Denon DHT-S516H operation manual

Download

Page 1

DHT-S516H

Wireless Sound Bar and Subwoofer System

Quick Start Guide

Page 2

BEVOR SIE BEGINNEN

Die Denon DHT-S516H dient dazu, den Klang Ihres Fernsehers zu verbessern, und ermöglicht es Ihnen, den kabellosen Multiraum-Sound von HEOS zu genießen.

Stellen Sie sicher, dass die folgenden Elemente funktionsfähig sind:

Wi-Fi-

Router

Internetverbindung

Apple iOS-, Android- oder Kindle-

Mobilgerät, das mit Ihrem Netzwerk

verbunden ist

Page 3

DHT-S516H KURZANLEITUNG

SCHRITT 1: AUSPACKEN

Gehen Sie beim Auspacken Ihres DHT-S516H behutsam vor.

English

Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk

Pусский

Polski

Common

Soundbar Subwoofer

Page 4

SCHRITT 1: AUSPACKEN

Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

3,5 mm-

Audioverbindungskabel

IR-Blaster Netzkabel Standfuß

Pu erkissen für die Wandmontage der

Soundbar

HDMI-Kabel Optisches Kabel Ethernet-Kabel

Anti-Rutsch-Pads

für den Subwoofer

Wandhalterungs-Schablone

Page 5

DHT-S516H KURZANLEITUNG

SCHRITT 2: AUFSTELLEN

AUFSTELLEN DER SOUNDBAR

Stellen Sie DHT-S516H an einer geeigneten Position vor Ihrem Fernseher auf.

OPTIONAL

Die DHT-S516H kann mit den integrierten Schlüssellochaufhängungen an der Wand angebracht werden. Bitte verwenden Sie den Wandmontageplan, der sich im Produktkarton hinter der DHT-S516H beﬁ ndet.

English

Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk

Pусский

Polski

Common

Page 6

SCHRITT 2: AUFSTELLEN

OPTIONAL

Befestigen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Füße, wenn Sie die Soundbar über Ihren TV-Standfuß stellen müssen.

Page 7

DHT-S516H KURZANLEITUNG

SCHRITT 2: AUFSTELLEN

AUFSTELLEN DES SUBWOOFERS

Befestigen Sie die mitgelieferten

Klebepads an den vier Ecken des Subwoofers (seitlich oder an der Unterseite), falls Sie ihn auf eine harte Oberﬂ äche stellen.

Stellen Sie den Subwoofer in der Nähe der Soundbar an einer geeigneten Stelle auf dem Boden auf.

English

Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk

Pусский

Polski

Common

Page 8

SCHRITT 3: ANSCHLIESSEN

Schließen Sie die Netzkabel der Soundbar und des Subwoofers jeweils an eine Steckdose an.

OPTIONAL

Wenn Sie den DHT-S516H mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbinden, schließen Sie das mitgelie ferte Ethernet-Kabel zwischen dem DHT-S516H und Ihrem Router an.

Schließen Sie das Ethernet-Kabel nicht an, wenn Sie den DHT-S516H mit einem kabellosen Netzwerk verbinden möchten.

Page 9

DHT-S516H KURZANLEITUNG

SCHRITT 3: ANSCHLIESSEN

OPTIONAL

Falls Sie Ihre DHT-S516H an der Wand montieren, können Sie diesen Schritt überspringen.

Schließen Sie den IR-Blaster an die Buchse “IR OUT” auf der Rückseite der

Soundbar an.

Ziehen Sie das Schutzpapier ab und befestigen Sie den Blaster so an der

Soundbar, dass er direkt gegenüber dem IR-Empfänger Ihres Fernsehgeräts sitzt.

Hinweis: Die Position des IR-Empfängers an Ihrem TV könnte eine andere als die hier gezeigte sein.

Lesen Sie bitte dazu die entsprechenden Stellen in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.

English

Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk

Pусский

Polski

Common

Page 10

SCHRITT 4: STEUERUNG

Laden Sie die HEOS-App herunter

Rufen Sie den Apple App Store, Google Play oder Amazon App Store auf und suchen Sie nach “HEOS”, um die App herunterzuladen und zu installieren.

Starten Sie die HEOS App

und folgen Sie den Anweisungen in der App zum Abschließen der Installation und zur Konﬁguration des DHT-S516H.

Page 11

DHT-S516H KURZANLEITUNG

SCHRITT 5: GERÄT HINZUFÜGEN

Musik

Gerät hinzufügen

Einstellungen

VIEL SPASS!

BEDIENUNGSANLEITUNG

• Falls Sie weitere Informationen wünschen, besuchen Sie uns

unter www.denon.com

• Im Online-Handbuch ﬁnden Sie sonstige Informationen zu den Funktionen und Details zu den Bedienungsmöglichkeiten.

manuals.denon.com/DHTS516H/EU/DE/

English

Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk

Pусский

Polski

Common

Page 12

GRUNDLEGENDE FEHLERSUCHE

Mein HEOS-Gerät verbindet sich nicht über das Audiokabel mit meinem Netzwerk

•

Achten Sie darauf, dass Ihr mobiles Gerät mit Ihrem kabellosen Netzwerk verbunden ist, bevor Sie Ihr HEOS-Gerät einstellen.

•

Alternativ können Sie Ihr HEOS-Gerät über das mitgelieferte Ethernet-Kabel an Ihren Netzwerk-Router anschließen. Einmal über Ethernet verbunden, sollte die HEOS App das HEOS-Gerät erkennen und Sie können es manuell mit Einstellungen/Meine Geräte/ Gerätename/Erweitert/Network Settings in Ihr kabelloses Netzwerk einfügen.

Die Musik blendet aus oder verzögert sich manchmal

•

Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß arbeitet.

•

Wenn Sie Ihr Netzwerk mit anderen Nutzern oder Geräten teilen, verbrauchen diese vielleicht einen Großteil Ihrer Bandbreite (insbesondere, wenn sie Videos streamen).

•

Stellen Sie sicher, dass sich Ihre HEOS-Geräte in Reichweite Ihres Drahtlosnetzwerks beﬁnden.

•

Achten Sie darauf, dass Ihre HEOS-Geräte nicht in der Nähe anderer elektronischer Geräte stehen, die Störungen bei kabellosen Verbindungen verursachen können (z.B. Mikrowellenöfen, schnurlose Telefone, Fernsehgeräte, usw…).

Es ist kein Subwoofer-Ton zu hören, der Ton ist unterbrochen oder es treten Störgeräusche auf

•

Überprüfen Sie, ob die Status-LED am Subwoofer blau leuchtet. Wenn die Status-LED gelb leuchtet, ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose und stecken Sie ihn dann wieder ein oder versuchen Sie, die Kopplung erneut auszuführen.

1. Drücken Sie die Kopplungstaste am Subwoofer, bis die Status-LED schnell zu blinken beginnt.

2. Drücken Sie die Kopplungstaste an der Rückseite der Soundbar. Die Status-LED am Subwoofer leuchtet dauerhaft blau.

•

Falls sich ein Hindernis zwischen der Soundbar und dem Subwoofer beﬁndet, entfernen Sie es oder verringern Sie den Abstand zwischen dem Subwoofer und der Soundbar.

Ein Bluetooth-Gerät kann nicht mit dem HEOS-Gerät gekoppelt werden

1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellung an Ihrem mobilen Gerät.

2. Halten Sie die Bluetooth-Taste ( ) auf der Rückseite des HEOS-Geräts 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie die Taste los, wenn in der Status-LED ein Muster mit zwei grünen Blitzen zu sehen ist.

3. Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte “Denon DHT-S516H” aus.

Die App und die Marke HEOS by Denon sind an keinen Hersteller von mobilen Geräten angegliedert. HEOS und das HEOS-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen in den USA und/oder anderen Ländern. Apple und das Apple-Logo sind registrierte Warenzeichen von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Google Play ist ein Warenzeichen der Google Inc.

Page 13

DHT-S516H KURZANLEITUNG

English

Herstellen einer Verbindung zu einem Netzwerk mit einem iOS-Gerät

•

Dieses HEOS-Gerät unterstützt den Setup-Modus können Sie Ihr HEOS-Gerät an Ihr Netzwerk anschließen, ohne dass Sie den Netzwerknamen und das Kennwort eingeben müssen.

Die LED auf der Rückseite des HEOS-Geräts blinkt langsam gelb, um anzuzeigen, dass der WAC-Setup-Modus aktiv ist. Wenn die hintere LED nicht gelb blinkt, halten Sie die Tasten VOLUME DOWN und MUTE für 3 Sekunden gedrückt, bis die LED gelb blinkt.

2. Rufen Sie das WLAN-Menü unter Einstellungen auf Ihrem iOS-Gerät auf.

3. Wählen Sie am Ende der Liste “Denon DHT-S516H”unter “NEUEN AIRPLAY-LAUTSPRECHER EINRICHTE...”.

4. Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem sich Ihr HEOS-Gerät verbinden soll, und wählen Sie “Weiter”.

5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

6. Sobald die Verbindung abgeschlossen ist, leuchtet die LED an der Vorderseite des HEOS-Gerätes dauerhaft blau.

•

HEOS bleibt 15 Minuten im WAC-Setup-Modus. Wenn das Gerät nicht innerhalb von 15 Minuten eingerichtet wurde, kehrt es zu seiner vorherigen Netzwerkverbindung zurück. Drücken Sie die Stummschalttaste, wenn Sie den WAC-Setup-Modus abbrechen möchten.

“WAC (Wireless Accessory Conﬁguration)”

von Apple. Im WAC-Setup-Modus

Anschluss an ein Netzwerk mit WPS

•

Wenn Ihr WLAN-Router WPS unterstützt (Wi-Fi Protected Setup™), kann Ihr kabelloses HEOS-Gerät sich unter Befolgen der folgenden Schritte wahlweise mit der sogenannten “Push Button”-Methode mit Ihrem Netzwerk verbinden:

1. Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem Router.

2. Drücken und halten Sie innerhalb von 2 Minuten die Verbindungstaste auf der Rückseite des HEOS-Geräts 3 Sekunden lang gedrückt.

3. Die LED an der Vorderseite des HEOS-Gerätes blinkt während des Verbindens mit Ihrem Router für einige Sekunden grün.

4. Sobald die Verbindung abgeschlossen ist, leuchtet die LED an der Vorderseite des HEOS-Gerätes dauerhaft blau.

Zurücksetzen Ihres Gerätes

•

Das Zurücksetzen Ihres HEOS-Gerätes löscht die Netzwerk-Einstellungen, EQ und Bezeichnung, erhält jedoch seine aktuelle Software. Sie müssen Einstellungen->Gerät Hinzufügen verwenden, um Ihr Gerät erneut an Ihr Heimnetzwerk anzuschließen, bevor es verwendet werden kann.

•

Wenn Sie Ihr HEOS-Gerät zurücksetzen müssen, halten Sie die Verbindungs- und Bluetooth-Tasten am HEOS-Gerät 5 Sekunden lang gedrückt, bis die vordere LED gelb zu blinken beginnt.

Amazon, Kindle, Echo, Alexa, Dash, Fire und alle zugehörigen Logos sind Warenzeichen von Amazon.com, Inc. oder seiner verbundenen Unternehmen. Das Wi-Fi Protected Setup™-Logo ist ein Warenzeichen der Wi-Fi Alliance.

Die Bluetooth

-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch die D&M Holdings Inc. erfolgt in Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Marken der jeweiligen Besitzer. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk

Pусский

Polski

Common

Page 14

CONTACT Denon

00800-43674357

FREE HELPLINE

We hope you will enjoy your HEOS enabled product for years to come. If you ever have any questions or need any support, just get in touch. We are happy if you are happy.

The free HEOS helpline (English) is currently available in the United Kingdom, Ireland, Sweden, Norway, Denmark and Finland.

For more information visit

www.denon.eu/support

TELÉFONO GRATUITO DE AYUDA

(DISPONIBLE EN ESPAÑA)

Encontrarás las respuestas a las preguntas más frecuentes y más información en

www.denon.eu/support

GRATIS HULPLIJN

We hopen dat u nog jaren plezier zult hebben van uw met HEOS uitgeruste product. Als u vragen heeft of ondersteuning nodig heeft, neem dan gewoon contact op. Als jij blij bent, zijn wij dat ook.

Hulplijn is beschikbaar in Nederland, België en Luxemburg.

Meer informatie is te vinden op

www.denon.eu/support

BEZPŁATNA INFOLINIA

(DOSTĘPNA W POLSKA)

Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania i bardziej przydatne informacje można znaleźć pod adresem

www.denon.eu/support

KOSTENFREIER SUPPORT

Wir hoen, dass Sie mit Ihrem neuen HEOS fähigen Produkt lange Freude haben werden. Falls Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Fragen haben oder Unterstützung benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Die kostenfreie Rufnummer für den deutschsprachigen Support steht Ihnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz zur Verfügung.

Weitere Informationen erhalten Sie unter

www.denon.eu/support

OTHER REGIONS / AUTRES PAYS

For support options in other countries than those mentioned above, please visit www.denon.eu and choose your country.

Pour connaître les options de support dans d’autres pays, par avance merci de vous connecter dans notre site www.denon.eu puis sélectionner votre pays.

Page 15

DHT-S516H QUICK START GUIDE

English

Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk

Pусский

Polski

Common

Page 16

www.denon.com

Printed in China 5411 11771 00AD

Page 17

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

DHT-S516H

NETZWERK SOUNDBAR MIT SUBWOOFER

Bedienungsanleitung

Page 18

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Inhalte

Einführung Bevor Sie beginnen

Systemanforderungen

Netzwerkanforderungen Anforderungen für die Steuerung

Lernen Sie Ihr DHT-S516H kennen

Vorderseite der Soundbar Bedienelemente der Soundbar Rückseite Subwoofer

Aufstellen Ihres HEOS-Lautsprechers

Aufstellen Ihres DHT-S516H

Wandbefestigung Stromversorgung des HEOS-Lautsprechers So erhalten Sie die HEOS-App

Einrichten Ihres ersten DHT-S516H Hinzufügen weiterer HEOS-Geräte

Hinzufügen von kabelgebundenen Lautsprechern Hinzufügen kabelloser HEOS-Geräte

Verwenden Ihres DHT-S516H mit dem Fernseher

Anschließen an den Fernseher 7 7 8 9

11 12 13 15 16 16 18 19 19

20 21

21 21

HDMI-Anschluss Einrichten der HDMI-Steuerfunktion Deaktivieren der Lautsprecher Ihres Fernsehers

1) Wiedergabe von HDMI (ARC) - optimale Option

2) Wiedergabe von HDMI (ohne ARC) - bessere Option

3) Wiedergabe über einen digitalen optischen Eingang – gute Option

4) Wiedergabe über einen digitalen koaxialen Eingang – gute Option

Anschließen des DHT-S516H an HDMI-Geräte

Wiedergabe des Fernsehertons

Einstellen des Dialogtons Wiedergabe bei Nacht Einstellen des Soundmodus Überprüfen des Audiostatus

22 22 22 23 24 25 26 27 28 29 29 29 29 29

Page 19

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Verwenden des DHT-S516H für Musik

Auswählen eines Raums/Lautsprechers Wiedergeben von Radio Wiedergeben von auf Ihrem mobilen Gerät gespeicherter Musik Wiedergeben von Musik auf Ihrem Computer im Netzwerk oder

auf einem NAS Wiedergeben von Musik von einem USB-Speichergerät Wiedergeben von Musik von einem Bluetooth-Gerät

Kopplung des HEOS-Geräts mit Ihren Bluetooth-Geräten Wiedergeben von über den AUX-Eingang eingehender Musik Verwalten der AUX-Eingänge

Ändern des Namens der AUX-Eingänge

Ausblenden eines AUX-Eingangs Verwalten ihres Telefons HEOS-Konto

Was ist ein HEOS-Konto?

Warum brauche ich ein HEOS-Konto?

Eröffnen eines HEOS-Kontos

Ändern ihres HEOS-Kontos

30 31 31

32 33 34 34 35 36 36 36 37 38 38 38 38 38

Wiedergeben von Streaming-Musikdiensten

Hinzufügen eines Musikdiensts Ändern der Einstellungen eines Musikdiensts

Wiedergeben derselben Musik in mehreren Räumen

Gruppieren von Räumen Aufheben der Gruppierung von Räumen Gruppieren aller Räume (Partymodus) Aufheben der Gruppierung aller Räume

Verwenden der Wiedergabewarteschlange

Jetzt wiedergeben Warteschlange ersetzen Als nächstes wiedergeben

Ans Ende der Warteschlange Neuanordnen der Wiedergabewarteschlange Löschen von Titeln aus der Wiedergabewarteschlange Löschen aller Titel aus der Wiedergabewarteschlange Speichern von Wiedergabelisten Durchführen der wiederholten Wiedergabe und Zufallswiedergabe Verwendung der Favoriten

Zu HEOS Favoriten hinzufügen

Löschen eines Senders aus den HEOS-Favoriten

39 39 39 40 40 41 42 43 44 44 44 44 44 45 45 46 46 46 47 47 47

Page 20

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

AirPlay-Funktion

Wiedergabe von Titeln von Ihrem iPhone, iPod touch oder iPad Wiedergabe von iTunes Musik mit diesem Gerät Wiedergabe von Titeln von Ihrem iPhone, iPod touch oder iPad

auf mehreren synchronisierten Geräten (AirPlay 2)

Vornehmen von Lautsprechereinstellungen

Ändern des Namens Ändern der drahtlosen Netzwerkverbindung Ändern des Equalizer- und Subwoofer-Pegels Einstellen der Audioqualität Einstellen der Helligkeit von Statusleuchten Soundbar suchen Ändern des Fernseher-Anschlusses Einrichten des Fernseher-Eingangs und Steuern des DHT-S516H Fernseher-Ton-Gruppierung Erweiterte Einstellungen

Netzwerkeinstellungen Informationen zur Drahtlos-Stromsparfunktion Firmware-Upgrade Info

Aktualisieren Ihres Systems

Erweiterte Funktionen

51 51 52 52 53 53 53 53 54 54 55 55 55 56 56

Drahtlose Performance Kopplung von Soundbar und Subwoofer

Stromversorgung

Stromversorgungsmodi

Schnellstartmodus

Tiefes Standby

Aus

Grundlegende Fehlersuche

Keine Tonwiedergabe Keine Subwoofer-Ausgabe, Tonstörung oder Rauschen Verzerrte Tonwiedergabe des DHT-S516H Probleme beim Programmieren von Fernbedienungsbefehlen des

DHT-S516H Ungewollte automatische Pegeländerung der

Fernseherlautsprecher Mein Lautsprecher lässt sich nicht über das Audiokabel an mein

Netzwerk anschließen Die Musik ist abgeschnitten oder verzögert manchmal Ich höre eine Verzögerung, wenn ich den externen Eingang mit

meinem Fernseher verwende Herstellen einer Netzwerkverbindung mit einem iOS-Gerät Herstellen einer Verbindung zu einem WPS-Netzwerk Zurücksetzen des Lautsprechers Lange Einschaltdauer des DHT-S516H

57 58

58 59

60 60 61 61

62 62 63

64 64

65 65 66 66 66

Page 21

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Tabelle zum LED-Status Unterstützte Dateitypen und Codecs

Unterstützte Audioformate (koaxial/optisch)

Technische Daten

Technische Daten der Lautsprecher

Soundbar Subwoofer

Informationen

Marken Lizenz

Lizenzinformationen zu der in diesem Gerät verwendeten Software

67 75

76 76 78

79 81

Page 22

DHT-S516H

Wireless Sound Bar and Subwoofer System

Quick Start Guide

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.

HINWEIS

DIESES DOKUMENT ENTHÄLT INFORMATIONEN, DIE SICH OHNE ANKÜNDIGUNG ÄNDERN KÖNNEN.

Einführung

Das DHT-S516H ist Bestandteil des drahtlosen HEOS-Soundsystems für mehrere Räume, mit dem Sie Ihre Lieblingsmusik jederzeit und überall in Ihrer Wohnung genießen können. Mithilfe Ihres vorhandenen Heim-Netzwerks und der HEOS-App auf Ihrem iOS- oder Android™-Gerät können Sie Musik aus Ihrer eigenen Musikbibliothek oder Musik von zahlreichen Online-Streaming-Musikdiensten durchsuchen und wiedergeben.

Echtes Mehrraum-Audio – Sie können unterschiedliche Titel in unterschiedlichen Räumen oder den gleichen Titel in allen Räumen wiedergeben

Die Verwendung Ihres vorhandenen drahtlosen Heim-Netzwerks ermöglicht eine schnelle und einfache Einrichtung

Branchenführende Audiosynchronisierung zwischen HEOS-Geräten in Mikrosekunden

Legendäre Audioqualität von Denon

Wenn Sie es eilig haben, gelangen Sie in kürzester Zeit zu Ihrem einzigartigen Musikerlebnis, indem Sie den Schritten in der Schnellanleitung folgen

(im Lieferumfang enthaltens).

Weitere Informationen zu den Eigenschaften und Vorteilen Ihres DHT-S516H finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.

Page 23

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Bevor Sie beginnen

HINWEIS

Wenn Sie bereits mindestens ein HEOS-Gerät installiert haben, können Sie diesen Abschnitt überspringen und mit “Hinzufügen weiterer HEOS-Geräte” fortfahren.

Systemanforderungen

Bevor Sie mit der Installation Ihres ersten HEOS-Geräts beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie einige grundlegende Anforderungen verstehen und erfüllen.

Netzwerkanforderungen

Wireless Router – Um Ihr HEOS-Musiksystem zu verwenden, müssen Sie in Ihrer Wohnung über ein funktionsfähiges WLAN (Drahtlosnetzwerk) oder ein Ethernet-Netzwerk verfügen. Auch bei der Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk ist eine WLAN-Verbindung zum Router notwendig, um das System mithilfe der HEOS-Steuerungsapp steuern zu können. Wenn Sie kein WLAN besitzen, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Denon-Händler oder einen Elektronikhändler, die Sie beim Kauf und der Installation eines WLANs in Ihrer Wohnung unterstützen werden.

Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung – Zum Streamen von Musik vom Internet in Ihre Wohnung greift HEOS greift von zahlreichen bekannten Online-Musikdiensten auf das Internet zu. HEOS wurde zudem konzipiert, um Ihnen Software-Aktualisierungen über Ihre Internetverbindung bereitzustellen. Die beste Leistung und Zuverlässigkeit erzielen Sie über DSL, Kabel oder Glasfaser. Bei langsameren Internetverbindungen wie über Satellit kann es zu Leistungsproblemen kommen.

Page 24

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Anforderungen für die Steuerung

Mithilfe der kostenlosen HEOS-App können Sie Ihr drahtloses HEOS-System für mehrere Räume über beliebige iOS- oder Android-Mobilgeräte, die folgende Mindestanforderungen erfüllen, steuern:

Mindestanforderungen für iOS

iOS 8.0 oder höher

iPhone® 4S oder neuer

iPad® 2 oder neuer

iPod touch® (5. Generation) oder neuer

Mindestanforderungen für Android

Android OS 4.0 oder höher

Alle Auflösungen

Page 25

DHT-S516H-Soundbar

(Soundbar)

DHT-S516H-Subwoofer

(Subwoofer)

Kurzanleitung

Garantie

(nur für nordamerikanisches Modell)

3,5 mm-

Audioverbindungskabel

HDMI-Kabel Optisches Kabel

Ethernet-Kabel

Sicherheitshinweise

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Lernen Sie Ihr DHT-S516H kennen

Entnehmen Sie den Lautsprecher der Verpackung, und überprüfen Sie, ob folgende Artikel enthalten sind:

Page 26

IR-Blaster Standfuß

Netzkabel

Pufferkissen für die

Wandmontage der Soundbar

Anti-Rutsch-Pads

für den Subwoofer

Wandhalterungs-Schablone

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

HINWEIS

Bitte verwenden Sie das im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltene Netzteil und Netzkabel.

Page 27

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Vorderseite der Soundbar

Sensor für die Fernbedienung

Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 17)

Status-LED

Informationen zur LED-Farbe und ihrer Bedeutung finden Sie in der “Tabelle zum LED-Status”. (v S. 67)

Page 28

q w

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Bedienelemente der Soundbar

Tasten für Lautstärke erhöhen/verringern (+, –)

Ermöglichen das Erhöhen oder Verringern der Lautstärke des HEOS-Geräts.

Stummschalttaste (:)

Ermöglicht das Stummschalten des HEOS-Geräts oder die Aufhebung der Stummschaltung.

Page 29

Q1 Q2

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Rückseite

IR OUT

Wird für den Anschluss des im Lieferumfang enthaltenen IRBlasters verwendet.

Leistungsaufnahme (AC IN)

Schließen Sie hier die externe Stromversorgung an (v S. 19).

HDMI IN

Schließen Sie hier das HDMI-Gerät mit einem HDMI-Kabel an.

HDMI OUT to TV (ARC)

Ermöglicht die Verbindung des Fernsehers mit einem HDMI-Kabel. (Mit der ARC-Funktion kompatibel)

COAXIAL IN

Wird für die Verbindung mit dem koaxialen digitalen Audioanschluss des Fernsehers verwendet.

OPTICAL IN

Wird für die Verbindung mit dem optischen digitalen Anschluss des Fernsehers verwendet.

AUX IN

Wird für die Verbindung mit dem Audioausgang auf der

Rückseite des Fernsehers verwendet. Wird für das Hinzufügen des Lautsprechers zu Ihrem WLAN

verwendet (v S. 21).

Netzwerkanschluss (NETWORK)

Ermöglicht die Verbindung dieses Geräts mit einem kabelgebundenen Ethernet-Netzwerk (v S. 21).

Page 30

Q1 Q2

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

USB-Eingang

Ermöglicht den Anschluss von USB-Speichergeräten.

Bluetooth-Taste (V)

Wird in den Bluetooth-Kopplungseinstellungen verwendet (v S. 34).

Kopplungstaste (PAIR)

Wird für die erneute Kopplung des Subwoofers verwendet (Kopplung wird im Werk vorbereitet).

Verbindungstaste (CONNECT)

Wird für die Wi-Fi-Einrichtung verwendet (v S. 66).

Verbindungsstatus-LED

Zeigt den Status dieses Geräts an (v S. 67).

Page 31

ewq

Inhalte

Subwoofer

Leistungsaufnahme (AC IN)

Schließen Sie hier die externe Stromversorgung an.

Status-LED

Kopplungstaste (PAIR)

Wird für die erneute Kopplung der Soundbar verwendet (Kopplung wird im Werk vorbereitet).

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Page 32

Fuß

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Aufstellen Ihres HEOS-Lautsprechers

Sie können Ihren HEOS-Lautsprecher an einem beliebigen Ort aufstellen, um ein großartiges Musikerlebnis zu erzielen. Bitte beachten Sie bei der Bestimmung des Aufstellungsorts die folgenden einfachen Richtlinien:

Der HEOS-Lautsprecher muss sich innerhalb der Reichweite Ihres WLANs befinden.

Stellen Sie den Lautsprecher im Raum so weit wie möglich in Ohrhöhe Ihrer Hörposition auf.

Der HEOS-Lautsprecher ist nicht wasserdicht. Stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasserquellen auf, und setzen Sie es nicht Regen oder Schnee

aus.

Aufstellen Ihres DHT-S516H

Die Soundbar des DHT-S516H muss möglichst nah am Fernsehbildschirm positioniert werden. Sie muss mittig auf den Bildschirm ausgerichtet und idealerweise nur einige Zoll darüber oder darunter platziert werden. Sie wird üblicherweise unter dem Bildschirm angeordnet. Dies kann sich manchmal als schwierig erweisen, da sich dort der Sockel des Fernsehers befindet. Das DHTS516H ist mit Füßen ausgestattet, sodass die Soundbar nicht direkt auf dem Rack aufliegt und eine stabilere und attraktivere Installationsanordnung bei diesem Fernsehertyp sichergestellt ist.

Anbringen der Füße

Befestigen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Füße, wenn Sie die Soundbar über Ihren TV-Standfuß stellen müssen.

Page 33

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Stellen Sie den drahtlosen Subwoofer an einer beliebigen Stelle im Raum

HINWEIS

Der Fernbedienungsempfänger am Fernseher wird je nach Fernsehermodell oder

Installationsposition möglicherweise durch die Soundbar verdeckt. Dies bedeutet, dass die Fernbedienung nicht verwendet werden kann, da der Fernseher die Fernbedienungssignale nicht empfangen kann. Schließen Sie in diesem Fall den im Lieferumfang enthaltenen IR-Blaster an. Bringen Sie die Spitze des IR-Blasters neben dem Fernbedienungsempfänger des Fernsehers an und überprüfen Sie, ob sich der Fernseher mit der Fernbedienung steuern lässt.

auf. Um einen optimalen Klang zu erzielen, wird empfohlen, den Subwoofer in der Nähe einer Wand oder Ecke innerhalb von 6 Metern zur Soundbar und auf derselben Raumseite wie die Soundbar aufzustellen. Die Reichweite des drahtlosen Subwoofers beträgt 8 Meter. Er kann vertikal oder horizontal aufgestellt werden. Bringen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Filzgleiter am Subwoofer an.

Die DHT-S516H-Soundbar kann auch auf einem Rack oder Möbel sowie über oder unter dem Bildschirm positioniert werden. Sie muss mittig auf den Bildschirm ausgerichtet und idealerweise nur einige Zoll darüber oder darunter platziert werden. Das System liefert normalerweise den besten Klang, wenn sich die Vorderseite der Soundbar an der Vorderkante des Möbels oder Racks, auf dem sie aufliegt, befindet oder bündig mit dieser abschließt. Dadurch werden unerwünschte Schallreflexionen minimiert.

HINWEIS

Achten Sie darauf, dass der Klang des Subwoofers nicht durch Vorhänge oder

Möbel verdeckt wird. Der Anschluss auf der Rückseite des Subwoofergehäuses darf nicht verdeckt werden.

Page 34

Befestigungslöcher für Wandmontage

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Wandbefestigung

Die DHT-S516H-Soundbar kann anhand der Befestigungslöcher im Gerät an der Wand montiert werden. In der Verpackung des Produkts befindet sich eine Montageschablone. Richten Sie die Schablone mithilfe einer Wasserwaage in der gewünschten Position aus und befestigen Sie sie mit Klebeband an der Wand. Verwenden Sie die Schablone als Bohrvorlage und montieren Sie die Befestigungsteile*. Entfernen Sie anschließend die Vorlage von der Wand. Schließen Sie Audio- und Netzkabel an, bevor die Soundbar an der Wand montiert wird.

Wenden Sie sich an eine fachkundige Person, die Ihnen anhand des

Wandtyps geeignete Befestigungsteile für das Anbringen des Lautsprechers empfehlen kann.

HINWEIS

Um die Sicherheit zu gewährleisten, ist die Wandmontage von Fachpersonal

durchzuführen. Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Gegenstände auf der Einheit positioniert

oder an ihr aufgehängt werden. Stellen Sie sicher, dass die Anschlusskabel an der Wand befestigt werden, um zu

verhindern, dass an den Kabeln gezogen wird oder Stolpergefahr besteht. Andernfalls kann die Einheit herunterfallen. Überprüfen Sie, ob die Einheit nach Abschluss der Montagearbeiten sicher befestigt ist.

Überprüfen Sie außerdem in regelmäßigen Abständen die Sicherheit der Einheit

und ob die Gefahr besteht, dass die Einheit herunterfallen kann. Denon übernimmt keine Haftung für Schäden, Verletzungen oder Unfälle, die

durch Probleme hinsichtlich Montageposition oder -methode verursacht werden.

Page 35

Soundbar

Subwoofer

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Stromversorgung des HEOS-Lautsprechers

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an der Rückseite des Lautsprechers und den Stecker an einer Wandsteckdose an. Der Lautsprecher kann automatisch zwischen 100 V bis 240 V umschalten.

So erhalten Sie die HEOS-App

Die HEOS-App ist das Herzstück des HEOS-Erlebnisses. Mit Ihrem mobilen Gerät und der HEOS App können Sie Ihr HEOS-System von überall in Ihrem Zuhause in Ihrer Handfläche einstellen, browsen, erkunden und steuern.

Laden Sie sich die HEOS-App für iOS oder Android im App Store®, im Google Play™ Store oder in Amazon herunter, indem Sie dort nach “HEOS” suchen.

Änderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.

Page 36

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Einrichtung

Einrichten Ihres ersten DHT-S516H

Nachdem Sie Ihr DHT-S516H an der gewünschten Position aufgestellt und die HEOS-App heruntergeladen haben, können Sie das DHT-S516H für die Musikwiedergabe konfigurieren. Dies erfordert einige einfache Schritte, in denen der Lautsprecher mit dem bestehenden Heim-Netzwerk verbunden wird:

Vorsicht

Schließen Sie das Ethernet-Kabel NICHT an, wenn Sie das DHT-S516H an ein WLAN anschließen möchten. Wenn Sie den Lautsprecher mit einem

kabelgebundenen Netzwerk verbinden möchten, schließen Sie ihn mithilfe des Ethernet-Kabels an das Netzwerk oder den Router an.

Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit Ihrem

WLAN verbunden ist (demselben Netzwerk, mit dem Sie Ihre Lautsprecher verbinden möchten).

Sie können dies unter Einstellungen im WLAN-Menü Ihres iOS- oder Android-Geräts überprüfen.

HINWEIS

Wenn Ihr WLAN gesichert ist, müssen Sie das Kennwort kennen, um ein

Verbindung mit dem Netzwerk herstellen zu können.

Legen Sie sich das mitgelieferte

Audio-/Einrichtungskabel bereit.

Starten Sie die HEOS-App auf

Ihrem mobilen Gerät.

Tippen Sie auf dem Bildschirm auf “Jetzt

konfigurieren”.

Folgen Sie den Anweisungen, um den DHT-S516H

Ihrem WLAN hinzuzufügen und um einen Eingang an Ihrem DHT-S516H auszuwählen.

Die Wi-Fi-Einstellungen Ihres mobilen Geräts werden über das Audiokabel auf den DHT-S516H kopiert.

HINWEIS

Wenn Sie Probleme mit der Verbindung Ihres HEOS-Geräts haben, sehen Sie im

Abschnitt über die Fehlersuche nach. (v S. 62)

Page 37

Gerät hinzufügen

EinstellungenMusik

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Hinzufügen weiterer HEOS-Geräte

Das drahtlose HEOS-Soundsystem für mehrere Räume ist ein echtes Mehrraum-Audiosystem, das automatisch die Audiowiedergabe zwischen mehreren HEOS-Geräten synchronisiert, sodass der Klang in unterschiedlichen Räumen perfekt synchron und in hervorragender Qualität wiedergegeben wird! Sie können Ihrem HEOS-System ganz einfach bis zu 32 HEOS-Geräte hinzufügen.

Hinzufügen von kabelgebundenen Lautsprechern

Schließen Sie die HEOS-Geräte mithilfe eines Ethernet-Kabels an Ihr Heim-Netzwerk an. Das HEOS-Gerät wird daraufhin in der HEOS-App im Bildschirm “Rooms” als neuer Raum angezeigt.

Sie können dem HEOS-Gerät auf Wunsch einen Namen zuweisen, um den Raum anzugeben, in dem Sie es aufgestellt haben.

Verwenden Sie nur im Fachhandel erhältliche geschirmte STP- oder ScTP LAN-Kabel (CAT-5 oder höher empfohlen).

Der Netzwerkstecker darf nicht direkt mit dem LAN-/Ethernet-Anschluss des Computers verbunden werden.

Hinzufügen kabelloser HEOS-Geräte

Sie können Ihrem HEOS-System weitere drahtlose HEOS-Geräte hinzufügen, indem Sie im Einstellungsmenü der HEOS-App “Gerät hinzufügen” auswählen und den Anleitungen folgen:

Page 38

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Verwenden Ihres DHT-S516H mit dem Fernseher

Nachdem Sie Ihr DHT-S516H dem Netzwerk hinzugefügt und die HEOS-App auf dem mobilen Gerät installiert haben, können Sie ganz einfach mit der Wiedergabe des Fernsehtons beginnen.

Der “Einrichtungsassistent” kann erneut ausgeführt werden, wenn Sie den TV-Anschluss ändern. (v S. 53)

Anschließen an den Fernseher

HDMI-Anschluss

Wenn Sie diese Einheit und einen Fernseher oder diese Einheit und ein Gerät, wie z. B. einen Blu-ray Disc-Recorder oder eine Spielekonsole mithilfe eines HDMI-Kabels zur Übertragung hoch aufgelöster digitaler Videosignale und Blu-ray Disc-Audiosignale verbinden, erleben Sie hochwertigste Audio- und Videowiedergabe.

ARC (Audio Return Channel)-Funktion

Die Audiosignale des Fernsehers können mithilfe zwischen dieser Einheit und an den Fernseher (*1) angeschlossenen Audiokabels über diese Einheit wiedergegeben werden.

Der Fernseher muss mit der ARC-Funktion kompatibel sein.

HDMI-Steuerfunktion

Mithilfe der Fernbedienung des Fernsehers (*2) können Sie die Spannungsversorgung abschalten, die Eingangsquelle wechseln und die Lautstärke dieser Einheit regulieren.

Der Fernseher muss mit der HDMI-Steuerfunktion kompatibel sein. Diese

Funktion funktioniert aufgrund der angeschlossenen Geräte oder Einstellungen möglicherweise nicht.

Einrichten der HDMI-Steuerfunktion

Wenn die Verbindung zum Fernseher 1) oder 2) entspricht, aktivieren Sie die HDMI-Steuerfunktion am Fernseher. Ist der Fernseher mit der ARC-Funktion kompatibel, aktivieren Sie die ARC-Funktion am Fernseher. (Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers.)

Page 39

Setup

Audio

TV Speaker

On Off

Inhalte

Deaktivieren der Lautsprecher Ihres

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Fernsehers

Wenn die Verbindung zum Fernseher 3) – 4) entspricht, deaktivieren Sie die in den Fernseher integrierten Lautsprecher bei Verwendung des DHT-S516H. Dies geschieht normalerweise über ein Einrichtungsmenü auf dem Bildschirm Ihres Fernsehers. Achten Sie auf ein Untermenü mit der Bezeichnung “Audio” oder “Sound” und einen Menüpunkt “Speakers Off”, “Disable Speakers”, “External Speakers” o. Ä. Einige Fernseher verfügen auf der Rückseite über einen Schalter, mit dem sich die integrierten Lautsprecher deaktivieren lassen.

Page 40

HDMI IN

HDMI OUT (ARC) TO TV

HDMI INPUT

(ARC)

Rückseite des Fernsehers

HDMI steuerung / Audio

Soundbar

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

1) Wiedergabe von HDMI (ARC) optimale Option

Wenn Ihr Fernseher über einen ARC-fähigen HDMI-Anschluss (ARC = Audio Return Channel) verfügt, schließen Sie ihn an den HDMI-Ausgang des DHT-S516H an. Auf diese Weise erzielen Sie die beste Klangqualität und einige weitere Vorteile.

Schließen Sie Ihren Fernseher mit einem ARC-fähigen

HDMI-Anschluss (ARC = Audio Return Channel) mithilfe des beiliegenden HDMI-Kabels an HDMI OUT (ARC) an Ihrem DHT-S516H an.

Wählen Sie auf der Registerkarte Musik die Option “TV”

aus.

Wählen Sie den Namen von DHT-S516H aus, an das Sie

den Fernseher in Schritt 1 angeschlossen haben.

Der Ton Ihres Fernsehers kann direkt über das DHT-S516H wiedergegeben werden.

HINWEIS

Der Fernseher muss mit der ARC-Funktion kompatibel sein.

Schalten Sie die HDMI-Steuerfunktion des Fernsehers ein. Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers.

Page 41

Rückseite des Fernsehers

Soundbar

HDMI steuerung

Audio

HDMI IN

HDMI OUT (ARC) TO TV

AUX IN

COAXIAL IN

OPTICAL IN

HDMI INPUT

DIGITAL AUDIO

OPTICAL OUTPUT

Rückseite des Fernsehers

Soundbar

HDMI steuerung

Audio

HDMI IN

HDMI OUT (ARC) TO TV

AUX IN

COAXIAL IN

OPTICAL IN

HDMI INPUT

DIGITAL AUDIO

COAXIAL OUTPUT

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

2) Wiedergabe von HDMI (ohne ARC) bessere Option

Nehmen Sie einen Anschluss an einen nicht mit ARC (Audio Return Channel) kompatiblen Fernseher mithilfe des HDMI-Kabels und eines Audioeingangskabels vor.

Schließen Sie Ihren Fernseher mit einem HDMI-

Anschluss mithilfe des beiliegenden HDMI-Kabels an HDMI OUT (ARC) an Ihrem DHT-S516H an.

Schließen Sie Ihren Fernseher entweder mit dem

beiliegenden digitalen optischen Kabel oder einem digitalen Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an Ihr DHT-S516H an.

Wählen Sie auf der Registerkarte Musik die Option “TV”

aus.

Wählen Sie den Namen von DHT-S516H aus, an das Sie

den Fernseher in Schritt 1 und 2 angeschlossen haben.

Der Ton Ihres Fernsehers kann direkt über das DHT-S516H wiedergegeben werden.

HINWEIS

Die Audiosignale des Fernsehers können von dieser Einheit nicht wiedergegeben

werden, wenn sie nur mit dem HDMI-Kabel angeschlossen ist.

Page 42

DIGITAL AUDIO

OPTICAL OUTPUT

Rückseite des Fernsehers

Soundbar

AUX IN

COAXIAL IN

OPTICAL IN

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

3) Wiedergabe über einen digitalen optischen Eingang – gute Option

Eine Verbindung über ein digitales optisches Kabel mit dem Fernseher liefert ebenfalls hervorragenden Klang.

Schließen Sie Ihren Fernseher mit einem optischen

Ausgang mithilfe des beiliegenden digitalen optischen Kabels an OPTICAL IN an Ihrem DHT-S516H an.

Wählen Sie auf der Registerkarte Musik die Option “TV”

aus.

Wählen Sie den Namen von DHT-S516H aus, an das Sie

den Fernseher in Schritt 1 angeschlossen haben.

Der Ton Ihres Fernsehers kann direkt über das DHT-S516H wiedergegeben werden.

Der optische Anschluss ist viereckig und “verpolungssicher”, d. h. er lässt sich nur in einer Position anschließen; wenden Sie keine Gewalt an.

Page 43

DIGITAL AUDIO

COAXIAL OUTPUT

Rückseite des Fernsehers

Soundbar

AUX IN

COAXIAL IN

OPTICAL IN

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

4) Wiedergabe über einen digitalen koaxialen Eingang – gute Option

Eine weitere Möglichkeit für die Bereitstellung eines digitalen Audiosignals für das DHT-S516H.

Schließen Sie Ihren Fernseher mit einem optischen

Ausgang mithilfe eines Kabels des Typs “RCA” (nicht im Lieferumfang enthalten) an COAX IN an Ihrem DHTS516H an.

Wählen Sie auf der Registerkarte Musik die Option “TV”

aus.

Wählen Sie den Namen von DHT-S516H aus, an das Sie

den Fernseher in Schritt 1 angeschlossen haben.

Der Ton Ihres Fernsehers kann direkt über das DHT-S516H wiedergegeben werden.

Page 44

HDMI IN

HDMI OUT (ARC) TO TV

Soundbar

HDMI OUTPUT

Rückseite für HDMI-Geräte

Musik

Denon DHT-S516H Aktuelle Wiedergabe

Denon DHT-S516H - HDMI OUT..

Denon DHT-S516H - HDMI In

Denon DHT-S516H - Optical In

Denon DHT-S516H- Coaxial In

Denon DHT-S516H - AUX In

Eingänge

Music

Denon DHT-S516H Aktuelle Wiedergabe

Verlauf

Favor iten

Playlists

Eingänge

Musik

Denon DHT-S516H

Aktuelle Wiedergabe

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Anschließen des DHT-S516H an HDMIGeräte

Schließen Sie ein HDMI-Gerät, zum Beispiel einen Blu-ray Disc-Player, an den HDMI IN-Anschluss an Ihrem DHT-S516H an.

HINWEIS

DTS-Audiosignale können von Ihrem Fernseher nicht über eine optische

Kabelverbindung weitergegeben werden. Daher wird empfohlen, Ihren Blu-ray Disc-Player an den HDMI IN-Anschluss an Ihrem DHT-S516H anzuschließen.

Page 45

Mehr Infos

EINGANG : HDMI Arc

SIGNAL : PCM

SOUND MODE : Movie

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Wiedergabe des Fernsehertons

Sobald Sie das DHT-S516H an Ihren Fernseher angeschlossen und den Fernsehereingang eingerichtet haben, können Sie den Ton Ihres Fernsehers genießen. (v S. 53)

Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik”.

Tippen Sie auf “TV”.

Einstellen des Dialogtons

Der Dialogverstärker betont mittig aufgenommene Audiosignale, wie z. B. bei Filmdialogen, Fernsehsprechern oder Solisten; er erweist sich beim normalen Fernsehen als hilfreich.

Wiedergabe bei Nacht

Im Nachtmodus wird Fernsehen bei niedriger Lautstärke optimiert, indem schwächere Laute verstärkt und sehr laute Geräusche gedämpft werden. Der Nachtmodus kann stets nach Wunsch eingeschaltet werden. Wird jedoch Wert auf maximalen dynamischen Realismus bei Programmen, Filmen oder Musik gelegt, ist der Nachtmodus zu deaktivieren.

Einstellen des Soundmodus

Der Soundmodus kann entweder auf “MOVIE” oder “MUSIC” eingestellt werden. Im Filmmodus bietet das DHT-S516H “größtmöglichen” Sound für Actionfilme oder andere großformatige Inhalte. Im Musikmodus wird der Raumklang etwas erweitert, um einen raumfüllenderen Klang zu erzielen.

Überprüfen des Audiostatus

Sie können Eingang und Signalformat überprüfen, indem Sie O oben links drücken.

Page 46

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Song Name 5

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Outside

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen, um diese zu gruppieren.

Räume

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Verwenden

Verwenden des DHT-S516H für Musik

Nachdem Sie Ihr HEOS-Gerät dem Netzwerk hinzugefügt und die HEOS-App auf dem mobilen Gerät installiert haben, können Sie ganz einfach mit der Wiedergabe Ihrer Musik beginnen. Sie können über jedes HEOS-Gerät andere Musik wiedergeben oder dieselbe Musik in perfekter Synchronisation auf allen HEOS-Geräten abspielen. Ganz wie Sie wollen!

Auswählen eines Raums/ Lautsprechers

Wenn Sie mehrere HEOS-Geräte besitzen, müssen Sie dem HEOSSystem mitteilen, welches HEOS-Gerät Sie steuern möchten:

Tippen Sie auf die Registerkarte “Räume”.

Wählen Sie den Raum/Lautsprecher aus, den Sie

steuern möchten.

Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik”, um eine

Musikquelle auszuwählen oder auf die Registerkarte “Aktuelle Wiedergabe”, um festzulegen, was in dem ausgewählten Raum gespielt werden soll.

Page 47

Audiosignal

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Wiedergeben von Radio

Das HEOS-System ermöglicht über den Radiodienst TuneIn den Zugriff auf über 100.000 kostenlose Internetradio-Streams von überall auf der Welt. Tippen Sie im Hauptmenü “Musik” einfach auf das TuneIn-Logo, und durchsuchen Sie die nach praktischen Kategorien organisierten 100.000 Sender, bis Sie einen Ihrer Stimmung entsprechenden Sender gefunden haben.

HINWEIS

Wenn Sie ein TuneIn-Konto besitzen, können Sie sich unter “Einstellungen -

Musikquellen - TuneIn” anmelden und auf alle TuneIn-Sender unter “Meine Favoriten” zugreifen.

Wiedergeben von auf Ihrem mobilen Gerät gespeicherter Musik

Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik”.

Wählen Sie “Dieses Telefon/iPhone/iPod/iPad” aus.

Navigieren Sie zu der lokal auf Ihrem Telefon

gespeicherten Musik, und wählen Sie einen Titel aus.

Page 48

NAS (Network Attached Storage)

Audiosignal

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Wiedergeben von Musik auf Ihrem Computer im Netzwerk oder auf einem NAS

Wählen Sie auf der Registerkarte “Musik” die Option

“Musikserver” aus.

Wählen Sie den Namen Ihres Computers im Netzwerk

oder des NAS-Servers (Network Attached Storage) aus.

Navigieren Sie zu der auf Ihrem Computer/NAS

gespeicherten Musik, und wählen Sie einen Titel aus.

Page 49

Audiosignal

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Wiedergeben von Musik von einem USB-Speichergerät

Schließen Sie ein mit FAT32 formatiertes USB-

Speichergerät am USB-Port auf der Rückseite des HEOS-Lautsprechers an.

Wählen Sie auf der Registerkarte Musik die Option

“USB-Musik” aus.

Wählen Sie den Namen Ihres HEOS-Lautsprechers aus.

Navigieren Sie zu der auf Ihrem USB-Speichergerät

gespeicherten Musik, und wählen Sie einen Titel aus.

HINWEIS

Wenn auf Ihrem USB-Speichergerät eine große Anzahl Dateien gespeichert ist,

kann es einige Minuten dauern, bis der Name Ihres HEOS-Geräts in der Liste “USB-Musik” angezeigt wird.

Es ist nicht möglich, einen Computer mit einem USB-Kabel über den USB-

Anschluss dieses Geräts anzuschließen und zu benutzen.

Page 50

Audiosignal

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Wiedergeben von Musik von einem Bluetooth-Gerät

Kopplung des HEOS-Geräts mit Ihren

Bluetooth-Geräten

Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellung an Ihrem

mobilen Gerät.

Halten Sie die Bluetooth-Taste (V) an der Rückseite

des DHT-S516H 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie die Taste los, sobald die Status-LED zweimal grün blinkt.

Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Bluetooth-

Geräte den Eintrag“Denon DHT-S516H” aus.

Nach wenigen Sekunden zeigt Ihr mobiles Gerät an, dass es mit Ihrem DHT-S516H verbunden ist.

Starten Sie mit einer beliebigen App auf Ihrem Gerät

die Musikwiedergabe. Der Klang ertönt jetzt aus dem DHT-S516H.

HINWEIS

Trennen und stellen Sie die Bluetooth-Verbindungen von Ihrem Bluetooth-Gerät

erneut her.

Page 51

Audiosignal

Inhalte

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Wiedergeben von über den AUXEingang eingehender Musik

Der Ton des Audiogeräts kann direkt über den ausgewählten Lautsprecher wiedergeben oder digitalisiert über das Netzwerk an andere Lautsprecher gesendet werden.

Schließen Sie ein Audiogerät mit einem 3,5-mm-Stereo-

Audioausgang mithilfe des mitgelieferten 3,5-mmStereo-Audiokabels am AUX-Eingang an.

Wenn ein Stereo-Audiokabel an AUX IN angeschlossen wird, wechselt die Quelle automatisch zu den Eingängen.

HINWEIS

Wenn ein Kabel an AUX IN angeschlossen ist, wählen Sie “Eingänge” auf

der Registerkarte Musik aus.

Starten Sie die Wiedergabe auf dem Audiogerät.

Page 52

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Ändern des Namens der AUX-Eingänge

Verwalten der AUX-Eingänge

Wenn Sie externe Audioquellenkomponenten an einen der AUX-Eingänge Ihrer HEOS-Lautsprecher angeschlossen haben, können Sie die Standardnamen der Eingänge umbenennen, um die tatsächliche Quelle näher zu beschreiben oder nicht verwendete Eingänge auszublenden.

Tippen Sie zum Aufrufen des Einstellungsmenüs auf

das Einstellungssymbol a in der oberen linken Ecke des Hauptmenüs “Musik”.

Wählen Sie “Musikquellen” aus.

Wählen Sie “Eingänge” aus.

Wählen Sie den Lautsprecher aus, an den Sie Ihr

externes Audioquellengerät anschließen.

Wählen Sie “AUX In” aus.

Wählen Sie “Name” aus.

Wählen Sie einen Namen aus bzw. geben Sie einen

neuen Namen ein, um die angeschlossene Quelle zu beschreiben.

Wählen Sie zum Speichern Ihrer Änderungen die

Speicherschaltfläche aus.

Ausblenden eines AUX-Eingangs

Wählen Sie “AUX In” aus.

Stellen Sie “Hide Input” auf ON, um zu verhindern, dass

dieser AUX-Eingang auf der Kachel für Eingänge im Musikhauptmenü angezeigt wird.

Page 53

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Verwalten ihres Telefons

Sie können Ihr Smartphone oder Tablet ausblenden, wenn es nicht im Menü “Musikquellen” aufgelistet werden muss.

Tippen Sie zum Aufrufen des Einstellungsmenüs auf

das Einstellungssymbol a in der oberen linken Ecke des Hauptmenüs “Musik”.

Wählen Sie “Musikquellen” aus.

Wählen Sie “Dieses Telefon/iPhone/iPod/iPad” aus.

Stellen Sie “Dieses Telefon/iPhone/iPod/iPad” auf AUS,

damit das Logo des Dienstes nicht im Hauptmenü “Musik” angezeigt wird.

Page 54

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Ändern ihres HEOS-Kontos

HEOS-Konto

Was ist ein HEOS-Konto?

Das HEOS-Konto ist das Hauptkonto oder der “Schlüsselbund” für die Verwaltung aller Ihrer HEOS-Musikdienste mit einem einzigen Benutzernamen und Kennwort.

Warum brauche ich ein HEOS-Konto?

Mit dem HEOS-Konto brauchen Sie die Anmeldeinformationen für Ihre Musikdienste nur einmal einzugeben. Auf diese Weise können Sie mehrere Steuerungs-Apps auf unterschiedlichen Geräten schnell und einfach verwenden. Sie melden sich einfach auf einem beliebigen Gerät bei Ihrem HEOS-Konto an und haben Zugriff auf alle zugehörigen Musikdienste, Wiedergabeverläufe und benutzerdefinierten Wiedergabelisten, selbst, wenn Sie sich bei einem Freund befinden und Musik über dessen HEOS-System wiedergeben.

Eröffnen eines HEOS-Kontos

Wenn Sie erstmals versuchen, über das Hauptmenü “Musik” der HEOS-App auf einen Musikdienst zuzugreifen, werden Sie aufgefordert, ein HEOS-Konto zu eröffnen.

Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik”.

Tippen Sie auf das Einstellungssymbol a in der linken

oberen Ecke des Bildschirms.

Wählen Sie “HEOS Konto” aus.

Ändern Sie Ihre Position, ändern Sie Ihr Kennwort,

löschen Sie Ihr Konto oder melden Sie sich von Ihrem Konto ab.

Page 55

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Ändern der Einstellungen eines Musikdiensts

Wiedergeben von StreamingMusikdiensten

Ein Musikdienst ist ein Unternehmen, das über kostenlose oder bezahlte Abonnements online Zugriff auf riesige Musiksammlungen gewährt. In Abhängigkeit von Ihrem Heimatland stehen mehrere Optionen zur Auswahl.

HINWEIS

Die HEOS-App und -Marke ist mit keinem Hersteller von Mobilgeräten verbunden.

Die Verfügbarkeit von Musikdiensten kann je nach Region unterschiedlich sein. Zum Zeitpunkt des Kaufs sind möglicherweise nicht alle Dienste verfügbar. Von Zeit zu Zeit können einige Dienste basierend auf den Entscheidungen der Musikdienst-Anbieter oder von anderen hinzugefügt oder eingestellt werden.

Hinzufügen eines Musikdiensts

Nachdem Sie ein HEOS-Konto eingerichtet haben, können Sie Ihrem HEOS-System unterstützte Musikdienste hinzufügen, indem Sie auf der Registerkarte “Musik” auf das Logo des Musikdiensts tippen.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um dem ausgewählten Musikdienst Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort hinzuzufügen. Sie brauchen Ihre Kontoinformationen nur einmal einzugeben, da das HEOS-Konto Ihre Anmeldeinformationen sicher speichert, sodass Sie diese nicht jedes Mal einzugeben brauchen, wenn Sie Musik von diesem Dienst wiedergeben möchten.

Unter Einstellungen - Musikquellen - Online-Musik sind möglicherweise weitere Musikdienste verfügbar.

Tippen Sie auf die Registerkarte “Musik”.

Tippen Sie auf das Einstellungssymbol a in der linken

oberen Ecke des Bildschirms.

Wählen Sie “Musikquellen” aus.

Wählen Sie “Online-Musik” aus.

Wählen Sie den Namen des Online-Musikdienstes aus,

den Sie bearbeiten möchten.

Melden Sie sich ab und wieder an, um Ihren

Benutzernamen und Ihr Kennwort mit Ihrem HEOSKonto zu verknüpfen.

Wählen Sie “Fürs erste ausblenden” aus, damit das

Logo des Dienstes nicht im Hauptmenü “Musik” angezeigt wird.

Page 56

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Song Name 1

Dining

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Living

Ziehen Sie einen Raum heraus, um die

Living+Kitchen

Inhalte Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Wiedergeben derselben Musik in mehreren Räumen

Das HEOS-System ist ein echtes Mehrraum-Audiosystem, das automatisch die Audiowiedergabe zwischen mehreren HEOS-Geräten synchronisiert, sodass der Klang in unterschiedlichen Räumen perfekt synchron und in hervorragender Qualität wiedergegeben wird!

Sie können Ihrem HEOS-System ganz einfach bis zu 32 HEOS-Geräte hinzufügen.

Sie können bis zu 16 einzelne HEOS-Geräte zu einer Gruppe aus HEOSGeräten zusammenfügen, die wie ein einziges HEOS-Gerät funktioniert.

Gruppieren von Räumen

1 2

Halten Sie den Finger auf einem Raum gedrückt, in dem keine Musik wiedergegeben wird.

Ziehen Sie ihn zu dem Raum, in dem Musik wiedergegeben wird (gekennzeichnet durch eine rote Umrandung), und heben Sie den Finger.

Die beiden Räume werden zu einer einzelnen Gerätegruppe zusammengeführt, und in beiden Räumen wird die gleiche Musik in perfekter Synchronisation wiedergegeben.

Eine Gruppierung kann nicht vorgenommen werden, wenn dieses Gerät einen

Fernseherton oder ein externes Audiosignal abspielt. Aktivieren Sie “FernseherTon-Gruppierung”, um eine Gruppierung zu verwenden. (v S. 54)

Page 57

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Living

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Inhalte

Aufheben der Gruppierung von Räumen

Halten Sie den Finger auf einem Raum gedrückt, den

Sie aus der Gruppe entfernen möchten.

Ziehen Sie den Raum aus der Gruppe, und heben Sie

den Finger.

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Die Musikwiedergabe in dem Raum, den Sie aus der Gruppe gezogen haben, wird beendet, jedoch in allen anderen Räumen fortgesetzt.

HINWEIS

Sie können nicht den ersten Raum entfernen, in dem die Musik vor der

Gruppierung wiedergegeben wurde.

Page 58

Song Name 1

Bedroom

Dining

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Living

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Ziehen Sie einen Raum heraus, um die

Dining+Living+...

Inhalte

Gruppieren aller Räume (Partymodus)

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Im Party-Modus können Sie durch eine “Zangen”-Geste bequem bis zu 16 Räume gruppieren.

Setzen Sie zwei Finger über der Liste der Räume auf

den Bildschirm.

Ziehen Sie die Finger schnell zusammen, und lassen

Sie los.

Alle Räume werden zusammengeführt und geben die gleiche Musik in perfekter Synchronisation wieder.

Page 59

Song Name 1

Bedroom

Dining

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Song Name 4

Song Name 3

Song Name 2

Song Name 1

Bedroom

Dining

Living

Kitchen

Ziehen Sie einen Raum in einen anderen,

Räume

Living

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Aktuelle Wiedergabe

MusikRäume

Ziehen Sie einen Raum heraus, um die

Inhalte

Aufheben der Gruppierung aller Räume

Einrichtung Verwenden Fehlersuche Status-LED Anhang

Durch die Geste des Spreizens von zwei Fingern können Sie ganz einfach die Gruppierung für alle Räume aufheben und den Partymodus beenden.

Setzen Sie zwei Finger dicht nebeneinander über der

Liste der Räume auf den Bildschirm.

Spreizen Sie schnell die beiden Finger, und lassen Sie

los.

Für alle Räume wird die Gruppierung aufgehoben, und die Musikwiedergabe wird in allen Räumen beendet (mit Ausnahme des ursprünglichen “Hauptraums”, in dem die Musik vor der Gruppierung der Räume wiedergegeben wurde).

Page 60

Album wiedergeben

Track 6

0:20

Jetzt wiedergeben

MusicRooms Now Playing

Abbrechen

Warteschlange ersetzen

Als nächstes wiedergeben

Ans Ende der Warteschlange

Titel 1

Titel 2

Titel 1

HEOS Device

0:20

Album

Aktuelle Wiedergabe

MusicRooms

Warteschlange