34. VOLYM

35. PS/IS (PROGRESSIVE/INTERLACE SCAN)

36. REPEAT

37. DISPLAY

38. LJUD AV

EJECTEJECT

DV/USBDV/USB

1 2

SETUPSETUP

REPLAYREPLAY

TIMERTIMER

TIMESHIFTTIMESHIFT

PLAY PLAY

REV PREVREV PREV

FWD NEXTFWD NEXT

AUDIOAUDIO

SUBTITLESUBTITLE

8 9

ADD/CLEAR GOTOADD/CLEAR GOTO

SELECTSELECT

REC/OTRREC/OTR

STOP STOP

PAUSE/STEPPAUSE/STEP

MENUMENU

REPEATREPEAT PS/ISPS/IS

ZOOMZOOM

DVDDVDHDDHDD

VOL+VOL+

VOL-VOL-

MUTEMUTE

POWERPOWER

MONITORMONITOR

NAVIGA TIONNAVIGA TION

SKIPSKIP

RETURNRETURN

P P

REC TOREC TO

SLOWSLOW

SORTSORT

CH+CH+

CH-CH-

DISPLAYDISPLAY

Page 11

Installering och användninga av fjärrkontrollen

Notera:

Tappa inte fjärrkontrollen eller lägg den på platser med hög luftfuktighet. Lagg inte den infra röda mottagaren I direkt solljus eller starkt ljus.

Byt batterier I god tid. Använd inte gammla och nya batterier tillsammans. Försök att inte använd återuppladdningsbara batterier.

System Inställning

Val av land

Använd piltangenterna på fjärrkontrollen. Du kan väljamellan 19 olika länder. Vid val av olika länder och skanning av kanaler ,kan du söka genom den specifika kanal listan för det land du valt.

SETUP MENY-VIDEO

TV typ

Denna produkt stöder 2 olika television system som är incompatibla med varandra. NTSC är det system som används I nord Amerika, och PAL är det system som används av resten av världen, speciellt I Europa och i Asien. 1 I grundläggande inställningar menyn, markera TV Typ, Och tryck SELECT för att öppna menyn

2. Välj PAL eller NTSC.

3. Tryck SELECT för att konfirmera. Denna inställning måste stämma överens med TV systemet, annars kan video utgången inte fungera som den ska.

SETUP MENU -RECORDING

Auto Chapter Marker

Record Quality

APS

Modify Channel

Program Table

Timer Setting Menu

Country Selection

SETUP MENU -VIDEO

TV Type

TV Display

Video Output Format

Video Output

Off

SCAN

EDIT

SORT

Deutschland

PAL

4:3 LB

Interlaced

YUV

HDD+ DVD RECORDER

EJECTEJECT

DV/USBDV/USB

SETUPSETUP

TIMERTIMER

TIMESHIFTTIMESHIFT

PLAY PLAY

REV PREVREV PREV

FWD NEXTFWD NEXT

AUDIOAUDIO

SUBTITLESUBTITLE

1 2

REPLAYREPLAY

DVDDVDHDDHDD

8 9

ADD/CLEAR GOTOADD/CLEAR GOTO

SELECTSELECT

REC/OTRREC/OTR

STOP STOP

PAUSE/STEPPAUSE/STEP

VOL+VOL+

VOL-VOL-

MENUMENU

REPEATREPEAT PS/ISPS/IS

ZOOMZOOM

MUTEMUTE

SETUP MENU -VIDEO

TV Type

TV Display

Video Output Format

Video Output

PAL

NTSC

Interlaced

YUV

USB DV

PP 5M

VIDEO

R---AUDIO---L

TV Displayen

1.I uppspelnings inställnings menyn, tryck SELECT för att välja TV system och komma till menyn, som visas i tabellen till höger.

2.Använd UPP och NER knapparna för att markera önskat värde, Och tryck SELECT för att bekräfta. Värdena som väljs i denna inställning har följande förklaring 16:9WS passar för en wide screen TV. 4:3PS passar för en TV med normal stor skärmstorlek. När en ”wide screen” film spelas, tas höger och vänster marginal bort och bilden tar upp hela skärmen. 4:3LB används för vanlig TV. Om en wide screen film spelas

POWERPOWER

MONITORMONITOR

NAVIGATIONNAVIGATION

SKIPSKIP

RETURNRETURN

P P

REC TOREC TO

SLOWSLOW

SORTSORT

CH+CH+

CH-CH-

DISPLAYDISPLAY

,kommer en svart ram upp i övre och i undre delen av rutan. Grundinställningen är Brevlåda. 3Tryck RETURN för att återvända till over menyn och fortsätta inställningarna.

Notera

SETUP MENU -VIDEO

TV Type

TV Display

Video Output Format

Video Output

PAL

4:3 LB

4:3 PS

16:9 WS

Uppspelnings effekten beror på den inspelade bildstorleken. Vissa bilder kommer inte att kunna spelas upp I det format som du väljer. För skivor som är inspelade som 4:3, spelar det ingen roll med villken inställning.

Det valda skärm formatet måste stämma överens med TVn format.

10 43

Page 12

System Inställning

System Anslutningar

Om du vill redigera kanalerna för mottagna TV program, markera Redigera Kanaler, och tryck SELECT för att bekräfta. I pop up kanal redigernigs dialog rutan, använd eller knapparna och SELECT knappen för att konfirmera. Stegen för kanal redigering är följande. Program Nummer Nuvarande TV program nummer.

Namn: P003/CH031. Du kan ändra namn genom att använda eller knapparna och SELECT . Tryck på eller knappearna för att flytta visaren. Audio läge: PAL B/G, PAL-D/K, PAL-I, SECAM L, SECAM B/G, och SECAM D/K. Använd eller SELECT knapparna för att välja önskad audio. Sök typ: Frekvens och Kanal. Använd eller knapparna för att markera. Du kan också byta läge under skanningen. Frekvens: söka frekvens i manuell skanning; Kanal: skanning genom enhetligt tilldelade kanal namn i manuell skanning. Frekvens: 551.3 MHz. När söktypen är vald frekvens, kommer denna enhet visas som frkvens. Tryck eller knappen för att skanna frekvensen manuellt. Kanal: CH006. När sök typen är vald kanal, kommer denna visas som kanal.. Tryck eller knappen för att manuellt skanna kanalerna. S-Band: S-Ch001. När söktypen är vald S-Band, kommer denna visas som S-Band. Tryck på eller kanppen för att scanna kanalerna manuellt med S-Band. Fin justering: använd eller och SELECT knapparna för att markera välja och tryck på eller knapparnar för att försiktigt justera frekvensen.

Radera: Tryck OK radera nuvarande program.

När kanal informationen har anpassats, markera OK och tryck sedan SELECT knappen för att återvända till

Kanal söknings menyn

OBS:

Om ljuskanalen är inställd på TV och innehåller stereoljud kan du trycka på ”Audio”-knappen för att byta mellan mono- och stereoljud. Om ljudet på kanalen innehåller dual-ljud kan du trycka på ”Audio”-knappen för att byta ljud mellan mono-, dual A- och dual B-ljud.

TV anslutning

Innan system anslutningen, se till att all ström är frånkopplad från apparaten och andra enheter.

Cr Cb Y

Komponent video utgång

Apparatens Bak Panel

OUTPUT

AUDIO OUTPUT

5.1CH

VIDEO

DIGITAL OUTPUT

Cb/Pb Cr/Pr

SRSW

S-VIDEO

OPTICAL COAXIAL

VIDEO OUTPUT

SCART INPUT SCART OUTPUT

S-video

Video utgång

TV75 ANTENNA

INPUT

OUT

VIDEO

S-VIDEO

S-Video Ingång

Program Tablå

Om du vill sortera olika kanaler igen, markera sortera kanal Genom att använda ochknapparna, och SELECT knappen för att starta kanal sorteringen, och gör som följer. I den vänstra dialogrutan, tryck eller knapparna för att Lokalisera sen kanal som skall ändras. Använd piltangent för att flytta denna kanal till den högra

SORT

CANCEL

P001 Ch029 P002 Ch031 P003 Ch042 P004 Ch038 P005 Ch044 P006 Ch046 P007 Ch059 P008 -------

dialogrutan, och tryck SELECT för att konfirmera. Tryck eller kanppen för att flytta kanalen till önskad plats. Tryck SELECT för att införa kanalen. Denna kanals Orginal kanal flyttas då till nästa plats. När sorteringen är klar, tryck RETURN för att avsluta.

Notera

Se till att antenen är ordentligt inkopplad innan du utför kanal sökning. Se till att TV signalerna är kopplade i TV Signal ingången För anslutnings tabellen.se grundläggande information: System Anslutning för inspelning av externa signaler.

Audio ingång

SCART INGANG

Enheten har 3 olika video utgångar, komponent video, S-Video and komposit video. Välj en av de tillgängliga utgångarna från TV'n och anslut. När det gåller bildkvalitet, så är komponent video den bästa, följt efter S-video, och komposit video är den minst tillfredställande. När du ansluter audio utgången till TV'n, anslut vänster och höger audio utgång till samma grupp som de redan anslutna video intagen. Det finns en scart utgång I enheten. Använd scart kabeln för att ansluta till TV'n. En komposit video (CVBS), en komponent video (RGB) och audio (L&R) utgångar är inbyggda i scart utgången. När scart utgången används, behövs ingen av ovanstående kablar anslutas.

Page 13

System Anslutning

System Inställning

Anslutning till 5.1 kanal förstärkare

INPUT

VIDEO

OUT

TV75 ANTENNA

S-VIDEO

Kabel (Analog

5.1 Kanal

SRSW

AUDIO OUTPUT

5.1CH

VIDEO

S-VIDEO

Förstärkare 1

OUTPUT

Utgång)

Anslutning till en förstärkare med digital dekoder

OUTPUT

5.1CH

SRSW

AUDIO OUTPUT

Ljud Kabel

VIDEO

S-VIDEO

TV75 ANTENNA

INPUT

OUT

VIDEO

S-VIDEO

Förstärkare

DIGITAL OUTPUT

OPTICAL COAXIAL

DIGITAL OUTPUT

OPTICAL COAXIAL

Eller

Enhetens Bak Panel

Cb/Pb Cr/Pr

VIDEO OUTPUT

Enhetens Bak Panel

Cb/Pb Cr/Pr

VIDEO OUTPUT

Inspelnings kvalitet

1. I inspelnings inställnings menyn, använd eller knapparnar För att markera kvalitets inställningar och tryck SELECT för att få fram menyn.

2. Använd eller knapparna för att markera önskat värde,

Tryck sedan Select för att bekräfta.

3. Tryck på RETURN knappen för att återgå till övre delen

Av menyn för att göra ytterligare inställningar.

* Se ordlista för närmre förklaring av, SP, SP+, LP,

SETUP MENU -RECORDING

Auto Chapter Marker

Record Quality

APS

Modify Channel

Program Table

Timer Setting Menu

Country Selection

Off

SP SP+ LP EP

SORT

Deutschland

SLP, EP and HQ.

APS (Automatisk program skanning)

Enheten har en kanal tuner. Du kan mottaga TV signaler direct till enheten. Innan inställning, måste du göra en kanal genomsökning för att göra det möjligt för enheten att automatiskt ta emot olika kanaler och bestämma dess frekvenser. De inställda kanalerna sparas automatiskt. Även om strömmen slås av kommer fortfarande informationen att sparas. Tryck SETUP knappen för att öppna System Setup läge. Använd eller kanpparna, markera APS, välj, och följande tabell kommer att visas.

Confirm

Scan channels

Need stop current TimeShift before AutoScan, and channel will be deleted. OK to start auto scan, Cancel to exit.

CANCEL

2% 63.80MHz 0 channel (s) found.

STOP

Ikonernas betydelse:

1) Tryck eller knapparna för att välja APS , som visas I over vänstra tabellen (TV kanal läge).

2) Tryck OK kanppen, visas uppe till höger. Tunern komme att påbörja genomsökning av olika frekvenser och lägga till möjliga kanaler i minnet. Denna procedur kan ta flera minuter.

3)När genomsökningen ärfullbordad visas, ANTAL FUNNA KANALER kommer upp på skärman, tilsammans med en siffra som visar hur många kanaler som sparats. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen för att avsluta.

Anpassa Kanaler

Använd eller knapparna och markera Anpassa Kanaler, i dialog ruta välj OK. Som visas i tabellen nedan.

I Ljudinställningar, sätt Digitala utgångs valet till LPCM utgång. (För Detaljer se System Setup-Digital AudioUtgång för hänvisning). När digital signal utgång används (coaxial eller optisk), behöver inte den analoga utgångs kabeln anslutas.

Modify channel information

Program Number

Name

Standard

Search Type

Band

Channel

P003

C h 0 3 4

PAL 1

Channel

Standard

C - 3 4

Fine Tuning

Delete

Cancel

Modify channel information

Program Number

Name

Standard

Search Type

Frequencyl

P003

C h 0 3 4

PAL 1

Frequency

607. 30MHz

Fine Tuning

Delete

Cancel

12 41

Page 14

System Inställning

System Anslutning

För att kunna tillfredställa olika kunders karaktärsdrag, och kvaliteten på olika apparater har denna apparat åtskilliga funktioner. Du kan ställa in systemet och reglera dess operationer för att anpassa till din unika smak och likaså till andra apparater. Men skulle detta uppfattas som för komplext, så bör grundinställningen användas för att tillfredställa dina gurnd krav.

Operations sammankoppling och Generella Steg

Denna sektion introducerar sammankopplings menyn mellan System Setup och generella operations steg.

1.Tryck på SETUP knappen för att starta System Setup läge. System kontoll menyn visar sig nu ovanpå OSD, som visas här nedan. Ikonernas betydelse:

1) Automatisk kapitel markör

2) Inspelnings Kvalitet

3) APS

4) Modifiera Kanal

5) Program Tablå

6) Timer inställnings meny

SETUP MENU -RECORDING

Auto Chapter Marker

Record Quality

APS

Modify Channel

Program Table

Timer Setting Menu

Country Selection

Off

SCAN

EDIT

SORT

Deutschland

7) Val av Land

2.Använd och knappen för att markera enheter som ska behandlas i kontroll panelen, och tryck sedan SELECT knappen för att bekräfta. I setup menyn till ett specifikt objekt, använd piltangenterna och SELECT knappen för att hantera vissa kontroll enheter, och motsvarande installningar kommer att göras.

3.tryck RETURN knappen för att återgå till Menyn. Tryck på SETUP knappen för att avsluta System setup läget.

System anslutning för inspelning av externa signaler (front panel signaler)

När externa signaler ansluts, se till att strömmen till apparaten och andra enheter . Anslutningen med frontpanelens ingångar.

Den tjocka sidan neråt

VIDEO

R---AUDIO---L

RECORDER FRONT

HDD+ DVD RECORDER

DIGITAL DV utgånga

USB DV

NOTERA

Hänvisa till det anslutna systemets manual. Stäng av all ström och dra ur sladdarna till båda enhete rna innan några anslutningar görs.

System anslutningar för inspelning av externa signaler (bak panel signal ingång)

Notera

Stegen ovanför är allmäna standard operationer. Vissa inställningar behöver inte genomgå varje steg, och vissa kan behöva fler.

Se till att skiv luckan är tom när dessa inställningar görs, annars kan vissa inställningar inte genomföras.

Automatisk Kapitel markering

1.I inpelnings inställnings menyn, använd piltangenterna för att välja automatisk kapitel markering, och tryck sedan SELECT för att få fram ridåmenyn.

2. Använd eller knapparna för att välja önskat värde. ( 5min, 10min, 20min, 30min eller av ), tryck sedan SELECT för att konfirmera.

3. Tryck RETURN knappen för att gå tillbaka till den övre menyn för att

Göra ytterligare inställningar.

SETUP MENU -RECORDING

Auto Chapter Marker

Record Quality

APS

Modify Channel

Program Table

Timer Setting Menu

Country Selection

Off

SCAN

EDIT

SORT

Deutschland

* Använd olika tids enheter genom att föra in kapitel markeringar

med x-minuters mellanrum under inspelning.

TV75 ANTENNA

Video Ingång

Från video ingångs terminalerna, gör önskat val. From När det gäller bild kvalitet så är CVBS bra, S-VIDEO bättre .

RF Ingång

VIDEO

OUT

S-VIDEO

Eller

INPUT

DVD spelare

Anslutning till bak panelens ingångar.

OUTPUT

5.1CH

AUDIO OUTPUT

VIDEO

DIGITAL OUTPUT

SRSW

S-VIDEO

OPTICAL COAXIAL

Audio Ingång

SCART UTGANG

Cb/Pb Cr/Pr

VIDEO OUTPUT

SCART INPUT SCART OUTPUT

1340

Page 15

NAVIGATION läge

HDD Uppspelning

NAVIGATION läge kan funktioner göras.

FunctionsFunctions

DVD

Timeshift

Setup

Timer Recording

USB

HDD

Play diskPlay disk

Ispelnings läge

Tryck på NAVIGATION knappen på fjärrkontrollen för att få fram menyn till här till vänster

1.Byt till DVD uppspelnings läge;

2.Byt till Timeshift uppspelnings läge;

3.Byt till SYSTEM SETUP uppspelnings läge;

4.Byt till TIMER RECORD uppspelnings läge;

5.Byt till USB Playback uppspelnings läge;

6.Byt till HDD Playback uppspelnings läge;

Sparade program kommer att tas bort från Tids förskjutnings buffern när stop trycks. Apparaten sparar automatiskt om strömmen bryts.

I Tids förskjutnings läge, kan du använda följande knappar för olika operationer:

Knapp Resultat Notera

HDD

DVD Skiv uppspelning

USB

Display

Av/På knapp

Monitor

PS/IS

HDD titel lista

USB

Display information list

Öppnar/stänger luckan Av/På ström Tar fram Setup menyn Tar fram Timer menyn

Byter video källa Byt video utgång Läge till Sammanflätad/Progressiv skanning

(inspelning fortsätter)

(inspelning fortsätter om ej inspelning till DVD önskas)

För att visa bilder från USB station eller kopiera från USB till DVD. (Inspelning fortsätter)

(inspelning fortsätter ) (inspelning fortsätter )

Inledning

Det finns åtskilliga externa signal ingångar I enheten, såsom S-Video, komposite video, TV inställning, DV ingång och stereo audio ingång. Välj önskad grupp audio och video signaler bland dessa ingångar vid inspelning. Enhetens inspelningsbara skivor inkluderar DVD+RW, DVD+R och HDD. Det finns sex möjliga inspelnings kvaliteter; SLP (6 timmar), EP (4 timmar), LP (3 timmar), SP+ (2.5timmar), SP (2 timmar) and HQ (1 timme). Apparaten har timer inspelning. Du kan förprogramera ett inspelnings schema I förväg. Apparaten

kommer då automatiskt spela in önskade program.

Inspelning och meny genomgång

För att påbörja inspelning gör så här:

1. I “Non-rewritable Disc” mode, tryck på SOURCE knappen för att påbörja observerings läge.

Observerings läge kan kallas ett underläge till inspelnings läge.

2. Systemet kommer automatiskt påbörja inspelnings läge när inspelnings tid är uppnådd. För detaljer angående timer inspelning, se Timer Inspelning för hänvisning.

3. I inspelnings läge, tryck på INFO knappen för att visa/dölja ispelningskontroll menyn.

NOTERA: (Alternativ: SETUP, TIDSFöRSKJUTNING, SPACE MANAGEMENT, AUTOMATISK). Om STOP inte trycks och inspelningen tar upp all ledigt utrymme i härddisken kommer oskyddade titlar att skrivas över enligt FIFU (Först In Först Ut)metoden. Denna regel kommer inte att ha effect på titlear som är valda att kopieras till DVD. Dessa titlar kommer att spara till det att kopieringen är avslutad. Om det forfarande, efter denna procedur, inte finns ledigt utrymme i hårddisken, visas samma meddelande som i MANUAL läge.(se nästa)

Notera: (alternativ: SETUP, TIDSFöRSKJUTNING, SPACE MANAGEMENT, MANUELL). Om STOP inte trycks och inspelningen tar upp all ledigt utrymme i härddisken , kommer apparaten avsluta inspelningen och be användaren radera några titlar för att frigöra utrymme I HDD.

Notera: Om DV är källa, kommer inspelningen inte lagrad I tidsförskjutnings buffern. Tryck Källa (gång på gång) för att välja DV som din video källa. Apparatens fjärrkontroll kommer att kunna sända Play, Pause, Fast/Slow Forward/Reverse kommandon till kameran och börja inspelning (Rec), Pausa (inspelning) och Stoppa (inspelning).

Du kan använda SETUP, TIDSFöRSKJUTNING, alternativet för att radera hela innehållet I HDD. Fortsätt med försiktighet, då detta kommando är oåterkalleligt. Apparaten kommer att fråga : All program i hårddisken komer att raderas, vill du fortsätta? Ja, Nej (default)

Page 16

HDD Uppspelning

Inspelning

När apparaten är påslagen , påbörjar systemet Tuner läge. Tidsförskjutning är påslagen automatiskt. Om du använder orginal inställningnen, Setup-> Tidsförskjutning >Tidförskjutnings buffer->förnya, och byt kanal, komer tidförskjutnings informationen inte att sparas. Ingen varning kommer att visas.. Hur som helst, om du använder Setup-> Tidsförskjutning >Tidsförskjutnings Buffer->SKYDDA,och byt kanal, komer tidsföskjutnings informationen att sparas.

Notera: Om du byter ingång källatill video och video Standarden skiljer sig (NTSC vs. PAL), kommer tidsföskjutnings buffern raderas. Notera: Under tidsförskjutning, en timer inspelning (programmerad Inspelning ) kan komma upp. Eftersom du inte kan se ett program i Tidsförskjutning och spela in ett annat, kommer du bli tillfrågad om du vill fortsätta och tiita på nuvarande program eller fortsätta med timer inspelningen Om inget svar ges sa påbörjas timer inspelningen som planerat.

SETUP MENU -TimeShift

TimeShift default source

Time shift buffer mode:

Hard disk info

Space Management:

Empty hard disk

Erase optical disc

TUNER (ON)

Refresh

Preserve

Automatica

GO!

Meddelandet kommer fram 2 minuter innan inspelningens start tid.

Tids förskjutningen sparas i en buffer som kan lagra up till 60 minuters inspelning. Efter 60 minuter, börjas buffern progressivt skrivas över. Om du behöver spara information som lagrats i buffern, kan du spara en del eller hela buffern.

Spara

För att spara tidsföskutnings buffern, har du 2 alternativ:

Alternativ 1. Tryck på Rec medans du ser ett program. Detta startar inspelning av det program du tittar på.. Du kan navigera framåt. Under inspelning, genom att trycka på Rec, ökar du inspelningslängden till det program du spelar in från 30 minuter uptill max 3 timmar. Tryck på STOP för att avsluta inspelning. Den sparade delen i buffern kommer att vara markerad röd.

spara tidsföskutnings buffern

18:15

19:06

Time shifting: Record, Stop, Pause, Play keys. Other options: DVD, Timeshift, USB, Setup, Timer, Source Keys

19:15

Manuell Inspelning

Inspelnings Källa

Du kan bestämma från villken video ingång apparaten ska spela in ifrån. De följande val är möjliga: Scart, Bak CVBS (Komposite), Bak S-Video, Tuner, Front CVBS (Komposite), DV Input

Tryck på MONITOR knappen (gång på gång) för att byta video källa och välja en av ovanstående.

Notera: Om inspelning sker från de bakre källorna, se till att audio anslutningarna är gjorda till de bakre ingångarna. Om inspelning sker från de främre källorna, se till att audio anslutningarna är gjorda till de främre audio ingångarna.

Inspelning till DVD eller HDD

Välj inspelning till HDD eller optisk skiva: Tryck på Tidsförskjutnings knappen en gång för att komma till manuell insp elning. Tryck sedan REC TO knappen för att bestämma HDD or DVD som inspelnings källa. Om det finns inspelningsbar skiva I facket tryck REC för att påbörja inspelnin g (otr)till DVD. Tryck Stop för att avsluta Notera: Apparaten kommer att fortätta att spela in tills skivan är full. För att programera apparaten att spela in i 30 minuter , tryck pa RECORD efter det att inspelning har börjat. Ett meddeland e kommer då upp I rutan som påvisar att inspelningen kommer att vara I 30 minuter. För varje gång Record knap pen trycks in, adderas ytterligare 30 min inspelnings tid.För att pausa inspelningen tryck PAUSE knappen på fjärrkontrollen. Tryck på PAUSE knappen eller REC knappen för att återuppta inspelningen.. Inspelningen fortsätter tills STOP knappen på fjärrkontrollen eller på produkt ens front panel trycks

Tryck pa “time-shift” knappen på fjärrkontrollen en gång, Sätt på “time-shift” läge, tryck pa knappe n två gånger och byt till manuell inspelning i fönstret nedan. Notera: I display fönstret kan du genom att trycka REC TO knappen växla mellan HDD och DVD som inspelnings källa.

System status: STOP Spela in till optisk skiva SP(25 min/GB) Tid: 00:02:38 återstående tid: 02:05: 02

Inspelnings Kvalitet

Du kan välja mellan sex olika inspelnings kvaliteter för att bestämma bildkvalitet pa inspelningarna och hur mycket utrymme du vill utnyttja i DVD/HDD. Högre kvalitet inspelning tar upp mer utrymme och lägre kvalitet tar upp mindre utrymme av DVD/HDD NOTERA: Använd “ADD/CLEAR” knappen för att växla mella de olika inspelings kvaliteterna.

Alternativ 2. Håll Rec nedtryckt i 3 sekunder medans du ser på ett program. Detta sparar hela tidsföskjutnings buffern. Om du trycker på Stop, avbryts inspelningen vid den punkten i buffern. Under inspelning, genom att trycka på Rec, ökar du inspelningslängden till det program du spelar in från 30 minuter uptill max 3 timmar . tryck på Stop i 3 sekunder om ni vill avsluta hela spara processen.

Notera: YDu kan inte byta kanlal eller källa om spara pågår (Slutet av inspelnings segmented är antingen inte inmatat, eller pga. lång inspelning, har inte uppnåtts). Spara måste först stoppas manuellt (genom att trycka STOP). Produkten kommer att be dig att avsluta spara först. Segmentet sparas I HDD, och sedan kan byte av kanal eller källa utföras.

Notera: Enbart ett segment I tidsförskjutnings buffern kan väljar för att sparas. Det är inte möjligt att spara flera segment. När segmenten har sparatsoch registrerats I titel listant, kommer detta segment (och dess föregående video del) att bli borttagen från tids förskjutnings buffern..

Inspelnings Kvalitet

HK (Hög Kvalitet) SP (Standard Play) SP + (Standard Play) LP (Extended Play) EP (Long Play) SLP (Super Long Play)

Inspelnings tid

(4.7GBM, DVD)

1 Timme

2 Timmar

2.5 Timmar 3 Timmar 4 Timmar 6 Timmar

Inspelnings Tid

(160GB, HDD) Upp till 34 Timmar Upp till 68 Timmar Upp till 85 Timmar

Upp till 102 Timmar Upp till 136 Timmar Upp till 204 Timmar

Video Kvalitet

Bäst

Mycket Bra

Bra Normal Måttlig

Låg

En trycks inspelning (OTR)

Denna funktion möjliggör det för dig att programmera timern medans inspelning pågår. När förprogrammerad tid är uppnådd, avslutas inspelningen automatiskt.

1.Påbörja inspelning

2.För önskad timer inspelning, tryck på REC/OTR knappen en eller flera gånger. Inspelningstiden ökar med 30 minuter för varje gång REC/OTR knappen trycks. Om den programerade tiden överskrider den inspelningsbara tiden, atrerupptas normal inspelning. Om timer inspelning pausas elle stoppas, avslutas automatiskt timer inspelningen.

Page 17

Inspelning

HDD Uppspelning

DV Styrd Inspelning

1. Denna enhet kan utföra real-tid övervakning och inspelning för en DV genom IEEE 1394 serie port (DV). Anslut DV'n till Apparaten (för detaljer, se System Anslutningar, System anslutningar för Inspelning av Externa Signaler) vid front panelens ingångar. Stäng av strömmen. Tryck på DV knappen Sätt på strömmen till DV enheten, ställ in KAMERA läge ,och påbörja övervakning. Tryck på REC/OTR knappen för att påbörja inspelning. (Andra funktioner är desamma som I inspelnings läge)

2. Den här apparaten kan också spela in DV;s VCR innehåll. Ansluningen är densamma som de 3 första stegen i nr 1. Sätt på strömmen till DV enheten för att påbörja VCR status, och VCR stausen är Stop. Använd apparatens fjärrkontroll för att avsluta DVns förfarande, inklusive STOP, PLAY, PAUSE, FB, FF, etc. Tryck på REC/OTR knappen och tryck sedan på PLAY knappen för att påbörja inspelningen. Under inspelning, tryck på PAUSE knapppen för att häva inspelningen och tryck en gång till för att upphäva Dvn. För att återuppta uppspelning av DV, tryck på PLAY knappen; Om du trycker på REC/OTR knappen, återupptas uppspelningen av DV och inspelningen i apparaten samtidigt.; tryck på FWD, REV knapparna för att spola fram eller tillbaka i DVn medans den raporterar Pause staus till enheten.; Om ni trycker på STOP knappen, avbryts först inspelningen i apparaten, och om den trycks igen avbryts uuppppspelningen av Dvn.

Notere: Flytta inte apparaten, eller stäng av strömmen under inspelning.

Den avslutade DVD+R skivan kunde inte spelas in Se till att strömmen till apparaten och till DVn är frånslagen innan Dv kablarna kopplas in.

Tids förskjutnings introduktion

När apparaten är påslagen, startar tidsförskjutningen automatiskt. Tids föskjutning gör det möjligt att pause Tv sandnigar i upp till 60 minuiter. När som helst kan tittande återuppts. Tryck på PAUSE för att pausa sändningen, och tryck PLAY för att fortsätta att titta på TV programmet. Om systemet pausas i mer än 60 minuter återupptas sändningen automatiskt.

Tids Förskjutning

18:15

+30 min

Time shifting: Record, Stop, Pause, Play keys. Other options: DVD, Timeshift, USB, Setup, Timer, Source Keys

Fjärrkontroll

Display (Tryck 1 gång)

Skärm display

Tids förskjutnings buffer information. Nuvarande speltid inspelnings tid, inspelnings tid minus 1 timme, trick läge, Spara läge, Kanal/käll information, Kopierings indikator (om kopiering pågår)se Tids förskjutnings figuren

Display (Tryck 2 gånger) Display (Tryck 3 Gånger)

Hot keys och navigations information Raderar all ”Onscreen” information

Du kan navigera i tids förskjutining läget och bestämma audio utgång genom att använda följande knappar:

19:15

19:06

Inspelning från USB till optisk skiva

Öppna USB uppspelnings menyn, Tryck REC för att påbörja USB arkiverings läge. Tryck ADD/CLEAR knappen för att markera de filer som du önskar kopiera till DVD I samma fil lista. Tryck sedan Rec för att starta arkivering. Arkiveringen kommer att göras till en speciell plats speciellt konstruerad av produkten. Notera: Det gär enbart att arkivera till en tom DVD, eller en DVD som tidigare enbart använts för arkivering av USB. Det går ej att arkivera till en DVD som tidigare använts för video inspelning

Spela in från HDD till optisk skiva

Tryck på fjärrkontrollens HDD knapp, påbörja HDD display läge. Visa som följer, i detta läge,tryck ADD/CLEAR knappen för att välja de fem titlar du önskar kopiera till DVD. Tryck sedan HDD knappen för att kopiera valda filer till DVD. Notera 1: I DVD luckan, skall det finnas en tom inspelningsbar DVD skiva, eller den skiva som anvaändes sist för arkivering från HDD.

Notera 2: När inspelning sker från HDD till DVD+RW skiva, blinkar en ikon I övre vänstra hörnet som indikerar att inspelning pågår.

Copy File

Select source File Selected File List

ChrisSpheeris_Playtime.

DeepForest_OuvertureHU

JenniferWarnes_FamousB

JenniferWarnes_FirstWeT

NaturalBrainWaves_Anew

Swyc.mp3

Add/Clear ADD or Remove Seleted File REC:Archiving Selected File(s) To Disc

HDD

No. CH 001 R-COMP 12/01/04 13:17 Title 1 002 R-COMP 12/01/04 13:20 Title 2 003 R-COMP 12/01/04 13:24 Title 3

Date Time Title

For other options Press DVD, Timeshift, DV/USB, SETUP or TIMER keys

ChrisSpheeris_Playtime.

Bond_victory.mp3

Press Add/Clear key to select program(s)

Press REC key to copy selected program(s) to DVD

Press Sort key to sort programs by name, date or time

Knapp

Resultat

Byter Kanal

Byta kanal Framåt spolning. Tryck för att spolafram 4,8,32x hastighet.

Slowmotion. Tryck för att långsamt spola framåt 1/2, ¼, or 1/8x hastighet

Hoppa bakåt 10 seconds Hoppa frramåt 30 seconds

Öka/Minska volymen

Notera

Notera: Enligt inställning, Byta kanal resulterar I att all tids förskjutning information kommer att raderas för nuvarande kanal.. Denna option kan återställas I Setup->HDD-> tidsförskjutnings buffer->Skydda

(Pil vänster)

(Pil höger)Om kanppen hålls nedtryckt för 2 sekunder hoppar du fram till slutet av buffern (Live inspelning)

16 37

Page 18

Uppspelning

Timer Recording

Speal upp en USB SKIVA

Sätt i ebnUSB skiva, enheten kommer, i en sekund automatiskt visa en “USB” symbol i nedre högra hörnet av rutan. I DV läge, tryck på DV knappen, eller i NAVIGATIONS läge, för att växla till USB uppspelning. Enheten identifierar automatiskt filerna på USB SKIVAN. Spelbara format är: *.MP3, *.WMA, *.JPG. Tryck på , och SELECT kanpparna för att välja upplspelning. Press the , and ADD/CLEAR knappen för att välja programerad uppspelning. (Notera: I programerad uppspelnings läge kan inte filer som*.MP3 och *.WMA och video filer som *.JPG programmeras samtidigt, villket betyder att om programmet innehåller audio filer, kan inte video filer programeras). När uppspelningen är färdig kan USB SKIVAN kopplas ur direkt.

(Notera: Koppla inte ur USB skivan under uppspelning).

HDD Uppspelning

Tryck på HDD knappen på fjärrkontrollen eller växla till HDD/uppspelning i NAVIGATIONS läget.

Under HDD uppspelning, använd följande knappar på fjärrkontrollen:

Knapp Resultat Notera

Play Pause Stop Return FF Slow Next Previous

Display

Repeat Right Left HDD DVD Time shift

Timer USB ZOOM Goto.Num (0-9)

ZOOM

Zoom funktionen gör det möjligt att förstora bilden som visas, och också mer detaljerat granska specifika delar av bilden. Två zoom möjligheter är möjliga (1.5x, 2.0x) som kommer att visas på skärmen. Tryck på PAUSE, tryck sedan på ZOOM knappen för att zooma in bilden 1.5x.

Använd VISAR knapparna för att granska (select the part of the image you want to zoom in on) Tryck på ZOOM knappen igen för att zooma in bilden 2.0x. Tryck på ZOOM knappen igen för att återgå till normal bild storlek.

Uppspelning(resume) Pause/Steg Stop Tillbaka Framåt spolning x4, 8, 32 Bakåt spolning x1/2,1/4,1/8 Hoppa över nästa kapitel Hoppa över föregående kapitel Visar OSD info och online hlälp

Repetera titel Hoppa framåt Hoppa bakåt HDD titel lista Optisk skiv manipulation Tids förskjutning

Timer inspelning USB läge ZOOM Tids sökning

Följer Pause

Återvänder till Titel listan. Samma som return Återvänder till Titel listan. Samma som Stop

Om trycks gång på gång, växlar mellan : Progress bar-> addera hjälp text (och dynamisk kompass) -> add titel info (på toppen)-> inget övertäckning

Hoppar framåt med 30 sekunder Hoppar bakåt med 10 sekunder

Tryck Monitor för att spela in från anda källor än TV

Bild presentation. eller USB till DVD arkivering Se detaljer nedan Tryck på Goto knappen och NUM (0-9) knapparna för att välja Goto Tid.

Du kan programera apparaten så att den börjar och avslutar inspelining vid förbestämd tid. Inspelning kan ske till HDD eller DVD. Denna egenskap är användbar om kvalitet, tid, datum och kanal för att speciellt program är känt I förväg.

1. Tryckpå TIMER knappen för att påbörja timer inspelning shema menyn, som visas här till höger. Det finns 8 inspelningar i denna meny. Varje representerar

Timer Recording

ett schema.

Quality

Date Start End

Record VPS

2. I timer inspelnings menyn, använd UPP och NER kanppen för att välja inspelning, och tryck sedan Select.

Source

2 3 4

3. Välj ingångs källa I “Item Editor dialog boxen”, använd UPP och NER knappen för att välja källa.

4. Välj inspelnings kvalitet I “editor dialog boxen”, använd UPP och NER knapparna för att välja inspelnings kvalitet. För ytterligare information angående inspelnings kvalitet se; HQ, SP, SP+, EP, LP, SLP.

5. Välj inspelnings läge Denna inställnig görs med den tredje kontrollenheten i “Item editor dialog boxen”. Flytta visaren, välj önskad rad, och tryck SELECT för att öppna ridåmenyn. Du kan också välja att forsätta inspelningen varje dag,

Press Select to review a scheduled recording or create a new one. Press functions for other options

Timer Recording Setup

Source

Quality Mode Date Start End Record to Title

OK Cancel

Select a TV channel as source

Ch029 Rear S-VIDEO

Ch028 Ch029

0 6 / 0 1 / 0 5 0 0 : 2 4 0 0 : 5 4

HDD My Title

vecka, månad eller år. Det finns tre val att välja mellan. De är som följande.

Timer Recording Setup

Varje Vecka: Inspelning varje vecka. Daglig: Inspelning vaje dag En gång: Inspelning vid ett specifikt tillfälle

Source

Quality Mode Date Start End Record to Title

OK Cancel

Racord executes only on the date set

Ch029 SP

Once Once Daily

0 6 / 0 1 / 0 5

Weekly

0 0 : 2 4 0 0 : 5 4

HDD My Title

Page 19

Timer Inspelning

Uppspelning

6.Ställ in datum för inspelning.

A. Om Varje Vecka väljs, tryck SELECT för att konfirmera. Flytta visaren till hörgra kontroll enheten i raden, och tryck select för att få upp vecko-listan som visas i fönstret. Gör önskat val. B. Om En gång väljs, tryck på SELECT knappen. Datum föstret kommer då upp till höger. Markera boxen och tryck SELECT knappen, och använd sedan sifferknapparna för att mata in önskat datum i fältet med MM/DD/YY, tryck sedan SELECT knappen för att konfirmera. Om valet är ogiltigt, kommer systemet omgående ge ett felmeddelande. Samtidigt kommer datum input edito boxen att tömmas. Fyll i datum en gång till.

7. Mata in start tid för inspelningen: I “Item Editor dialog boxen”,

Timer Recording Setup

Source Quality Mode Date Start End Record to Title

Ch042 SP Weekly Tuesday Sunday Monday Tuesday OFF

använd pilknapparna och SELECT knappen för att markera start och inmatnings rutan. Mata in från 00:00 till 23:59 med nummerknapparna och tryck sedan SELECT knappen för att

OK Cancel

Record executes every Tuesday.

konfirmera. Denna funktion används för att programera starttid f ör inspelningen. Om inmatningen ar mer än/minder än 00.00-23:59, kommer systemet omgående ge ett felmeddelande .

8. Mata in sluttid för inspelningen. Avslutad handling liknar steg 8. Detta betyder: När sluttid är nådd, avslutas inspelningen och apparaten intar standby läge.

9.Inspelning till Enhet: Välj mellan HDD och Optisk skiva.

10.Mata in Titeln, använd och för att byta bokstav. Tryck SELECT knappen for att konfirmera.

11. Efter att de olika parametrarna för timer inspelning har matats in, markera OK, tryck SELECT knappen, och avsluta förprogrammerad timer inspelning.

12.Tryck på TIMER knappen for att avsluta inspelnings menyn.

13.Efter att ha förprogramerat inspelningen, Konfigurera systemet enligt programemet och se till att apparaten är I stand by läge eller i på läge.

14.Om systemet är upptaget med annan verksamhet, kommer en påminnelse visas 5 minuter innan förbestämd inspelnings tid, då val kan göras om inspelning ska göras eller ej. Om inspelnings detaljerna stämmer, markera OK och tryck pa SELECT knappen för att konfirmera. Om inget val görs kommer det tolkas som att inspelningen ska fortsätta som programerat. Såsmåningom kommer inspelningen att påbörjas enligt för programmering

15. Om systemet är I stand-by läge, påbörjas inspelningen automatiskt 3 minuter I förväg enligt följande förprogrammerade shema.

16.Efter avslutad inspelning återgår systemet till samma status som för inspelningen påbörjats.

Val av Undertext

Vissa DVD skivor kan ha mer än en sorts undertext. Du kan välja en av dem som utgång.

1. I uppspelnings kontroll menyn välj Subtitle. Det finns några siffror under ikonen. Siffrorna till höger Är det totala antal språk som det finns undertexter i på skivan Till vänster visas det nuvarande valet. Standard värdet kan bestämmas i System Setup läget.

Om ordet Av visas under ikonen, betyder detta att

Undertexten är AV. Detta värde kan bestämmas i System Setup laget..

2. Tryck SELECT knappen för att välja undertext.

3. Tryck eller knappen på fjärrkontrollen för att välja Språk på undertexten , och tryck sedan SELECT för att konfirmera.

4. Denna funktion gör det möjligt att växla mellanm undertexter genom att by

Multi-vinkel

Vissa DVD Skivor, är bilder tagna från olika vinklar samtidigt. Under uppspelning kan du välja att se från olika vinklar

1.I uppspelnings kontroll menyn, Markera ANGLE.

Trycka på UNDERTEXT knappen direkt.

DVD MODE

Normal Trick mode: TITLE CHAPTER AUDIO SUBTITLE ANGLE T- TIME

01/01

02/14

01/03-OTH

01/01-OTH

01/01

00:02:48-00:51:25

DVD MODE

Normal Trick mode: TITLE CHAPTER AUDIO SUBTITLE ANGLE T- TIME

01/01

02/14

01/03-OTH

01/01-OTH

01/01

00:02:48-00:51:25

2.Tryck på SELECT knappen för att välja ANGLE. Mata in önskat nummer och tryck på SELECT knappen för att konfirmera. Vinkeln kommer då att ändras. Det finns några siffror under ikonen. Siffrorna till höger motsvarar de olika vinklarna som finns på skivan; siffrorna till vänster är det nuvarande valet.

PBC AV/PA (Bara tillgängligt för VCD 2.0 eller högre)

1.I uppspelnings kontroll menyn, markera PBC AV/PA.

2.Valj Av eller På och tryck på SELECT knappen för att aktivera eller inaktivera PBC funktionen. Tryck på MENY knappen för att aktivera eller inaktivera PBC funktionen direkt.

Notera

Systemet måste vara riktigt konfigurerat med de olika värdena innan förprogrammering kan slutföras.

Markera förprogrammerad inspelning och tryck pa ADD/CLEAR för att ta bort. Använd inte redan avslutade DVD+R skivor

Notera:

Den såkallade PBC funktionen indikerar menyn

Uppspelnings läge för VCD 2.0. Om PBC är på, visar systemet En lista på alla spår. Du kan välja att spela något av dessa spår Genom att trycka på siffertangenterna pa fjärrkontrollen Om PBC är avstängd spelar systemet skivan i vanlig ordning.

Inte alla VCD skivor stöder PBC format.

Bild Zoom Funktion

VCD MODE:

Normal Trick mode: TRACK: AUDIO: PBC: TIME:

01/01

Stereo

00:02:48-00:51:25

I Uppspelnings läge, har enheten en fuktion att zooma in på bilder. (Available for DVD, VCD and JPEG)

1. Vid uppspelning, tryck på ZOOM knappen, för att förstora bilden med 150% eller 200%.

2.Efter att bilden förstorats, Använd piltangenterna , , eller så att du kan se de olika delarna av den förstorade bilden.

Page 20

Uppspelning

Kapitel redigering

Använda GOTO Knappen

1. I uppspelnings läge, tryck på GOTO knappen för att komma till olika funktioner i kontrollpanel menyn. Med de ovan nämda funktionerna, kan du använda fjärrkontrollen för att mata in motsvarande värde och hoppa till motsvarande plats direkt.

Följande är ett exempel på DVD uppspelning. Användandet av VCD liknar detta. För CD och Mp3 skivor, tryck EJ på GOTO knappen.

TITLE:-- TIME:--:--:--

CHAPTER:--

DVD

D-TIME:--

TR-TIME:--:--:--

VCD

Audio Val

Vissa DVD skivor kan ha fler än ett audio språk. Välj ett som utgång.

1. I uppspelnings kontroll menyn, välj AUDIO. Det finns några siffror under ikonen. Nummret till höger Är det totala antal OSD språk; nummret till vänster Är nummret på det nuvarande läget.

2. Tryck på SELECT knappen, använd eller knapparna För att välja Audio, och tryck på SELECT Knappen på fjärrkontrollen för att konfirmera.

3.Denna funktion gör det möjligt att växla mellan olika språk Genom att trycka på AUDIO knappen direkt.

Val Av Audio kanal

Denna funktion är möjlig för CD, VCD och MUSIK skivor.

1.I uppspelnings kontroll menyn , tryck på eller knapparna För att markera Audio , tryck därefter på SELECT Knappen för att konfirmera och påbörja inmatning.

2.Använd eller knapparna för att välja Stereo, Höger eller Vänster, och tryck sedan på SELECT för att konfirmera.

3.Denna function gör det möjligt att växla mellan olika kanaler genom att trycka på AUDIO knappen direkt.

DVD

MODE Normal

Trick mode:

CHAPTER 02/14

AUDIO 01/03-OTH

SUBTITLE 01/01-OTH

ANGLE 01/01

T- TIME 00:02:48-00:51:25

VCD

MODE: Normal

Trick mode:

AUDIO: Stereo

PBC: ON

TIME: 00:02:48-00:51:25

Inledning

För Avslutade skivor, består varje titel av ett kapitel. Det finns ingen funktion som valt kapitel uppspelning eller slumpvis programmerad uppspelning av segment från sådana skivor. Index Ikonen från varje titel bestäms av systemet.

Eftersom varje titel bara består av ett kapitel, är det besvärligt att “bläddra” genom skivan när enskild uppskattning är önskad. Kapitel Redigering funktionen är till för att underlätta med det.

Starta Kapitel Redigerings Läge

När skivar i luckan är DVD+RW och systemet är i DVD övervaknings läge, tryck på DVD knappen tills DVD uppspelnings läge. Välj önskad tiltel och tryck högra knappen för att visa Redigera tiltel, och välj “redigera titel” för att påbörjar Kapitel Redigerings läge, och Kapitel redigerings fönstret kommer upp

Notera

Kapitel Redigerings funktionen är bara tillgänglig för DVD+RW skivor.

Om DVD+RW skivan är skriv-skyddad eller om nuvarande läge inte tillåter Kapitel Redigerings läge, kan detta rättas till genom att ta bort skrivskyddet eller genom att avsluta läget.

Meny Beskrivning

Kapitel redigernigs kontrollen visas som här till höger, och förklring till de olika delarna är som följer;

1. Titel: Det vänstra siffran indikerar titeln som ska redigeras; den högra är det totala antal titlar på skivan.

2. Kapitel. Den vänstra siffran indikerar nuvarande kapitel, den högra är det totala antal kapitel I titeln.

3. Uppspelning: Denna funktion är densamma som uppspelnings läge.

4. Kapitel Markering: Dela eller Kombinerad kapitel funktion.

5. Dölj Kapitel: Visa eller Dölj Kapitel Funktion.

6. Index Bild: Byt Index Bild.

7. Uppdela Titlel: Dela titeln i 2.

8. Tid: Tids uppspelning.

Gör Så Här

Välj önskad titel

1. Påbörja redigerings läge.

2. I Redigerings lägets kontroll meny, använd UPP och NER knapparna för att välja titel.

Editing Mode

Title: 04/04

Chapter: 01/01

Play

Chapter marker

Hide Chapter

Index picture

Split title

Time: 0:00:02

Editing Mode

Title:--

Chapter: 01/01

Play

Chapter marker

Hide Chapter

Index picture

Split title

Time: 0:00:02

Page 21

Kapitel Redigering

3. Tryck på knappen för att göra Titeln redigerbar.

4. Mata in nummret pa titeln som ska redigeras med hjälp av sifferknapparna, och tryck sedan på SELECT knappen, och systemet kommer att spela upp vald titel. Vid detta läge kan flera olika operationer göras

Delad Title

1. I Redigerings Läges menyn, använd UPP och NER knapparna för att dela upp titeln, och tryck sedan på SELECT knappen.

2. När uppspelning har gjorts till önskad plats, tryck då på SELECT knappen och systemet påbörjar då uppdelning av nuvarande kapitel. Kapitlet är nu uppdelat I 2 Titlar och den nuvarande bilden blir då titlebild för den andra titeln. Det kan ta lite tid när uppdelning pågår, och du kan behöva vänta någon minut.

Kapitel Markör

1. Införa ett märke: Markera kapitlet i titeln.

2. Ta bort ett märke: Ta bort ett kapiteloch kombinera det med ett föregående kapitel, utan att ta bort det föregående kapitlet.

3. Ta bort alla markeringar: Ta bort alla kapitel i titeln, men det första kapitlet kan inte tas bort.

Visa/Dölj kapitel

I Kapitel redigerings menyn, använd UPP och NER knapparna för att förflytta visaren och välj Dölj kapitel. Tryck sedan på SELECT knappen.

Om Dölj kapitel väljs, kommer nuvarande kapitel att döljas under uppspelning. Om Visa Kapitel väljs, kommer nuvarande kapite att visas under uppspelning.

Index Bild

1. I Program Menyn, använd UPP och NER knapparna för att flytta visaren och välj Index Bild.

2. Om du ser en bild du tycker om under uppspelning, tryck på SELECT knappen för att välja den som Index bild for nuvarande titel.

Play

Play, Pause, FFx2, FFx4, FFx16, FFx32, FBx2, FBx4, FBx16, FBx32, Slow 1/2, Slow 1/4, Slow 1/8, Steg.

Avsluta Kapitel redigering

Tryck på STOP knappen för att avsluta redigerings läget. Efter avslut, kommer systemet att skriva informationen till skivan. Detta kan ta någon minut.

SELECT

Editing Mode

Title: 04/04

Chapter 01/01

Play

Chapter marker

Hide Chapter

Index picture

Split title

Time: 0:00:02

Uppspelning

Urvals uppspelning

Spår Val

Tillgänglig för VCD, SVCD, CD, etc.

1. I uppspelnings kontroll menyn, välj Spår.

2. tryck på SELECT knappen för att påbörja inmatning.

3. Använd siffer knapparnar för att mata in spår nummer.

4. Tryck på SELECT knappen för att starta uppspelning. Om PBC är påslagen, kan inte SVCD och VCD skivor väljas. Om SELECT knappen inte trycks inom några sekunder, spelar systemet automatiskt upp det valda spåret.

Spårvals uppspelning för Audio eller MPEG4 Skivor

För audio och video skivor som MUSIK eller MPEG4, kan du välja ett spår från disk innehålls listan och spela den..

1. tryck på eller knappen för att flytta visaren till Skiv innehåll” List boxen” som visas till höger.

2. Tryck och knappen för att välja ett spår, tryck sedan SELECT knapen för att starta uppspelning av önskat spår.

Tid val

1.I uppspelnings kontroll menyn, välj önskat spår. Tiden som visas under ikonen är tiden som spelats för nuvarande kapitel (för DVD skivor) eller nuvarande spår (ej-DVD skivor). Tid vals funktionen är inte tillgänglig för vissa skivor. Om så är fallet, kan inte ikonen väljas. Tryck på SELECT knappen för redigerings läge.. Tryck på nummer knapparna för att mata in tid och tryck sedan SELECT knappen för att konfirmera. Om inmatade tiden är giltig (mindre än Den totala längden av de nuvarande kapitlet eller spåret), börjar systemet spela från inmatnings tiden.

du kan bara välja en tids punkt i nuvarande kapitel eller skiva för uppspelning. Om inmatnings tiden överskrider den totala längden I nuvarande kapitel eller skiva, kommer systemet fortsätta tidigare uppspelnings läge.

VCD

MODE: Normal

Trick mode:

TRACK: 01/01

AUDIO: Stereo

PBC: ON

TIME: 00:02:48-00:51:25

File Play Stop 0£º00£º08-0£º01£º48

File Favorite/Program

01.MP3 JAY.AVI

03.MP3

04.MP3 SILENT.AVI

06.MP3

07.MP3

08.MP3

09.MP3

MP3

VCD

MODE: Normal

Trick mode:

TRACK: 01/01

AUDIO: Stereo

PBC: ON

TIME: 00:02:48-00:51:25

Page 22

Uppspelning

HDD Redigering

Pause/Steg uppspelning

1. Om en godkänd skiva spelas, tryckpå PAUSE/STEG kanppen, så pausar systemet uppspelningen.

2. Tryck på PAUSE/STEG knappen igen, för att flytta ett steg framåt.

3. Tryck på PLAY knappen för att fortsätta normal uppspelning. Om CD-DA och MUSIK spelas, tryck på PAUSE/STEG knappen igen för att forstsätta normal uppspelning.

Volume Kontrol

1. Tryck på VOL + knappen för att höja volymen.

2. Press the VOL knappen för att sänka volymen.

Notera: Några av dessa funktioner kan göras direkt med funktions knapparna på fjärrkontrollen eller i menyn, resultatet blir dock detsamma.

DVD

Del uppspelning

Välj titel.

Enbart för DVD skivor.

1. Oppna kontroll menyn

2. Tryck på eller knapparna för att välja Titel, Aoch tryck sedan SELECT knappen för att välja ingångs läge.

3. Använd sifferknapparna för att mata in Titel

MODE Normal

Trick mode:

TITLE 01/01

CHAPTER 02/14

AUDIO 01/03-OTH

SUBTITLE 01/01-OTH

Nummret

4. Tryck SELECT för att spela upp vald titel.

ANGLE 01/01

T-TIME 0:02:48-00:51:25

HDD Redigering

Fem handlingar är möjliga. Alla är tillgängliga från Titel menyn. Tryck på höger PILTANGENT för att komma till Popup menyn. Använd sedan Upp och ner PILARNA för att markera ditt val och tryck sedan Select för att forstsätta. Du kan då välja mellan: play, Radera, Dela, Segmentera, Byta index Bild och Byta namn. Under HDD redigering, pågår inspelning till HDD.

När en titel redigeras visas ,den motsvarande filen I HDD men en ikon som påvisar att redigering pågår.

Radera

Om en titel inte är skrivskyddad eller låst, kan du valja denna option om du vill radera. Var extra försiktig innan du bekräftar detta kommando (eftersom det är oåterkalleligt).

Split

Denna option tar fram den delade skärmen. Du kan navigera till programmet (liknande som till playback skärmen) och markera ett läge där du önskar att programmet ska delas I två olika program.

Och registrerad på HDD titel lista. Se Figur.

Title Delning

0:00:00

0:40:00

Navigate: Pause, Goto, Play keys Split: Select key. Other options: return, HDD, DVD, Timeshift, DV/ USB, Timer Keys

Du kan använda alla navigations attribut, (Tryck på Info för att ta fram rutan på rutans nedre del, och tryck på Info igen för att ta bort hjälp informationen).

HDDHDD

001

002 003 004 005

Ch034

Ch042 Ch042 Ch042 Ch059

Play the program

11/30/99

11/30/99 11/30/99 11/30/99 11/30/99

00£07

00£22 00£22 00£27 00£20

Time

Date

Title

Title 1

Title 2 Title 4 Title 3

Title SBCNNN

2:00:00

Play

Delete

Split

Segment

Change Index Pic

Rename

Lock

Protect

Kapitel Val

1. Gäller enbart DVD skivor. I uppspelnings kontroll menyn, välj Kapitel.

2. Tryck SELECT kanppen för att välja ingång.

3. Tryck på siffer tangenterna för att mata in kapitel numer.

4. Tryck på SELECT kanppen för att spela valt kapitelr

DVD

MODE Normal

Trick mode:

TITLE 01/01

CHAPTER 02/14

AUDIO 01/03-OTH

SUBTITLE 01/01-OTH

ANGLE 01/01

T-TIME 0:02:48-00:51:25

Notera: Delning är oåterkalleligt . Om du en gång har delat pa en titel går den ej att göra tillbaka igen..

Notera: Delad skärm kan bara göras åtkomlig om titeln du vill dela inte är skrivskyddad eller låst.

-Tillbaka knappen tar dig tillbaka till HDD titel lista utan att dela

-Om delnings punkt inte är vald och uppspelningen tar slut, våxlar systemet aoutomatiskt till Pause.

-När operationen är avslutad, återvänder systemet till titel listan och den första delen av programmet markeras.

Innan delning, kommer du att frågas om du vill fortsätta med delning. (Förvalet är NEJ, för att minimera risk). Notera: Delnings Precisionen är minder än 0.5 sekunder

Segmentering

Den här funktionen tar fram segmenterings rutan. Du kan navigera det program (liknande som till playback skärmen)och markera ett läge för början av ett segment följt av ett läge för slutet av segmentet. Segm enteringen kommer inte att synas under uppspelning (HDD-> Play). Segmenteringen kommer heller inte kopieras till DVD om segmentet kopieras. Om du på nytt segmenterar samma titel, kan du se de olika segmenten. Se Figur.

Page 23

HDD Redigering

Uppspelning

Titel Segmentering

2:00:00

1:40:00

0:00:00

Navigate: Play keys Segment begin/end: Select key Other options: return, Add/Clear

När du öppnar segmenterings menyn, börjar titeln uppspelas automatiskt. Du kan använda “playback” navigerings knapparna för att förflytta dig varsomhelst I titeln och applicera ett segment.

Följande control knappar används:

Knapp

Välj Skärm

Tillbaka

Rensa Play Stop

Notera: Segmenterings menyn kan bara tas fram om titeln du vill dela inte är skrivskyddad eller låst.

Funktion Markera In/Ut punkt.

Växla mellan: Progress bar -> addera hjälp text (och dynamisk kompass)

-> addera titel info (på toppen)

-> inga överdrag

Tillbaka till HDD title listan

Rensa alla IN/UT punkter Navigation I titeln Tillbaka till titel listan

Notering Definiera dina segment

Om alla segment är rätt valda (dvs. Det finns ett motsvarande segment slut för varje segments början) Bör resultatet sparas innan återvänder till Titel listan annars kommer det inte att sparas.

All “playback” och “trick mode” knappar (FF, FR, etc.) Spara ej resultatet

Notera: Segmenteringe precisionen är mindre än 0.5 sekunder

Uppspelnings kontrol

I denna sektion kommer vi att introducera hur man kontrollerar uppspelnings processen.

Meny operation

De flesta uppspelnings process kontroll operationerna kan göras från menyn. Operationerna är följande.

1. Oppna kontroll panels menyn och använd piltangenterna för att välja status- uppspelning och tryck sedan på SELECT knappen.

DVD

MODE Normal

Trick mode:

TITLE 01/01

CHAPTER 02/14

AUDIO 01/03-OTH

SUBTITLE 01/01-OTH

ANGLE 01/01

T-TIME 00:02:48-00:51:25

2. Använd piltangenterna för att välja önskat värde, och tryck pa SELECT knappen.

Process Kontrollen har följande värden. Varje värde motsvarar en opeation. Det är möjligt att vissa skivor inte innehåller följande värden.

Play, FFx2~FFx32 (Siffrerna indikerar framåtspolningens hastighet), Stop, FBx2~FBx32 (Siffrerna indikerar bakåtspolningens hastighet), Pre-stop, Slow 1/2~ Slow 1/8(Segmenten indikerar uppspelningens hastighet),Pause,

Byta Index Bild

Denna function tar fram Byt Index bild fönstret. Du kan navigera programmet (Liknande Playback fönstret) Och när önskad bild visas I rutan tyryck på Select för att bekräfta ny index bild.

Byta Index Bild

0:00:00

0:40:00

Navigate: Pause, Goto, Play keys Change: select key Exit: Return key

Notera: Denna operation är endast möjlig om ti\teln inte är skrivskyddad eller låst.

Byta namn

Detta val tar fram skärm tangent bordet . Skriv in namnet på titeln. Använd Piltangenterna för att markera önskad bokstav och tryck SELECT för att bekräfta.

2:00:00

Hoppsökning framåt

1. Tryck på knappen, systemet kommer då hoppa till nästa kapitel (DVD) eller nästa spår (VCD, etc.) och börja uppspelning.

För DVD skivor, ar bara framåt tillåten inom en titel.

2. Tryck på knappen, och systemet spolar då framåt. Vid varje knapptryck, ökar framåtspolningens hastighet.

MP3 skivor, är denna funktion ogiltig.

För

Hoppsökning Bakåt

1. Tryck på knappen på fjärrkontrollen. Systemet kommer då att hoppa tillbaka till tidigare kapitel (DVD) eller tidigare spår (VCD, etc.) och påbörja uppspelning.

2. tryck på knappen, och systemet snabbspolar tillbaka .Vid varje knapptryck ökar tillbakaspolningens hastighet.

Page 24

Uppspelning

HDD Redigering

Programerad Uppspelning

Denna funktion gör det möjligt för systemet att spela enskilda titlar, Kapitel eller spår enligt din instruktioner.

1. Välj Uppspelnings kontrollen som program,

Och tryck på SELECT knappen.

Tryck påeller knappen för att flytta visaren mellan fil och favorit/program.

Tryck på eller knappen för att flytta visaren upp

File Play

File Type: Audio

Mode: Program

Trick mode:

Audio: Stereo

Time: 00:02:48-00:51:25

och ner inom en eb viss ”list-box”.

1) I programmera “Play List Box”, kan du lägga till din favorit musik.

2) Det här är skiv innehålls “List Box”.

2. Tryck på piltangenterna för att flytta visaren I skiv innehålls “List Box” till din favorit.

3. Tryck på ADD/CLEAR Knappen för att lägga till i din programerade ”List Box”.

Om titeln du har valt från skiv innehålls “List Box” innehåller under menyer, som DVD titel, tryck på SELECT knappen för att få upp undermenyn i innehålls ”List Boxen”. Om du väljer den första enheten i listan, Tryck på SELECT knappen så kommer innehålls ”List Boxen” återskapa orginal innehållet. För detaljerad beskrivning, se tabellerna nedan.

MP3

File Play - Stop 0:00:08-0:01:48 Edit Program List

File Play

01.MP3

02.MP3

03.MP3

04.MP3

05.MP3

06.MP3

07.MP3

08.MP3

Favorite/Program

01MP3 04MP3

DVD

Title Favorite/Program

Title01 Title01 Chapter01 Title02 Title02 Chapter02 Title03 Title04 Title05 Title06 Title07 Title08

Skärm tangentbord

Title name:

TITLE

A B C D E F G H I

L M N

W X Y Z

Space

Aa Backspace Clear

( )

R S T

Notera: Denna operation kan inte göras om titeln är skrivskyddad eller låst.

Lås

När du har markerat programmet i HDD listan, Ta fram “Popup” menyn genom att trycka på höger piltangent., . Se till att lås är markerat(använd Upp och Ner pilarna för att navigera om så behövs) och tryck på select När du låser ett program kommer ett förmyndar lösenord upp I setup menyn(Grundinst ällning är 3308). Användaren ombes att låsa upp programmet innan uppspelning, redigering eller kopiering sker. För att låsa upp, genom att först markera programmet på HDD titel listan, ta fram Popup menyn genom att trycka på Höger Piltangent. Se till att Lås Upp är markerat (använd Upp och Ner tangenterna för att navigera om så behövs) och tryck Select. Du komme då ombes att mata in lösenordet. En låst titel har en Lås ikon brevid index bilden I HDD titel listan.

K V

3 7

Exit

1 2 4 8 9

VCD

VCD Edit Program List Track Favorite/Program

Track01 Track 01 Track02 Track 02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Track08

12 12

CD DA.....Play 00:00:18-00:02:34

FilePlay Favorite/Program

Track 1 Track 1 Track 2 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 Track 7 Track 8

4. Tryck på pil tangenterna för att göra ditt val I programerings “List Boxen”, och tryck på ADD/CLEAR knappen för att ta bort spåret.

1).Efter att du lagt till önskat innehåll I programerade “ List Boxen”, Flytta visaren till ”List Box”, and Tryck på SELECT eller PLAY knappen. Systemet kommer då att spela innehållet in programmerade ” List Boxen” I normal uppspelning.

2).Deeta går också att göra genom att direct trycka på PROG knappen.

Slumpvis Uppspelning

1. Välj Slumpvis I knotroll menyn. Systemet komer då påbörja slumpvis uppspelning.

2. I detta läge, Spelar systemet slumpvis de olika kapitlen och spåren på skivan.

Skydda

Endast uppspelning, Ingen redigering.

När du har markerat programmet I HDD titel listan, ta fram Popup menyn genom att trycka på höger piltangent. Se till att lås är markerat(använd Upp och Ner pilarna för att navigera om så behövs) och tryck på select. När du skyddar ett program, kan användaren spela upp eller kopiera till DVD, men kan inte redigera, (dela, segmentera, byta index bild, radera). För att låsa upp, genom att först markera programmet på HDD titel listan, ta fram Popup menyn genom att trycka på Höger Piltangent. Se till att oskyddad är markerat (använd Upp och Ner tangenterna för att navigera om så behövs) och tryck Select.. En skyddad titel har en “safe box” ikon brevid index bilden på HDD titel listan.

Page 25

Skiv Hantering

Uppspelning

Inledning

Skiv hantering betyder vad och hur man kan göra med en inspelningsbar skiva i skiv luckan, såsom bläddra I skivinformationen slutföra en skiva, radera innehållet, radera titeln, stalla in behörighet, och skrivskydda etc.

Påbörja skiv handering

När systemet upptäcker DVD+R eller DVD+RW skiva I driven,tryck DISC OPER knappen för att påbörja hanterings läge.

Meny beskrivning

DVD+RW:

kontrol menyn I detta läge ser ut som här till höger. Ikonernas betydelse är:

1. Play: Uppspelning av skivan.

2. Radera Optisk Skiva: När detta utförs, raderas all information på skivan. Skiv index kommer visas som tom.

3. Bya namn: Byta namn på skivan (grundinstallning: MyDVD).

4. Spela in ny titel: Lägg till en ny titel.

5.Over spela skiva: En operation på en redan inspelad DVD+RW skiva för att spela över tidigare innehåll.

6. Lås skiva: Denna funktion skyddar skivans innehåll mot radering.

Play

Rename Disc

Erase Optical Disc

Record a New Title

Overwrite Disc

Lock Disc

Uppspelnings Kontroll

Det finns fyra uppspelnings lägen för apparaten; Normal Uppspelning, Upprepad Uppspelning, Programerad Uppspelning och Slumpvis uppspelning.

Funktionerna är följande;

Normal Uppspelning

1. Oppna kontroll panelens meny.

2. Tryck VäNSTER och SELECT knapparna för att välja de första i kontroll panelen, Uppspelning.

Play a DVD

DVD MODE: Normal Trick mode: TITLE: 01/01 CHAPTER: 02/14 AUDIO: 01/03-OTH SUBTITLE: 01/03-OTH ANGLE: 01/01 T-TIME: 00:02:04-00:51:25

3. Tryck UPP eller NER knappen för att välja normal uppspelning, och tryck sedan SELECT knappen för att påbörja Normal uppspelning.

4. Detta går också att göra genom att direkt trycka på PLAY knappen.

Operation Steg

DVD+RW:

Radera Optisk Skiva

Play

Rename Disc

Denna operation är effektiv för DVD+RW skivor. I skiv kontroll menyn, använd UPP och NER knapparna för att välja Radera Optisk skiva, tryck SELECT knappen och en varnings text visas, Denna operation kommer att radera all information pa skivan. Vill du fortsätta?

Tryck på knappen for att markera JA, och sedan SELECT knappen för att konfirmera. Systemet börjar då radera skivans innehåll.

Det kan ta några minuter att genomföra denna funktion. Medans radering pågår utför inga andra operationer, såsom stand by. När radering påbörjats går det ej att avbryta. Stäng aldrig av strömmen under operation, då skivan kan skadas.

Lås Skiva

Denna operation upphäver skrivskyddet på en låst skiva. Denna funktion passar bara för DVD+RW skivor.

I skiv redigerings menyn, använd UPP och NER knapparna för att välja skiva, och tryck sedan pa SELECT knappen.

För att se om en skiva är skrivskyddad, påbörja Bläddra skiv information funktionen. En skrivskyddad skiva kan inte spelas in pa, readeras eller redigerad utom om skrivskyddet tas bort.

Erase Optical Disc

Record a New Title

Overwrite Disc

Lock Disc

Upprepad upspelning

Det finns olika upprepade upspelningar, såsom Upprepa Titel (bara DVD), Upprepa Kapitel (bara DVD), Upprepa skiva (DVD/SVCD/VCD), A-B Upprepning, etc.

1. I kontrol panels menyn, tryck på UPP eller NER och SELECT knapparna för att välja första valet, Uppspelnings kontrol

2. Använd UPP eller NER knapparna för att välja lamplight värde, tryck på SELECT knappen så spelar systemet de motsvarande upprepade uppspelnings läge.

3. Genom att trycka på REPEAT knappen direkt upprepas uppspelningen.

4. Om A-B upprepning år valt, tryck på SELECT knappen och systemet kommer att indikera att punkt A är markerad, markera nästa punkt. Tryck SELECT knappen igen för att markera nästa punkt,Tex. Punkt B. Efter det, gör systemet en upprepad uppspelning från A till B.

De olika värdena för Uppspelnings control läget är följande. Detta kan variera mellan olika skivor.

1. Normal Uppspelning. 4. Titel Upprepning 7. DIR Upprepning

2. A-B Upprepning 5. Skiv Upprepning 8. Program Upprepning

3. Kapitel Upprepning 6.Spår upprepning 9. Slumpvis Upprepning

Page 26

Uppspelning

Mata in titeln före uppspelning.

1. Denna funktion passar bara för DVD skivor. Tryck på TITLE knappen, för att få upp titel katalogen i rutan.

2.Tryck på piltangenterna för att flytta visaren till önskad title. För vissa skivor, kan du mata in nummer direkt for att välja title . Till Exempel, för att välja Titel 2, tryck 2; för att välja Titel 20, tryck 2 0.

3. Tryck SELECT knappen för att spela önska titel.

Notera:

Vissa DVD titlar kan variera från andra. Vissa DVD skivor har inte titel catalog. För dessa diskar använd inte “SELECT” knappen.

1 2

3 4

Skiv Hantering

Byta namn

I skiv hanterings menyn, använd UPP och NER knapparna och välj Byta namn., och tryck sedan SELECT knappen för att få fram dialogboxen; I nuvarande tangentbords layout, använad piltangenterna och SELECT för att välja bokstav. Mellanslag: lämna ett mellanrum, Caps: versaler , Bakslag: tar bort ett tecken frmåt , Delete: tar bort ett tecken bakåt., Rensa: Tar bort alla tecknen Avsluta: Avslutar operationen, OK: konfirmerar operationen.

DISC NAME

MY DVD

Clear

1 2

678 9

Exit

A B C D E F G H I J K L M NOPQR S TUV34

W X Y Z

Space

Aa BkSp

( )

Delete

DVD+RW:

Play

Rename Disc

Optical Disc

Erase

Record a New Title

Overwrite Disc

Lock Disc

DVD+RW:

Öppna menyn före uppspelning

1.Tryck på “MENU” knappen. DVD skivans meny bild visar sig i TV-rutan. För SVCD och VCD skivor, realizerar denna knapp PBC AV/På funktion. Denna funktion realiserar bara Pre-stop status för vissa skivor.

2.För DVD skivor, tryck piltangenterna för att välja kapitel. SVCD och VCD2.0 skivor, tryck sifferknapparna För att välja spår.

På några skivor måste “SELECT” knappen tryckas in innan uppspelning kan ske.

3.Tryck på “RETURN” knappen under uppspelning.

För SVCD och VCD 2.0 skivor, återgår systemet till menyn medans PBC är på; denna function är inte möjlig om PBC är avstängd.

Avsluta uppspelning

1.Tryck på “STOP” knappen; Systemet växlar då till för-avslut läge.

I för-avslut läge noterar apparaten automatiskt stop-tid. Om du nu trycker “PLAY” eller “RETURN” knappen, kommer apparaten fortsätta spela från den noterade stoptiden. (För MUSIK skivor, påbörjas uppspelningen från början av spåret vid för-avslut tiden.)Tryck på “STOP” knappen igen, systemet växlar då till Stop status och minnet rensas.

2.Tryck på “ öPPNA/STäNG “ kanppen för att öppna luckan,

3.Ta ut skivan.

4.Tryck på “öPPNA/STäNG” kanppen för att stänga luckan.

5.Tryck på “STANDBY/På” knappen för att inta standby läge.

Varning

Om skivan inte är isatt på rätt sätt eller är skadad visas “NO DISC” i OSD displayen

Spela in ny titel

I skiv hanterings menyn, använd UPP och NER Knapparna och välj Spela in ny titel, tryck sedan SELECT knappen. Systemet kommer då växla till TV status. Tryck på SOURCE knappen för att byta till andra ingans källor. Tryck på REC/OTR knappen för att mata in ny titel. Andra operationer är liknande dem i manuell inspelning.

Play

Rename Disc

Optical Disc

Erase

Record a New Title

Overwrite Disc

Lock Disc

Spela over skiva

I skivhanterings menyn , använd UPP och NER knapparna och välj spela over skiva, tryck sedan på SELECT knappen. Systemet kommer då växla till TV status. Tryck på SOURCE knappen för att byta till andra ingåns källor , och tryck sedan på REC/OTR knappen för att påbörja inspelning och spela över all information som fins pa skivan. Andra operationer är liknande dem i manuell inspelning.

DVD+RW:

Play

Rename Disc

Optical Disc

Erase

Record a New Title

Overwrite Disc

Lock Disc

Slutföra skivan

Denna fukction är bara tillganglig för DVD+R skivor. I skivhanterings menyn , använd UPP och NER knapparna och välj Slutför skivan, Tryck på SELECT knappen för att komma till diaog rutan, och välj JA för att påbörja processen . Denna function gör det möjligt att spela DVD+R skivor I andra DVD spelare. Det är dock omöjligt att spela in mera information på dessa skivor.

Stäng inte av strömmen under slutförandet av skivan. Skivan kan då skadas. Denna funktion gör det möjligt att spela DVD+R I andra DVD spelare.

DVD+R:

Play

Rename

Record a title

Finalize

Om skivan är slutförd kan inga ytterligare andringa göras. (Detta kan bara göras med DVD+R skivor)

Avsluta:

Tryck knappen för att avsluta.

Page 27

Titel Redigering

Uppspelning

Inledning

Olika program har olika titlar. Dessa titlar kan redigeras.

Oppna title redigerings menyn

I Title Display läge, tryck på knappen för att få upp följande dialog ruta.

1. Titelns Namn.

2. Inspelnings Datum.

3. Inspelningens Start Tid.

4. Inspelnings längd.

5. Inspelnings kvalitet.

Play TITLE

Edit TITLE

Rename TITLE

Erase TITLE

Overwrite TITLE

Append TITLE

1.TITLE 1 01/04/2004 2 13:09:58 3 SP 00:01:00 4

1. Play Title. Play the current title.

2. Edit Title. Enter the Title Editing mode, similar to the Chapter Editing mode.

3. Rename Title. The operation is the same as that for Rename Disc.

4. Erase Title. Delete the current title.

5. Overwrite Title. Record a new title and overwrite the current one.

6. Overwrite Disc. Operation same as disc operation of the overwrite Disc Operation.

7.Append Title. This function is only available when editing the last title in the disc. Add a new title. The operation is the same as that in ¡Record a New Title¡

Uppspelning

Uppspelnings läge

Tryck DVD knappen på fjärrkontollen för att växla till DVD uppspenings läge. I uppspelnings läge, fungerar apparaten som en högkvalitets DVD spelare.För att påbörja uppspelning läge gör som följer.

Anslut TVn och apparaten ordentligt. (Se System Anslutning för hänvisning). Sätt på TVn och byt till AV ingång status. Sätt på strömmen till enheten och tryck på STANDBY/ON knappen för att starta apparaten. Sätt i en skiva, och apparaten kommer då att automatiskt spela upp skivan. Om enheten arbetar med andra enheter, tryck på PLAY knappen för att påbörja uppspelning.

Notera

De följande fönstrena är kontroll panels menyer för DVD, VCD, CD, MPEG 4 och MP3 . Notera att menyn kan variera något mellan olika skivor.

Play a DVD

Ikonernas olika betydelse är:

1. Denna ikon visar skiv typ.

2. MODE. Funktioner innfattar Normal Uppspelning, A-B Upprepning, Kapitel upprepning, Titel Upprepning, Skiv Upprepningt, Program Uppspelning, etc.

3. TRICK. Funktioner innefattar Uppspelning, Stop, Pre-stop, Pause, FF/FB, Långasam, etc.

4. TITEL. DVD titeln som spelas och totala antalet titlar.

5. KAPITEL. Kapitlet som spelas och total antal kapitel.

6. AUDIO. Välj DVD Audio.

7. UNDERTEXT. Välj DVD undertext.

8. VINKEL. Välj DVD Vinlkel.

9. T-TID. Visa spelad tid och resterande tid.

10. SPåR . Spår som spelas och totala antal spår

DVD

MODE: Normal Normal

Trick mode: A-B Repeat

TITLE: 01/01 Chapter Repeat CHAPTER: 02/14 Title Repeat

AUDIO: 01/03-OTH Program

SUBTITLE: 01/03-OTH

ANGLE: 01/01

T-TIME: 00:02:04-00:51:25

Play a VCD

VCD MODE: Normal Normal

Trick mode : A-B Repeat

Track: 01/01 Track Repeat

Audio: Stereo Disc Repeat

PBC: PBC ON Program TIME: 00:02:04-00:51:25 Random

påVCD/CD .

11. AUDIO. Val av kanal när VCD, CD och MUSIK spelas.

12. PBC AV/På. Spela meny kontroll. Denna funktion är bara tillgänglig för versioner 2.0 och över.

13.Fil Typ: Tex. Audio, PIC (picture), Video.

14.SPRåK: Enbart för MPEG 4 uppspelning, Välj språk.

Handling

Play a MP3 or MPEG 4

File play File Type: AUDIO Normal

MODE: Normal Repeat Track

Trick mode: Repeat DIR

AUDIO: Stereo Disc Repeat

TIME: 00:02:48-00:51:25 Program

LANGU Language 1 Random

Intro Play Play a CD

CDDA PLAY File Type: AUDIO Normal

MODE: Normal play A-B Track

Trick mode: Track Pepeat

AUDIO: Stereo Program

TIME: 00:02:48-00:51:25

Direkt Uppspelning

Under inspelning eller radering, tryck inte på PLAY kanppen.

Om det inte finns en skiva I luckan eller om skivan är skadad eller av ogiltigt format, tryck inte på PLAY knappen.

Meny beskrivning

1. I Uppspelnings läge, görs system kontroll genom meny funktioner eller functions knappar. Påbörja uppspelnings läge och tryck på DISPLAY knappen för att Visa/Dölj kontroll panelen.

I Stop läge, tryck inte på DISPLAY knappen.

1. Tryck öPPNA/STäNGknappen för att öppna luckan.

2. Sätt I skivan.

3. Sätt inte I skivan upp och ner. Den glatta sidan ner, och den tryckta sidan upp. Tryck öPPNA/STäNGknappen för att stänga luckan. Systemet börjar uppspelning.