Denver DFT-3215 Instruction Manual [de]

Bedienungsanleitung

LCD Farbfernsehgerät DFT-3215

Damit Sie das Gerät von Beginn an
problemlos benutzen können, lesen Sie
bitte die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und bewahren Sie
diese für künftige Nachschlagezwecke
auf.

1

Danke, dass Sie sich für eines unserer LCD-Fernsehgeräte entschieden haben. Damit Sie das Gerät von
Beginn an problemlos benutzen können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie diese für künftige Nachschlagezwecke auf.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise .....................................................3

Aufstellung...............................................................3

Schutz der Stromkabel.............................................3

!Warnhinweise .....................................................3

Wartung........................................................................4

Wartung...................................................................4

Andere Themen.......................................................4

Installation....................................................................5

So schließen Sie die Antenne an..............................5

So schließen Sie den Strom an................................ 5

So setzen Sie die Batterien in die F ernbedienu ng ein

................................................................................5

Bedienfeld....................................................................6

Fernbedienung .............................................................7

Basisbetrieb ................................................................. 8

Ein- und ausschalten...............................................8

So empfangen Sie ein Fernsehprogramm ...............8

So stellen Sie die Lautstärke ein...............................8

So s c h a l ten S ie d as G e r ät s t umm ..............................8

Zurück.....................................................................8

So empfangen Sie ein Fernsehprogramm mit den
Zahlentasten ….8

So verwenden Sie die Menüs.....................................9

BILD.........................................................................9

Sie greifen Sie auf den Modus "BILD" zu.............9

SO verwenden Sie den Modus "BILD".............9

KLANG ................................................................. 10

So greifen Sie auf den "KLANG" zu ................ 10

So verwenden Sie den Modus "KLANG"........ 10

SETUP..................................................................11

So greifen Sie auf "SETUP" zu.........................11

So verwenden Sie "SETUP"..............................11

TIMER................................................................... 13

So greifen Sie auf den "TIMER" zu.................. 13

So verwenden Sie den "TIMER" ................... 13

FUNKTION........................................................... 14

Sie greifen Sie auf ein e "FUNKT I O N" zu .......... 14

So verwenden Sie die "FUNKTION"............... 14

So verwenden Sie "YPbPr Position" im YPbPr
Modus 15

So verwenden Sie "PC Position" im VGA-Modus 15

So verwenden Sie "HDMI-Position" im

HDMI-Modus ................................................... 15

Teletext..................................................................... 16

So schließen Sie externe Geräte an ........................ 17

Anordnung der Anschlüsse .................................. 17

Lautsprecheranschluss......................................... 17

Basisanschluss................................................... 18

Leitfaden zur einfachen Problemlösung................... 19

Technische Daten und Zubehör .............................. 20

2

Sicherheitshinweise

Aufstellung

Stellen Sie das Fernsehgerät auf einer horizontalen, stabilen Oberfläche auf. Blockieren Sie die
Belüftungsöffnungen nicht, setzen Sie das Fernsehgerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, hohen
Temperaturen, Feuchtigkeit, Staub oder nassen Umgebungen aus, sonst werden die internen Bauteile
beschädigt.

Installieren Sie das Fernsehgerät nur gemäß den Bedienungsanleitungen auf einem Ständer.
Wandbefestigungen müssen so angebracht werden, dass das Gerät nicht herunterfallen kann. Es besteht
Verletzungsgefahr. Für eine sichere und bequeme Aufstellung schli eßen Sie bitte zuerst die Ne tzzuleitung an,
stellen Sie VGA-Anschlüsse her und befestigen Sie das Fernsehgerät dann an dem installierten Ständer.

Schutz der Stromkabel

Stellen Sie Verbindung zum Wechselstromnetz her, achten Sie auf die richtige Erdung, beschädigen Sie
das Stromkabel nicht, stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab. Das Kabel darf nicht
getrennt, stark gezogen oder zu Knoten gebunden werden. Ziehen Sie das Kabel stets am Stecker, nicht am
Kabel selbst, aus der Steckdose.

Warnhinweise

* Sollten Gerätestörungen auftreten, schalten Sie sofort den Netzstrom ab, ziehen Sie den Stecker aus der

Steckdose und setzen Sie sich mit einem Fachbetrieb in Verbindu ng. Entfernen Sie die Gehäuserückseite
nicht. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Das Fernsehgerät darf nur von Fachpersonal

überprüft und repariert werden.
* Ziehen Sie den Stromstecker ab, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
* Berühren Sie weder den Stecker noch das Kabel mit feuchten Händen.
* Ziehen Sie das Kabel stets am Stecker, nicht am Kabel selbst, aus der Steckdose
* Es darf keine Flüssigkeit auf oder in das Fernsehgerät gelangen, stellen Sie daher keine mit Wasser

gefüllten Gegenstände auf dem Fernsehgerät ab. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlage s usw.
* Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände auf dem Fernsehgerät ab, die Flüssigkeit könnte

durch die Belüftungsöffnungen in das Fernsehgerät eindringen und das Gerät beschädigen.
* Verdecken Sie das Fernsehgerät nicht mit einem Tuch. Die Temperatur würde ansteigen und das Gerät

beschädigt werden.
* Drücken oder berühren Sie den Bildschirm nicht.
* Berühren Sie das Antennenkabel nicht während eines Gewitters.
* Berühren Sie die Gerätekonsole an der Rückseite nicht, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist.
* Verbinden Sie keine nicht geerdeten Geräte mit dem Fernsehgerät.
* Richten Sie die Antenne nicht in Richtung von Autobahnen, Stromleitungen und Neonlichtern aus.

3

Wartung

Wartung

* Bitte vergewissern Sie sich zuerst, dass der Netzstrom abgeschaltet und das Stromkabel gezogen ist.
* Reinigen Sie das Fernsehgerät nicht mit Benzin, Petroleum oder Verdünner usw.
* Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen und trockenen Tuch. Sollte das Gehäuse stark

verschmutzt sein, reinigen Sie es mit einem weichen, angefeuchteten Tuch. Trocknen Sie das Gehäuse
dann ab.

* Reinigen Sie den LCD-Bildschirm mit weichem und trockenen Papier oder einem Tuch. Drücken Sie

nicht auf den LCD-Bildschirm.

* Beachten Sie bitte, dass das Gehäuse und der Bildschirm schnell Kratzer aufweisen können.

Andere Themen

* Schalten Sie den Netzstrom aus, wenn Sie das Gerät transportieren; berühren Sie insbesondere nicht

den Bildschirm während eines Transports.
* Schalten Sie das Gerät nicht schnell hintereinander aus und wieder ein. Dieses Vorgehen verkürzt die

Betriebsdauer des Geräts.
* Achten Sie auf Kondenswasser in Zusammenhang mit plötzlichen Temperaturschwankungen.

Kondensation kann den Bildschirm oder die elektrischen Teile beschädigen. Warten Sie daher eine

Weile (statische Aufladung), bis das Kondenswasser verdampft ist.
* Wenn über längere Zeit ein Standbild eingeblendet wird, könnten sich die Bilder in den Bildschirm

einbrennen. Diese "Einbrennungen" sind nicht Bestandteil der Garantievereinbarung.
* Die Antenne muss gelegentlich überprüft und eventuell ersetzt werden.

4

Installation

Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter aus, bevor Sie die Signal- und Stromkabel anschließen.

Teil an der Rückseite des Fernsehgeräts.

So schließen Sie die Antenne an

Verbinden Sie die Antenne oder das CATV-Signalkabel direkt mit dem
Antenneneingang an der Gehäuserückseite, sonst treten Bildstörungen
auf.

Hinweis: 1. Verwenden Sie bitte ein 75 Ohm Koaxial-Kabel.

2. Wickeln Sie das Signal- und Stromkabel nicht
umeinander.

So schließen Sie den Strom an

Verbinden Sie ein Ende des Stromkabels mit dem Netzanschluss an

der Gehäuserückseite und das andere Ende mit der Netzsteckdose.

* Dieses Gerät arbeitet mit folgender Spannung: AC 240V 50Hz
* Ziehen Sie den Stromstecker ab, wenn Sie das Gerät über

einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

* Schließen Sie das Gerät nicht an die Gleichstromversorgung an.

So setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein

Diese Fernbedienung arbeitet mit 2 x AAA Batterien. Nehmen Sie die Abdeckung an
der Rückseite, wie abgebildet ab und setzen Sie die Batterien entsprechend der
Polaritätsmarkierungen (+ und -) ein.

Die Lebensdauer der Batterien beträgt ca. 1 Jahr. Sofern die Leistung der
Fernbedienung schwächer werden sollte, tauschen Sie die Batterien aus, da diese
auslaufen könnten.

Setzen Sie neue Batterien ein.

* Verwenden Sie keine wieder aufladbaren (Ni-Cd) Batterien.
* Wechseln Sie beide Batterien aus, wenn eine der Batterien leer

ist.

* Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen

(unterschiedliches Material).

* Laden Sie die Batterie nicht wieder auf.

Teil an der Rückseite des Fernsehgeräts.

Leistung

Signalkabelstecker

Aus

An

Teil an der
Rückseite der
Fernbedienung.

Stromstecker

5

Bedienfeld

r

V

V+

V -

P+

P -

Netzleuchte

Infrarotsenso

MENU

TV/A

Bedienfeld an der Seite

Hinweis: Die Form und die Position der Steuertasten kann bei einzelnen Fernsehgeräten voneinander

abweichen. Einige Steuertasten haben identische Funktionen.

Taste am

Bedienfeld

TV/AV

Funktion Taste an der Fernbedienung

EIN / STANDBY NETZSCHALTER

TV/AV AV/TV

AUSGANG AUSGANG

MENU

Aktivierung des

Menüfensters

MENU

P- / P+ TV-Senderwahl CH- / CH+

V - / V+ Lautstärkeregelung VOL- / VOL+

Hinweise zu den Tasten am Bedienfeld:

Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät in den Modus "EIN" und "STANDBY" zu

schalten.

TV/AV Drücken Sie diese Taste für die Signalumschaltung zwischen TV, SCART1, SCART2, Video,

S-Video, YPbPr , VGA, und HDMI bzw., um das Hauptmenü zu verlassen.

MENU Menüeinblendung; das Menü verlassen.
P- / P+ TV-Kanalwahl; Zugriff auf das ausgewählte Menü; Auswahl der Menüoptionen
V- / V+ Lautstärkeregelung; Menüauswahl; Anpassung der Menüoptionen

6

Fernbedienung

1.POWER Umschaltung zwischen "einschalten" und

"Standby"

2. 0-9 Nummerntasten

3.-/-- Zugriff auf Kanalzahlen über 9

4.MUTE Stumm schalten

5. "---" Rückkehr zum vorhergehende Programm

6.VOL-/VOL+ Lautstärke erhöhen/verringern

7.CH+/CH- Kanalzahl erhöhen/verringern.

8.ENTER Zugriff auf das Menü oder einen Menüpunkt

9.  Auswahl des Menüpunkts

10. Anpassung eines Menüpunkts

11.MENU Hauptmenü aktivieren oder verlassen

12.EXIT Ausgang aus dem Hauptmenü

13.AV/TV Wechsel der Signalquelle:

TV,SCART1 ,SCART2, Video, S-Video,
YPbPr, VGA und HDMI

14.NICAM/A2 Bei Ausstrahlungen von
Fernsehsendungen mit Nicam wählen

14

16

12
19

13

1

4

2

3

5
15

6

7
8

9

10
11
17

18

Sie den Tonkanal mit dieser Taste aus.

15.SYSTEM Umschaltung zwischen D/K, L, B/G, I

(Einblendung in der oberen rechten Ecke)

16.DISPLAY Aktu e l l e r P r o g r am m s t a t u s (Einblendung in

der oberen rechten Ecke)

17.SMODE Auswahl des Klangeffekts. Treffen Sie Ihre

Auswahl zwischen Theater, Hall,
Nachrichten bzw. Speicher.

18.SLEEP Umschaltung des Fernsehgeräts in den

Standby-Modus zur eingestellten Uhrzeit.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um die
Ruhezeit auszuwählen. "OFF/AUS"
bedeutet, dass die Schlaffunktion
deaktiviert ist.

19.PMODE Bildeffektauswahl. Treffen Sie Ihre Auswahl

aus Dynamisch, Standard, Weich bzw.
Speicher.

20

20. TELETEXT-Tasten: Einzelheiten entnehmen

Sie dem Abschnitt "TELETEXT".

7