Denon DHT-S514 User Manual [de]
DHT-S514
Soundbar und kabelloser Subwoofer
Inhalt
Einführung ..........................................................................................................................................2
Zubehör .................................................................................................................................................2
Bedienelemente der Klangleiste .....................................................................................3
Rückseite der Klangleiste ......................................................................................................3
Rückseite des Subwoofers ....................................................................................................3
Aufstellen der DHT-S514-Komponenten ..................................................................4
Wandbefestigung .........................................................................................................................4
Anschließen des DHT-S514 an Ihren Fernseher..................................................5
Einstellen der HDMI-Steuerfunktion ...........................................................................5
Deaktivieren der Lautsprecher des Fernsehers ..................................................5
HDMI-Eingang (ARC) – Erste Möglichkeit ................................................................6
HDMI-Eingang (ohne ARC) – Zweite Möglichkeit ..............................................6
Optischer digitaler Eingang – Dritte Möglichkeit .............................................7
Koaxialer digitaler Eingang – Vierte Möglichkeit ............................................. 7
Analoger Eingang – Fünfte Möglichkeit ...................................................................8
Anschließen des DHT-S514 an Ihre HDMI-Geräte .............................................8
Netzanschlüsse ...............................................................................................................................8
Die Fernbedienung des DHT-S514 .................................................................................9
Informationen zu den automatischen Einschaltmodi
des DHT-S514 (ohne HDMI-Kabel) ..............................................................................10
Informationen zu den LEDs der Bedienungstasten
des DHT-S514 ................................................................................................................................10
Einstellen der Lautstärke des Subwoofers ...........................................................10
Anzeige für die Lautstärkeänderung........................................................................10
Audiomodi .......................................................................................................................................11
Nachtmodus ...................................................................................................................................11
Verwenden von Bluetooth® ..............................................................................................12
Verwenden einer beliebigen Fernbedienung
mit Ihrem DHT-S514 ................................................................................................................12
Kopplung der Klangleiste und des Subwoofers ..............................................12
Fehlersuche bei dem DHT-S514 .....................................................................................13
Technische Daten ....................................................................................................................... 15
Informationen über Marken .............................................................................................15
Bedienungsanleitung
Einführung
Vielen Dank für den Kauf eines Denon-Produkts. Moderne Flachbildfernseher liefern hervorragendes digitales Video, verfügen jedoch über
wenig Platz für gleichwertige Klangwiedergabe. Die Klangleiste des Heimtheater-Lautsprechersystems Denon DHT-S514 liefert Ihnen
einen reichen, raumfüllenden Klang. Das leicht einzurichtende und einfach zu bedienende DHT-S514 verwandelt jeden Fernseher in ein
Heimunterhaltungssystem. Es liefert einen weiten Klangbereich von tiefen Bässen über den drahtlosen Subwoofer bis zu klaren Mitteltöne und
detaillierten Höhen über die klangtreuen Mehrfachlautsprecher der Klangleiste. Schließen Sie das Gerät einfach an Ihren Fernseher an, und
erleben Sie kraftvolles und dynamisches Audio für Ihre Lieblingsfernsehsendungen, -filme, -spiele und -musik. Die Eingänge des DHT-S514
lassen sich an jeden Fernseher und jedes System anschließen. Das DHT-S514 ist auch mit drahtlosem Bluetooth®-Streaming für bequeme
Audiowiedergabe von mobilen Geräten verwendbar. Eine intelligente Lernlösung für die Fernbedienung ermöglicht die Weiterverwendung
Ihrer vertrauten Fernbedienung für Fernseher oder Kabel-/Satellitenempfänger.
Wir haben intensiv daran gearbeitet, dass das DHT-S514 das leistungsfähigste Produkt seiner Art ist – und gleichzeitig sicherzustellen, dass es am
einfachsten einzurichten und zu verwenden ist.
Sie werden gleich erleben, was Ihnen bisher entgangen ist. Nehmen Sie sich jedoch zuvor einige Augenblicke Zeit, und lesen Sie sich diese
kurze Anleitung durch. Sie halten dies vermutlich nicht unbedingt für notwendig, es hilft jedoch dabei, mit Ihrem DHT-S514 die besten
Ergebnisse zu erzielen.
Bitte bewahren Sie den Originalversandkarton und die Verpackungsmaterialien auf.
Wenn Sie das DHT-S514 bewegen oder verschicken müssen, bieten diese die größte Sicherheit.
Zubehör
1) Fernbedienung – Fernbedienung mit Batterie.
2) Netzkabel des Subwoofers – ermöglicht den Anschluss des Subwoofers
an die Stromversorgung.
3) HDMI-Kabel – die beste Möglichkeit für den Anschluss von mit ARC
ausgestatteten HDMI-Fernsehern.
4) Optisches Digitalkabel – die beste Möglichkeit für den Anschluss von
digitalen Audioquellen an das DHT-S514.
5) 3,5-mm-Stereo-Klinkenkabel – zum Anschließen einer Quelle an den
analogen Eingang.
6) Cinch auf klinken-Adapterkabel – ermöglicht den Anschluss eines linken/
rechten RCA-Ausgangs an einen 3,5-mm-Stereoausgang.
7) Netzteil der Klangleiste – zum Anschluss an den Netzeingang
der Klangleiste. (Ihr Netzteil kann in Abhängigkeit von Ihrem Land
unterschiedlich aussehen.) Der Netzadapter und das Netzkabel sind separat
verpackt.
8) IR-Sender Anschlusskabel – zum Anschließen an den IR Blaster-Ausgang
der Klangleiste.
9) Füße der Klangleiste (19 mm/31 mm, jeweils ein Paar)
10) Antirutschaufkleber für den Subwoofer
(vier Aufkleber auf einem Träger)
11) CD-ROM (Bedienungsanleitung)
12) Kurzanleitung
13) Montagevorlage
14) Sicherheitshinweise
15) Hinweise zum Radio
1
4
7
9
10 11
2 3
5 6
14
8
12
1513
2
Bedienelemente der Klangleiste
1 2 3 4 5 6 7 8
1) Einschalten/Standby
2) Fernseher/HDMI-Eingang – zur Auswahl des Fernsehers oder eines angeschlossenen HDMI-Geräts.
3) Drahtloser Bluetooth-Eingang – ermöglicht die Bluetooth-Kopplung oder die Wiedergabe.
4) Lernfunktion für die Fernbedienung – aktiviert die Lernfunktion für die Fernbedienung.
5) Audiomodus – Ermöglicht die Änderung des Audiomodus, die drei Modi werden der Reihe nach aktiviert.
6) Stummschaltung – Drücken Sie, um den Ton stummzuschalten, drücken Sie erneut, um die Stummschaltung aufzuheben. (Die
Stummschaltung wird auch durch Drücken einer der Lautstärketasten aufgehoben.)
7) Lautstärke verringern – verringert die Lautstärke. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke kontinuierlich zu verringern.
8) Lautstärke erhöhen – erhöht die Lautstärke. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke kontinuierlich zu erhöhen.
Rückseite der Klangleiste
DC IN
HDMI IN
9
HDMI OUT (ARC)
10
TO TELEVISION
SERVICE
11
IR BLASTER OUT
12
HDMI IN
HDMI OUT (ARC)
TO TELEVISION
SERVICE
IR BLASTER OUT
13
DC IN
DIGITAL IN
COAXIAL
PAIR
DIGITAL IN
OPTICAL
ANALOG IN
DIGITAL IN
COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL
ANALOG IN
14
15
16
17
9) HDMI-Eingang – ermöglicht den Anschluss von HDMI-Geräten über ein HDMI-Kabel.
10) HDMI-Ausgang (ARC) – ermöglicht den Anschluss eines Fernsehers über ein HDMI-Kabel. Kompatibel mit der ARC-Funktion.
11) Service-Anschluss – ausschließlich für Servicezwecke, nicht verwenden.
12) IR Blaster-Ausgang – Schließen Sie hier den mitgelieferten IR Blaster an. Weitere Informationen finden Sie unter “Aufstellen der DHT-S514-
Komponenten” (vSeite 4).
13) Pair-Taste – Die Kopplung wurde bereits werkseitig vorgenommen. Weitere Informationen finden Sie unter “Kopplung der Klangleiste und
des Subwoofers” (vSeite 12).
14) Netzeingang – Schließen Sie hier das Netzkabel an.
15) Koaxialer digitaler Eingang (RCA-Buchse) – ermöglicht den Anschluss des koaxialen Digitalaudios des Fernsehers.
16) Optischer digitaler Eingang (S/PDIF) – ermöglicht den Anschluss des optischen digitalen Ausgangs des Fernsehers.
17) Analoger Eingang (3,5-mm-Ministereostecker) – ermöglicht den Anschluss an den rückseitigen Audioausgang des Fernsehers.
Rückseite des Subwoofers
18) Netzeingang – Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an.
19) Subwoofer-Lautstärke – ermöglicht die Anpassung der Lautstärke zur
besten Abstimmung mit der Klangleiste.
20) Pair-Taste – Die Kopplung wurde bereits werkseitig vorgenommen.
Weitere Informationen finden Sie unter “Kopplung der Klangleiste und des
Subwoofers” (vSeite 12).
21) Status-LED
AC IN
DHT-S514
SUBWOOFER
VOLUME
DHT-S514
SUBWOOFER
PAIR
VOLUME
PAIR
18 19 2120
3
Aufstellen der DHT-S514-Komponenten
PAIR
ANALOG IN
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIAL
DIGITAL IN
DC IN
COAXIAL DIGITAL IN
OPTICAL DIGITAL IN
Die Klangleiste des DHT-S514 sollte so nah wie möglich am Fernsehbildschirm platziert werden. Sie sollte
mittig am Bildschirm ausgerichtet werden und sich idealerweise nur wenige Zentimeter oberhalb oder
unterhalb von diesem befinden. Die übliche Position ist unterhalb des Bildschirms. Diese Position kann
jedoch manchmal schwierig sein, wenn die Basis des Fernsehers im Weg ist. Das DHT-S514 wird mit zwei
Paar Füßen geliefert – 19 mm und 31 mm Höhe – mit denen sich die Klangleiste über der Stellfläche
anheben lässt. Dies ermöglicht eine stabilere und ansprechendere Aufstellung mit derartigen Fernsehern.
Hinweis: In Abhängigkeit von Ihrem Fernseher oder dem Aufstellungsort kann der
Fernbedienungsempfänger des Fernsehers durch die Klangleiste verdeckt werden, sodass die
Fernbedienung nicht verwendet werden kann, da ihre Signale den Fernseher nicht erreichen. Schließen
Sie in diesem Fall den mitgelieferten IR Blaster an. Befestigen Sie die Spitze des IR Blasters in der Nähe des Fernbedienungs-Signalempfängers,
und überprüfen Sie, dass die Fernbedienung mit dem Fernseher verwendet werden kann.
Fernbedienungssensor des Fernsehers
Feet
Fuß
HDMI IN
HDMI OUT (ARC)
TO TELEVISION
SERVICE
IR BLASTER OUT
HDMI IN
HDMI OUT (ARC)
TO TELEVISION
SERVICE
IR BLASTER OUT
IR-Sender Anschlusskabel
(im Lieferumfang enthalten)
Sie können die Klangleiste des DHT-S514 auch auf einem Regal oder Möbelstück oberhalb oder unterhalb des Bildschirms aufstellen. Sie sollte
mittig am Bildschirm ausgerichtet werden und sich idealerweise nur wenige Zentimeter oberhalb oder unterhalb von diesem befinden. Der
Klang des Systems ist in der Regel am besten, wenn sich die Vorderseite der Klangleiste in der Nähe der vorderen Kante (oder bündig mit dieser)
des Regals oder Möbelstücks befindet, auf dem sie steht. Auf diese Weise werden unerwünschte Klangreflektionen verhindert.
Platzieren Sie den kabellosen Subwoofer an einer beliebigen Stelle im Raum. Den besten
Klang erzielen Sie, wenn Sie den Subwoofer in der Nähe einer Wand oder Ecke, mit einem
maximalen Abstand von sechs Metern zur Klangleiste und auf der gleichen Seite des Raums
wie diese aufstellen. Der Übertragungsbereich des Subwoofers beträgt acht Meter. Der
drahtlose Subwoofer kann vertikal oder horizontal aufgestellt werden. Befestigen Sie die im
Lieferumfang enthaltenen Antirutschaufkleber am Subwoofer.
Hinweis: Stellen Sie den Subwoofer nicht so auf, dass der Klang von Vorhängen oder Möbeln
blockiert wird. Die Öffnung auf der Rückseite des Subwoofer-Gehäuses sollte unverdeckt bleiben.
Wandbefestigung
Die Klangleiste des DHT-S514 kann mithilfe der integrierten Schlüssellochösen an der Wand befestigt werden. Die Montagevorlage finden Sie im
Produktkarton. Befestigen Sie die Vorlage mithilfe einer Wasserwaage und von Klebeband in der gewünschten Position an der Wand. Befestigen
Sie mithilfe der Vorlage die Schrauben*, und entfernen Sie anschließend die Vorlage. Schließen Sie die Audio- und Netzkabel an, bevor Sie die
Klangleiste an der Wand befestigen.
*Fragen Sie eine kundige Person nach der Beschaffenheit Ihrer Wand, um geeignete Schrauben für die Aufhängung des Lautsprechers auszuwählen.
Schlüssellochösen zur Wandbefestigung
Wall Mounting Keyholes
Hinweis: Am sichersten ist es, wenn Sie einen Fachmann mit der Wandaufhängung beauftragen.
Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät, und hängen Sie nichts daran auf.
Befestigen Sie Verbindungskabel an der Wand, damit niemand darüber stolpern und das Gerät herunterziehen kann. Überprüfen Sie nach der
Montage, dass das Gerät sicher befestigt ist.
Überprüfen Sie zudem regelmäßig die sichere Befestigung des Geräts.
Denon übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, Verletzungen oder Unfälle, die durch den Befestigungsort oder die Befestigungsmethode
entstanden sind.
4
Anschließen des DHT-S514 an Ihren Fernseher
Das DHT-S514 kann auf fünf Arten an Ihr System angeschlossen werden. In der Reihenfolge der Präferenz sind dies:
q Erste Möglichkeit – HDMI-Eingang (ARC) – Wenn Ihr Fernseher über einen ARC-fähigen (Audio Return Channel) HDMI-Anschluss verfügt,
schließen Sie ihn an einen der HDMI-Eingänge des DHT-S514 an. Auf diese Weise erzielen Sie die beste Klangqualität und einige weitere
Vorteile.
w Zweite Möglichkeit – HDMI-Eingang (ohne ARC) – Anschließen an einen nicht mit ARC (Audio Return Channel) kompatiblen Fernseher
mithilfe des HDMI-Kabels und eines Audioeingangskabels (e – t).
e Dritte Möglichkeit – Optischer digitaler Eingang (S/PDIF) – Eine Verbindung über ein Optisches Digitalkabel mit dem Fernseher liefert
ebenfalls hervorragenden Klang.
r Vierte Möglichkeit – Koaxialer digitaler Eingang (RCA-Buchse) – Eine weitere Möglichkeit für die Bereitstellung von digitalem Audio
für das DHT-S514.
t Fünfte Möglichkeit – Analoger Eingang (3,5-mm-Stereoministecker) – Sie können den Klang des DHT-S514 auch mit Geräten
genießen, die nicht über digitale Signalausgänge verfügen, indem Sie diese an den analogen Eingang anschließen.
Welcher der fünf Eingänge ausgewählt wird, ist durch die Auto-Priorität festgelegt. Welche aktiv ist, wird jedoch durch die automatische Priorität
festgelegt. Wenn nur ein Eingang ein Signal empfängt, wird dieser wiedergegeben. Wenn mehrere Eingänge ein Signal empfangen, ist die
Priorität HDMI, optisch digital, koaxial digital und analog. Wenn die optische Quelle ausgeschaltet wird, muss das DHT-S514 aus und wieder
eingeschaltet werden, damit ein anderer Audioeingang erkannt wird.
HDMI-Anschluss
Sie erzielen Audio- und Videowiedergabe hoher Qualität, indem Sie dieses Gerät und einen Fernseher oder dieses Gerät und ein Gerät wie
einen Blu-ray Disc-Recorder oder eine Spielekonsole mithilfe eines HDMI-Kabels verbinden, sodass hochauflösende digitale Videosignale und
Audiosignale von einer Blu-ray Disc übertragen werden.
• ARC-Funktion (Audio Return Channel)
Der Ton des Fernsehers kann von diesem Gerät mithilfe eines HDMI-Kabels wiedergegeben werden, über das dieses Gerät mit dem Fernseher
verbunden wird (z1).
z1: Der Fernseher muss ebenfalls mit der ARC-Funktion kompatibel sein.
• HDMI-Steuerfunktion
Sie können mithilfe der Fernbedienung des Fernsehers (z2) das Gerät ausschalten, die Eingangsquelle umschalten und die Lautstärke dieses
Geräts anpassen.
z2: Der Fernseher muss ebenfalls mit der HDMI-Steuerfunktion kompatibel sein. Diese Funktion funktioniert möglicherweise aufgrund von
angeschlossenen Geräten oder Einstellungen nicht.
Einstellen der HDMI-Steuerfunktion
Bei den Anschlussarten q und w aktivieren Sie die HDMI-Steuerfunktion auf dem Fernseher.
Wenn der Fernseher mit der ARC-Funktion kompatibel ist, aktivieren Sie diese auf dem Fernseher.
(Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers.)
Deaktivieren der Lautsprecher des Fernsehers
Deaktivieren Sie bei Verwendung des DHT-S514 die integrierten Lautsprecher des Fernsehers, wenn die Anschlussmethoden e – t verwendet
werden. Dies erfolgt in der Regel über das Bildschirm-Einrichtungsmenü des Fernsehers. Suchen Sie nach einem Untermenü “Audio” oder
“Sound” und Menüelementen wie “Lautsprecher Aus”, “Deaktivieren Lautsprecher”, “Externe Lautsprecher” oder dergleichen. Einige Fernseher
besitzen einen Schalter auf der Rückseite, über den sich die integrierten Lautsprecher deaktivieren lassen.
Lassen Sie die Lautsprecher des Fernsehers nicht an, sodass beide Systeme gleichzeitig laufen,
auf diese Weise wird kein lauterer oder “besserer” Klang erzielt.
5
Loading...