Denon Dispatch User Manual

Dispatch

User Guide

English ( 3 – 4 )

Guía del usuario

Español ( 5 – 6 )

Guide d’utilisation

Français ( 7 – 8 )

Guida per l’uso

Italiano ( 9 – 10 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 11 – 12 )

A

ppendix

English ( 13 )

2

3

Quickstart Guide (English)

Introduction

Thank you for purchasing the Denon Professional Dispatch!
Dispatch is a water-resistant outdoor speaker with a
rechargeable battery. Equipped with Bluetooth

®

technology,
you can listen to your favorite music wirelessly while
working in the garden, hosting a dinner party, or relaxing by
the pool.

Box Contents

Dispatch
Charging Adapter
Strap
Microphone

3.5mm (1/8”) to 3.5mm (1/8”) cable
Quickstart Guide
Safety & Warranty manual

Support

For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product
registration, visit denonpro.com.

Rechargeable Batteries

Rechargeable lead-acid batteries are the same type used in automobiles. As with your car battery, how you use this
battery has a significant impact on its lifespan. With proper use and treatment, a lead-acid battery can last for years.
Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery.

General Usage

Fully charge the battery before using it.
Charge the battery completely after each use.

Storage

For best product longevity, do not store at exceedingly hot (greater than 90°F / 32°C) or
exceedingly cold (less than 32°F / 0°C) temperatures.

It is acceptable to leave your sound system plugged in. This will not overcharge the battery.
If you leave the battery level low and do not charge it for 6 months, it may permanently lose

capacity.

Disposal

Bring the unit to a recycling center or dispose of in accordance with local ordinances.

Outdoor Use and Care

Though Dispatch is water-resistant and able to tolerate splashing water, please review the tips below to get the best
performance from Dispatch:

• Bring Dispatch indoors during extreme cold, heavy rain, or melting snow.

• Please do not place Dispatch in standing water.

• Please do not connect the charging adapter to Dispatch in a wet environment.

WARNING: Keep any non-water-resistant
devices (phones, music players, etc.) in a dry
place where they will not be affected by water
and cause a risk of electric shock.

4

Features

1. Power: Hold this button to power Dispatch on and off.

Note: Dispatch will automatically power off after 30 minutes

if no audio is playing when Bluetooth-connected or if a
microphone is connected to the Microphone input. Dispatch
will automatically power off after 10 minutes if there is no
paired Bluetooth device and no devices connected to the
Microphone and Aux inputs.

2. Bluetooth Connect: Press this button briefly to begin

Bluetooth connecting.

3. Microphone Volume: Press these buttons to increase or

decrease the microphone volume. Press the Mic + and Mic
– buttons to disable (or enable) voice prompts.

4. Power/Charging LED: The LED is solid green when powered on. The LED is solid red when the battery is

charging and turns off when the battery is fully charged/no adapter is connected.

5. Bluetooth LED: This LED blinks fast while Bluetooth searching, and is solid when Bluetooth connected.

6. Microphone Input: Connect a dynamic microphone to this 1/4” input.

7. 1/8

”

(3.5 mm) Aux Input: This stereo 1/8” (3.5 mm) input can be used to connect a smartphone, MP3 player,

or other audio source.

8. Reset: If Dispatch is working abnormally, shut down the unit by placing a paperclip into this hole and gently

push until the unit turns off. Try this only after you have first attempted to restart Dispatch using the Power
button.

9. Charging Adapter Input: Insert the included charging adapter here to charge the Dispatch battery.

Bluetooth Pairing

1. Power on Dispatch by holding down the Power button. You will hear “Power On” for confirmation.

2. Press the Bluetooth Connect button briefly to enter Connecting Mode - the Bluetooth LED will blink fast,

and you will hear “Pairing” to indicate this.

3. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Dispatch, and connect.

Note: If you experience trouble in connecting, select “Forget this Device” on your Bluetooth device and try to
connect again. If your Bluetooth device is not able to connect to Dispatch, hold the Bluetooth Connect button
on the speaker to break previous Bluetooth connections and reset the Bluetooth module. The Bluetooth LED
will light up solid when it is connected and you will hear “Pairing successful” for confirmation.

4. To disconnect, hold the Bluetooth Connect button on Dispatch. You will hear “Pairing Disconnected” for

confirmation.

Tip: To check the battery status, press the Power and Mic – buttons. The green LED on the speaker will blink to
show the remaining battery life. The green LED will blink once if there is less than 25% battery life; blink twice if
there is less than 50%; blink three times if there is less than 75%; or blink four times if there is less than 100% or full
battery life.

5

Guía de inicio rápido (Español)

Introducción

¡Gracias por adquirir el Dispatch de Denon Professional! El
Dispatch es un altavoz inalámbrico resistente al agua para
exteriores con una batería recargable. Equipado con
tecnología Bluetooth, usted puede escuchar su música
favorita en forma inalámbrica mientras trabaja en el jardín,
es el anfitrión de una cena o se relaja al costado de la
piscina.

Contenido de la caja

Dispatch
Adaptador de carga
Correa
Micrófono
Cable de 1/8 pulg. (3,5 mm) a 1/8 pulg. (3,5 mm)
Guía de inicio rápido
Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y
registro del producto, visite denonpro.com.

Baterías recargables

Las baterías de plomo-ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles. Al igual que con la
batería del vehículo, la forma en que se usa tiene una influencia significativa en la duración de su vida útil. Con un
uso y tratamiento correctos, una batería de plomo-ácido puede durar varios años. He aquí algunas
recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna.

Uso general

Cargue completamente la batería antes de usarla.
Cargue la batería completamente después de cada uso.

Almacenamiento

Para lograr la mayor longevidad del producto, no lo almacene a temperaturas muy altas
(superiores 32°C / 90°F) o muy frías (inferiores a 0°C / 32°F).

Es aceptable dejar su sistema de sonido enchufado. No sobrecargará la batería.
Si deja que el nivel de la batería baje y no la carga durante 6 meses, puede perder

permanentemente su capacidad.

Disposición final

Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las ordenanzas
locales.

Uso y cuidado a la intemperie

Aunque el Dispatch es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a
continuación para obtener el mejor rendimiento del Dispatch:

• No deje el Dispatch a la intemperie en condiciones de frío extremo, lluvias fuertes o nieve derretida.

• No coloque el Dispatch sobre agua estancada.

• No conecte el adaptador de carga al Dispatch en un ambiente húmedo.

ADVERTENCIA: Coloque los dispositivos no
resistentes al agua (teléfonos, reproductores
de música, etc.) en un lugar seco donde no
sean afectados por el agua y causen un
riesgo de electrocución.