Denon DHT-S514 User Manual [ru]
DHT-S514
Звуковая панель с беспроводным сабвуфером
Содержание
Введение .............................................................................................................................................2
Комплект поставки ...................................................................................................................2
Элементы управления звуковой панелью .......................................................3
Задняя панель звуковой панели.................................................................................3
Задняя панель сабвуфера .................................................................................................3
Расположение компонентов системы DHT-S514 ........................................4
Крепление на стену ..................................................................................................................4
Подключение системы DHT-S514 к телевизору ...........................................5
Настройка функции управления HDMI ................................................................5
Отключение динамиков телевизора ......................................................................5
Вход HDMI (ARC) — первый способ ..........................................................................6
Вход HDMI (без ARC) — второй способ .................................................................. 6
Цифровой оптический вход — третий способ ..............................................7
Цифровой коаксиальный вход — четвертый способ ............................7
Аналоговый вход — пятый способ ...........................................................................8
Подключение системы DHT-S514 к HDMI-оборудованию .................8
Подключение питания ..........................................................................................................8
Пульт дистанционного управления DHT-S514 ..............................................9
Автоматические режимы питания DHT-S514
(без кабеля HDMI) ................................................................................................................... 10
Индикаторы функций управления DHT-S514 ............................................. 10
Регулировка громкости сабвуфера ......................................................................10
Обозначение изменения громкости ....................................................................10
Режимы прослушивания .................................................................................................11
Ночной режим ............................................................................................................................11
Использование Bluetooth® .............................................................................................12
Управление системой DHT-S514 с любого пульта ...................................12
Сопряжение звуковой панели и сабвуфера ................................................. 12
Устранение неполадок системы DHT-S514 ....................................................13
Технические характеристики ...................................................................................... 15
Информация о товарных знаках .............................................................................15
Руководство пользователя
Введение
Благодарим вас за выбор продукции Denon. Современные плоские телевизоры олицетворяют чудеса цифровых видеотехнологий, но
для воспроизведения серьезного звука они не подходят. Акустическая система в виде звуковой панели для домашнего кинотеатра
DHT-S514 от Denon подарит вам ощущение объемного звука. Простая в настройке и готовая к работе система DHT-S514 превратит любой
телевизор в домашний центр мультимедийных развлечений. Она воспроизводит по-настоящему широкий диапазон звука, от глубоких
басов из беспроводного сабвуфера до прозрачных средних и детализированных верхних частот из звуковой панели высокой четкости с
несколькими динамическими головками. Просто подключив систему к телевизору, можно наслаждаться мощным динамическим звуком
любимых телепередач, фильмов, игр и музыки. Входы звуковой панели DHT-S514 совместимы с любым телевизором и с видеосистемой
любой компоновки. Кроме прочего, DHT-S514 также принимает потоковый звук по беспроводной связи Bluetooth®, поэтому может
удобным образом воспроизводить аудио с мобильных устройств. Обучающаяся технология дистанционного управления позволяет
продолжать пользоваться привычным пультом от телевизора, кабельной или спутниковой приставки.
Мы приложили много усилий, чтобы акустическая система DHT-S514 показывала наиболее высокие характеристики в своем классе, и не
меньше труда — для достижения максимальной простоты в настройке и в работе.
Уже скоро вы услышите всё то, чего вам так не хватало — но сначала уделите несколько минут этому краткому руководству. Если вы
думаете, что это необязательно, то знайте — так вы сможете реализовать все возможности системы DHT-S514.
Просим вас сохранить оригинальную коробку и упаковочные материалы.
Если вам когда-либо потребуется перевезти или отправить данное изделие по почте, безопаснее всего будет воспользоваться
оригинальной упаковкой.
Комплект поставки
1) Пульт дистанционного управления — пульт дистанционного
управления с батарейкой.
2) Кабель питания сабвуфера — подключается ко входу питания
сабвуфера.
3) Кабель HDMI — оптимальный вариант для подключения телевизоров
через порт HDMI с поддержкой ARC.
4) Цифровой оптический кабель — оптимальный вариант для
подключения цифровых источников звука к системе DHT-S514.
5) Стереокабель со штекером 3,5 мм — для подключения источника
звука к аналоговому входу.
6) Адаптер RCA – 3,5 мм — для перехода с левого/правого выходов RCA
на стереовыход 3,5 мм.
7) Шнур и блок питания звуковой панели — подключается ко входу
питания звуковой панели. (Вид шнура и блока питания зависит от
географического региона.) Адаптер переменного тока и шнур питания
идут в отдельных упаковках.
8) Кабель ИК-излучателя — для подключения ИК-излучателя к звуковой
панели.
9) Ножки звуковой панели (19 мм/31 мм, два набора по две шт)
10) Противоскользящие наклейки для сабвуфера
(4 наклейки на одном листе)
11) CD-ROM (Руководство пользователя)
12) Краткое руководство
13) Шаблон для монтажа
14) Инструкции по технике безопасности
15) Примечание к радио
1
4
7
9
10 11
2 3
5 6
14
8
12
1513
2
Элементы управления звуковой панелью
1 2 3 4 5 6 7 8
1) Включение питания/режим ожидания.
2) Вход с телевизора/HDMI — при выборе этой кнопки звук подается с телевизора или подключенного HDMI-оборудования.
3) Беспроводной вход Bluetooth — при выборе этой кнопки начнется сопряжение устройства по связи Bluetooth или
воспроизведение звука с сопряженного устройства.
4) Обучение дистанционному управлению — запускает режим обучения дистанционному управлению.
5) Режим прослушивания — изменяет режим прослушивания, по очереди активируются все три режима.
6) Беззвучный режим — нажать для выключения звука, нажать еще раз для возвращения звука. (Для отмены беззвучного режима
также можно нажать любую кнопку громкости.)
7) Уменьшение громкости — уменьшает громкость. Нажать и удерживать для постепенного снижения громкости.
8) Увеличение громкости — увеличивает громкость. Нажать и удерживать для постепенного повышения громкости.
Задняя панель звуковой панели
DC IN
HDMI IN
9
HDMI OUT (ARC)
10
TO TELEVISION
SERVICE
11
IR BLASTER OUT
12
HDMI IN
HDMI OUT (ARC)
TO TELEVISION
SERVICE
IR BLASTER OUT
13
DC IN
DIGITAL IN
COAXIAL
PAIR
DIGITAL IN
OPTICAL
ANALOG IN
DIGITAL IN
COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL
ANALOG IN
14
15
16
17
9) Вход HDMI — для подключения HDMI-оборудования с помощью кабеля HDMI.
10) Выход HDMI (ARC) — для подключения телевизора с помощью кабеля HDMI. Совместим с функцией ARC.
11) Служебный порт — предназначен для обслуживания, не используется.
12) Выход ИК-излучателя — здесь подключается входящий в комплект ИК-излучатель. Дополнительную информацию см. в разделе
“Расположение компонентов системы DHT-S514” (vстр. 4).
13) Кнопка сопряжения — сопряжение выполнено на заводе изготовителя. Дополнительную информацию см. в разделе “Сопряжение
звуковой панели и сабвуфера” (vстр. 12).
14) Вход питания — здесь подключается шнур питания.
15) Коаксиальный цифровой вход (штекер RCA) — для подключения к коаксиальному цифровому аудио разъему телевизора.
16) Оптический цифровой вход (S/PDIF) — для подключения к оптическому цифровому выходу телевизора.
17) Аналоговый вход (стерео мини-джек 3,5 мм) — для подключения к аудиовыходу на задней панели телевизора.
Задняя панель сабвуфера
18) Вход питания — здесь подключается входящий в комплект кабель
питания.
19) Громкость сабвуфера — регулировка громкости сабвуфера для
достижения оптимального баланса со звуковой панелью.
20) Кнопка сопряжения — сопряжение выполнено на заводе изготовителя.
Дополнительную информацию см. в разделе “Сопряжение звуковой
панели и сабвуфера” (vстр. 12).
21) Индикатор состояния
AC IN
DHT-S514
SUBWOOFER
VOLUME
DHT-S514
SUBWOOFER
PAIR
VOLUME
PAIR
18 19 2120
3
Расположение компонентов системы DHT-S514
PAIR
ANALOG IN
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIAL
DIGITAL IN
DC IN
COAXIAL DIGITAL IN
OPTICAL DIGITAL IN
Звуковая панель системы DHT-S514 должна располагаться как можно ближе к экрану телевизора. Она
должна помещаться по центру экрана (без сдвига влево/вправо) и, по возможности, не более пары
десятков сантиметров сверху или снизу от него. Чаще всего панель располагают снизу от экрана.
Иногда такое расположение может быть затруднено, поскольку этому мешает основание телевизора.
Звуковая панель DHT-S514 имеет два набора ножек — высотой 19 мм и 31 мм — которые поднимают
её над полкой для более устойчивого и приятного глазу сочетания с телевизорами такого типа.
Примечание: В зависимости от модели телевизора или места его установки звуковая панель
может закрывать приемник сигнала дистанционного управления телевизора, и в этом случае пульт
дистанционного управления не будет работать, потому что телевизор не сможет принимать его
сигнал. В таком случае подключите входящий в комплект ИК-излучатель. Прикрепите наконечник ИК-излучателя рядом с приемником
сигнала дистанционного управления на телевизоре, а затем проверьте, что пульт дистанционного управления работает, как раньше.
Датчик дистанционного управления
телевизора
Feet
Шаги
HDMI IN
HDMI OUT (ARC)
TO TELEVISION
SERVICE
IR BLASTER OUT
HDMI IN
HDMI OUT (ARC)
TO TELEVISION
SERVICE
IR BLASTER OUT
Кабель ИК-излучателя
(входит в комплект)
Звуковая панель DHT-S514 также может располагаться на полке или другой поверхности сверху или снизу от экрана. Она должна
помещаться по центру экрана и, по возможности, не более пары десятков сантиметров сверху или снизу от него. Звук системы
оптимален, когда передний край панели близок или совпадает с передним краем полки или поверхности, на которой находится панель.
При этом будут уменьшены нежелательные отражения звуковых волн.
Беспроводной сабвуфер можно поместить в любом месте комнаты. Для достижения
наилучшего звука расположите сабвуфер рядом со стеной или в углу, не далее 6
метров от звуковой панели и на одной стороне комнаты с ней. Беспроводной сабвуфер
может работать на расстоянии до 8 метров. Его можно поставить вертикально или
горизонтально. Наклейте на сабвуфер противоскользящие наклейки, идущие в комплекте.
Примечание: Не располагайте сабвуфер в том месте, где его звук будет заблокирован
занавесками или мебелью. Разъем на задней стороне корпуса сабвуфера должен иметь
свободный доступ.
Крепление на стену
Звуковую панель DHT-S514 можно повесить на стену с помощью встроенных крепежных отверстий. Шаблон для монтажа вложен в упаковку
товара. С помощью уровня разместите шаблон в нужном месте стены и закрепите его скотчем. Установите крепеж* согласно меткам
шаблона, а затем уберите шаблон со стены. Подключите звуковые кабели и кабель питания перед тем, как повесить звуковую панель на стену.
*Чтобы узнать, какой вам нужен крепеж для монтажа динамика, обратитесь к специалисту, который осведомлен о типе стен в вашем жилище.
Wall Mounting Keyholes
Отверстия для крепления на стену
Примечание: Для большей безопасности прибегните к помощи профессионалов при креплении устройства на стену.
Не следует ставить или вешать предметы на прибор.
Обязательно закрепите соединительные кабели на стене, чтобы их нельзя было потянуть, например, запнувшись об них, что может
привести к падению прибора. После завершения монтажных работ убедитесь, что прибор надежно закреплен.
Кроме того, периодически следует проверять крепление прибора, чтобы исключить вероятность его падения.
Компания Denon не может нести ответственность за повреждения, травмы или несчастные случаи, произошедшие по причине плохо
выбранного места или способа крепления.
4
Подключение системы DHT-S514 к телевизору
Звуковую панель DHT-S514 можно подключить к видеосистеме одним из пяти способов. Эти способы описаны в порядке приоритета.
q Первый способ. Вход HDMI (ARC) — если телевизор оснащен разъемом HDMI с поддержкой ARC (Audio Return Channel),
подключите его к одному из входов HDMI на звуковой панели DHT-S514. При этом будет достигнут оптимальный звук и некоторые
другие преимущества.
w Второй способ. Вход HDMI (без ARC) — телевизор без поддержки функции ARC (Audio Return Channel) можно подключить с
помощью кабеля HDMI и аудиокабеля (e – t).
e Третий способ. Цифровой оптический вход (S/PDIF) — подключение телевизора с помощью цифрового оптического кабеля
также обеспечивает отличный звук.
r Четвертый способ. Цифровой коаксиальный вход (гнездо RCA) — еще один способ подать цифровой аудиосигнал на
акустическую систему DHT-S514.
t Пятый способ. Аналоговый вход (стерео мини-джек 3,5 мм) — насладиться звуком DHT-S514 можно и в сочетании с
оборудованием, не имеющим выхода цифрового сигнала, поскольку можно подключить его к аналоговому входу.
Какой из пяти входов будет выбран определяется функцией автоматического приоритета. Если только на один вход
поступает сигнал, будет выбран этот вход. Если сигнал поступает на несколько входов, вход будет выбран в таком порядке
приоритета: HDMI, цифровой оптический, цифровой коаксиальный и аналоговый. Если оптический источник выключен,
необходимо отключить устройство DHT-S514, а затем включить его для определения другого аудиовхода.
Подключение по HDMI
Наиболее высокое качество звука и изображения можно получить, подключив данное устройство к телевизору или другому устройству,
например к дисководу Blu-ray или игровой приставке, с помощью кабеля HDMI, способного передавать цифровой видео- и аудиосигнал
высокой четкости.
• Функция ARC (Audio Return Channel)
Звук с телевизора может быть воспроизведен через данное устройство, если телевизор подключен к нему посредством кабеля HDMI (z1).
z1: Телевизор также должен поддерживать функцию ARC.
• Функция управления HDMI
Есть возможность выключать питание, менять источник входного сигнала и регулировать громкость данного устройства с помощью
пульта дистанционного управления от телевизора (z2).
z2: Телевизор также должен поддерживать функцию управления HDMI. Эта функция может не работать по причине других
подключенных устройств или определенных настроек.
Настройка функции управления HDMI
Если телевизор подключен способом q или w, включите функцию управления HDMI на телевизоре.
Если телевизор поддерживает функцию ARC, также включите её на телевизоре.
Подробные сведения приведены в руководстве пользователя для телевизора.
Отключение динамиков телевизора
Если телевизор подключен способом e – t, отключите встроенные динамики телевизора при использовании устройства DHT-S514.
Обычно это можно сделать через меню настроек на экране телевизора. Поищите вложенное меню “Звук” или “Аудио”, а в нём — пункт
меню “Отключить динамики”, “Внешние динамики” или подобный. Некоторые телевизоры имеют переключатель на задней панели для
отключения встроенных динамиков.
Не оставляйте динамики телевизора включенными, чтобы звук воспроизводился одновременно на обеих системах —
от этого он не станет громче или лучше.
5
Loading...