Denon DL-103SA User notes [ja]
ステレオカートリッジ
E
L
E
R
L
R
DL-103SA
木箱の外観仕上げについて
本機の木箱には、天然木材を使用しています。
そのため色や木目柄には一定の規則性を持たず、
一つ一つが質感のある木材ならではの個性を持
っています。塗装や最終仕上げでは弊社の厳し
い品質基準で管理しておりますので、安心して
ご使用ください。
取扱説明書
このたびはDENONステレオカートリッジ DL103SAをお買い上げいただき、ありがとうござ
います。
DL-103SAは、ロングセラーカートリッジ DL103をベースに、ハイグレード素材でリファイン
し、DL-103シリーズの限定発売モデルとして企
画された高性能ムービングコイル形ステレオカ
ートリッジです。
ご使用になる前にこの取扱説明書をよくお読み
いただき、保証書と一緒に大切に保存してくだ
さい。
付属品について
取り付け用ねじ（銀色） ……………………2本
取り付け用ナット（銀色／金色） ………各2個
データシート …………………………………1枚
針先清掃用ブラシ ……………………………1本
取扱説明書（本書） …………………………1枚
製品のご相談と修理・
サービス窓口一覧表 …………………………1枚
針交換カード …………………………………1枚
保証書 …………………………………………1枚
取り扱い上のご注意
●
針先に余分な力を加えると破損することがあり
ます。
●
本体内部に強力なマグネットを使用しています。
ヘッドシェルへの取り付け時に鉄製のドライバ
ーを近付けると、ドライバーはマグネットに引
き寄せられます。ドライバーで傷をつけたり、
針先に当てたりしないでください。
●
針先保護のためにヘッドシェルに取り付ける
ときは、必ず針カバーを付けておこなってく
ださい。
ヘッドシェルへの取り付けかた
●
針先保護のために必ず針カバーを付けておこな
ってください。
●
ご使用になるプレーヤーシステムで、指定され
た針先位置に合わせて、傾いたり曲ったりしな
いように正しく取り付けてください。
針先位置
●
出力端子の配置は下図のようになっています。
正しく接続してください。
左チャンネル
アース（青）
左チャンネル
ホット（白）
●
ヘッドシェルへの取り付け用ねじは、音質のお
右チャンネル
アース（緑）
右チャンネル
ホット（赤）
好みにより、金色の真ちゅう製または付属の銀
色のアルミ製をお選びください。
ご注意
カートリッジを接続する場合は、必ずチップ
付きリード線を端子に差し込んでご使用くだ
さい。カートリッジの出力端子に直接ハンダ
付けなどで熱を加えると、内部で断線するな
ど故障の原因になります。
針圧について
適正針圧は2.5g±0.3g（2.2g〜2.8g）です。
この範囲内でご使用ください。
出力電圧について
出力電圧は0.25mVです。ご使用になるアンプに
よっては、MC形カートリッジ用のステップアッ
プトランスやヘッドアンプなどのご使用をおす
すめします。
針先の清掃について
レコードを再生する前と後に、付属のブラシで
針先に付いたゴミをていねいに取り除いてくだ
さい。
ブラシ
針交換について
DL-103SAは限定品のため、針交換には対応し
ておりません。但し、針交換用として弊社カー
トリッジ製品の中からご希望の商品を針交換価格
にてご購入いただくことができます。
詳しくは、付属品『針交換カード』をご覧くだ
さい。
保証とサービスについて
この商品には保証書を添付しております。
z
保証書は所定事項をお買い上げの販売店で
記入してお渡し致しますので、記載内容を
ご確認のうえ大切に保存してください。
保証期間は、お買い上げ日より１年間です。
x
詳しくは、保証書をご覧ください。
お客様にご記入いただいた保証書の控えは、
c
保証期間内のサービス活動およびその後の
安全点検活動のために記載内容を利用させ
ていただく場合がございますので、あらか
じめご了承ください。
この商品に添付されている保証書によって、
v
保証書を発行している者（保証責任者）お
よびそれ以外の事業者に対するお客様の法
律上の権利を制限するものではありません。
保証および修理についてご不明の場合は、
b
お買い上げの販売店またはお近くの修理相
談窓口にご相談ください。
詳しくは、付属品『製品のご相談と修理・
サービス窓口一覧表』をご覧ください。
主な仕様
¢ 発電方式： ムービングコイル（MC）形
¢ 出力電圧： 0.25mV
（1kHz50mm/sec水平方向）
¢ 左右感度差： 1dB以内（1kHz）
¢ 左右分離度： 25dB以上（1kHz）
¢ 電気インピーダンス：
14Ω±20％
¢ コンプライアンス：
5x10
6
-
cm/dyne
（100Hzレコード使用）
¢ 針先： 0.2mm角ソリッドダイヤ
¢ 針圧： 2.5g±0.3g
¢ 再生周波数範囲：
20Hz〜45kHz
¢ 自重： 9.7g
¢ 負荷抵抗： 100Ω以上
（トランス使用の場合 40Ω）
¢ 外形寸法図：
26.8
22.5
8.5
13.5
15
7.5
13.5
9
15
12.7
※仕様および外観は改良のため、予告なく
変更することがあります。
本 社 〒104-0033東京都中央区新川1-21-2
お客様相談センター TEL：
故障・修理・サービス部品についてのお問い合わせ先（サービスセン
ター）については、次の URLでもご確認できます。
http://denon.jp/info/info02.html
045-670-5555
【電話番号はお間違えのないようにおかけください。】
受付時間 9：30〜12：00、12：45〜17：30
（弊社休日および祝日を除く、月〜金曜日）
Printed in Japan 00D 511 4588 109
(mm)
4.3
3.3
3.5
9
茅場町タワー 14F
Loading...